[1강 원문TEXT] 수능감잡기

[1강 원문TEXT] 수능감잡기 

01. 글의 목적 파악

1-R. 다음 글을 읽고 글의 목적을 알아봅시다.

 

Dear Mr. Spencer, 

 

I will have lived in this apartment for ten years as of this coming April. I have enjoyed living here and hope to continue doing so. When I first moved into the Greenfield Apartments, I was told that the apartment had been recently painted. Since that time, I have never touched the walls or the ceiling. Looking around over the past month has made me realize how old and dull the paint has become. I would like to update the apartment with a new coat of paint. I understand that this would be at my own expense, and that I must get permission to do so as per the lease agreement. Please advise at your earliest convenience. 

 

Sincerely, 

Howard James 

 

*as per ~에 따라서

 

[소재] 아파트 페인트칠하기 

 

[해석] Spencer 씨께 

저는 오는 4월이면 이 아파트에 10년 동안 살게 됩니다. 저는 이곳에서 즐겁게 살아왔으며 계속해서 그러기를 희망합니다. 제가 처음 Greenfield 아파트에 이사를 왔을 때, 최근에 아파트 도색 작업을 했다고 들었습니다. 그때 이후로 저는 단 한 번도 벽이나 천장에 손을 댄 적이 없습니다. 지난 한 달 동안 둘러보면서 저는 페인트가 얼마나 오래되고 흐려졌는지를 깨닫게 되었습니다. 저는 새 페인트칠로 아파트를 새롭게 하고 싶습니다. 저는 이 작업이 자비 부담이라는 것과 임대차 계약에 따라 허락을 받아야만 한다는 것을 알고 있습니다. 형편이 되는 대로 빨리 알려 주시기 바랍니다. 

Howard James 드림 

 

[해설] 페인트가 아주 오래되고 흐려졌다는 것을 깨닫고 아파트를 새롭게 페인트칠하고 싶어 임대차 계약에 따라 허락을 구하고 있다. 따라서 글의 목적은 ‘아파트 도색 작업에 대한 허락을 받으려고’이다. 

 

[어휘] as of ~일자로 / recently 최근에 / ceiling 천장 / dull 흐릿한 / update 새롭게 하다 / coat 칠 / at one’s own expense 자비로 / permission 허락, 허가 / lease 임대차 / agreement 계약 / at one’s convenience 형편이 되는 대로 

 

1-G. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

 

Dear Mr. Reese, 

 

A few days ago, I submitted my application and recipe for the 2nd Annual DC Metro Cooking Contest. However, I would like to change my recipe if it is possible. I have checked the website again, but I could only find information about the contest date, time, and prizes. I couldn’t see any information about changing recipes. I have just created a great new recipe, and I believe people will love this more than the one I have already submitted. Please let me know if I can change my submitted recipe. I look forward to your response. 

 

Best Regards, 

Sophia Walker 

 

① 요리 대회 일정을 안내하려고 

② 요리 대회 심사 결과를 확인하려고 

③ 요리법 변경 가능 여부를 문의하려고 

④ 새로운 요리법 개발을 요청하려고 

⑤ 요리 대회 불참을 통보하려고 

 

[소재] 요리법 변경 가능 여부 문의 

 

[해석] Reese 씨께, 

며칠 전에 저는 제2회 연례 DC Metro 요리 대회를 위해 지원서와 요리법을 제출했습니다. 하지만, 가능하다면 저의 요리법을 바꾸고 싶습니다. 제가 웹사이트를 다시 확인해 보았지만, 대회 날짜와 시간, 그리고 상에 관한 정보만 발견할 수 있었습니다. 요리법을 바꾸는 것에 대해서는 어떤 정보도 볼 수 없었습니다. 저는 이제 막 훌륭한 새로운 요리법을 만들었는데, 사람들이 제가 이미 제출한 것보다 이것을 더 좋아할 것이라고 믿고 있습니다. 제가 제출한 요리법을 바꿀 수 있는지 저에게 알려 주십시오. 귀하의 응답을 고대하고 있겠습니다. 

Sophia Walker 드림 

 

[해설] 필자는 요리 대회에 이미 제출한 요리법을 새로 만든 요리법으로 바꿀 수 있는지 문의하고 있다. 따라서 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ③이다. 

 

1-1. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? 

 

Dear People, 

 

This is our first winter in Fairview. So far your department’s work in removing the snow from the main streets and highways has been very efficient. But for whatever reason, the snowplow drivers seem to have decided to deposit much of the snow from up the street in the small cutout that leads to our driveway. Both times we had to dig through a wall of snow left by the plows. This morning, I was unable to get out of my driveway in time to get the children to school, and had to ask a neighbor for help. I want to set up a meeting with a supervisor at your department to discuss the situation and find a better solution for snow removal in this neighborhood. Please call me at the number listed on this letter. 

 

Sincerely, 

Karen Diamond 

 

① 폭설로 인해 등교 시간이 변경되었음을 알리려고 

② 불법 주차로 인한 제설 작업의 어려움을 호소하려고 

③ 치운 눈을 쌓아둔 위치에 대해 이의를 제기하려고  

④ 눈 오는 날 차량 운행을 자제해 줄 것을 당부하려고 

⑤ 눈 치우기를 좀 더 이른 시간에 해줄 것을 요구하려고 

 

[소재] 제설 작업의 문제점 

 

[해석] 여러분께, 

이번 겨울이 저희에게는 Fairview에서의 첫 번째 겨울입니다. 지금까지 번화가와 고속도로의 눈을 치우는 귀 부서의 작업은 매우 효율적이었습니다. 하지만, 이유가 뭐건 간에 제설차 운전자들이 근처 도로에서 나오는 많은 눈을 저희 집 진입로로 이어지는 작은 구역에 쌓아놓기로 결정을 내린 것 같습니다. 두 번씩이나 저희들은 제설차에 의해 남겨진 눈으로 된 벽을 파내야 했습니다. 오늘 아침 저는 아이들을 학교에 데려다줄 시간에 맞추어 진입로를 빠져나올 수 없어서, 한 이웃 사람에게 도움을 요청해야 했습니다. 저는 이 상황에 대해 논의하고 이 지역의 제설 작업에 대한 보다 나은 해결책을 찾고자 귀 부서의 관리자와 만날 약속을 잡고 싶습니다. 이 편지에 기재된 번호로 저에게 전화주시기 바랍니다. 

Karen Diamond 드림 

 

[해설] 도로의 눈을 치우는 작업을 하는 과정에서 제설차 운전자들이 치운 눈을 필자의 집 진입로 입구에 쌓아놓아서 필자의 차가 빠져나갈 수 없다는 점을 지적한 글이다. 따라서 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ③이다. 

 

1-2. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? 

 

Dear Chairperson, 

 

I came home tonight to one of your LED streetlights in front of my home. This daytime-like light is super bright and fills my house with unnecessary light at night. It also pollutes the night sky and washes out any chance of seeing stars ― one of the reasons I moved here from the city. I am incredibly disappointed that the town council installed these at great cost without any public consultation. No one asked me if I wanted stadium grade lighting in front of my house. This is another example of city politicians solving problems that don’t exist at great expense to taxpayers. Thanks to this new artificial sun, my house is filled with bright light and I’m emailing you, unable to sleep, and contemplating new curtains to keep this piercing light out of my face. 

 

① 광공해를 줄일 수 있는 새로운 방안을 제시하려고 

② 가로등을 교체해 준 것에 대해 감사의 뜻을 전하려고 

③ 범죄 예방을 위해 가로등 밝기를 높일 것을 요구하려고 

④ 교통안전을 위해 신호등을 새로 설치할 것을 건의하려고 

⑤ 주민 의견을 듣지 않고 LED 가로등을 설치한 것에 항의하려고 

 

[소재] 너무 밝은 가로등 

 

[해석] 의장님께, 

오늘밤 저는 집 앞에 있는 귀하의 LED 가로등 중 하나를 향해 집으로 왔습니다. 이 대낮 같은 불빛은 대단히 밝아서 밤에 저희 집을 불필요한 빛으로 가득 채웁니다. 그것은 또한 밤하늘에 광공해를 일으켜서 제가 도시에서 이곳으로 이사 온 이유 중 하나인 별을 볼 기회를 없애버립니다. 저는 시의회가 일반 대중과의 어떠한 협의도 없이 엄청난 비용을 들여 이 가로등을 설치한 것에 몹시 실망하고 있습니다. 어느 누구도 저에게 집 앞에 경기장급 조명을 원하는지를 묻지 않았습니다. 이는 시 정치가들이 납세자들에게 엄청난 비용을 들게 하여 존재하지도 않는 문제를 해결하는 것의 또 하나의 사례입니다. 이러한 새로운 인공 태양 덕분에 저희 집은 밝은 빛으로 가득 차서 잠을 잘 수 없게 된 저는 귀하에게 이메일을 쓰고 있으며, 이러한 관통하는 빛이 제 얼굴에 닿지 않도록 하기 위해 커튼을 새로 구입할 것을 고려하고 있습니다. 

 

[해설] 자신의 의견도 묻지 않고 시 당국이 자신의 집 앞에 설치한 LED 가로등 때문에 불편이 많다는 내용을 담은 글이다. 따라서 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ⑤이다. 

 

1-3. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? 

 

Dear Cindy, 

 

As always, I am writing to wish all of you the best for the coming year. This time, though, there is a change; we will not be hosting a New Year’s party at our home. As I’m sure you all know, George has been undergoing chemotherapy for the past few months and is just now beginning to regain his strength. Happily, it appears that he is on the road to recovery. Several months ago we made the decision that as soon as he was able we were going to head somewhere warm and different. And so we have booked a two-week cruise to South America that will leave in mid-December and return after January 1. We promise to extend a toast to all of you and hope that you and your family enjoy much happiness and good fortune in the New Year. 

 

Fondly, 

Jenny 

 

① 병상에서 투병 중인 친구를 격려하려고 

② 파티 장소를 예약해줄 것을 부탁하려고 

③ 신년 파티를 주최하지 못하게 됨을 알리려고 

④ 유람선 여행에 필요한 정보를 문의하려고 

⑤ 연말연시 여행을 위한 휴양지를 추천하려고 

 

[소재] 연말연시 여행 계획 

 

[해석] Cindy에게, 

늘 그렇듯이 다가오는 해에 너희들 모두에게 행운을 빌기 위해 글을 쓴다. 그런데 이번에는 변화가 있어서 우리 집에서 신년 파티를 주최하지 못하게 되었어. 너희 모두 알고 있을 거라 확신하는데, George가 지난 몇 달 동안 화학 요법을 받아왔고 이제 막 기운을 회복하기 시작했어. 다행히도 그는 회복 단계에 있는 것 같아. 여러 달 전에 우리는 그가 활동할 수 있게 되면 곧바로 따뜻하고 이색적인 어딘가로 떠나자는 결정을 내렸어. 그래서 12월 중순에 떠나서 1월 1일 이후에 돌아오게 될 2주간의 남아메리카 유람선 여행을 예약했어. 약속하건대 너희 모두에게 축배를 건네고 너희들과 너희 가족들에게 새해에 많은 행복과 행운이 있기를 빌어. 

애정을 듬뿍 담아 

Jenny가 

 

[해설] 올해 투병 후 회복하고 있는 George와 함께 유람선 여행을 가기로 해서 신년 파티를 주최하지 못하게 되었음을 알리고 있다. 그러므로 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ③이다. 글 초반의 we will not be hosting a New Year’s party at our home을 통해 쉽게 단서를 찾을 수 있다. 

 

1-4. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? 

 

The Village of Belleville water system has experienced excessive consumption in the last several weeks. That, coupled with the ongoing extreme heat and lack of rain, has caused an increase in water consumption for outdoor activities including pool filling and lawn, yard and garden care. A steady decline in the water level in our reservoir has triggered this notice. Customers are hereby requested to conserve water. Conservation methods include refraining from car washing, swimming pool filling, lawn watering as well as limiting laundry washing and any unnecessary water use. For more information, you may contact Mr. Thomas Compo or Mr. Rich Ross of the Village of Belleville.

 

① 수질 검사의 중요성을 홍보하려고 

② 하수 처리 비용 납부를 독촉하려고 

③ 다양한 수자원 보호 방법을 알려주려고 

④ 물 아껴 쓰기에 참여할 것을 촉구하려고 

⑤ 외부 물놀이 활동 시 주의사항을 안내하려고 

 

[소재] 물 절약 

 

[해석] Belleville 마을 상수도는 지난 몇 주 동안 과도한 소비를 경험했습니다. 지속되는 극심한 더위와 비의 부족이 거기에 더해져서 수영장 물 채우기와 잔디, 마당 및 정원 관리와 같은 야외 활동을 위한 물 소비를 증가시켰습니다. 우리 급수지의 수위가 꾸준히 감소하고 있어서 이런 통보를 하게 되었습니다. 이에 따라 소비자들은 물을 아껴 써주기를 요청합니다. 절약하는 방법에는 세탁과 불필요한 물 사용을 제한하는 것뿐만 아니라 세차, 수영장에 물 채우기, 잔디밭에 물 뿌리기를 자제하는 것이 있습니다. 더 많은 정보를 얻으려면, Belleville 마을의 Thomas Compo 씨나 Rich Ross 씨에게 연락하시기 바랍니다. 

 

[해설] 지속되는 극심한 더위와 비의 부족으로 물이 부족하므로 물을 아껴 써 주기를 요청하는 내용의 글이다. 따라서 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ④이다.