2019년 11월 고1 영어모의고사 20번 분석_so to speak

2019년 11월 고1 영어모의고사 20번 분석_so to speak

더 많은 자료는 네이버 카페에서 이용가능합니다. 

카페의 자료는 등급에 따라 차등 이용할 수 있습니다. 참조하세요.

https://cafe.naver.com/likasunicafe

20. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

 

We tend to go long periods of time without reaching out to the people we know. Then, we suddenly take notice of the distance that has formed and we scramble to make repairs. We call people we haven’t spoken to in ages, hoping that one small effort will erase the months and years of distance we’ve created. However, this rarely works: relationships aren’t kept up with big one-time fixes. They’re kept up with regular maintenance, like a car. In our relationships, we have to make sure that not too much time goes by between oil changes, so to speak. This isn’t to say that you shouldn’t bother calling someone just because it’s been a while since you’ve spoken; just that it’s more ideal not to let yourself fall out of touch in the first place. Consistency always brings better results.

• (말하자면) so to speak; as it were

번역

우리는 우리가 알고 있는 사람들에게 연락 없이 오랜 기간의 시간을 보내는 경향이 있다. 그러다 우리는 생겨 버린 거리감을 갑자기 알아차리고 허둥지둥 수리를 한다. 우리는 우리가 오랫동안 이야기하지 못했던 사람들에게 전화하면서, 작은 노력 하나가 우리가 만들어 낸 몇 달과 몇 년의 거리를 지우길 바란다. 그러나 이것은 거의 효과가 없다. 왜냐하면 관계들은 커다란 일회성의 해결책들로 지속되지 않기 때문이다. 그것들은 자동차처럼 정기적인 정비로 유지된다. 말하자면, 우리의 관계들에서 우리가 (엔진) 오일 교환 사이에 너무 많은 시간이 흘러가지 않도록 확실히 해야 한다. 이것은 여러분이 단지 이야기한 지 오래되었기 때문에 누군가에게 애써 전화해서는 안 된다고 말하는 것이 아니라, 스스로를 애초에 연락이 끊기지 않게 하는 것이 더 이상적이라고 말하는 것이다. 일관성이 항상 더 나은 결과들을 가져온다.