[워크북] 영어1 능률(김성곤) 5과 Nature: The Great Inspiration of Architects

능률김성곤_영어I_5과_영작.pdf
0.09MB
능률김성곤_영어I_5과_해석.pdf
0.06MB

자료가 유용하고 도움이 된다면

공감과 댓글로 응원해주세요

 

영어1 능률(김성곤) 워크북 5과 Nature: The Great Inspiration of Architects

 

맨 하단에 자료가 계속 이어집니다.

 

 

현재 워크북 자료는 코코스어학원 학생들을 위해서 제작한 자료입니다.

필요하신 분들을 위해 공유하고 있으니 참조하세요!

 

바로 아래의 카테고리를 이용하시면 편하게 이동하실 수 있습니다!

Lesson 5. Look, Think, and Create!

 

Nature: The Great Inspiration of Architects

 

Nature is all around us. 

자연은 우리 주변 모든 곳에 있다. 

 

It impresses us with its beauty and supplies us with everything we need to survive. 

자연은 아름다움으로 우리에게 감동을 주고 우리가 생존하는 필요한 모든 것을 우리에게 제공해 준다. 

 

It also provides some people with the inspiration to create things in a new way. 

자연은 또한 어떤 사람들에게는 새로운 방식으로 어떤 것들을 창조해 내는 영감을 주기도 한다. 

 

The act of creating things based on nature is called “biomimicry.” 

자연에 기초해서 어떤 것들을 창조해 내는 행위를자연 모방 (기술)’이라고 부른다. 

 

This term is derived from the Greek words bios, meaning “life,” and mimesis, meaning “imitation.” 

용어는생명 뜻하는 그리스어인 bios모방 뜻하는 그리스어인 mimesis에서 파생되었다.

 

Architects who use biomimicry look at nature as an incredibly successful engineer who has already come up with answers to some of the problems they now face. 

자연 모방 (기술) 활용하는 건축가들은 자연을 그들이 현재 직면해 있는 몇몇 문제들의 해답을 이미 찾아낸 놀랄 만큼 성공적인 기술자로 본다. 

 

They carefully study plants, animals, and other aspects of nature to learn how they work. 

그들은 그것들이 어떻게 작동하는지 알기 위해 식물, 동물, 그리고 자연의 다른 면들을 세밀하게 연구한다. 

 

As a result, they have been able to find some innovative solutions to engineering and architectural challenges.

결과로, 그들은 공학 기술이나 건축학적 문제들에 대해서 몇몇 혁신적인 해결책을 찾을 있었다.

 

The Curving Beauty of Nature

곡선으로 이루어진 자연의 아름다움

 

The Sagrada Familia is an enormous church in Barcelona, Spain. 

Sagrada Familia 스페인의 바르셀로나에 있는 거대한 성당이다. 

 

Designed by the world-famous architect Antoni Gaudi, the church is one of the most prominent buildings in the world. 

세계적으로 유명한 건축가인 안토니 가우디에 의해 설계된 성당은 세계에서 가장 유명한 건물 중의 하나이다. 

 

Construction of this remarkable building began in 1882, and Gaudi took over responsibility for its design in 1883. 

놀라운 건물의 건설은 1882년에 시작됐고, 가우디가 1883년에 설계에 대한 책임을 이어받았다. 

 

Believe it or not, the building is still under construction. 

믿을지 모르겠지만, 건물은 아직도 공사가 진행 중이다. 

 

Some people love the Sagrada Familia and others hate it, but nearly everyone is fascinated by its unique design.

어떤 이들은 Sagrada Familia 좋아하고 어떤 이들은 싫어하지만, 거의 모든 이들이 건물의 독특한 디자인에 매력을 느낀다. 

 

Gaudi believed that all architects should look to nature for inspiration. 

가우디는 모든 건축가들이 영감을 얻기 위해 자연으로 눈을 돌려야 한다고 믿었다. 

 

He preferred the curves found in natural objects to the straight lines found in artificial ones. 

그는 인공물에서 발견되는 직선보다는 자연물에서 발견되는 곡선을 선호했다. 

 

This preference can be seen in all his buildings, including the Sagrada Familia. 

이런 선호는 Sagrada Familia 포함한 그의 모든 건물에서 있다. 

능률김성곤_영어I_5과_정답.pdf
0.11MB

이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY