[2021년 3월 21번_고1] 태원고 영어내신 분석(혼공)

[2021년 3월 21번_고1] 태원고 영어내신 분석(혼공)

정답:  ② get over regrets and plan for next time (recover form = get over 극복하다)

 

21. 밑줄 친 translate it from the past tense to the future tense가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은? [3점] 

 

Get past the ‘I wish I hadn’t done that!’ reaction. 

‘내가 그것을 하지 말았어야 했는데!’라는 반응을 넘어서라.

I wish that S + 과거동사 / were : 동사와 같은 시제

I wish that S + had pp: 동사보다 이전 시제

I wish I hadn’t done that!’ 

= I am sorry (that) I didn't do that!

 

If the disappointment you’re feeling is linked / to an exam you didn’t pass / because you didn’t study for it, / or a job you didn’t get because you said silly things at the interview, / or a person you didn’t impress / because you took entirely the wrong approach, / accept that it’s happened now. 

만일 여러분이 느끼는 실망이 연관되어 있다면 / 통과하지 못한 시험 / 시험공부를 하지 않았기 때문에, / 또는 면접에서 바보 같은 말을 해서 얻지 못한 일자리, / 또는 좋은 인상을 주지 못한 사람 / 완전히 잘못된 접근 방법을 택하는 바람에, / 이제는 그 일이 ‘일어나 버렸다’는 것을 받아들여라. 

완전히 : entirely, absolutely, completely, totally, wholly, utterly, quite; altogether, in every respect, thoroughly, downright, one hundred percent.

 

accept that it has happened now.

accept that it happened now.(X)

 

The only value of ‘I wish I hadn’t done that!’ / is that you’ll know better what to do next time.

‘내가 그것을 하지 말았어야 했는데!’의 유일한 가치는 / 다음에 무엇을 할지 더 잘 알게 되리라는 점이다.

you’ll know better what to do next time.

you’ll know better what you should do next time.

 

The learning payoff is useful and significant. This ‘if only I ...’ agenda is virtual. 

배움으로 얻게 되는 이득은 유용하고 의미가 있다. // 이러한 ‘내가 …하기만 했다면’이라는 의제는 가상의 것이다.

virtual: carried out, accessed, or stored by means of a computer, especially over a network

 

Once you have worked that out, / it’s time to translate it / from the past tense to the future tense: 

여러분이 그것을 파악했다면, / 이제 그것을 바꿀 때이다 / 과거 시제에서 미래 시제로:

It is time to do

It is time that S + 과거동사(were)

It is time that S + should do

it’s time that you translated it from the past tense to the future tense.

it’s time that you should translate it from the past tense to the future tense.

 

‘Next time I’m in this situation, / I’m going to try to ...’.

‘다음에 내가 이 상황일 때, / 나는 …하려고 할 것이다.’