예비고1 문법수업 복습자료_이매동 예비고

예비고1 문법수업 복습자료_이매동 예비고

1. 다음 중 어법상 틀린 것을 골라 맞는 형태로 고치고 그 이유를 설명하세요. (틀린 부분 3곳)

 

What is the difference / between burnout and depression? 

무슨 차이점이 있는가 / 신경 쇠약(burnout)과 우울증(depression) 사이에는?

 

Because the symptoms are similar, / some people / may be diagnosed / with burnout / despite they really have depression. 

증상들이 비슷하기 때문에, / 일부 사람들은  / 진단을 받을지도 모른다 / 신경 쇠약으로 / 사실은 우울증인데도 불구하고. 

 

For that reason, / people should be very careful / not to self-diagnose / too quickly, / as that could mean / they get the wrong treatment.

그러한 이유 때문에, / 사람들은 매우 주의해야 하는데 / 자기 스스로 진단하지 않도록 / 너무나 빨리, / 그것은 의미하기 때문이다 / 그들이 잘못된 치료를 받을 수 있음을. 

 

It would be a mistake, / for example, / advises someone with depression / to take / a longer vacation / or time off work.

잘못된 것일 수 있다, / 예를 들면, / 우울증을 앓고 있는 사람에게 조언하는 것은 / 가지라고 / 더 긴 휴가나 / 일을 떠나는 시간을 

신경 쇠약(burnout)과 우울증(depression) 사이에는 무슨 차이점이 있는가? 증상들이 비슷하기 때문에 일부 사람들은 사실은 우울증인데도 불구하고 신경 쇠약 진단을 받을지도 모른다. 그러한 이유 때문에, 사람들은 너무나 빨리 자기 스스로 진단하지 않도록 매우 주의해야 하는데, 그것은 그들이 잘못된 치료를 받을 수 있음을 의미하기 때문이다. 예를 들면, 우울증을 앓고 있는 사람에게 더 긴 휴가를 가지라거나 연가를 내라고 조언하는 것은 잘못된 것일 수 있다. 그것은 단지 일에 지친 사람이 회복되는 것을 도울 수 있을 뿐이고, 우울증을 앓고 있는 사람에게는 훨씬 더 많은 문제를 일으킬 수도 있는데, 그들은 심리 요법이나 약물 치료와 같은 매우 다른 형태의 도움을 필요로 하기 때문이다.  

That can help people / who are only exhausted from work / to recover, / but it might cause / very more problems / for people with depression / because they need / very different types of support / such as psychotherapy or drug treatment.

그것은 사람을 도울 수 있다 / 단지 일에 지친 / 회복되도록, / 그러나 일으킬 수도 있는데 / 훨씬 더 많은 문제를 / 우울증을 앓고 있는 사람에게는 / 그들은 필요로 하기 때문이다 / 심리 요법이나 약물 치료와 같은 매우 다른 형태의 도움을.