수능감잡기 영어 2강 R,G 분석(송림고 2학년 영어)

수능감잡기 영어 2강 R,G 분석(송림고 2학년 영어)

R. 다음 글을 읽고 글의 주제를 알아봅시다.

 

When gauging a newborn baby’s health, / one of the first signs doctors look for is weight gain. 

신생아의 건강을 측정할 때, / 의사들이 찾는 첫 번째 징후 중 하나는 체중 증가이다.

• When you gauge a newborn baby’s health, one of ~

Being able to gauge wind strength is important for safety

 

If you want to impress your doctor with how fast your little one can gain weight, / incorporate a 5- to 15-minute massage into your daily routine. 

만약 여러분의 아기가 얼마나 빨리 체중을 늘릴 수 있는지로 의사에게 감명을 주고 싶으면, / 5분에서 15분간의 마사지를 여러분의 일과에 포함하라. 

 

Massage relaxes your baby and aids in digestion, /  food is better absorbed. 

마사지는 아기를 편하게 하고 소화를 도와서, / 음식이 더 잘 흡수된다.

 

Better absorption / gives your baby a better than average chance of gaining weight.

 흡수가 더 잘되면 / 아기가 체중이 증가할 가능성은 평균 이상이 된다.

• = If food is better absorbed, your baby will have[get] a better than average chance of gaining weight.

 

In addition, / massage stimulates growth-enhancing hormones. 

게다가, / 마사지는 성장 강화 호르몬을 자극한다.

성장을 자극하는 아기 마사지 

 

신생아의 건강을 측정할 때, 의사들이 찾는 첫 번째 징후 중 하나는 체중 증가이다. 만약 여러분의 아기가 얼마나 빨리 체중을 늘릴 수 있는지로 의사에게 감명을 주고 싶으면, 5분에서 15분간의 마사지를 여러분의 일과에 포함하라. 마사지는 아기를 편하게 하고 소화를 도와서, 음식이 더 잘 흡수된다. 흡수가 더 잘되면 아기가 체중이 증가할 가능성은 평균 이상이 된다. 게다가, 마사지는 성장 강화 호르몬을 자극한다.

 

chance to do 기회 / chance of -ing 가능성

 

게다가: in addition = additionally, as well, what's more, furthermore, moreover, also, besides, plus

besides / in addition to + 명사: ~ 외에도

 

chance  =  opportunity, possibility, probability

 

괄호 안에 주어진 낱말을 알맞은 순서대로 배열하시오. 

If you want to impress your doctor with (how, can, fast, gain, little, one, your, weight), incorporate a 5- to 15-minute massage into your daily routine.

______________________________________________________________________

Have you ever wondered / why animals lick their young just after birth? 

궁금하게 여긴 적이 있는가? / 왜 동물들이 태어난 직후 새끼를 핥는지를

 

Touch is nature’s way of stimulating growth.

접촉하는 것은 성장을 자극하는 자연의 방식이다.

 

Remember this / every time your dog starts to lick you and won’t stop: 

여러분의 개가 여러분을 핥기 시작하여 멈추지 않으려 할 때마다 다음을 기억하라.

 

Your pet is just responding to his intuition. 

여러분의 애완견은 직관에 반응하고 있을 뿐이다.

 

Maybe he thinks you could stand to gain a few pounds!

아마도 그 애완견은 여러분이 몇 파운드 체중을 늘릴 수 있을 것 같다고 생각할지 모른다!

 

 

왜 동물들이 태어난 직후 새끼를 핥는지를 궁금하게 여긴 적이 있는가? 접촉하는 것은 성장을 자극하는 자연의 방식이다. 여러분의 개가 여러분을 핥기 시작하여 멈추지 않으려 할 때마다 다음을 기억하라. 여러분의 애완견은 직관에 반응하고 있을 뿐이다. 아마도 그 애완견은 여러분이 몇 파운드 체중을 늘릴 수 있을 것 같다고 생각할지 모른다! 

 

whenever = each time = every time

 

Why does your dog lick you and won’t stop? 

 

→Because he may think touch is nature’s way of stimulating growth.

 

Cathy knew by intuition that Daniel was telling her the truth. G. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?[2019년 6월_고2]

 

In this world, / being smart or competent isn’t enough. 

이 세상에서 / 똑똑하거나 능력이 있는 것만으로는 충분하지 않다.

 

People sometimes don’t recognize talent / when they see it.

사람들은 때때로, 그것을 알아차리지 못한다./ 재능을 보고도

 

Their vision is clouded / by the first impression we give / and that can lose us the job we want, or the relationship we want. 

그들의 시야(그들이 보는 것)는 우리가 주는 첫인상에 의해 가려지고 / 그리고 그것은 우리가 원하는 일 또는 우리가 원하는 관계를 잃게 할 수 있다.

 

The way we present ourselves / can speak more eloquently of the skills we bring to the table, /if we actively cultivate that presentation. 

우리가 우리 스스로를 보여주는 방식은, / 우리가 기여할 기술들에 대해 더 설득력 있게 말해줄 수 있다.  / 만약 우리가 그러한 보여주기를 적극적으로 개발한다면

 

자신을 보여주는 방법 개발 

 

이 세상에서 똑똑하거나 능력이 있는 것만으로는 충분하지 않다. 사람들은 때때로 재능을 보고도, 그것을 알아차리지 못한다. 그들의 시야(그들이 보는 것)는 우리가 주는 첫인상에 의해 가려지고 그리고 그것은 우리가 원하는 일 또는 우리가 원하는 관계를 잃게 할 수 있다. 우리가 우리 스스로를 보여주는 방식은, 만약 우리가 그러한 보여주기를 적극적으로 개발한다면, 우리가 기여할 기술들에 대해 더 설득력 있게 말해줄 수 있다.

 

brign A to the table: (상대방/단체)의 이익을/에 제공하다/기여하다.

If you bring something to the table, you make a contribution or an offer in a discussion or negotiation.

 

cultivate: to develop something such as an attitude, ability, or skill Nobody likes to be crossed off the list / before being given the opportunity to show others who they are. 

어느 누구도 목록에서 지워지는 것을 좋아하지 않는다. / 다른 사람들에게 자신이 누구인지를 보여줄 기회를 제공받기 전에

 

Being able to tell your story from the moment you meet other people / is a skill that must be actively cultivated, / in order to send the message that you’re someone to be considered and the right person for the position. 

여러분이 다른 사람을 만나는 그 순간부터 여러분의 이야기를 말 할 수 있는 것은 / 적극적으로 개발되어야만 하는 기술이다. / 여러분이 고려되어야 할 중요한 사람이고 그 자리에 적합한 사람이라는 메시지를 전달하기 위해서

 

For that reason, it’s important that we all learn how to say the appropriate things in the right way and to present ourselves in a way that appeals to other people―tailoring a great first impression.

그러한 이유로, 우리 모두는 올바른 방식으로 적절한 것들을 말하는 방법과 다른 사람에게 매력적인 방식으로 우리 자신을 보여주는 방법, 즉 훌륭한 첫인상을 만드는 방법을 배우는 것이 중요하다. 

*eloquently: 설득력 있게