[코코스학원 영어특강] 송림고 영어 문법어법 분석

[코코스학원 영어특강] 송림고 영어 문법어법 분석

 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은? [3점][8D]

 

An interesting question ①related to processing fluency in organizations concerns how organizations gauge their employees’ and customers’ opinions. 

조직 내의 능숙한 (일) 처리와 관련 있는 흥미로운 하나의 질문은 조직이 그들의 직원과 고객의 의견을 어떻게 평가하는지에 관한 것이다.

 

Consider the following example. 

다음의 예를 살펴보자.

 

A manager consistently gets requests from one employee that a company policy ②is changed. 

한 관리자가 한 직원에게서 회사 정책이 변경되어야 한다는 요청을 지속해서 받는다.

 

From those requests, the manager must decide how the other people in the organization feel about the issue in question. 

그러한 요청에서 그 관리자는 조직 내 다른 사람들이 논의가 되고 있는 그 문제에 관해 어떻게 느끼고 있는지를 판단해야 한다.

 

Will the vocal employee’s frequent requests bias the manager’s sense of how the rest of the people in the organization ③feel about the policy? 

의견을 강경하게 밝히는 직원의 빈번한 요구는 조직 내의 나머지 사람들이 그 정책에 관하여 어떻게 느끼는지에 대한 관리자의 인식에 선입견을 품게 하는가?

 

조직 내의 능숙한 (일) 처리와 관련 있는 흥미로운 하나의 질문은 조직이 그들의 직원과 고객의 의견을 어떻게 평가하는지에 관한 것이다. 다음의 예를 살펴보자. 한 관리자가 한 직원에게서 회사 정책이 변경되어야 한다는 요청을 지속해서 받는다. 그러한 요청에서 그 관리자는 조직 내 다른 사람들이 논의가 되고 있는 그 문제에 관해 어떻게 느끼고 있는지를 판단해야 한다. 의견을 강경하게 밝히는 직원의 빈번한 요구는 조직 내의 나머지 사람들이 그 정책에 관하여 어떻게 느끼는지에 대한 관리자의 인식에 선입견을 품게 하는가? Weaver, Garcia, Schwartz와 Miller의 연구는 그 답이 그렇다는 것을 보여 준다.

 

Research by Weaver, Garcia, Schwartz, and Miller suggests the answer is yes. 

Weaver, Garcia, Schwartz와 Miller의 연구는 그 답이 그렇다는 것을 보여 준다. 

 

In a series of six experiments, they demonstrated that people have a tendency to infer that a familiar opinion is a prevalent ④one, / even if the perceived familiarity is the result of one particularly vocal group member. 

여섯 차례의 일련의 실험에서, 그들은 인지된 친숙함이 특별히 강경하게 의견을 밝히는 한 구성원에게서 나오는 결과라고 할지라도, 사람들은 친숙한 의견이 일반적인 의견이라고 추론하는 경향이 있다는 것을 입증했다.

 

Thus, this research indicates that opinions that feel ⑤familiar are believed to be representative of the group’s opinion, even when the source of the familiarity is irrelevant.

따라서 이 연구는 친숙함의 근원이 무관할 때조차도 친숙하다고 느껴지는 의견이 집단의 의견을 대표한다고 여겨진다는 것을 보여 준다.

 

여섯 차례의 일련의 실험에서, 그들은 인지된 친숙함이 특별히 강경하게 의견을 밝히는 한 구성원에게서 나오는 결과라고 할지라도, 사람들은 친숙한 의견이 일반적인 의견이라고 추론하는 경향이 있다는 것을 입증했다. 따라서 이 연구는 친숙함의 근원이 무관할 때조차도 친숙하다고 느껴지는 의견이 집단의 의견을 대표한다고 여겨진다는 것을 보여 준다.