첫단추 Button Up 독해실전편12회 분석 11회(태원고 영어서술형)

첫단추 Button Up 독해실전편12회 분석 11회(태원고 영어서술형)

22. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

 

At first glance, / it appears / that increasing media coverage of a problem means / that the problem is getting worse. 

얼핏 보기에, / ~  것처럼 보인다 / 어떤 문제를  다루는 메스컴 보도가 증가하는 것은 의미하는 / 그 문제가 더 심각해지고 있다는 것을. 

 

But is that really what is happening?

하지만 그것이 실제로 일어나고 있는 일인가? 

 

In recent years, for example, / we have seen / more and more articles published / and news stories produced / about domestic violence and child abuse. 

예를 들어, 최근 몇 년 동안, / 우리는  보았다 / 더 많은 기사가 보도되고 / 보도 기사가 제작되는 것을 / 가정 폭력과 아동 학대에 관해. 

 

These are serious issues, / and the media plays a key role / in raising public awareness of the issues, / but this does not necessarily mean / that more women and children are being assaulted and abused now.

이것은 심각한 문제이고, / 매스컴은 중요한 역할을 하지만 / 이 문제에 대한 대중의 인식을 높이는 데, / 그러나 이것이  반드시 의미하는 것은 아니다 / 현재 더 많은 여성과 아이들이 구타당하고 학대당하고 있다는 것을. 

 

얼핏 보기에, 어떤 문제를  다루는 메스컴 

보도가 증가하는 것은 그 문제가 더 

심각해지고 있다는 것을 의미하는 것처럼 

보인다. 하지만 그것이 실제로 일어나고 있는 일인가? 예를 들어, 최근 몇 년 동안 우

리는 가정 폭력과 아동 학대에 관해 더 많은 기사가 보도되고 보도 기사가 제작되는 것을 보았다. 이것은 심각한 문제이고, 매스컴은 이 문제에 대한 대중의 인식을 높이는 데 

중요한 역할을 하지만, 이것이 현재 더 많은 여성과 아이들이 구타당하고 학대당하고 있다는 것을 반드시 의미하는 것은 아니다. 

 

부분부정 : not + 전체( all,both, every, always, completely, absolutely, necessarily, entirely, altogether, quite..): 주제문It more likely indicates / a higher rate of reporting of the incidents to police, / which in turn leads to even more extensive media coverage. 

이것은 오히려 나타내며 / 사건이 경찰에 신고하는 비율이 더 높아진 것을, / 이것이 결국, 훨씬 더 광범위한 매스컴 보도를 이끈다. 

 

We are merely hearing more about the incidents, / not seeing an increase in their numbers.

우리는 단지 사건에 대해 더 듣는 것이지, / 그 수가 증가하는 것을 보는 것은 아니다. 

이것은 오히려 사건이 경찰에 신고하는 

비율이 더 높아진 것을 나타내며, 이것이 

결국, 훨씬 더 광범위한 매스컴 보도를 

이끈다. 우리는 단지 사건에 대해 더 듣는 

것이지, 그 수가 증가하는 것을 보는 것은 아니다. 

30. 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은? [3점]

 

A propagandist appeals to human ① emotions. 

선동가는 인간의 감정에 호소한다. 

 

He uses fear, hope, anger, frustration, or sympathy / to direct audiences toward the desired goal.

그는 두려움, 희망, 분노, 좌절 혹은 동정심을 이용한다 / 청중을 바라는 목표로 향하게 하기 위해.

 

The bandwagon is another device / that may be used by the propagandist. 

밴드웨건은 또 다른 장치이다 / 선동가가 쓸 수 있는.

 

“Everyone is doing it. // Therefore, you should be doing it, too.” 

“모두가 그걸 하고 있어요. // 그러니까, 당신도 그걸 하셔야 해요.”

 

Of course, / the statement is an ② oversimplification. 

물론, / 이 진술은 과도한 단순화이다. 

 

Everyone is not doing it. 

모두가 그걸 하고 있지는 않다. 

 

The bandwagon is an appeal to our need / for the sense of ③ independence. 

밴드웨건은 우리의 필요에 대한 호소이다 / 독립심에 대한.

 

 

선동가는 인간의 감정에 호소한다. 그는 

청중을 바라는 목표로 향하게 하기 위해 

두려움, 희망, 분노, 좌절 혹은 동정심을 

이용한다. 밴드웨건은 선동가가 쓸 수 있는 또 다른 장치이다. “모두가 그걸 하고 

있어요. 그러니까 당신도 그걸 하셔야 해요.” 물론 이 진술은 과도한 단순화이다. 모두가 그걸 하고 있지는 않다. 밴드웨건은 

독립심에 대한 우리의 필요에 대한 호소이다. “So, hop on the bandwagon. // Join the crowd / and be happy and secure.”

“그러니깐 밴드웨건에 올라타세요. // 군중에 합류하고 / 만족과 안정감을 느끼세요.”

 

The propagandist also gives the impression of ④ knowing / what he is talking about.

선동가는 또한 알고 있다는 인상을 준다 / 자신이 무엇에 대해 말하고 있는지를. 

 

His voice is strong; / his facial expressions are bold; / his bodily gestures are decisive. 

그의 목소리는 강력하다; / 그의 표정은 대담하다; / 그의 몸짓은 결단력 있다. 

 

The theory here is something like this: / If this person is so ⑤ confident, / he must be right. 

여기서의 이론은 이와 같은 것이다: / 이 사람이 그렇게 자신감이 있으면, / 그가 옳은 것임에 틀림없다. 

 

People prefer to support a winner, / and such a manner makes a person look like a winner.

사람들은 승자를 지지하기를 선호하고, / 그리고 그러한 방식은 사람을 승자처럼 보이게 만든다. 

 

*propagandist: 선동가

“그러니깐 밴드웨건에 올라타세요. 군중에 

합류하고 만족과 안정감을 느끼세요.” 

선동가는 또한 자신이 무엇에 대해 말하고 

있는지를 알고 있다는 인상을 준다. 그의 

목소리는 강력하다. 그의 표정은 대담하다. 그의 몸짓은 결단력 있다. 여기서의 이론은 이와 같은 것이다. 이 사람이 그렇게 

자신감이 있으면, 그가 옳은 것임에 

틀림없다. 사람들은 승자를 지지하기를 

선호하고, 그러한 방식은 사람을 승자처럼 

보이게 만든다. 

33. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

 

All experiences are neutral. 

모든 경험은 중립적이다. 

 

They have no meaning. 

그것들은 아무 의미도 없다. 

 

If you are a priest, / you see evidence of God everywhere. 

당신이 사제면, / 어디서든 신의 증거를 본다. 

 

If you are an atheist, / you see the absence of God everywhere. 

당신이 무신론자면, / 어디서든 신의 부재를 본다.

 

IBM, an American multinational technology company, observed / that no one in the world had a personal computer. 

미국의 다국적 기술 기업인 IBM은 관찰했다 / 세상의 누구도 개인용 컴퓨터를 갖고 있지 않음을. 

 

IBM took this / to mean there was no market. 

IBM은 이를 받아들였다 / 시장이 없다는 뜻으로.

 

College dropouts Bill Gates and Steve Jobs / looked at the same absence of personal computers / and saw a massive opportunity.

대학 중퇴자인 Bill Gates와 Steve Jobs는 / 동일한 개인용 컴퓨터의 부재를 관찰하였고 / 거대한 기회를 보았다. 

 

 

모든 경험은 중립적이다. 그것들은 아무 

의미도 없다. 당신이 사제면 어디서든 신의 증거를 본다. 당신이 무신론자면 어디서든 

신의 부재를 본다. 미국의 다국적 기술 

기업인 IBM은 세상의 누구도 개인용 

컴퓨터를 갖고 있지 않음을 관찰했다. 

IBM은 이를 시장이 없다는 뜻으로 

받아들였다. 대학 중퇴자인 Bill Gates와 Steve Jobs는 동일한 개인용 컴퓨터의 

부재를 관찰하고 거대한 기회를 보았다.Once, / Thomas Edison was approached / by an assistant  / while working on the filament for the light bulb.

한번은, / Thomas Edison에게 다가왔다 / 한 조수가 / 전구에 쓸 필라멘트 작업을 하는 동안.

 

The assistant asked Edison / why he didn’t give up.

조수는 Edison에게 물었다 / 왜 포기하지 않는지.

 

 “After all,” he said, / “you have failed 5,000 times.” 

“결국, 그는 말했다, / 5천 번 실패하셨잖아요.”.

 

Edison looked at him / and told him that he didn’t understand / what the assistant meant by “failure.” 

Edison은 그를 보고 / 자기는 이해하지 못하겠다고 그에게 말했다 / 조수가 ‘실패’로 뭘 말하고자 하는지.

 

Edison said, / “I have discovered 5,000 things / that don’t work.” 

Edison은 말했다, / “나는 5천 가지를 발견한 거예요 /  잘 되지 않는.”

 

You construct your own reality / by choosing to interpret your experiences .[3점]

당신은 당신 자신의 현실을 구성한다 / 자신의 경험을 해석하는 것을 선택함으로써. 

한번은 Thomas Edison이 전구에 쓸 

필라멘트 작업을 하는 동안 한 조수가 

다가왔다. 조수는 Edison에게 왜 포기하지 않는지 물었다. 

“결국, 5천 번 실패하셨잖아요.” 그는 말했다. Edison은 그를 보고 조수가 ‘실패’로 뭘 

말하고자 하는지 이해하지 못하겠다고 

그에게 말했다. Edison은 말했다. “나는 

잘 되지 않는 5천 가지를 발견한 거예요.” 

당신은 자신의 경험을 해석하는 것을 

선택함으로써 당신 자신의 현실을 구성한다. 

 

34. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

 

To a high degree, / what a man is capable of accomplishing in life / depends on the values and beliefs / shared by his culture. 

상당히, / 사람이 인생에서 성취할 수 있는 것은 / 가치나 신념에 의해 좌우된다 / 자신이 속한 문화가 공유하는. 

 

For example, / medical progress has been held back / by religious rules / against cutting apart the human body. 

예를 들어, / 의학적 발전은 저지되어 왔다 / 종교적 규정에 의해 / 인체를 잘라내는 것을 반대하는. 

 

For this reason, / Indian and Chinese physicians, / who had developed sophisticated medical knowledge / more than two thousand years ago, / never had a chance / to study the internal structure and function of organs. 

이런 이유로, / 인도와 중국의 의사들은, / 수준 높은 의학 지식을 발달시켰음에도 / 지금부터 2,000년도 전에, / 기회가 전혀 없었다 / 체내 구조와 장기의 기능을 연구할.

 

Without this direct access to the body, / they were prevented from making many important discoveries.

신체에 대한 이런 직접적인 접근 없이, / 그들은 많은 중요한 발견들을 하지 못하게 됐다. 

 

사람이 인생에서 성취할 수 있는 것은 

자신이 속한 문화가 공유하는 가치나 신념에 의해 상당히 좌우된다. 예를 들어, 의학적 

발전은 인체를 잘라내는 것을 반대하는 

종교적 규정에 의해 저지되어왔다. 이런 

이유로, 인도와 중국의 의사들은 지금부터 2,000년도 전에 수준 높은 의학 지식을 발달시켰음에도 체내 구조와 장기의 기능을 

연구할 기회가 전혀 없었다. 신체에 대한 

이런 직접적인 접근 없이, 그들은 많은 

중요한 발견들을 하지 못하게 됐다. 

 

A가 B하는 것을 막다

prevent, stop, keep, ban, bar, hinder, discourage, inhibit, restrain, dissuade, prohibit A from BWestern medicine was similarly slowed / by the prohibition against examining dead bodies / until well into the fourteenth century, / but afterward it became increasingly permissible / to analyze the body’s internal workings. 

서양 의학도 이와 마찬가지로 발전이 더뎠지만 / 사체를 검사하는 것의 금지로 인해 / 14세기에 상당히 들어설 때까지, / 그러나 나중에는 점차로 허용되었다 / 신체의 내부 작용을 분석하는 것이. 

 

Thus, / Western physicians caught up with and then surpassed / their counterparts in Asia. [3점]

이리하여, / 서양 의사들은 따라잡았으며 그리고 나서는 능가하게 되었다 / 그들의 아시아 상대자들을.  

서양 의학도 이와 마찬가지로 사체를 

검사하는 것의 금지로 인해 14세기에 

상당히 들어설 때까지 발전이 더뎠지만, 

나중에는 신체의 내부 작용을 분석하는 것이 점차로 허용되었다. 이리하여, 서양 

의사들은 그들의 아시아 상대자들을 

따라잡았으며 그리고 나서는 능가하게 

되었다.  

 

therefore = consequently, so, as a result, hence, thus, accordingly, for that reason, that’s why36. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것을 고르시오.

 

One of the most common techniques / that advertisers use / to promote their products / is association. 

 가장 흔한 기법 중 하나는 / 광고주들이 제품을 홍보하기 위해 사용하는 / 연상이다. 

 

Appealing to human psychology, / this method uses images / to create a whole chain of ideas behind a product.

인간의 심리에 호소하며, / 이 기법은  이미지를 사용한다 / 제품 이면에 광범위한 아이디어를 생성하기 위해. 

 

(B) Let’s say / that the product being sold is men’s lotion. 

예를 들어보자 / 판매중인 상품이 남성용 로션이라고. 

 

The commercial that advertises it / may tell you very little about the lotion.

그것을 광고하는 상업광고가 / 로션에 대해 당신에게 말해주는 것은 거의 없을 것이다. 

 

 

 

광고주들이 제품을 홍보하기 위해 사용하는 가장 흔한 기법 중 하나는 연상이다. 이건 

심리에 호소하며, 이 기법은 제품 이면에 

광범위한 아이디어를 생성하기 위해 

이미지를 사용한다. 

(B) 판매중인 상품이 남성용 로션이라고 

예를 들어보자. 그것을 광고하는 상업광고가 로션에 대해 당신에게 말해주는 것은 거의 

없을 것이다. 

(C) Instead, / it shows attractive women / who are chasing after the lucky man wearing the lotion. 

대신에, / 그것은 매력적인 여성들을 보여준다 / 로션을 바른 운 좋은 남자 뒤를 쫓는. 

 

The effect of this method is dependent / on connection of the object (the lotion) and the idea (attractiveness).

이 기법의 효과는 달려 있다 / 물건(로션)과 아이디어(매력)의 연관관계에. 

 

(A) In this manner, / advertisers try to make a customer believe / that he will be more attractive if he uses the lotion. 

이러한 방식으로, / 광고주들은 소비자가 믿게 만들기 위해 노력한다 / 로션을 사용하면 더 매력적이게 될 거라고.

 

What is being produced is not product, / but you, the customer.

생산되는 것은 제품이 아니라, / 당신, 소비자이다.

(C) 대신에 그것은 로션을 바른 운 좋은 

남자 뒤를 쫓는 매력적인 여성들을 

보여준다. 이 기법의 효과는 물건(로션)과 

아이디어(매력)의 연관관계에 달려 있다. 

(A) 이러한 방식으로 광고주들은 소비자가 로션을 사용하면 더 매력적이게 될 거라고 

믿게 만들기 위해 노력한다. 생산되는 것은 제품이 아니라 당신, 소비자이다.

 

사람 + depend on(의존하다)

사물 + depend on(~에 달려있다)

= be contingent upon N / be dependent on

전치사: depending on(~에 따라서)

= according to40. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? [3점]

 

There are two large jars / placed in front of you. 

두 개의 큰 병이 있다 / 당신 앞에 놓여. 

 

You cannot see the contents in the jars. 

병 안의 내용물은 볼 수 없다. 

 

The jar on the left contains / ten black marbles and ten white ones. 

왼쪽 병에는 담겨 있다 / 10개의 검은 구슬과 10개의 흰 구슬이. 

 

The jar on the right contains twenty marbles, / but you do not know the proportion of black to white. 

오른쪽 병에는 20개의 구슬이 있지만, / 당신은 검은색 대 흰색의 비율은 알지 못한다. 

 

Now, / the game is to draw a black marble / from one of the jars. / Let’s play again.

이제, / 게임은 검은 구슬을 뽑는 것이다 / 병들 중 하나로부터. / 다시 해보자.

 

Now, / the game is to draw a white marble. 

이제, / 게임은 흰 구슬을 뽑는 것이다. 

 

Most people when confronted with these choices / choose the jar on the left.

대부분의 사람들은 이러한 선택들에 직면했을 때 / 왼쪽 병을 선택한다. 

당신 앞에 두 개의 큰 병이 놓여 있다. 

병 안의 내용물은 볼 수 없다. 왼쪽 병에는 

10개의 검은 구슬과 10개의 흰 구슬이 담겨 있다. 오른쪽 병에는 20개의 구슬이 있지만 당신은 검은색 대 흰색의 비율은 알지 

못한다. 이제 게임은 병들 중 하나로부터 

검은 구슬을 뽑는 것이다. 다시 해보자. 이제 게임은 흰 구슬을 뽑는 것이다. 대부분의 

사람들은 이러한 선택들에 직면했을 때 왼쪽 병을 선택한다.And therein lies the paradox. 

그리고 바로 거기에 역설이 있다. 

 

If you choose the left-hand jar / when trying to pull a black marble, / that means / you think your chances are better for that jar.

왼쪽 병을 고르면 / 검은 구슬을 뽑으려고 할 때, / 그것은 의미한다 / 당신의 확률이 그 병에서 더 낫다고 생각한다는. 

chance = probability, possibility, odds

 

But because there are only two colors in both jars, / the odds of pulling a white / must be complementary / to the odds of pulling a black. 

그러나 두 병 모두 두 가지 색 밖에 없기 때문에, / 흰색 구슬을 뽑을 가능성은 / 상호보완적인 것이 틀림 없다 / 검은색 구슬을 뽑을 가능성과. 

 

Logically, / if you thought the lefthand jar was the better choice for a black marble, / the right-hand jar should be the better choice for a white marble.

논리적으로 보면, / 당신이 왼쪽 병이 검은 구슬을 뽑기 위한 더 나은 선택이라고 생각한다면, / 오른쪽 병이 흰 구슬을 뽑기 위한 더 나은 선택이 되어야 한다. 

 

According to the passage, / decision makers prefer options / with    (A) objective   probabilities / to options with     (B)  unknown   probabilities.

➡︎ 이 글에 따르면, / 의사결정자는 선택지를 선호한다 / 객관적인 확률의 / 알려지지 않은 확률의 선택지보다.

그리고 바로 거기에 역설이 있다. 검은 

구슬을 뽑으려고 할 때 왼쪽 병을 고르면, 

그것은 당신의 확률이 그 병에서 더 낫다고 생각한다는 의미이다. 그러나 두 병 모두 

두 가지 색 밖에 없기 때문에, 흰색 구슬을 

뽑을 가능성은 검은색 구슬을 뽑을 가능성과 상호보완적인 것이 분명하다. 논리적으로 

보면, 당신이 왼쪽 병이 검은 구슬을 뽑기 

위한 더 나은 선택이라고 생각한다면, 

오른쪽 병이 흰 구슬을 뽑기 위한 더 나은 

선택이 되어야 한다. 

 

 ➡︎ 이 글에 따르면, 의사결정자는 알려지지 않은 확률의 선택지보다 객관적인 확률의 선택지를 선호한다.