수능감잡기 영어 3강 3-4 분석(송림고 2학년 영어)

수능감잡기 영어 3강 3-4 분석(송림고 2학년 영어)

3. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은? 

 

Countless variations on the marshmallow study on children / have been done over the years.

아이들을 대상으로 한 마시멜로 연구에 관한 많은 변형(연구)이 / 수년 동안 행해졌다.

 

By far the most interesting finding is / that individuals’ performance can be manipulated / by increasing the stress they’re under. 

단연코 가장 흥미로운 연구 결과는 / 개인의 수행을 조작할 수 있다는 것이다. 개인이 받고 있는 스트레스를 증가시킴으로써

 

All sorts of stressors have been studied. 

온갖 종류의 스트레스 요인이 연구되었다. 

 

For example, / subjects might be asked to think about or look at something distressing. 

예를 들어, / 실험 대상자들은 괴로움을 주는 것을 생각하거나 응시하도록 요청받을 수도 있었다.

 

They might be exposed to a loud noise or a strong smell / while doing the task. 

그들은 시끄러운 소음이나 강한 냄새를 접할 수도 있었다. / 과제를 행하는 동안 

 

*gratification 만족  **arousal 각성, 환기

 

 

스트레스와 유혹에 빠질 가능성 

 

아이들을 대상으로 한 마시멜로 연구에 관한 많은 변형(연구)이 수년 동안 행해졌다. 단연코 가장 흥미로운 연구 결과는 개인이 받고 있는 스트레스를 증가시킴으로써 개인의 수행을 조작할 수 있다는 것이다. 온갖 종류의 스트레스 요인이 연구되었다. 예를 들어, 실험 대상자들은 괴로움을 주는 것을 생각하거나 응시하도록 요청받을 수도 있었다. 과제를 행하는 동안 그들은 시끄러운 소음이나 강한 냄새를 접할 수도 있었다.

 

The testing room might purposefully be made too hot, too cold, or too crowded.

실험실이 일부러 너무 뜨겁거나, 춥거나, 혼잡하게 설정될 수도 있었다.

 

Studies show / that the greater the emotional, physical, or psychological stress is, / the harder it is for us to delay gratification. 

연구는 보여준다. /  감정적인, 신체적인, 심리적인 스트레스가 더 많을수록, / 우리가 만족감을 미루기가 더 어렵다는 것을

 

That tells us that a child’s ability to resist an impulse is first and foremost a matter of arousal: / the result of too much stress and the effect this has on energy reserves. 

그것은 충동을 억제하는 아이의 능력은 무엇보다 먼저 너무 많은 스트레스의 결과와 그것이 에너지 비축량에 미치는 영향과 같은 각성의 문제라는 것을 우리에게 말해준다. 

 

How hard is it to think clearly / when you’re stressed out or exhausted? 

여러분이 스트레스를 받거나 몹시 지쳐있을 때 / 명확하게 생각하는 것이 얼마나 어려울까?

 

Notice how much easier it is to resist a temptation / when you’re feeling calm.

유혹에 저항하는 것이 얼마나 더 쉬운지 주목해보라. / 여러분이 차분하게 느끼고 있을 때 

실험실이 일부러 너무 뜨겁거나, 춥거나, 혼잡하게 설정될 수도 있었다. 연구는 감정적인, 신체적인, 심리적인 스트레스가 더 많을수록, 우리가 만족감을 미루기가 더 어렵다는 것을 보여준다. 그것은 충동을 억제하는 아이의 능력은 무엇보다 먼저 너무 많은 스트레스의 결과와 그것이 에너지 비축량에 미치는 영향과 같은 각성의 문제라는 것을 우리에게 말해준다. 여러분이 스트레스를 받거나 몹시 지쳐있을 때 명확하게 생각하는 것이 얼마나 어려울까? 여러분이 차분하게 느끼고 있을 때 유혹에 저항하는 것이 얼마나 더 쉬운지 주목해보라. 

 

temptation: a strong desire to have or do something even though you know you should not 

 

Richard was so exhausted last night that he fell asleep at his desk.

Richard는 지난밤에 너무나 지쳐서 자신의 책상에서 잠들어 버렸다. 4. 다음 글에 나타난 필자의 주장으로 가장 적절한 것은? 

 

Almost everyone loves to be patted on the back by others. 

거의 모든 사람이 다른 사람에게 격려받기를 매우 좋아한다. 

 

It feels good. 

그것은 기분이 좋다.

 

However, when it’s not happening, / don’t let it get you down or adversely affect your attitude. 

하지만 그러한 일이 일어나지 않는다고 해서, 그로 인해 낙심하거나 여러분의 태도에 악영향을 끼치게 하지 마라. 

 

Praise from others is never a certainty, and / making it a condition of your happiness is a really bad idea. 

다른 사람의 칭찬은 결코 확실히 보장된 것이 아니며, / 그것을 여러분의 행복의 조건으로 삼는 것은 정말 좋지 못한 생각이다. 

 

What you can do is praise yourself and / pat yourself on the back. 

여러분이 할 수 있는 것은 자신을 칭찬하며 / 격려하는 것이다.

 

Be honest and genuine regarding your compliments. 

스스로의 칭찬에 대해 거짓이 없고 솔직 하라. 

 

스스로에 대한 칭찬 

 

거의 모든 사람이 다른 사람에게 격려받기를 매우 좋아한다. 그것은 기분이 좋다. 하지만 그러한 일이 일어나지 않는다고 해서, 그로 인해 낙심하거나 여러분의 태도에 악영향을 끼치게 하지 마라. 다른 사람의 칭찬은 결코 확실히 보장된 것이 아니며, 그것을 여러분의 행복의 조건으로 삼는 것은 정말 좋지 못한 생각이다. 여러분이 할 수 있는 것은 자신을 칭찬하며 격려하는 것이다. 스스로의 칭찬에 대해 거짓이 없고 솔직 하라.

 

그러나, 그럼에도 불구하고 still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

 

괄호 안에 주어진 낱말을 알맞은 순서대로 배열하시오. 

(patted, to be, everyone, almost, loves) on the back by others.

 

~에 관하여,~와 관련하여: about / regarding / as to / concerning / when it comes to / as for /  in regard to[with] / in respect to / as regards / as respects / with[in] reference to

 

supplement(보완하다) / complement(보완하다) / compliment(칭찬하다)

 

compliment: something nice that you say to praise someone

 

If you’re doing a good job, / say so. 

만약 여러분이 잘하고 있다면, / 그렇게 말하라. 

 

If you’re working long hours, give yourself some self-recognition.

여러분이 오랜 시간 일하고 있다면, / 스스로에게 치하를 보내라.

 

If you’re making life a little better for even one person, or making any type of contribution to society, / then the world is a better place because of you. 

여러분이 심지어 단 한 사람을 위해서라도 더 나은 삶을 만들고 있거나 사회에 어떠한 종류의 기여를 하고 있다면, / 세상은 여러분으로 인해 더 나은 곳인 것이다. 

 

You deserve to be recognized. 

여러분은 인정받을 자격이 있다. 

 

If you’ll actually take the time to do so, / I think you’ll find / this exercise is well worth the effort. 

여러분이 실제로 그렇게 하기 위한 시간을 내려 한다면, / 여러분은 생각한다. / 이 연습이 노력할 가치가 충분히 있다는 것을 알게 되리라

만약 여러분이 잘하고 있다면, 그렇게 말하라. 여러분이 오랜 시간 일하고 있다면, 스스로에게 치하를 보내라. 여러분이 심지어 단 한 사람을 위해서라도 더 나은 삶을 만들고 있거나 사회에 어떠한 종류의 기여를 하고 있다면, 세상은 여러분으로 인해 더 나은 곳인 것이다. 여러분은 인정받을 자격이 있다. 여러분이 실제로 그렇게 하기 위한 시간을 내려 한다면, 여러분은 이 연습이 노력할 가치가 충분히 있다는 것을 알게 되리라 생각한다. 

 

contribution: something that you give or do in order to help something be successful 

 

She began to earn recognition as a reporter.

그녀는 기자로서 인정을 받기 시작했다.