수능감잡기 영어 2강 1,2 분석(송림고 2학년 영어)

수능감잡기 영어 2강 1,2 분석(송림고 2학년 영어)

1. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은? 

 

When encounters between strangers are common, / then some kind of governance is necessary / based not on their unique relationship as individuals, / but on generic principles: “All are equal under the law.” 

낯선 사람들 사이의 접촉이 흔할 때, / 어떤 종류의 통치가 필요하다./ 개인으로서의 그들의 독특한 관계가 아니라, / ‘모든 것은 법아래 평등하다.’라는 일반적인 원칙에 근거하여

 

Laws in the form of explicit codes are never found in pre-civilized peoples, / nor are they necessary. 

명시적인 규약 형태의 법은 문명화되기 이전의 부족들에서는 절대 발견되지 않으며,/  필요하지도 않다. 

 

It is no accident that / as modern society grows increasingly anonymous, and / as we pay strangers to perform more and more life functions, / the reach of the law extends further and further into every corner of life. 

우연이 아니다. / 현대 사회가 점점 더 익명화되고, / 우리가 낯선 사람들에게 점점 더 많은 생활 직무를 수행하도록 돈을 지불함에 따라, / 법이 미치는 범위가 삶의 모든 구석으로 점점 더 확장되는 것은

*generic 일반적인, 포괄적인  **alienation 소외

 

 

법의 확장 

 

낯선 사람들 사이의 접촉이 흔할 때, 개인으로서의 그들의 독특한 관계가 아니라, ‘모든 것은 법아래 평등하다.’라는 일반적인 원칙에 근거하여 어떤 종류의 통치가 필요하다. 명시적인 규약 형태의 법은 문명화되기 이전의 부족들에서는 절대 발견되지 않으며, 필요하지도 않다. 현대 사회가 점점 더 익명화되고, 우리가 낯선 사람들에게 점점 더 많은 생활 직무를 수행하도록 돈을 지불함에 따라, 법이 미치는 범위가 삶의 모든 구석으로 점점 더 확장되는 것은 우연이 아니다. 

 

nor 접속사 / 앞 문장에 부정어가 오고 nor 다음에 도치

 

nor = and  + not, either

Laws in the form of explicit codes are never found in pre-civilized peoples, nor are they necessary.

= and laws in the form of explicit codes are not necessary for pre-civilized peoples, either.

 

Disputes that were settled informally a generation ago are today routinely administered according to written rules.

한 세대 전에 비공식적으로 해결된 분쟁은 / 오늘날 서면 규칙에 따라 일상적으로 관리되고 있다.

 

Indeed, without some kind of formal standard / we would feel insecure, / for we would literally be at the mercy of strangers. 

사실, 어떤 종류의 공식적인 기준이 없다면 / 우리는 불안하게 느낄 것인데, / 왜냐하면 우리는 낯선 사람에 완전히 휘둘릴 것이기 때문이다. 

 

This trend is a necessary consequence of the alienation and depersonalization / that began with agriculture.

이러한 경향은 소외와 비인격화의 필연적인 결과다./ 농업과 함께 시작된

• this trend: 어떤 종류의 공식적인 기준이 없다면 우리는 불안하게 느낄 것인데, 왜냐하면 우리는 낯선 사람에 완전히 휘둘릴 것이기 때문이다. 

한 세대 전에 비공식적으로 해결된 분쟁은 오늘날 서면 규칙에 따라 일상적으로 관리되고 있다. 사실, 어떤 종류의 공식적인 기준이 없다면 우리는 불안하게 느낄 것인데, 왜냐하면 우리는 낯선 사람에 완전히 휘둘릴 것이기 때문이다. 이러한 경향은 농업과 함께 시작된 소외와 비인격화의 필연적인 결과다.

 

administer(관리하다): to be responsible for managing a company, organization, or institution

 

without N(= If it were not for N), S + would + R

without N(= If it had not been for N), S + would + have pp2. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은? 

 

Young children can be quite unforgiving / because they deal in logic that is self-centered, unrealistic, and dominated by emotion. 

어린아이들은 꽤 용서를 잘 안 할 수 있다. / 자기중심적이고, 비현실적이며, 감정에 지배를 받는 논리를 사용하기 때문에

 

The same can be true of adolescents. 

똑같은 것이 청소년에게 적용될 수 있다. 

 

For the first time / they begin to see that the adult world is complex, imperfect, and at times unfair ― / but still a world in which they have to live. 

처음으로 / 그들은 성인의 세계가 복잡하고, 불완전하며, 때때로 불공정하지만, / 그래도 자기들이 살아야 할 세계라는 것을 알기 시작한다. 

 

This, in large part, / accounts for the heightened levels of anger in these early years. 

이것이 대체로 / 이런 어린 시절의 높아진 수위의 분노를 설명한다(어린 시절에 잘 분노하는 이유가 이 때문이다). 

 

As you grow older, / forgiveness is more of an option.

여러분이 나이가 들어감에 따라서, / 용서는 선택에 가깝다. 

 

Child logic no longer prevails. 

아이의 논리는 더는 효과를 발하지 못한다. 

용서의 특징 

 

어린아이들은 자기중심적이고, 비현실적이며, 감정에 지배를 받는 논리를 사용하기 때문에 꽤 용서를 잘 안 할 수 있다. 똑같은 것이 청소년에게 적용될 수 있다. 처음으로 그들은 성인의 세계가 복잡하고, 불완전하며, 때때로 불공정하지만, 그래도 자기들이 살아야 할 세계라는 것을 알기 시작한다. 이것이 대체로 이런 어린 시절의 높아진 수위의 분노를 설명한다(어린 시절에 잘 분노하는 이유가 이 때문이다). 여러분이 나이가 들어감에 따라서, 용서는 선택에 가깝다. 아이의 논리는 더는 효과를 발하지 못한다.

 

adolescent: a young person who is changing into an adult

 

그러나, 그럼에도 불구하고 still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

 

The same can be true of adolescents. 

= 청소년들도 자기중심적이고, 비현실적이며, 감정에 지배를 받는 논리를 사용하기 때문에 꽤 용서를 잘 안 할 수 있다.

 

The person began to talk more and to dominate the conversation.

그 사람은 더 많이 말하고 그 대화를 지배하기 시작했다.You have a more balanced, realistic view of yourself and your fellow human beings. 

여러분은 자신과 동료 인간에 대한 더 균형 잡힌, 현실적인 견해를 가진다. 

 

You come more and more to acknowledge and accept / the fact that we’re all frail creatures. 

여러분은 더욱더 인정하고 받아들이게 된다. / 우리가 모두 허약한 동물이라는 사실을

 

We hurt each other, / intentionally or not, / as we journey through life. 

우리가 서로에게 마음의 상처를 준다./ 의도적이든 아니든 / 인생을 살아갈 때 

 

Maybe / the ability to forgive is the real gift of age.

아마도 / 용서하는 능력은 나이가 준 진정한 선물일 것이다. 

여러분은 자신과 동료 인간에 대한 더 균형 잡힌, 현실적인 견해를 가진다. 여러분은 우리가 모두 허약한 동물이라는 사실을 더욱더 인정하고 받아들이게 된다. 우리가 인생을 살아갈 때 의도적이든 아니든 서로에게 마음의 상처를 준다. 아마도 용서하는 능력은 나이가 준 진정한 선물일 것이다. 

 

intentionally or not

= whether we do it intentionally or not 

 

The kids who went through cancer treatment looked very frail. (반의어: tough) 

암 치료를 받은 아이들은 매우 허약해 보였다.