리딩파워 기본편 분석 1-5강, 4강 제외

반응형

리딩파워 기본편 분석  1-5강, 4강 제외

미니테스트가 포함된 새로운 버전은 리카수니 영어카페에서 이용하실 수 있습니다.

리딩파워 기본편 1강_직독직해(분석).pdf
0.24MB
리딩파워 기본편 2강_직독직해(분석).pdf
0.24MB
리딩파워 기본편 3강_직독직해_분석.pdf
0.14MB
리딩파워 기본편 5강_직독직해(분석).pdf
0.27MB

1. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

 

A reporter’s job is / to present a balanced story. 

기자의 일은 이다 / 균형 잡힌 기사를 제공하는 . 

 

As you read, listen to and watch the news, / you may notice stories / that you think are biased. 

여러분이 뉴스를 읽고 듣고 , / 기사가 눈에 띌지도 모른다 / 편향적이라고 생각하는

 

One of the forms / in which bias occurs / is leaving one side out / of an article, or a series of articles over a period of time; / ignoring facts / that tend to disprove liberal or conservative claims, / or that support liberal or conservative beliefs. 

형태 가지는 / 편향이 발생하는 / 한쪽 편을 제외하는 것이다 / 하나의 기사 또는 일정 기간 동안의 일련의 기사에서 / 사실을 무시하는 것이다 / 진보적 혹은 보수적 주장을 논박하는 경향이 있거나, / 진보적 혹은 보수적 신념을 지지하는

 

뉴스 기사의 생략에 의한 편향성

 

기자의 일은 균형 잡힌 기사를 제공하는 것이다. 여러분이 뉴스를 읽고 듣고 , 편향적이라고 생각하는 기사가 눈에 띌지도 모른다.  편향이 발생하는 형태 가지는 한쪽 편을 하나의 기사 또는 일정 기간 동안의 일련의 기사에서 제외하는 것이다. 진보적 혹은 보수적 주장을 논박하는 경향이 있거나, 진보적 혹은 보수적 신념을 지지하는 사실을 무시하는 것이다. 

 

leave out = omit, exclude; neglect

 

liberal: willing to respect or accept behaviour or opinions different from one's own; open to new ideas

 

conservative: averse to change or innovation and holding traditional values

 

tend to do : ~하는 경향이 있다

= be likely to do, be apt to do, be inclined to do, be liable to do, be prone to do

Bias by omission can occur / either within a story, or over the long term / as a particular news outlet reports one set of events, / but not another. 

생략에 의한 편향은 발생할 있다 / 편의 기사 안에서나, 혹은 장기간에 걸쳐 / 특정 뉴스 매체가 가지 경향의 사건은 보도하지만 / 다른 경향의 사건은 보도하지 않을

 

To find instances of bias by omission, / be aware of the conservative and liberal perspectives / on current issues. 

생략에 의한 편향의 사례를 찾아보려면, / 보수적 혹은 진보적인 견해에 유의하라 / 현재의 문제들에 대한 

 

See / if both the conservative and liberal perspectives / are included in stories / on a particular event or policy. 

알아보라 / 보수적 혹은 진보적 견해가 모두 / 기사에 포함되어 있는지 / 특정한 사건이나 정책에 관한   

 

생략에 의한 편향은, 편의 기사 안에서나, 혹은 특정 뉴스 매체가 가지 경향의 사건은 보도하지만 다른 경향의 사건은 보도하지 않을 장기간에 걸쳐 발생할 있다. 생략에 의한 편향의 사례를 찾아보려면, 현재의 문제들에 대한 보수적 혹은 진보적인 견해에 유의하라. 보수적 혹은 진보적 견해가 모두 특정한 사건이나 정책에 관한 기사에 포함되어 있는지 알아보라. 

 

 

 

 

 

 

2. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

 

Perhaps the hardest thing / for students to realize / about the college application essay / is that it is not their life story / in five hundred words or less. 

아마 가장 어려운 것은 / 학생들이 알아차리기 / 대학 지원 에세이와 관련하여 / 그것이 자신들의 전기가 아니라는 것이다 / 5 단어 이하로

 

In my experience, / students try to give a complete picture of / who they are, where they’ve come from, and what they want to do — all in a few hundred words! 

경험상, / 학생들은 완벽한 묘사를 제공하려고 한다 / 자신들이 누구인지, / 어디에서 왔는지, / 무엇을 하기를 원하는지에 관한 다시 말해 단어로 모든 것을  

 

While any admissions committee / would like to have the flexibility and time / to read complete histories of each and every student, / the simple truth is, / there is not enough time. 

어떤 입학 심사 위원회라도 / 융통성과 시간을 가져 보고 싶겠지만 / 학생 모두의 생애를 읽어 / 간단한 사실은 ~이다 / 시간이 충분하지 않다는  

 

 

대학 지원 에세이 작성법 

 

대학 지원 에세이와 관련하여 아마 학생들이 가장 알아차리기 어려운 것은 그것이 5 단어 이하로 자신들의 전기가 아니라는 것이다. 경험상, 학생들은 자신들이 누구인지, 어디에서 왔는지, 무엇을 하기를 원하는지에 관한 완벽한 묘사를, 다시 말해 단어로 모든 것을 제공하려고 한다!  어떤 입학 심사 위원회라도 학생 모두의 생애를 읽어 융통성과 시간을 가져 보고 싶겠지만, 간단한 사실은 시간이 충분하지 않다는 것이다. 

 

 

Students must understand / that the college essay is the best way / for an admissions committee / to know something about them, / but it cannot be the vehicle / to know everything about them. 

학생들은 반드시 이해해야 한다 / 대학 지원 에세이는 가장 좋은 방법이지만 / 입학 심사 위원회가 / 자신들에 대해서 무언가를 있는 / 수단이 없다는 것을 / 자신들에 관한 모든 것을 있는

 

대학 지원 에세이는 입학 심사 위원회가 자신들에 대해 무언가를 있는 가장 좋은 방법이지만 자신들에 관한 모든 것을 있는 수단이 없다는 것을 학생들은 반드시 이해해야 한다. 

 

vechicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, lorry, or cart

 

but it cannot be the _____ / to __________________________.

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY