초간단 구문편 실전 14강 분석 내용

초간단 구문편 실전 14강 분석 내용

초간단 시리즈 구매링크
https://cafe.naver.com/likasunicafe/menu/1030

[7~8] 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.

 

There’s a widespread crisis / among today’s boys and men / —  a crisis that few people have noticed. 

넓게 퍼진 위기가 있다 / 오늘날 청소년들과 성인 남자들 사이에 / -  사람들이 거의 알아채지 못하는.

 

Men of all ages, in unprecedented numbers, / are preoccupied with the appearance of their bodies. 

모든 연령의 남자들 전례 없이 많이 / 자신의 외모에 몰두하고 있는 것이다.

be rapt in = be immersed in = be into = be engrossed in = be intent on = be bent on = be keen on = be preoccupied with = lose oneself in ~ 열중(몰두)하다

 

They almost never talk openly about this problem / because in our society, / men have been taught that they aren’t supposed to be hung up about how they look.

그들은 문제에 관해 거의 공개적으로 말하지 않는데, / 왜냐하면 우리 사회에서, / 남자는 자신이 어떻게 보이는가에 열중해서는 된다고 배웠기 때문이다. 

be[get] hung up on[about]: 열중해[미쳐] 있다, 사로잡혀 있다

about how they look = about what they look like

 

7 윗글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

8 밑줄 (a) ~ (e) 중에서 성격이 나머지 넷과 다른 것은?

오늘날 청소년들과 성인 남자들 사이에 넓게 퍼진, 사람들이 거의 알아채지 못하는 위기가 있다. 모든 연령의 남자들 전례 없이 많이 자신의 외모에 몰두하고 있는 것이다. 그들은 문제에 관해 거의 공개적으로 말하지 않는데, 왜냐하면 우리 사회에서 남자는 자신이 어떻게 보이는가에 열중해서는 된다고 배웠기 때문이다. 

 

아래 문장에서 틀린 곳을 찾아 고치고 빈칸은 채우시오.

There’s a widespread crisis among today’s boys and men — a crisis that few people have noticed. Men of all ages, in unprecedented numbers,_______________________. They almost never talk openly about this problem because in our society, men have been taught that they aren’t supposed to be hung up about how they look like.

But beneath the tranquil surface, / we see signs of this crisis everywhere.  

그러나 고요한 표면 아래에서, / 우리는 위기의 징후를 도처에서 본다.

 

Millions of men are sacrificing important things in their lives / to exercise compulsively at the gym, / hoping for a bigger chest or a flatter stomach. 

수백만 명의 남자들이 그들 삶에서 중요한 것들을 희생하고 있다 / 체육관에서 강박적으로 운동하느라, / 가슴과 평평한 배를 바라며

 

Men and young boys alike are buying / billions of dollars worth / of “muscle-building” food supplements and (a) diet aids.  

성인 남자들과 청소년들 모두 사들이고 있다 / 수십억 달러 가치의 /‘근육을 키우는보충 식품과 다이어트 보조 식품을

 

As many as three million men / have taken anabolic steroids or other dangerous (b) blackmarket drugs. 

삼백만 명이나 되는 남자들이 / 아나볼릭 스테로이드나 다른 위험한 암시장에서 거래되는 약물을 복용해 왔다.

 

An equally large, even more secret group of men / has developed (c) eating disorders / that even their girlfriends or wives may not know about. 

똑같은 규모의, 그리고 훨씬 은밀한 집단의 남자들이 / 식이 장애를 겪어 왔다 / 여자 친구나 아내도 모르는.

그러나 고요한 표면 아래에서 우리는 위기의 징후를 도처에서 본다. 수백만 명의 남자들이 가슴과 평평한 배를 바라며 체육관에서 강박적으로 운동하느라 그들 삶에서 중요한 것들을 희생하고 있다. 성인 남자들과 청소년들 모두 수십억 달러 가치의근육을 키우는보충 식품과 다이어트 보조 식품을 사들이고 있다. 삼백만 명이나 되는 남자들이 아나볼릭 스테로이드나 다른 위험한 암시장에서 거래되는 약물을 복용해 왔다. 똑같은 규모의, 그리고 훨씬 은밀한 집단의 남자들이 여자 친구나 아내도 모르는 식이 장애를 겪어 왔다. 

 

아래 문장에서 틀린 곳을 찾아 고치고 빈칸은 채우시오.

But beneath the tranquil surface, we see signs of this _______ everywhere.  Millions of men are sacrificing important things in their lives to exercise compulsively at the gym, hope for a bigger chest or a flatter stomach. Men and young boys like are buying billions of dollars worth of “muscle-building” food supplements and diet aid.  As many as three million men have taken anabolic steroids or other dangerous blackmarket drugs. An equally large, even more secret group of men has developed eating disorders that even their girlfriends or wives may not know about.Another million or more men have developed “body dysmorphic disorder,” / an excessive preoccupation with perceived flaws in their appearance. 

다른 백만 혹은 이상의 남자들은신체 변형 장애 겪어 왔다 / 자신의 외모에서 감지되는 결점에 과도하게 몰두하는

dysmorphic: [심리학] 이상형태증, 이형증(자신의 몸이 마음에 든다고 생각하는 심리적 장애)

 

Each year, / hundreds of thousands of men / seek out cosmetic surgery, / from hair replacement to liposuction. 

해마다, / 수십 명의 남자들이 / 성형 수술을 찾는다, / 모발 교체에서 지방 흡입에 이르는.

 

Unlike healthy men and boys, / they have an unrealistic view of how they should look, / and so they may abuse drugs, get (e) exercise excessively, / and spend billions on products that are often worthless. 

건강한 성인 남자들 청소년들과 달리 / 그들은 자신이 어떻게 보여야 하는가에 대해 비현실적인 견해를 갖고 있고, / 그래서 약물을 남용하고, 과도하게 운동하고, / 종종 없는 제품에 수십억 달러를 쓰는 것이다.

how they should look = what they shoul look like

 

These many different body obsessions / are all forms of what we call the “Adonis complex.”

같은 몸에 대한 많은 다양한 집착이 / 바로 우리가아도니스 콤플렉스라고 부르는 것의 모든 형태들이다. 

* Adonis 아도니스(그리스 신화의 미소년)

 

다른 백만 혹은 이상의 남자들은 자신의 외모에서 감지되는 결점에 과도하게 몰두하는신체 변형 장애 겪어 왔다. 해마다 수십 명의 남자들이 모발 교체에서 지방 흡입에 이르는 성형 수술을 찾는다. 건강한 성인 남자들 청소년들과 달리 그들은 자신이 어떻게 보여야 하는가에 대해 비현실적인 견해를 갖고 있고, 그래서 약물을 남용하고, 과도하게 운동하고, 종종 데없는 제품에 수십억 달러를 쓰는 것이다. 같은 몸에 대한 많은 다양한 집착이 바로 우리가아도니스 콤플렉스라고 부르는 것의 모든 형태들이다. 

 

아래 문장에서 틀린 곳을 찾아 고치고 빈칸은 채우시오.

Another million or more men have developed “body dysmorphic disorder,” an excessive preoccupation with perceiving flaws in their___________. Each year, hundreds of thousands of men seek out cosmetic surgery, from hair replacement to liposuction. Unlike healthy men and boys, they have an realistic view of how they should look, and so they may abuse drugs, get exercise excessively, and spend billions on products that are often worth. These _________________ are all forms of what we call the “Adonis complex.”

 

댓글(0)

Designed by JB FACTORY