EBS 리딩파워 유형편 기본 1강( 2번 직독직해 분석)_송림고 영어부교재

EBS 리딩파워 유형편 기본 1강( 2번 직독직해 분석)_송림고 영어부교재

2. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

 

Perhaps the hardest thing / for students to realize / about the college application essay / is that it is not their life story / in five hundred words or less. 

아마 가장 어려운 것은 / 학생들이 알아차리기 / 대학 지원 에세이와 관련하여 / 그것이 자신들의 전기가 아니라는 것이다 / 5백 단어 이하로 된

 

In my experience, / students try to give a complete picture of / who they are, where they’ve come from, and what they want to do — all in a few hundred words! 

내 경험상, / 학생들은 완벽한 묘사를 제공하려고 한다 / 자신들이 누구인지, / 어디에서 왔는지, / 무엇을 하기를 원하는지에 관한 ㅡ 다시 말해 몇 백 단어로 모든 것을  

 

While any admissions committee / would like to have the flexibility and time / to read complete histories of each and every student, / the simple truth is, / there is not enough time. 

어떤 입학 심사 위원회라도 / 융통성과 시간을 가져 보고 싶겠지만 / 학생 한 명 한 명 모두의 전 생애를 읽어 볼 / 간단한 사실은 ~이다 / 시간이 충분하지 않다는 것 

 

대학 지원 에세이 작성법 

 

대학 지원 에세이와 관련하여 아마 학생들이 가장 알아차리기 어려운 것은 그것이 5백 단어 이하로 된 자신들의 전기가 아니라는 것이다. 내 경험상, 학생들은 자신들이 누구인지, 어디에서 왔는지, 무엇을 하기를 원하는지에 관한 완벽한 묘사를, 다시 말해 몇 백 단어로 모든 것을 제공하려고 한다!  어떤 입학 심사 위원회라도 학생 한 명 한 명 모두의 전 생애를 읽어 볼 융통성과 시간을 가져 보고 싶겠지만, 간단한 사실은 시간이 충분하지 않다는 것이다. 

 

 

Students must understand / that the college essay is the best way / for an admissions committee / to know something about them, / but it cannot be the vehicle / to know everything about them. 

학생들은 반드시 이해해야 한다 / 대학 지원 에세이는 가장 좋은 방법이지만 / 입학 심사 위원회가 / 자신들에 대해서 무언가를 알 수 있는 / 수단이 될 수 없다는 것을 / 자신들에 관한 모든 것을 알 수 있는

 

대학 지원 에세이는 입학 심사 위원회가 자신들에 대해 서 무언가를 알 수 있는 가장 좋은 방법이지만 자신들에 관한 모든 것을 알 수 있는 수단이 될 수 없다는 것을 학생들은 반드시 이해해야 한다. 

 

vechicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, lorry, or cart

 

but it cannot be the _____ / to __________________________.