반응형

첫단추 Button Up 독해실전편12회 분석 7회 30번

반응형

첫단추 Button Up 독해실전편12회 분석 7회 30번

30. 다음 글의 밑줄 부분 , 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?

 

It seems that it never snows on the very coldest of winter days. 

가장 추운 겨울날에는 절대로 눈이 내리지 않는 같다. 

 

Can the weather get too cold to snow?

날씨가 너무 추워져서 눈이 내리지 않을 있을까?

Can the weather get so cold that it can’t snow?

 

Well, the colder the air is, / the less evaporated water it can hold, and / any temperature lower than 40 degrees below zero makes it very hard to produce snow. 

공기가 차가워질수록 / 공기가 담을 있는 증발된 (=수증기) 적어져서, / 영하 40 이하의 온도는 눈을 만들어내는 것을 매우 어렵게 만든다. (주제문)

 

There’s essentially no moisture / in the air at very low temperatures.

본질적으로 공기 중에 수분이 없다. / 아주 낮은 온도에서는

 

This is because / most of it has already condensed at higher temperatures and / fallen back to earth in the form of rain or snow.

이것은 때문이다. / 그것(=수분) 대부분이 높은 온도에서 이미 응결되어 / 비나 눈의 형태로 다시 지상에 내렸기

추울수록 눈이 내리지 않는 이유

 

가장 추운 겨울날에는 절대로 눈이 내리지 않는 같다. 날씨가 너무 추워져서 눈이 내리지 않을 있을까? 공기가 차가워질수록 공기가 담을 있는 증발된 (=수증기) 적어져서, 영하 40 이하의 온도는 눈을 만들어내는 것을 매우 어렵게 만든다. 아주 낮은 온도에서는 본질적으로 공기 중에 수분이 없다. 이것은 그것(=수분) 대부분이 높은 온도에서 이미 응결되어 비나 눈의 형태로 다시 지상에 내렸기 때문이다. 

 

the + 비교급 S +V, the + 비교급 S +V : ~할수록

The harder you try, the better you get.

The more she thought about the problem, the more confused she became.

The less  writing talent you have, the easier the process will be

 

영작 예상

공기가 차가워질수록 공기가 담을 있는 증발된 (=수증기) 적어져서, 영하 40 이하의 온도는 눈을 만들어내는 것을 매우 어렵게 만든다

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

As temperatures rise, / the amount of moisture in the air rises. 

온도가 올라감에 따라, / 공기 수분의 양이 증가한다. 

 

That’s why / Antarctica is not only the coldest place on earth / but also the wettest continent.

그것이 이유이다. /  남극 대륙이 지구상에서 가장 추운 지역이면서도 / 또한 가장 습한( 건조한) 대륙인

온도가 올라감에 따라, 공기 수분의 양이 증가한다. 그것이 남극 대륙이 지구상에서 가장 추운 지역이면서도 또한 가장 습한( 건조한) 대륙인 이유이다. 

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY