2019년 11월 고2 영어모의고사 21번 분석_ Crowdfunding is a new and more collaborative way
파일 자료는 네이버 카페에서 이용가능합니다.
카페의 자료는 등급에 따라 차등 이용할 수 있습니다. 참조하세요.
https://cafe.naver.com/likasunicafe
리카수니 카페 : 네이버 카페
영어자료 공유를 목적으로 운영되는 카페입니다.
cafe.naver.com
21.밑줄 친 the democratization of business financing이 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?
Crowdfunding is a new and more collaborative way to secure funding for projects. It can be used in different ways such as requesting donations for a worthy cause anywhere in the world and generating funding for a project with the contributors then becoming partners in the project. In essence, crowdfunding is the fusion of social networking and venture capitalism. In just the same way as social networks have rewritten the conventional rules about how people communicate and interact with each other, crowdfunding in all its variations has the potential to rewrite the rules on how businesses and other projects get funded in the future. Crowdfunding can be viewed as the democratization of business financing. Instead of restricting capital sourcing and allocation to a relatively small and fixed minority, crowdfunding empowers everyone connected to the Internet to access both the collective wisdom and the pocket money of everyone else who connects to the Internet.
번역
크라우드 펀딩은 프로젝트를 위한 자금을 확보하는 새롭고 더 협력적인 방법이다. 그것은 세계 어느 곳에서나 가치 있는 명분을 위한 기부를 요청하는 것 그리고 이후에 프로젝트의 파트너가 되는 기여자들과 함께 프로젝트를 위한 자금을 조성하는 것과 같은 다른 방식들로 사용될 수 있다. 본질적으로, 크라우드 펀딩은 소셜 네트워킹과 벤처 자본주의의 융합이다. 소셜 네트워킹이 사람들이 어떻게 서로 의사소통하고 상호작용하는지에 대한 전통적인 규칙을 다시 쓴 것과 동일한 방식으로, 온갖 다양한 방식의 크라우드 펀딩은 미래에 기업과 다른 프로젝트가 어떻게 자금을 얻는지에 대한 규칙을 다시 쓸 잠재력을 가진다. 크라우드 펀딩은 기업 자금 조달의 민주화로 여겨질 수 있다. 자본 조달과 할당을 비교적 소규모의 고정된 소수에 한정하는 것 대신에 크라우드 펀딩은 인터넷에 연결된 모든 사람이 인터넷에 접속하는 모든 사람의 집단 지혜와 적은 돈에 다가갈 수 있게 해준다.