영어1 교학사(강문구) 워크북 2과(The Amazing World of Swarm Behavior)

맨 하단에 자료가 계속 이어집니다.

현재 워크북 자료는 코코스어학원 학생들을 위해서 제작한 자료입니다.

필요하신 분들을 위해 공유하고 있으니 참조하세요!

내용을 해당 자료인지 확인하세요~

Lesson 2. Wisdom from Nature

The Amazing World of Swarm Behavior

집단행동의 놀라운 세계

Have you ever observed ants and wondered about their skillful and well organized work?

여러분은 개미를 관찰하고 그들의 숙련되고 잘 조직화된 일에 대해 궁금해 해 본 적이 있나요?

When you see ants walk confidently across the kitchen counter, don't you think ants seem to have a plan they have made in groups?

여러분이 대담하게 주방 선반을 가로질러 가는 개미를 볼 때, 개미들이 집단으로 만든 계획을 가지고 있는 것처럼 보인다고 생각하지 않나요?

They seem to know where they are going and what needs to be done.

그들은 어디로 가고 있는지, 그리고 무엇이 완료될 필요가 있는지를 알고 있는 것처럼 보입니다.

How else can ants organize highways, build elaborate nests, stage epic raids, and do all the other things that ants do?

그 밖에 개미들은 고속도로를 만들고, 정교한 둥지를 건설하고, 장대한 습격을 계획하고, 개미들이 하는 다른 모든 것들을 달리 어떻게 할 수 있을까요?

However, you are wrong.

그러나 여러분들은 틀렸습니다.

Ants aren't clever little engineers, architects, or warriors, at least not as individuals.

개미들은 적어도 개체로서는 영리한 작은 기술자, 건축가, 또는 전사가 아닙니다.

"Ants aren't smart, but ant colonies are," says Deborah M. Gordon, a biologist at Stanford University.

스탠포드 대학의 생물학자인 Deborah M. Gordon는 “개미는 똑똑하지 않지만, 개미 집단들은 똑똑합니다.”라고 말합니다.

바로 아래의 카테고리를 이용하시면 편하게 이동하실 수 있습니다!

저작자표시 비영리 변경금지

리카수니 Blog