첫단추 Button Up 독해실전편 분석 4회 40번(리카수니)

첫단추 Button Up 독해실전편 분석 4회 40번(리카수니)

40. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

 

Eating is essential for survival. 

먹는 것은 생존에 필수적이다.

 

So it’s not surprising that our body will “extend” the sense of “taste” by linking it to the sense of “smell.”

그래서 우리 몸이 ‘맛’의 감각을 ‘냄새’의 감각에 연결시킴으로써 그것을 ‘연장’하려 하는 것이 놀랍지 않다. 

 

It sounds reasonable ― after all, good food usually smells good. 

그것은 합리적인 것 같다. 결국 좋은 음식은 보통 냄새도 좋으니까. 

 

But there is another factor / which influences how we feel about food. 

그러나 우리가 음식에 대해 어떻게 느끼는지에 영향을 미치는 다른 요소가 있다.

 

The University of Oxford ran a study / in which their subjects wore noise-canceling headphones and sat in front of a microphone while eating chips. 

Oxford 대학은 피실험자들이 칩을 먹는 동안 잡음 제거 헤드폰을 착용하고 마이크 앞에 앉아 있는 실험을 진행했다.

 

 

음식의 소리가 미각에 미치는 영향

 

먹는 것은 생존에 필수적이다. 그래서 우리 몸이 ‘맛’의 감각을 ‘냄새’의 감각에 연결시킴으로써 그것을 ‘연장’하려 하는 것이 놀랍지 않다. 그것은 합리적인 것 같다. 결국 좋은 음식은 보통 냄새도 좋으니까. 그러나 우리가 음식에 대해 어떻게 느끼는지에 영향을 미치는 다른 요소가 있다. Oxford 대학은 피실험자들이 칩을 먹는 동안 잡음 제거 헤드폰을 착용하고 마이크 앞에 앉아 있는 실험을 진행했다.

 

소리는 우리가 음식을 어떻게 인식하는가에 영향을 미친다.

 

No wonder that ~: ~은 당연하다

= It is natural that ~

= It is no surprise that ~

= It is not surprising that ~

The only way the volunteers could hear the crunch was via the loudspeakers inside the headphones ― which the psychologists controlled.

자원자들이 바사삭 소리를 들을 수 있는 유일한 방법은 헤드폰 안에 있는 확성기를 통하는 것이었고, 이것은 심리학자들이 제어했다.

 

If the crunching noise was played back at a normal level, the chip eaters thought the chips were normally crisp. 

바사삭 소리가 보통 수준으로 재생되면, 칩을 먹는 사람들은 칩이 보통 바삭하다고 생각했다.

 

If the noise was made louder, or the high frequencies increased, / they rated them crispier. 

소리가 더 커지거나 고주파가 증가하면, 그들은 그것이 더욱 바삭하다고 평가했다. 

 

And when the crunch or the high frequencies were lowered, / the chips seemed less crisp.

그러나 바사삭 소리나 고주파가 낮춰지면, 칩은 덜 바삭한 것 같았다.

 

Not only the smell but also the sound affects how we     (B)     what we eat.

음식의 냄새뿐만 아니라 (A) 소리도 우리가 먹는 것을 우리가 어떻게 (B) 인식하는지에 영향을 미친다.

자원자들이 바사삭 소리를 들을 수 있는 유일한 방법은 헤드폰 안에 있는 확성기를 통하는 것이었고, 이것은 심리학자들이 제어했다. 바사삭 소리가 보통 수준으로 재생되면, 칩을 먹는 사람들은 칩이 보통 바삭하다고 생각했다. 소리가 더 커지거나 고주파가 증가하면, 그들은 그것이 더욱 바삭하다고 평가했다. 그러나 바사삭 소리나 고주파가 낮춰지면, 칩은 덜 바삭한 것 같았다.

⇩

음식의 냄새뿐만 아니라 (A) 소리도 우리가 먹는 것을 우리가 어떻게 (B) 인식하는지에 영향을 미친다.