수능감잡기 영어 4강 1,2 분석(송림고 2학년 영어)

수능감잡기 영어 4강 1,2 분석(송림고 2학년 영어)

1. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은? 

 

It’s not an accident / that doing business today, and being in the workforce today, / is more stressful than it used to be. 

우연이 아니다. / 오늘날 사업을 하는 것과 오늘날 노동 인구에 속해 있다는 것이 / 전보다 더 스트레스가 많다는 것은

• it : doing business, and being in the workforce

 

Psychiatrist Peter Whybrow argues / that many of the ills that we suffer from today / have very little to do with the bad food we’re eating or / the partially hydrogenated oils in our diet. 

정신과 의사인 Peter Whybrow는 주장한다. /  오늘날 우리가 겪는 질병 중 많은 것들이 / 거의 관계가 없다고 / 우리가 먹고 있는 나쁜 음식이나 / 우리의 음식에 있는 부분적인 경화유와

 

Rather, / Whybrow says, it’s the way that corporate America has developed that has increased our stress to levels so high we’re literally making ourselves sick because of it.

오히려 / Whybrow는 말한다. / 바로 미국의 대기업들이 발전해온 방식 때문이라고 / 우리가 스트레스로 인해 문자 그대로 자신을 병들게 할 정도로까지 우리의 스트레스를 증가시키게 된 것은

• so high (that) we’re literally making ourselves sick because of it.

 

우리의 건강을 해치는 요인 

 

오늘날 사업을 하는 것과 오늘날 노동 인구에 속해 있다는 것이 전보다 더 스트레스가 많다는 것은 우연이 아니다. 정신과 의사인 Peter Whybrow는 오늘날 우리가 겪는 질병 중 많은 것들이 우리가 먹고 있는 나쁜 음식이나 우리의 음식에 있는 부분적인 경화유와 거의 관계가 없다고 주장한다. 오히려 우리가 스트레스로 인해 문자 그대로 자신을 병들게 할 정도로까지 우리의 스트레스를 증가시키게 된 것은 바로 미국의 대기업들이 발전해온 방식 때문이라고 Whybrow는 말한다.

 

have something to do with A:

A와 _________ 관련이 있다

 

suffer:  to undergo or endure

 

Americans are suffering /  ulcers, depression, high blood pressure, anxiety, and cancer at record levels. 

미국인들은 고통을 받고 있다. / 기록적인 수준으로 궤양, 우울증, 고혈압, 불안감, 그리고 암 때문에

• 미국인들이 겪고 있는 건강상의 문제를 구체적으로 보여줌

 

According to Whybrow, / all those promises of more, more, more / are actually overloading the reward circuits of our brain. 

Whybrow에 따르면, / 더 많이, 더 많이, 더 많이를 약속하는 그 모든 것들이 / 실제로 우리 뇌의 보상 회로에 과부하를 주고 있다.

 

The short-term gains that drive business in America today / are actually destroying our health.

오늘날 미국에서 사업에 동력을 제공하는 단기적인 이익이 / 사실 우리의 건강을 파괴하고 있다.

미국인들은 기록적인 수준으로 궤양, 우울증, 고혈압, 불안감, 그리고 암 때문에 고통을 받고 있다. Whybrow에 따르면, 더 많이, 더 많이, 더 많이를 약속하는 그 모든 것들이 실제로 우리 뇌의 보상 회로에 과부하를 주고 있다. 오늘날 미국에서 사업에 동력을 제공하는 단기적인 이익이 사실 우리의 건강을 파괴하고 있다. 2. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은? 

 

Electric cars are extremely quiet, and car lovers really like the silence. 

전기 자동차는 극도로 조용하고, 자동차 애호가들은 그 조용함을 정말 좋아한다. 

 

Pedestrians have mixed feelings, but the blind are greatly concerned. 

보행자들은 좋은 감정과 나쁜 감정을 가지지만, 시각 장애인들은 크게 걱정한다.

 

After all, the blind cross streets in traffic by relying upon the sounds of vehicles. 

어쨌든, 시각 장애인들은 차에서 나오는 소리에 의존하여 차가 있는 길을 건넌다. 

 

That’s how / they know when it is safe to cross. 

그런 방법으로 그들은 언제 길을 건너는 것이 안전한지를 안다. 

 

And what is true for the blind / might also be true for anyone stepping onto the street while distracted. 

그리고 시각 장애인에게 해당되는 것은 / 또한 주의가 산만한 채 도로로 걸음을 옮기는 어떤 사람에게든지 해당될 수 있다.

• while anyone is distracted

하이브리드 자동차나 전기 자동차의 위험성 

 

전기 자동차는 극도로 조용하고, 자동차 애호가들은 그 조용함을 정말 좋아한다. 보행자들은 좋은 감정과 나쁜 감정을 가지지만, 시각 장애인들은 크게 걱정한다. 어쨌든, 시각 장애인들은 차에서 나오는 소리에 의존하여 차가 있는 길을 건넌다. 그런 방법으로 그들은 언제 길을 건너는 것이 안전한지를 안다. 그리고 시각 장애인에게 해당되는 것은 또한 주의가 산만한 채 도로로 걸음을 옮기는 어떤 사람에게든지 해당될 수 있다.

 

사람 + depend on(의존하다)

사물 + depend on

(~에 달려있다 = be contingent upon N) 

 

depending on(~에 따라서 = according to)

 

depend on N 

= be[become] dependent on N

 

depend on = turn to,rely on, resort to, draw on 

의존하다(사람이 목적어), 활용하다(사물이 목적어)If the vehicles don’t make any sounds, / they can kill.

만약 차량들이 어떤 소리도 내지 않는다면, / 그것들은 사람을 죽일 수 있다.

 

The United States National Highway Traffic Safety Administration determined / that pedestrians are considerably more likely to be hit by hybrid or electric vehicles / than by those that have an internal combustion engine. 

미국 도로교통 안전국은 알아냈다. /  보행자들이 하이브리드 또는 전기 차량에 부딪힐 가능성이 상당히 더 많다는 것을 / 내연기관을 가진 차량보다 

• It is considerably more likely that pedestrians are hit by hybrid or electric vehicles

 

The greatest danger / is when the hybrid or electric vehicles are moving slowly, / when they are almost completely silent.

가장 큰 위험은 / 하이브리드 또는 전기 차량이 천천히 움직이고 있을 때, / 즉 그것들이 거의 완전히 소리가 나지 않을 때이다.

 

The sounds of an automobile are important signifiers of its presence.

자동차의 소리는 자신의 존재를 나타내는 중요한 신호이다. 

만약 차량들이 어떤 소리도 내지 않는다면, 그것들은 사람을 죽일 수 있다. 미국 도로교통 안전국은 보행자들이 내연기관을 가진 차량보다 하이브리드 또는 전기 차량에 부딪힐 가능성이 상당히 더 많다는 것을 알아냈다. 가장 큰 위험은 하이브리드 또는 전기 차량이 천천히 움직이고 있을 때, 즉 그것들이 거의 완전히 소리가 나지 않을 때이다. 자동차의 소리는 자신의 존재를 나타내는 중요한 신호이다. 

 

tend to do = be likely to do, be apt to do, be inclined to do, be liable to do, be prone to do: ~하는 경향이 있다

 

It is likely that S +V

= S is likely to do

It is considerably more likely that pedestrians are hit by hybrid or electric vehicles 

= Pedestrians are considerably more likely to be hit by hybrid or electric vehicles