첫단추 독해실전편 분석 7회 23번(태원고1 영어내신)

첫단추 독해실전편 분석 7회 23번(태원고1 영어내신)

23. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

 

Farmers in China’s Sichuan Province can no longer rely on honeybees to pollinate their fruit trees. 

중국 쓰촨성의 농부들은 과실수의 기루받이를 위해 꿀벌에 더는 의존할 수 없다. 

depend on = rely on, resort to, draw on, fall back on, count on

의존하다(사람이 목적어), 활용하다(사물이 목적어)

 

Instead, workers have been doing the job by hand. 

대신, 일꾼들이 손으로 그 일을 해오고 있다. 

 

The Chinese farmers’ experience is only one of many troubling signs of an environmental and agricultural disaster in the making. 

중국 농부들의 그러한 경험은 단지 진행되고 있는 환경적, 농업적 재앙의 괴로운 수많은 징후 중 하나에 불과하다. 

 

All over the world, colonies of bees have been dying mysteriously, which has caused crops to fail. 

전 세계적으로, 불가사의하게 벌떼들이 죽어가고 있으며 이로 인해 작물은 흉작이 되고 있다.

 

Thirty-five percent of U.S. bee colonies collapsed last winter, after 30 percent collapsed the year before.

미국의 벌떼 중 30퍼센트가 재작년에 사라진 이후, 작년 겨울에는 35퍼센트가 사라졌다. 

 

중국 쓰촨성의 농부들은 과실수의 기루받이를 위해 꿀벌에 더는 의존할 수 없다. 대신, 일꾼들이 손으로 그 일을 해오고 있다. 중국 농부들의 그러한 경험은 단지 진행되고 있는 환경적, 농업적 재앙의 괴로운 수많은 징후 중 하나에 불과하다. 전 세계적으로, 불가사의하게 벌떼들이 죽어가고 있으며 이로 인해 작물은 흉작이 되고 있다