[분석노트] 빠바 종합실전편 1강 1번

[분석노트] 빠바 종합실전편 1강 1번

1강 단위로 구매 가능합니다.

쏠북 | 교재저작권 완전 해결!

기출예제

다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

 

The true champion recognizes / that excellence often flows most smoothly / from simplicity, / a fact that can get lost / in these high-tech days. 

진정한 챔피언은 인식하고 있는데 / 탁월함이란 흔히 가장 잘 흘러나온다는 것을 / 단순함에서, / 이는 놓칠 수 있는 사실이다 /  이런 최첨단 시대에서는.

 

I used to train with a world-class runner / who was constantly hooking himself up / to pulse meters and pace keepers. 

나는 어느 세계적인 달리기 선수와 함께 훈련을 받았었다 / 자기 자신을 끊임없이 묶어 두는 / 맥박 측정기와 평균 속도 계측기에.

 

He spent hours collecting data / that he thought would help him improve. 

그는 자료를 수집하며 여러 시간을 보냈다 / 자신이 생각하기에 자신이 향상되는 데 도움이 될.

spend[waste] + N + ing / on+명사

 

In fact, / a good 25 percent of his athletic time / was devoted to externals other than working out. 

사실, / 그의 운동 시간 중 상당 부분인 25퍼센트가 / 운동이 아닌 외적인 것들에 바쳐졌다.

be dedicated[committed, devoted] to v-ing: v하는 데 헌신하다

 

진정한 챔피언은 탁월함이란 흔히 단순함에서 가장 잘 흘러나온다는 것을 인식하고 있는데, 이는 이런 최첨단 시대에서는 놓칠 수 있는 사실이다. 나는 자기 자신을 끊임없이 맥박 측정기와 평균 속도 계측기에 묶어 두는 어느 세계적인 선수와 함께 훈련을 받았었다. 그는 자신이 생각하기에 자신이 향상되는 데 도움이 될 자료를 수집하며 여러 시간을 보냈다. 사실, 그의 운동 시간 중 상당 부분인 25퍼센트가 운동이 아닌 외적인 것 들에 바쳐졌다.

 

아래 문장에서 틀린 곳을 찾아 고치고 빈칸은 채우시오.

The true champion recognizes _____   excellence often flows most smoothly from s___________, a fact whether can get lost in these high-tech days. I used ____  train with a world-class runner who were constantly hooking himself ____  to pulse meters and pace keepers. He spent hours collecting data as he thought would help him improving. In fact, a good 25 percent of his athletic time was d________ to externals other t_____ working out.  

Sports became so complex for him / that he forgot how to enjoy himself. 

스포츠가 그에게는 너무 복잡해져서 / 그는 스스로 즐기는 법을 잊었다.

 

Contrast his approach with that of the late Abebe Bikila, / the Ethiopian who won the 1960 Olympic Marathon running barefoot. 

그의 접근 방식을  고(故) Abebe Bikila의 접근 방식과 대조해 보라 / 1960년 올림픽 마라톤에서 맨발로 뛰어 우승한 에티오피아인인.

 

High-tech clothing and digital watches / were not part of his world. 

최첨단 옷과 디지털 시계는 / 그의 세계의 일부가 아니었다.

 

Abebe Bikila simply ran. 

Abebe Bikila는 그저 달렸다.

 

Many times in running, / and in other areas of life, / less is more.

대개 달리기에서, / 그리고 삶의 다른 영역에서도, / 더 적은 것이 더 많은 것이다.

 

스포츠가 그에게는 너무 복잡해져서 그는 스스로 즐기는 법을 잊었다. 그의 접근 방식을 1960년 올림픽 마라톤에서 맨발로 뛰어 우승한 에티오피아인인 고(故) Abebe Bikila의 접근 방식과 대조해 보라. 최첨단 옷과 디지털 시계는 그의 세계의 일부가 아니었다. Abebe Bikila는 그저 달렸다. 대개 달리기에서, 그리고 삶의 다른 영역에서도, 더 적은 것이 더 많은 것이다. 

 

아래 문장에서 틀린 곳을 찾아 고치고 빈칸은 채우시오.

Sports became too complex for him t____  he forgot why to enjoy himself. Co______  his approach with those of the late Abebe Bikila, the Ethiopian who wins the 1960 Olympic Marathon running barefoot. High-tech clothing and digital watches were not p_____ of his world. Abebe Bikila simply running. Many times in running, and in other areas of life, l____  is more.