2019년 11월 고2 영어모의고사 40번 분석_문장 요약

2019년 11월 고2 영어모의고사 40번 분석_문장 요약

많은 자료/ 정리된 자료 / 손쉬운 다운을 원하시면

리카수니 카페를 이용하세요^^

VVIP 빠른 등업 바로가기 

https://cafe.naver.com/likasunicafe/9888

블로그에 댓글 달고 VVIP 빠르게 ...

40. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

 

Psychologist John Bargh did an experiment showing human perception and behavior can be influenced by external factors. He told a bunch of healthy undergraduates that he was testing their language abilities. He presented them with a list of words and asked them to create a coherent sentence from it. One of the lists was “DOWN SAT LONELY THE MAN WRINKLED BITTERLY THE WITH FACE OLD”. 

 

“Bitterly, the lonely old man with the wrinkled face sat down” is one possible solution. But this was no linguistics test. Bargh was interested in how long it took the students to leave the lab and walk down the hall after they were exposed to the words. What he found was extraordinary. Those students who had been exposed to an “elderly” mix of words took almost 40 percent longer to walk down the hall than those who had been exposed to “random” words. 

• It + takes + 사람 + 시간 + to do 
• = It + takes + 시간 + for 사람 + to do

 

번역

 

 

심리학자 John Bargh는 인간의 인식과 행동이 외부 요인에 의해 영향을 받을 수 있다는 것을 보여주는 실험을 했다. 그는 한 무리의 건강한 대학생들에게 그가 그들의 언어 능력을 검사하고 있다고 말했다. 그는 그들에게 단어 목록 한 개를 보여주고 그것으로부터 의미가 통하는 한 개의 문장을 만들어 보라고 요구했다. 목록 중 하나는 ‘DOWN SAT LONELY THE MAN WRINKLED BITTERLY THE WITH FACE OLD’이었다. 

 

‘Bitterly, the lonely old man with the wrinkled face sat down(씁쓸하게도, 얼굴에 주름이 가득한 외롭고 나이 든 남자가 앉았다)’은 한 가지 가능한 해답이다. 그러나 이것은 어학 시험이 아니었다. Bargh는 학생들이 그 단어들에 노출이 되고 나서 연구실을 나와 복도를 걸어가는 데 얼마나 오래 걸리는지에 관심이 있었다. 그가 발견한 것은 놀라웠다. ‘늙은’과 관련된 단어들의 조합에 노출되었던 학생들은 ‘무작위의’ 단어들에 노출되었던 학생들보다 복도를 걸어가는 데 거의 40%나 더 오래 시간이 걸렸다.

 

Some students even walked with their shoulders bent forwards, dragging their feet as they left, as if they were 50 years older than they actually were.

 

In an experiment about human perception and behavior, participants who experienced (A)________ to words related to “elderly” showed pace, and some of them even showed posture, (B)____________ to what the words suggested.

 

번역

어떤 학생들은 실제보다 마치 50살이 더 많은 것처럼, 떠날 때 심지어 어깨를 앞으로 구부리고 자신의 발을 끌면서 걷기도 했다.

 

인간의 인식과 행동에 대한 실험에서, ‘늙은’과 관련된 단어들에 대한 노출을 경험한 참가자들은 그 단어들이 암시하는 것과 일치하는 속도와 심지어 몇몇 참가자들은 자세까지 보이기도 했다.