[영어 시사박] 태원고1 영어내신 분석 6과 For dinner that evening we had ceviche, a dish of fish soaked in lime juice.

[영어 시사박] 태원고1 영어내신 분석 6과 For dinner that evening we had ceviche,  a dish of fish soaked in lime juice. 

They came from many different countries / including England, Canada, America, and Belgium.

그들은 다양한 나라에서 왔다. / 영국, 캐나다, 미국, 벨기에를 포함해 

 

Cusco is a beautiful city / with old constructions. 

쿠스코는 아름다운 도시이다. / 오래된 건축물들이 있는 

 

We stayed in Cusco for two days, / recovering from the long hours of flight / and adjusting to the high mountain area. 

우리는 이틀간 쿠스코에 머물렀다. / 장시간의 비행으로부터 회복하고 / 고산 지역에 적응하며  

 

We took advantage of the time to tour the city and to see something of the surrounding area. 

우리는 시간을 활용하여 그 도시를 관광하고 주변 지역을 돌아봤다. 

 

On the first day, / we visited Sacsayhuaman, / a huge Inca stone construction. 

첫째 날, / 우리는 삭사이우아만을 방문했다. / 거대한 잉카 석조 건축물인  

 

The construction includes a great square / with three big walls. 

그 건축물은 큰 광장을 포함하고 있다. /  세 개의 큰 벽으로 이루어진 

 

그들은 영국, 캐나다, 미국, 벨기에를 포함해 다양한 나라에서 왔다. 쿠스코는 오래된 건축물들이 있는 아름다운 도시이다. 우리는 장시간의 비행으로부터 회복하고 고산 지역에 적응하며 이틀간 쿠스코에 머물렀다. 우리는 시간을 활용하여 그 도시를 관광하고 주변 지역을 돌아봤다. 첫째 날, 우리는 거대한 잉카 석조 건축물인 삭사이우아만을 방문했다. 그 건축물은 세 개의 큰 벽으로 이루어진 큰 광장을 포함하고 있다. 

 

2018년 태원 기출

adjusting to = adapting to 적응하여

attempt to(X)

preclude 방해하다

 

I was amazed / that the huge stones for these walls / were placed very tightly together.

나는 감탄했다. / 이 벽들을 이루는 거대한 돌들이 / 매우 촘촘하게 배치된 것을 보고 

 

The next day, / we went to Pisac, / a historic site / located on a mountain slope of the Sacred Valley. 

다음날 / 우리는 피삭에 갔다. / 역사적 유적인 / 신성한 계곡의 산악 경사면에 위치한  

 

On our way to the site, / there was a town / where the main square and market / were crowded with local people. 

이 장소로 가는 길에, / 마을이 있었다. / 주 광장과 시장이 있는 / 지역 사람들로 붐비는   

 

 

At the market, / I bought a cute doll / from a woman / who had made it herself. 

시장에서 / 나는 예쁜 인형을 하나 구입했다. / 한 여자로부터 / 그녀가 직접 만든  

 

For dinner that evening / we had ceviche, / a dish of fish soaked in lime juice. 

그날 저녁 식사로 / 우리는 세비체를 먹었다. / 라임 주스에 담근 생선 요리인 

 

 

나는 이 벽들을 이루는 거대한 돌들이 매우 촘촘하게 배치된 것을 보고 감탄했다. 다음날 우리는 신성한 계곡의 산악 경사면에 위치한 역사적 유적인 피삭에 갔다. 이 장소로 가는 길에, 지역 사람들로 붐비는 주 광장과 시장이 있는 마을이 있었다. 시장에서 나는 한 여자로부터 그녀가 직접 만든 예쁜 인형을 하나 구입했다. 그날 저녁 식사로 우리는 라임 주스에 담근 생선 요리인 세비체를 먹었다. 

 

2018년 태원고 기출

soaked = immersed 담근

impaired 약화된, 건강이 나빠진