수능감잡기 영어 1강 3-4번 분석(코코스학원)

3. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

 

Dear Cindy, 

Cindy에게, 

 

As always, / I am writing / to wish all of you the best for the coming year. 

늘 그렇듯이 / 글을 쓴다. / 다가오는 해에 너희들 모두에게 행운을 빌기 위해

 

This time, though, / there is a change / ; we will not be hosting a New Year’s party at our home. 

그런데 이번에는 / 변화가 있어서 / 우리 집에서 신년 파티를 주최하지 못하게 되었어.

 

As I’m sure you all know, / George has been undergoing chemotherapy for the past few months and /  is just now beginning to regain his strength. 

너희 모두 알고 있을 거라 확신하는데, / George가 지난 몇 달 동안 화학 요법을 받아왔고 / 이제 막 기운을 회복하기 시작했어.

• undergo(겪다): to experience or endure something

 

Happily, it appears that he is on the road to recovery. 

다행히도 / 그는 회복 단계에 있는 것 같아. 

연말연시 여행 계획 

 

Cindy에게, 

늘 그렇듯이 다가오는 해에 너희들 모두에게 행운을 빌기 위해 글을 쓴다. 그런데 이번에는 변화가 있어서 우리 집에서 신년 파티를 주최하지 못하게 되었어. 너희 모두 알고 있을 거라 확신하는데, George가 지난 몇 달 동안 화학 요법을 받아왔고 이제 막 기운을 회복하기 시작했어. 다행히도 그는 회복 단계에 있는 것 같아. 

 

it appears that he is on the road to recovery. 

= he appears to be on the road to recovery.

 

S + V + to do ➡︎ 동사와 같은 시제

S + V + to have pp ➡︎ 동사보다 이전 시제

 

The tide of modernization seems to have made people forget about this paper's outstanding qualities

= It seems that the tide of modernization made people forget about this paper's outstanding qualities.Several months ago / we made the decision / that as soon as he was able / we were going to head somewhere warm and different. 

여러 달 전에 / 우리는 결정을 내렸어. / 그가 활동할 수 있게 되면 / 곧바로 따뜻하고 이색적인 어딘가로 떠나자는

 

And so / we have booked a two-week cruise to South America / that will leave in mid-December and return after January 1. 

그래서 / 2주간의 남아메리카 유람선 여행을 예약했어./ 12월 중순에 떠나서 1월 1일 이후에 돌아오게 될

• We went on a weeklong cruise down the Yangtze River.(우리는 양쯔강을 따라 1주일간의 유람선 여행을 갔다.)

 

We promise to extend a toast to all of you and / hope that you and your family enjoy much happiness and good fortune in the New Year. 

약속하건대 너희 모두에게 축배를 건네고 / 너희들과 너희 가족들에게 새해에 많은 행복과 행운이 있기를 빌어. 

 

Fondly, 

Jenny

애정을 듬뿍 담아 

Jenny가                                     

 

여러 달 전에 우리는 그가 활동할 수 있게 되면 곧바로 따뜻하고 이색적인 어딘가로 떠나자는 결정을 내렸어. 그래서 12월 중순에 떠나서 1월 1일 이후에 돌아오게 될 2주간의 남아메리카 유람선 여행을 예약했어. 약속하건대 너희 모두에게 축배를 건네고 너희들과 너희 가족들에게 새해에 많은 행복과 행운이 있기를 빌어. 

 

애정을 듬뿍 담아 

Jenny가 

 

What does Jenny plan to do in mid-December and early January?

 

She plans to take a two-week cruise to South America.    

4. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

 

The Village of Belleville water system has experienced excessive consumption /  in the last several weeks. 

Belleville 마을 상수도는 과도한 소비를 경험했습니다. / 지난 몇 주 동안

• excessive(과도한): more than is necessary, normal, or desirable
• We need to cut down on our fuel consumption to prevent air pollution. (conservation): (2) 우리는 대기 오염을 막기 위해 연료 소비를 줄일 필요가 있다. (보존) 

 

That, coupled with the ongoing extreme heat and lack of rain, / has caused an increase in water consumption / for outdoor activities including pool filling and lawn, yard and garden care. 

지속되는 극심한 더위와 비의 부족이 거기에 더해져서 / 물 소비를 증가시켰습니다. / 수영장 물 채우기와 잔디, 마당 및 정원 관리와 같은 야외 활동을 위한

 

A steady decline in the water level in our reservoir / has triggered this notice. 

우리 급수지의 수위가 꾸준히 감소하고 있어서 / 이런 통보를 하게 되었습니다. 

물 절약 

 

Belleville 마을 상수도는 지난 몇 주 동안 과도한 소비를 경험했습니다. 지속되는 극심한 더위와 비의 부족이 거기에 더해져서 수영장 물 채우기와 잔디, 마당 및 정원 관리와 같은 야외 활동을 위한 물 소비를 증가시켰습니다. 우리 급수지의 수위가 꾸준히 감소하고 있어서 이런 통보를 하게 되었습니다. 

 

reservoir(저수지, 급수지): a usually artificial lake that is used to store a large supply of water for use in people’s homes, in businesses, etc.

 

reserve: 나중을 위하여 남겨두다 ➡︎ 예약하다 / 운명지어져 있다 / 보유하다

reservoir 저수지

저수지가 나중에 쓸 목적으로 물을 담고 있다 / 찜하다 / 안에 갖고 있다 

reserve money for future needs

장차의 필요에 대비하여 돈을 남겨 두다

reserve a room for two for a week in the name of Smith

스미스의 이름으로 2인실 방을 일주일간 예약하다

Success is reserved for those who work hard.

열심히 일하는 사람에게는 성공이 약속되어 있다.

all right reserved 모든 권리를 보유하고 있다. 나중에 쓰려고 / 판권 소유Customers are hereby requested to conserve water. 

이에 따라 소비자들은 물을 아껴 써주기를 요청합니다. 

 

Conservation methods include / refraining from car washing, swimming pool filling, lawn watering / as well as limiting laundry washing and any unnecessary water use. 

절약하는 방법에는 / 세차, 수영장에 물 채우기, 잔디밭에 물 뿌리기를 자제하는 것이 있습니다. / 세탁과 불필요한 물 사용을 제한하는 것뿐만 아니라

 

For more information, / you may contact Mr. Thomas Compo or Mr. Rich Ross of the Village of Belleville.

더 많은 정보를 얻으려면, / Belleville 마을의 Thomas Compo 씨나 Rich Ross 씨에게 연락하시기 바랍니다. 

 

 

     

 

이에 따라 소비자들은 물을 아껴 써주기를 요청합니다. 절약하는 방법에는 세탁과 불필요한 물 사용을 제한하는 것뿐만 아니라 세차, 수영장에 물 채우기, 잔디밭에 물 뿌리기를 자제하는 것이 있습니다. 더 많은 정보를 얻으려면, Belleville 마을의 Thomas Compo 씨나 Rich Ross 씨에게 연락하시기 바랍니다. 

 

 

윗글에서 물 절약 방법으로 제시된 것을 찾아 우리말로 쓰시오.

 

정답

세탁과 불필요한 물 사용 제한 및 세차

수영장에 물 채우기

잔디밭에 물 뿌리기를 자제하기