1부	기출의 미래 영어독해	Page	106
7강	무관한 문장

#강	07	#쪽	108	#번	001	#문항코드	9105-0197

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

When photography came along in the nineteenth century, painting was put in crisis. The photograph, it seemed, did the work of imitating nature better than the painter ever could. ① Some painters made practical use of the invention. ② There were Impressionist painters who used a photograph in place of the model or landscape they were painting. ③ But by and large, the photograph was a challenge to painting and was one cause of painting’s moving away from direct representation and reproduction to the abstract painting of the twentieth century. ④ Therefore, the painters of that century put more focus on expressing nature, people, and cities as they were in reality. ⑤ Since photographs did such a good job of representing things as they existed in the world, painters were freed to look inward and represent things as they were in their imagination, rendering emotion in the color, volume, line, and spatial configurations native to the painter’s art.

* render: 표현하다 ** configuration: 배치

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

{해석}

사진술이 19세기에 나타났을 때, 회화는 위기에 처했다. 사진은 여태까지 화가가 할 수 있었던 것보다 자연을 모방하는 일을 더 잘하는 것처럼 보였다. 몇몇 화가들은 그 발명품(사진술)을 실용적으로 이용했다. 자신들이 그리고 있는 모델이나 풍경 대신에 사진을 사용하는 인상파 화가들이 있었다. 하지만 대체로, 사진은 회화에 대한 도전이었고 회화가 직접적인 표현과 복제로부터 멀어져 20세기의 추상 회화로 이동해 가는 한 가지 원인이었다. (그러므로, 그 세기의 화가들은 자연, 사람, 도시를 현실에서의 모습으로 표현하는 데 더 초점을 맞추었다.) 사진은 사물을 세상에 존재하는 대로 아주 잘 표현했기 때문에, 화가들은 내면을 보고 자신들의 상상 속에서 존재하는 대로 사물을 표현할 수 있게 되어, 화가의 그림에 고유한 색, 양감, 선, 그리고 공간의 배치로 감정을 표현하였다.

{정오답 체크}

사진술이 발명되어 사물과 자연을 있는 그대로 표현할 수 있게 되자 그림은 추상적인 것이나 내면세계를 표현하는 쪽으로 발전하게 되었다는 것이 전체 글의 흐름인데 반하여, ④는 20세기의 화가들이 사물을 있는 그대로의 모습으로 표현하는 데 초점을 맞추었다고 했으므로 전체 글의 흐름과 관계 없다.

{어휘}

■ photography 사진술

■come along 나타나다

■crisis 위기

■imitate 모방하다

■pragmatic 실용적인

■impressionist painter 인상파 화가

■in place of ~ 대신에

■landscape 풍경

■by and large 대체로

■representation 표현

■reproduction 복제

■abstract 추상적인

■spatial 공간의

#강	07	#쪽	109	#번	002	#문항코드	9105-0198

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Since the concept of a teddy bear is very obviously not a genetically inherited trait, we can be confident that we are looking at a cultural trait. However, it is a cultural trait that seems to be under the guidance of another, genuinely biological trait: the cues that attract us to babies (high foreheads and small faces). ① Cute, baby-like features are inherently appealing, producing a nurturing response in most humans. ② Teddy bears that had a more baby-like appearance—however slight this may have been initially—were thus more popular with customers. ③ Teddy bear manufacturers obviously noticed which bears were selling best and so made more of these and fewer of the less popular models, to maximize their profits. ④ As a result, using animal images for commercial purposes was faced with severe criticism from animal rights activists. ⑤ In this way, the selection pressure built up by the customers resulted in the evolution of a more baby-like bear by the manufacturers.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

{해석}

봉제 장난감 곰이라는 개념은 유전적으로 물려받은 특성이 아닌 것이 아주 명백하므로 우리는 문화적 특성을 보고 있는 것이라고 자신할 수 있다. 하지만, 그것은 다른, 정말로 생물학적인 특성, 즉 우리를 아기(높은 이마와 작은 얼굴)에게 이끄는 신호에 의해 유도되고 있는 것처럼 보이는 문화적 특성이다. 귀엽고 아기 같은 생김새는 선천적으로 사람의 마음을 끌어, 대부분의 인간 속에 있는 보살피려는 반응을 불러일으킨다. 처음에는 아무리 사소했을지 모르지만, 더 아기 같은 모습을 지닌 봉제 장난감 곰들은 그렇기 때문에 소비자들에게 더욱 인기 있었다. 봉제 장난감 곰 제조사들은 어느 곰이 최고로 잘 팔리고 있는지를 분명히 알아챘으며 그래서 자기들의 이익을 최대화하기 위해서 이런 것들을 더 많이 그리고 인기가 덜한 모델을 더 적게 만들었다. (그 결과 상업적 목적으로 동물 이미지를 사용하는 것은 동물 권리 운동가로부터의 심한 비판에 직면했다.) 이렇게 해서 소비자에 의해 고조된 선택 압력으로 제조사들은 더 아기 같은 곰을 점진적으로 발전시키게 되었다.

{정오답 체크}

봉제 장난감 곰 인형이 귀엽고 아기 같은 모양으로 만들어지게 된 배경에 관한 내용을 다루고 있는 글인데, ④는 동물의 이미지가 상업적 목적으로 사용되는 것에 관한 동물 권리 운동가의 비판에 관한 내용이므로 글의 전체 흐름과 관계가 없다.

{어휘}

■ teddy bear 봉제 장난감 곰

■obviously 명백하게, 분명히

■genetically 유전(학)적으로

■trait 특성

■guidance 유도, 지시, 안내

■genuinely 정말로, 순수하게

■cue 신호, 단서

■feature 생김새, 특징

■inherently 선천적으로, 본질적으로

■appealing 사람의 마음을 끄는, 매력적인

■nurture 보살피다, 양육하다

■initially 처음에

■build up 고조시키다, 증강하다

■evolution 점진적인 발전, 진화

#강	07	#쪽	110	#번	001	#문항코드	9105-0199

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

While the transportation infrastructure may shape where we travel today, in the early eras of travel, it determined whether people could travel at all. ① The development and improvement of transportation was one of the most important factors in allowing modern tourism to develop on a large scale and become a regular part of the lives of billions of people around the world. ② Another important factor was the industrialization that led to more efficient transportation of factory products to consumers than ever before. ③ Technological advances provided the basis for the explosive expansion of local, regional, and global transportation networks and made travel faster, easier, and cheaper. ④ This not only created new tourist-generating and tourist-receiving regions but also prompted a host of other changes in the tourism infrastructure, such as accommodations. ⑤ As a result, the availability of transportation infrastructure and services has been considered a fundamental precondition for tourism.

* infrastructure: 산업기반시설

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

2

[해설]

교통 기반 시설이 관광 산업 발전의 가장 중요한 요인이었다는 내용의 글인데, ②는 교통 기반 시설 발전의 또 한 가지 요인으로 산업화를 언급하고 있으므로 전체 글의 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶While the transportation infrastructure may shape / where we travel today, / in the early eras of travel, / it determined / whether people could travel at all.

교통 기반 시설이 정할 수 있지만 / 오늘날에는 우리가 여행하는 ‘곳’을 / 여행의 초기 시대에는 / 결정했다 / 사람들의 여행 가능 여부를

▶The development and improvement of transportation / was one of the most important factors / in allowing modern tourism to develop on a large scale / and become a regular part of the lives of billions of people / around the world.

교통의 발전과 향상은 / 가장 중요한 요인 중 하나였다 / 현대의 관광산업이 대규모로 발전해서 / 수십억 명의 사람들의 삶의 일상적인 부분이 될 수 있게 하는 데 / 전 세계의

▶Another important factor was the industrialization / that led to more efficient transportation of factory products to consumers / than ever before.

또 하나의 중요한 요인은 산업화였다 / 더 효율적으로 공장 제품이 소비자에게 운송되게 만든 / 그 어느 때보다도

▶Technological advances provided the basis / for the explosive expansion of local, regional, and global

transportation networks / and made travel faster, easier, and cheaper.

기술적 진보가 토대를 제공했고 / 지방과 지역, 그리고 전 세계의 교통망이 폭발적으로 확대되는 / 여행을 더 빠르고, 더 쉽고, 더 값싸게 만들었다

▶This not only created new tourist-generating and tourist-receiving regions / but also prompted a host of other changes / in the tourism infrastructure, / such as accommodations.

이것은 관광객을 창출하고 받아들이는 새로운 지역을 만들어 냈을 뿐만 아니라 / 여타의 많은 변화를 유발했다 / 관광 산업 기반 시설에서의 / 숙박 시설 같은

▶As a result, / the availability of transportation infrastructure and services / has been considered / a fundamental precondition / for tourism.

그 결과 / 교통 기반 시설과 서비스의 이용 가능성이 / 간주되어 왔다 / 기본적인 전제 조건으로 / 관광 산업의

{해석}

교통 기반 시설이 오늘날에는 우리가 여행하는 ‘곳’을 정할 수 있지만, 여행의 초기 시대에는 사람들의 여행 가능 여부를 결정했다. 교통의 발전과 향상은 현대의 관광산업이 대규모로 발전해서 전 세계의 수십억 명의 사람들의 삶의 일상적인 부분이 될 수 있게 하는 데 가장 중요한 요인 중 하나였다. (또 하나의 중요한 요인은 그 어느 때보다도 더 효율적으로 공장 제품이 소비자에게 운송되게 만든 산업화였다.) 기술적 진보가 지방과 지역, 그리고 전 세계의 교통망이 폭발적으로 확대되는 토대를 제공했고, 여행을 더 빠르고, 더 쉽고, 더 값싸게 만들었다. ❶ 이것은 관광객을 창출하고 받아들이는 새로운 지역을 만들어 냈을 뿐만 아니라 숙박 시설 같은 관광 산업 기반 시설에서의 여타의 많은 변화를 유발했다. 그 결과 교통 기반 시설과 서비스의 이용 가능성이 관광 산업의 기본적인 전제 조건으로 간주되어 왔다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ This not only [created new tourist-generating and tourist-receiving regions] but also [prompted a host of other changes in the tourism infrastructure, {such as accommodations}].

□ 이것은 [관광객을 창출하고 받아들이는 새로운 지역을 만들어 냈을 뿐만 아니라] [관광 산업 기반 시설에서의 여타의 많은 변화를 유발했다 {숙박 시설 같은}]

‘~뿐만 아니라 …도 (역시)’라는 의미의 「not only ~ but (also) ... 」 구문이 사용된 문장으로 두 개의 동사구 [ ]가 병렬 연결되어 있다. { }는 the tourism infrastructure를 부연 설명한다.

{어휘}

■era 시대

■advance 진보, 향상

■expansion 확대, 팽창

■prompt 유발하다, 촉발하다

■a host of 많은, 다수의

■accommodation 숙박 시설

■fundamental 기본적인, 근본적인

■precondition 전제 조건

#강	07	#쪽	110	#번	002	#문항코드	9105-0200

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

While being an introvert comes with its challenges, it definitely has its advantages as well. For example, an introvert is far less likely to make a mistake in a social situation, such as inadvertently insulting another person whose opinion is not agreeable. ① An introvert would enjoy reflecting on their thoughts, and thus would be far less likely to suffer from boredom without outside stimulation. ② The only risk that you will face as an introvert is that people who do not know you may think that you are aloof or that you think you are better than them. ③ If you learn how to open up just a little bit with your opinions and thoughts, you will be able to thrive in both worlds. ④ An introvert may prefer online to in-person communication, as you do when feeling temporarily uncertain with your relationships. ⑤ You can then stay true to your personality without appearing to be antisocial.

* inadvertently: 무심코 ** aloof: 냉담한

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

내성적인 사람이 어려움을 겪기도 하지만, 분명히 이점도 있다며 이런 이점을 잘 살리면 좋은 관계를 유지할 수 있다는 내용의 글인데, ④는 내성적인 사람이 선호할 수도 있는 의사소통 방식에 관해 언급하고 있으므로 글 전체의 흐름과 관계가 없다. 또 ④번 문장을 제외하면 ③번 문장과 ⑤번 문장이 자연스럽게 연결됨을 확인할 수 있다.

{문장 끊어 읽기}

▶While being an introvert / comes with its challenges, / it definitely has its advantages / as well.

내성적인 사람이라는 것에는 / 그 자체의 어려움이 있지만 / 분명히 이점도 있다 / 또한

▶For example, / an introvert is far less likely to make a mistake / in a social situation, / such as inadvertently insulting another person / whose opinion is not agreeable.

예를 들어 / 내성적인 사람은 실수를 할 가능성이 훨씬 더 작다 / 사교 상황에서 / 다른 사람을 무심코 모욕하는 것과 같은 / 찬성할 수 없는 의견을 가진

▶An introvert would enjoy reflecting on their thoughts, / and thus would be far less likely to suffer from boredom / without outside stimulation.

내성적인 사람은 자신의 생각을 즐겨 성찰할 것이고 / 이리하여 지루함에 시달릴 가능성이 훨씬 더 작을 것이다 / 외부 자극이 없어도

▶The only risk / that you will face / as an introvert / is that people who do not know you / may think / that you are aloof / or that you think / you are better than them.

유일한 위험은 / 여러분이 직면할 / 내성적인 사람으로서 / 여러분을 모르는 사람들은 / 생각한다고 / 여러분이 쌀쌀하다거나 / 여러분이 여길 수 있다는 것이다 / 자신을 그들보다 더 낫다고

▶If you learn / how to open up just a little bit / with your opinions and thoughts, / you will be able to thrive / in both worlds.

여러분이 배운다면 / 약간만 마음을 터놓는 법을 / 자신의 의견 및 사고와 관련하여 / 여러분은 잘 지낼 수 있을 것이다 / 양쪽 세계 모두에서

▶An introvert may prefer online / to in-person communication, / as you do / when feeling temporarily

uncertain / with your relationships.

내성적인 사람은 온라인으로 하는 의사소통을 더 좋아할 수도 있다 / 직접 대면하는 의사소통보다 / 여러분이 하는 것처럼 / 일시적으로 불확실하다고 느낄 때 / 여러분의 관계에 관해

▶You can then stay true to your personality / without appearing to be antisocial.

그러면 여러분은 자신의 개성에 계속 충실할 수 있다 / 비사교적으로 보이지 않으면서

{해석}

내성적인 사람이라는 것에는 그 자체의 어려움이 있지만, 또한 분명히 이점도 있다. 예를 들어, 내성적인 사람은, 찬성할 수 없는 의견을 가진 다른 사람을 무심코 모욕하는 것과 같은, 사교 상황에서 실수를 할 가능성이 훨씬 더 작다. 내성적인 사람은 자신의 생각을 즐겨 성찰할 것이고, 이리하여 외부 자극이 없어도 지루함에 시달릴 가능성이 훨씬 더 작을 것이다. ❶ 내성적인 사람으로서 여러분이 직면할 유일한 위험은, 여러분을 모르는 사람들은 여러분이 쌀쌀하다거나 여러분이 자신을 그들보다 더 낫다고 생각한다고 여길 수 있다는 것이다. 여러분이 자신의 의견 및 사고와 관련하여 약간만 마음을 터놓는 법을 배운다면, 여러분은 양쪽 세계 모두에서 잘 지낼 수 있을 것이다. (내성적인 사람은 여러분이 여러분의 관계에 관해 일시적으로 불확실하다고 느낄 때 하는 것처럼 직접 대면하는 의사소통보다 온라인으로 하는 의사소통을 더 좋아할 수도 있다.) 그러면 여러분은 비사교적으로 보이지 않으면서 자신의 개성에 계속 충실할 수 있다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ The only risk [that you will face as an introvert] is [that people {who do not know you} may think {that you are aloof} or {that you think you are better than them}].

□ 유일한 위험은 [내성적인 사람으로서 여러분이 직면할] ~이다 [사람들은 {여러분을 모르는} 생각할 것이다 {여러분이 쌀쌀하다거나} 또는 {여러분이 자신을 그들보다 더 낫다고 여길 수 있다는 것}]

첫 번째 [ ]는 The only risk를 수식하는 관계절이다. 두 번째 [ ]는 is의 보어 역할을 하는 명사절이다. 그 안의 첫 번째 { }는 people을 수식하는 관계절이며, 두 번째와 세 번째 { }는 think의 목적어 역할을 하는 명사절로 병렬 구조를 이루고 있다.

{어휘}

■introvert 내성적인 사람

■agreeable 찬성할 수 있는

■reflect 성찰 [반성]하다

■stimulation 자극

■thrive 잘 지내다, 번창하다

■personality 개성, 인성

■antisocial 비사교적인, 반사회적인

#강	07	#쪽	110	#번	003	#문항코드	9105-0201

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Because dogs dislike bitter tastes, various sprays and gels have been designed to keep them from chewing on furniture or other objects. These compounds often contain bitter substances, which not only have a sharp taste but also cause a burning sensation in the mouth. ① Coating items with bittertasting material will eventually keep most dogs from chewing on them, but the key word is eventually because the taste buds that sense bitterness are located on the rearmost third of the tongue. ② Therefore, a quick lick or fast gulp will not register the bitter taste. ③ Rather, only prolonged chewing will let the bitterness work its way back to where it can be tasted. ④ The arrangement of taste buds in dogs is somewhat similar to that in humans, with minor variations. ⑤ Then the dog must also learn to associate the bitter taste with the particular object for the avoidance to be learned.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

개가 가구나 다른 물건을 씹는 것을 막기 위해 쓴맛이 나는 다양한 스프레이와 젤이 고안되어 왔다는 내용의 글인데, ④는 개의 맛봉오리 배열이 인간의 맛봉오리 배열과 다소 비슷하다는 내용을 언급하고 있으므로 전체 글의 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Because dogs dislike bitter tastes, / various sprays and gels have been designed / to keep them from chewing on furniture or other objects.

개는 쓴맛을 싫어하기 때문에 / 다양한 스프레이와 젤이 고안되어 왔다 / 개가 가구나 다른 물건을 씹는 것을 막기 위해

▶These compounds often contain bitter substances, / which not only have a sharp taste/ but also cause a burning sensation / in the mouth.

이런 화합물은 자주 쓴맛이 나는 물질을 포함하고 있는데 / 맛이 아릴 뿐만 아니라 / 얼얼한 느낌을 일으킨다 / 입안이

▶Coating items with bitter-tasting material / will eventually keep most dogs from chewing on them, / but the key word is eventually / because the taste buds that sense bitterness / are located on the rearmost third of the tongue.

물건의 표면을 쓴맛이 나는 물질로 덮는 것은 / 최종적으로 대부분의 개가 그 물건을 씹지 않도록 하겠지만 / 핵심 단어는 ‘최종적으로’인데 / 쓴맛을 감지하는 맛봉오리가 / 혀의 3등분에서 맨 뒤에 위치해 있기 때문이다

▶Therefore, / a quick lick or fast gulp / will not register the bitter taste.

따라서 / 재빠르게 핥거나 신속하게 꿀꺽 삼키면 / 쓴맛이 인식되지 못할 것이다

▶Rather, / only prolonged chewing will let the bitterness work its way back to / where it can be tasted.

오히려 / 오래 씹어야만 뒤쪽까지 그 쓴맛이 갈 수 있게 된다 / 쓴맛이 느껴질 수 있는

▶The arrangement of taste buds / in dogs / is somewhat similar to that in humans, / with minor variations.

맛봉오리 배열은 / 개의 / 인간의 맛봉오리 배열과 다소 비슷하다 / 사소한 차이가 있지만

▶Then / the dog must also learn / to associate the bitter taste with the particular object / for the avoidance to be learned.

그러고 나서 / 개가 또한 배워야 한다 / 쓴맛을 특정한 물체와 연상하는 것 / 기피가 학습되기 위해서는

{해석}

❶ 개는 쓴맛을 싫어하기 때문에 개가 가구나 다른 물건을 씹는 것을 막기 위해 다양한 스프레이와 젤이 고안되어 왔다. 이런 화합물은 자주 쓴맛이 나는 물질을 포함하고 있는데, 맛이 아릴 뿐만 아니라 입안이 얼얼한 느낌을 일으킨다. 물건의 표면을 쓴맛이 나는 물질로 덮는 것은 최종적으로 대부분의 개가 그 물건을 씹지 않도록 하겠지만, 핵심 단어는 ‘최종적으로’인데 쓴맛을 감지하는 맛봉오리가 혀의 3등분에서 맨 뒤에 위치해 있기 때문이다. 따라서 재빠르게 핥거나 신속하게 꿀꺽 삼키면 쓴맛이 인식되지 못할 것이다. 오히려 오래 씹어야만 쓴맛이 느껴질 수 있는 뒤쪽까지 그 쓴맛이 갈 수 있게 된다. (개의 맛봉오리 배열은 인간의 맛봉오리 배열과 사소한 차이가 있지만 다소 비슷하다.) 그러고 나서 기피가 학습되기

위해서는 개가 쓴맛을 특정한 물체와 연상하는 것 또한 배워야 한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Because dogs dislike bitter tastes, various sprays and gels have been designed [to keep them from chewing on furniture or other objects].

□ 개는 쓴맛을 싫어하기 때문에 다양한 스프레이와 젤이 고안되어 왔다 [개가 가구나 다른 물건을 씹는 것을 막기 위해]

[ ]는 ‘~하기 위하여’라는 의미의 부사적 용법의 to부정사구이다. 「keep+목적어+from -ing」 는 ‘~가 …하지 못하게 막다’라는 의미이다.

{어휘}

■bitter taste 쓴 맛

■compound 화합물

■burning sensation 얼얼한 [화끈거리는] 느낌

■eventually 결국, 최종적으로

■taste bud 맛봉오리

■rearmost 가장 뒤쪽의

■gulp 꿀꺽 삼키기

■register 인식하다, (표정ㆍ몸짓으로) 표시하다

■prolonged 오래 계속되는, 장기의

■arrangement 배열

■minor 사소한, 중요치 않은

■variation 차이, 변화

■associate A with B A를 B와 연상시키다

■avoidance 기피, 회피

#강	07	#쪽	111	#번	004	#문항코드	9105-0202

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Reading is a technology for perspective-taking. When someone else’s thoughts are in your head, you are observing the world from that person’s vantage point. ① Not only are you taking in sights and sounds that you could not experience firsthand, but you have stepped inside that person’s mind and are temporarily sharing his or her attitudes and reactions. ② Empathy in the sense of adopting someone’s viewpoint is not the same as empathy in the sense of feeling compassion toward the person, but the first can lead to the second by a natural route. ③ Stepping into someone else’s vantage point reminds you that the other fellow has a first-person, present-tense, ongoing stream of consciousness that is very much like your own but not the same as your own. ④ Reading is a good habit because it helps you to shape your character and boosts your confidence and personality. ⑤ It’s not a big leap to suppose that the habit of reading other people’s words could put one in the habit of entering other people’s minds, including their pleasures and pains.

* vantage point: 관점

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

독서는 타인들의 관점을 취하기 위한 기술로, 독서를 통해 타인의 태도와 반응을 공유하고 그 사람의 의식의 흐름을 갖게 된다는 내용의 글인데, ④는 독서가 성품 형성과 자신감, 개성을 북돋아 주는 좋은 습관이라는 내용이므로 전체 글의 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Reading is a technology / for perspective-taking.

독서는 기술이다 / 관점 취하기를 위한

▶When someone else’s thoughts are in your head, / you are observing the world / from that person’s vantage point.

다른 사람의 생각이 여러분의 머릿속에 있을 때 / 여러분은 세상을 보고 있는 것이다 / 그 사람의 관점에서

▶Not only are you taking in sights and sounds / that you could not experience firsthand, / but you have stepped inside that person’s mind / and are temporarily sharing his or her attitudes and reactions.

여러분이 장면과 소리를 접하고 있을 뿐 아니라 / 직접 경험할 수 없는 / 그 사람의 마음속으로 들어가서 / 잠시나마 그 사람의 태도와 반응을 공유하고 있는 것이다

▶Empathy in the sense of adopting someone’s viewpoint / is not the same as empathy / in the sense of feeling compassion / toward the person, / but the first can lead to the second / by a natural route.

다른 사람의 관점을 취한다는 의미의 ‘공감’은 / ‘공감’과는 같지 않지만 / 연민을 느낀다는 의미의 / 그 사람을 향한 / 전자는 후자로 이어질 수 있다 / 자연스런 경로로

▶Stepping into someone else’s vantage point / reminds you / that the other fellow has a first-person, present-tense, ongoing stream of consciousness / that is very much like your own / but not the same as your own.

다른 누군가의 관점으로 발을 들여놓는 것은 / 상기시킨다 / 그 사람이 1인칭의, 현재 시제의, 지속적인 의식의 흐름을 갖고 있다는 사실을 / 여러분과 매우 흡사하지만 / 똑같지는 않은

▶Reading is a good habit / because it helps you to shape your character / and boosts your confidence and personality.

독서는 좋은 습관이다 / 품성을 형성하는 데 도움을 주기 때문에 / 그리고 자신감과 개성을 북돋아 주기 때문에

▶It’s not a big leap / to suppose / that the habit of reading other people’s words / could put one in the habit of entering other people’s minds, / including their pleasures and pains.

지나친 비약이 아니다 / 생각하는 것은 / 다른 사람의 글을 읽는 습관이 / 다른 사람의 마음으로 들어가는 습관을 길러 줄 수 있다고 / 그 사람의 기쁨과 고통을 포함하여

{해석}

독서는 관점 취하기를 위한 기술이다. 다른 사람의 생각이 여러분의 머릿속에 있을 때, 여러분은 그 사람의 관점에서 세상을 보고 있는 것이다. ❶ 여러분이 직접 경험할 수 없는 장면과 소리를 접하고 있을 뿐 아니라, 그 사람의 마음속으로 들어가서 잠시나마 그 사람의 태도와 반응을 공유하고 있는 것이다. 다른 사람의 관점을 취한다는 의미의 ‘공감’은 그 사람을 향한 연민을 느낀다는 의미의 ‘공감’과는 같지 않지만, 전자는 자연스런 경로로 후자로 이어질 수 있다. 다른 누군가의 관점으로 발을 들여놓는 것은 그 사람이 여러분과 매우 흡사하지만 똑같지는 않은 1인칭의, 현재 시제의, 지속적인 의식의 흐름을 갖고 있다는 사실을 상기시킨다. (독서는 품성을 형성하는 데 도움을 주고 자신감과 개성을 북돋아 주기 때

문에 좋은 습관이다.) 다른 사람의 글을 읽는 습관이 그 사람의 기쁨과 고통을 포함하여 다른 사람의 마음으로 들어가는 습관을 길러 줄 수 있다고 생각하는 것은 지나친 비약이 아니다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Not only are you taking in sights and sounds [that you could not experience firsthand], but you [have

stepped inside that person’s mind] and [are temporarily sharing his or her attitudes and reactions].

□ 여러분이 장면과 소리를 접하고 있을 뿐 아니라 [직접 경험할 수 없는], [그 사람의 마음속으로 들어가서] 그리고 [잠시나마 그 사람의 태도와 반응을 공유하고 있는 것이다]

Not only가 문장의 앞으로 나가면서 주어와 동사가 도치된 문장으로, 「not only A but (also) B」 는 ‘A뿐만 아니라 B도 또한’의 의미를 나타낸다. 첫 번째 [ ]는 sights and sounds를 수식하는 관계절이며, 두 번째와 세 번째 [ ]는 and로 병렬 연결된 동사구로 you에 이어진다.

{어휘}

■perspective 관점

■observe 보다, 관찰하다

■take in ~을 접하다, 수용하다

■firsthand 직접

■temporarily 잠시나마

■reaction 반응

■empathy 공감

■adopt 취하다, 채택하다

■viewpoint 관점

■compassion 연민, 동정

■route 경로

■first-person 1인칭의

■present-tense 현재 시제의

■ongoing 지속적인

■stream 흐름

■consciousness 의식

■shape 형성하다

■boost 북돋우다, 신장시키다

■personality 개성

■suppose 생각하다, 가정하다

#강	07	#쪽	111	#번	005	#문항코드	9105-0203

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

In the context of SNS, media literacy has been argued to be especially important “in order to make the users aware of their rights when using SNS tools, and also help them acquire or reinforce human rights values and develop the behaviour necessary to respect other people’s rights and freedoms”. ① With regard to peer-to-peer risks such as bullying, this last element is of particular importance. ② This relates to a basic principle that children are taught in the offline world as well: ‘do not do to others what you would not want others to do to you’. ③ Children’s SNS activities should be encouraged when we help them accumulate knowledge. ④ This should also be a golden rule with regard to SNS, but for children and young people it is much more difficult to estimate the consequences and potential serious impact of their actions in this environment. ⑤ Hence, raising awareness of children from a very early age about the particular characteristics of SNS and the potential long-term impact of a seemingly trivial act is crucial.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

아이들이 SNS 활동을 할 때, 그들의 미디어 정보 해독력을 높이는 것이 필수적이라는 내용의 글이므로, 지식 축적을 위해 아이들의 SNS 활동을 권장해야 한다는 내용의 ③은 글 전체의 흐름과 무관하다

{문장 끊어 읽기}

▶In the context of SNS, / media literacy has been argued to be especially important / “in order to make the users aware of their rights / when using SNS tools, / and also help them acquire or reinforce human rights values / and develop the behaviour / necessary to respect other people’s rights and freedoms”.

SNS 상황에서 / 미디어 정보 해독력이 특히 중요하다고 주장되어 왔다 / 사용자들이 자신들의 권리를 의식하게 하도록 하기 위해 / SNS 도구들을 사용할 때 / 그리고 또한 그들이 인권이라는 가치를 배우거나 강화하고 / 태도를 기르도록 돕기 위해 / 타인의 권리와 자유를 존중하기 위해 필요한

▶With regard to peer-to-peer risks / such as bullying, / this last element is of particular importance.

사용자 간 위험과 관련하여 / 약자 괴롭히기와 같은 / 이 마지막 요소는 특별히 중요하다

▶This relates to a basic principle / that children are taught in the offline world as well: / ‘do not do to others / what you would not want others to do to you’.

이것은 기본 원칙과 관계가 있다 / 아이들에게 오프라인 세계에서도 가르치는 / 남들에게 하지 말라 / 남들이 여러분에게 하지 않았으면 하는 일을

▶Children’s SNS activities should be encouraged / when we help them accumulate knowledge.

아이들의 SNS 활동은 권장되어야 한다 / 우리가 아이들이 지식을 축적하는 것을 도울 때

▶This should also be a golden rule / with regard to SNS, / but for children and young people / it is much more difficult / to estimate the consequences and potential serious impact of their actions / in this environment.

이것은 황금률이어야 하지만 / SNS와 관련해서도 / 아이들과 젊은이들이 / 훨씬 더 어렵다 / 자신들의 행동 결과와 잠재적인 중대한 영향을 추정하는 것은 / 이 환경에서의

▶Hence, / raising awareness of children / from a very early age / about the particular characteristics of SNS / and the potential long-term impact of a seemingly trivial act / is crucial.

이런 이유로 / 아이들의 의식을 높이는 것이 / 아주 어린 나이부터 / SNS의 특수한 특성과 / 겉보기에는 사소한 행동의 잠재적인 장기적인 영향에 대한 / 필수적이다

{해석}

SNS 상황에서, ‘SNS 도구들을 사용할 때 사용자들이 자신들의 권리를 의식하게 하도록 하기 위해, 그리고 또한 그들이 인권이라는 가치를 배우거나 강화하고 타인의 권리와 자유를 존중하기 위해 필요한 태도를 기르도록 돕기 위해’ 미디어 정보 해독력이 특히 중요하다고 주장되어 왔다. 약자 괴롭히기와 같은 사용자 간 위험과 관련하여, 이 마지막 요소는 특별히 중요하다. 이것은 아이들에게 오프라인 세계에서도 가르치는 기본 원칙인 ‘남들이 여러분에게 하지 않았으면 하는 일을 남들에게 하지 말라’와 관계가 있다. (우리가 아이들이 지식을 축적하는 것을 도울 때 아이들의 SNS 활동은 권장되어야 한다.) 이것은 SNS와 관련해서도 황금률이어야 하지만, 아이들과 젊은이들이 이 환경에서의 자신들의 행동 결과와 잠재적인 중대한 영향을 추정하는 것은 훨씬 더 어렵다. ❶ 이런 이유로, SNS의 특수한 특성과 겉보기에는 사소한 행동의 잠재적인 장기적인 영향에 대한 아이들의 의식을 아주 어린 나이부터 높이는 것이 필수적이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Hence, [raising awareness of children from a veryearly age about the particular characteristics of SNS and the potential long-term impact of a seemingly trivial act] is crucial.

□ 이런 이유로, [SNS의 특수한 특성과 겉보기에는 사소한 행동의 잠재적인 장기적인 영향에 대한 아이들의 의식을 아주 어린 나이부터 높이는 것이] 필수적이다

[ ]는 동명사구로 문장의 주어 역할을 한다. 동명사구가 주어로 쓰인 경우 단수 취급하므로, 단수 동사 is가 왔다.

{어휘}

■ media literacy 미디어 정보 해독력(각종 미디어 정보를 주체성을 갖고 해독할 수 있는 능력)

■argue 주장하다, 논증하다

■acquire 배우다, 습득하다

■reinforce 강화하다

■bullying 약자 괴롭히기

■relate to ~와 관련이 있다

■principle 원칙

■accumulate 축적하다

■estimate 추정하다, 판단하다

■potential 잠재적인

■seemingly 겉보기에는, 외견상으로

■trivial 사소한

■crucial 필수적인, 결정적인

#강	07	#쪽	111	#번	006	#문항코드	9105-0204

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

One of the hallmarks of evaluating the quality of a black tea is by assessing how tightly the leaves are rolled. Generally, higher-graded teas are teas with leaves that are tightly and uniformly rolled. ① Lower-graded teas, on the other hand, are teas with leaves that are loosely and inconsistently rolled. ② With that said, the tightness of the roll has more to do with the steepability of a leaf than it does with the taste of a tea. ③ The rolling of leaves is done by machine or, sometimes, by hand to break the cell walls of the leaves and release essential oils. ④ Therefore, one should not evaluate the tea’s drinkability or taste merely because its leaves are not tightly rolled. ⑤ It is common to find that people prefer the taste of looser rolled black teas over more expensive or more highly graded black teas that have been tightly rolled.

* hallmark: 특징, 특질 ** steepability: (차를) 우려낼 수 있음

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

홍차의 품질을 평가하는 특징 가운데 하나가 얼마나 잎이 단단하고 균일하게 말려 있는지를 평가하는 것이긴 하지만 말림의 정도와 맛과는 큰 관련이 없다는 내용의 글인데, ③은 차의 잎을 마는 이유와 방식에 관해 언급하고 있으므로 전체 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶One of the hallmarks / of evaluating the quality of a black tea / is by assessing / how tightly the leaves are rolled.

특징 가운데 하나는 / 홍차의 품질을 평가하는 / 평가하는 것이다 / 얼마나 단단히 잎이 말려 있는지를

▶Generally, / higher-graded teas / are teas with leaves / that are tightly and uniformly rolled.

일반적으로 / 더 높은 등급의 차는 / 잎이 ~한 차이다 / 단단히 그리고 균일하게 말린

▶Lower-graded teas, / on the other hand, / are teas with leaves / that are loosely and inconsistently rolled.

더 낮은 등급의 차는 / 반면에 / 잎이 ~한 차이다 / 느슨하고 일관성이 없이 말린

▶With that said, / the tightness of the roll / has more to do with the steepability of a leaf / than it does with the taste of a tea.

그렇기는 하지만 / 말림의 단단함은 / 잎이 우려지는 정도와 더 많은 관련이 있다 / 차의 맛과 관련 있는 것보다

▶The rolling of leaves / is done by machine or, sometimes, by hand / to break the cell walls of the leaves / and release essential oils.

잎을 마는 것은 / 기계에 의해, 혹은 때로는 손에 의해 이루어진다 / 잎의 세포벽을 깨뜨리고 / 그래서 정유(精油)를 방출하기 위해

▶Therefore, / one should not evaluate the tea’s drinkability or taste / merely because its leaves are not tightly rolled.

따라서 / 그 차의 음용 가능성이나 맛을 평가해서는 안 된다 / 단지 찻잎이 단단히 말려 있지 않다는 이유로

▶It is common to find / that people prefer the taste of looser rolled black teas / over more expensive or more highly graded black teas / that have been tightly rolled.

발견하는 것은 흔하다 / 사람들이 더 느슨하게 말린 홍차의 맛을 선호하는 것을 / 더 비싸거나 더 높은 등급의 홍차보다 / 단단하게 말린

{해석}

홍차의 품질을 평가하는 특징 가운데 하나는 얼마나 단단히 잎이 말려 있는지를 평가하는 것이다. 일반적으로 더 높은 등급의 차는 잎이 단단히 그리고 균일하게 말린 차이다. 반면에, 더 낮은 등급의 차는 잎이 느슨하고 일관성이 없이 말린 차이다. 그렇기는 하지만, 말림의 단단함은 차의 맛과 관련 있는 것보다 잎이 우려지는 정도와 더 많은 관련이 있다. (잎을 마는 것은 잎의 세포벽을 깨뜨려 정유(精油)를 방출하기 위해 기계에 의해, 혹은 때로는 손에 의해 이루어진다.) 따라서, 단지 찻잎이 단단히 말려 있지 않다는 이유로 그 차의 음용 가능성이나 맛을 평가해서는 안 된다. ❶ 사람들이 단단하게 말린 더 비싸거나 더 높은 등급의 홍차보다 더 느슨하게 말린 홍차의 맛을 선호하는 것을 발견하는 것은 흔하다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ It is common [to find that people prefer the taste of looser rolled black teas over more expensive or more highly graded black teas {that have been tightly rolled}].

□ 흔하다 [사람들이 더 비싸거나 더 높은 등급의 홍차보다 더 느슨하게 말린 홍차의 맛을 선호하는 것을 발견하는 것은 {단단하게 말린}]

It은 형식상의 주어이고 [ ]가 내용상의 주어이다. 「prefer ~ over ...」 는 ‘…보다 ~을 더 좋아하다’라는 뜻이다.    는 more expensive or more highly graded black teas를 수식한다.

{어휘}

■evaluate 평가하다

■assess 평가하다

■roll 말다

■uniformly 균일하게

■loosely 느슨하게, 대충

■inconsistently 일관성 없이

■with that said 그렇기는 하지만

■cell wall 세포벽

■essential oil 정유(精油)

#강	07	#쪽	112	#번	007	#문항코드	9105-0205

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Large satellites for collecting solar power and transmitting it to the Earth have been the subject of

much study. Their potential is vast indeed. ① The energy from the Sun that reaches the Earth over the course of just three days is equal to the energy in the fossil fuels needed to keep the human race supplied with power for 100 years at the present rate of consumption. ② Many engineering problems of transmitting the power back to the Earth remain unsolved, and it remains unclear if and when solar power will become commercially competitive. ③ A satellite of just 155 miles (250 km) in diameter could supply all of our present energy needs, assuming 10% overall efficiency, with a very low carbon footprint. ④ Solar panels in orbit are always in sunlight, they can always point directly at the Sun, and the radiation from the Sun is not reduced by atmospheric absorption. ⑤ As a result, the energy intake for cells in orbit is on average about ten times greater than that of terrestrial ones.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

2

[해설]

태양열 에너지를 모아서 지구에 보내기 위한 대형 인공위성의 잠재력이 아주 크다는 내용의 글인데, ②는 에너지를 지구로 돌려보내는 데 해결되지 않은 공학상의 문제점에 대해 언급하고 있으므로 전체 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Large satellites / for collecting solar power / and transmittingit to the Earth / have been the subject of much study.

대형 인공위성은 / 태양열 에너지를 모아서 / 지구에 보내기 위한 / 많은 연구의 주제였다

▶Their potential is vast indeed.

그것의 잠재력은 참으로 크다

▶The energy from the Sun / that reaches the Earth / over the course of just three days / is equal to the energy in the fossil fuels / needed to keep the human race supplied with power / for 100 years / at the present rate of consumption.

태양열 에너지는 / 지구에 도달하는 / 단 3일 동안 / 화석 연료 에너지와 같다 / 인류에게 계속 에너지를 제공하는 데 필요한 / 100년 동안 / 현 속도로 소비하는

▶Many engineering problems / of transmitting the power back to the Earth / remain unsolved, / and it

remains unclear / if and when solar power will become commercially competitive.

많은 공학상의 문제점은 / 에너지를 지구로 돌려보내는 / 해결되지 않은 채로 남아 있고 / 불분명한 채로 남아 있다 / 태양열 에너지가 상업적으로 경쟁력이 있을지, 언제 그럴지가

▶A satellite of just 155 miles (250 km) in diameter / could supply all of our present energy needs, / assuming 10% overall efficiency, / with a very low carbon footprint.

지름이 단 155마일(250km)인 인공위성은 / 현재 우리의 모든 에너지 필요량을 공급할 수 있다 / 10%의 총효율을 상정해도 / 매우 낮은 탄소 발자국으로

▶Solar panels in orbit / are always in sunlight, / they can always point directly at the Sun, / and the radiation from the Sun / is not reduced / by atmospheric absorption.

궤도에 있는 태양 전지판은 / 항상 햇빛을 받고 / 항상 태양을 똑바로 향할 수 있고 / 태양으로부터 오는 복사 에너지는 / 줄어들지 않는다 / 대기에 의한 흡수로

▶As a result, / the energy intake for cells / in orbit / is on average about ten times greater / than that of terrestrial ones.

그 결과 / 전지의 에너지 흡수는 / 궤도에 있는 / 평균적으로 대략 10배 더 크다 / 지상에 있는 전지의 에너지 흡수보다

{해석}

태양열 에너지를 모아서 지구에 보내기 위한 대형 인공위성은 많은 연구의 주제였다. 그것의 잠재력은 참으로 크다. ❶ 단 3일 동안 지구에 도달하는 태양열 에너지는 현 속도로 소비하는 인류에게 100년 동안 계속 에너지를 제공하는 데 필요한 화석 연료 에너지와 같다. (에너지를 지구로 돌려보내는 많은 공학상의 문제점은 해결되지 않은 채로 남아 있고, 태양열 에너지가 상업적으로 경쟁력이 있을지, 언제 그럴지가 불분명한 채로 남아 있다.) 지름이 단 155마일(250km)인 인공위성은 10%의 총효율을 상정해도, 매우 낮은 탄소 발자국(온실 효과를 유발하는 이산화탄소의 배출량)으로 현재 우리의 모든 에너지 필요량을 공급할 수 있다. 궤도에 있는 태양 전지판은 항상 햇빛을 받고, 항상 태양을 똑바로 향할 수 있고, 태양으로부터 오는 복사 에너지는 대기에 의한 흡수로 줄어들지 않는다. 그 결과, 궤도에 있는 전지의 에너지 흡수는 지상에 있는 전지의 에너지 흡수보다 평균적으로 대략 10배 더 크다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [The energy from the Sun {that reaches the Earth over the course of just three days}] is equal to the energy in the fossil fuels [needed {to keep the human race supplied with power for 100 years at the present rate of consumption}].

□ [태양열 에너지는 {단 3일 동안 지구에 도달하는}] 화석 연료 에너지와 같다 [필요한 {현 속도로 소비하는 인류에게 100년 동안 계속 에너지를 제공하는 데}]

첫 번째 [ ]는 문장의 주어로, 그 안의 { }는 The energy from the Sun을 수식하는 관계절이다. 주어의 핵이 energy로 단수이므로 단수 동사인 is가 왔다. 두 번째 [ ]는 the energy in the fossil fuels를 수식하는 분사구이며, 그 안의 { }는 목적의 의미를 나타내는 to부정사구이다. keep the human race supplied는 「keep+목적어+목적격 보어(분사)」 의 구조이다.

{어휘}

■satellite 인공위성

■solar power 태양열 에너지

■transmit 보내다, 전하다

■potential 잠재력

■fossil fuel 화석 연료

■consumption 소비

■commercially 상업적으로

■competitive 경쟁력 있는

■diameter 지름, 직경

■overall 전체의, 전반적인

■efficiency 효율

■carbon footprint 탄소 발자국

■solar panel 태양 전지판

■in orbit 궤도에 있는

■radiation 복사 에너지

■atmospheric 대기의

■absorption 흡수

■intake 흡입, 섭취

■cell 전지

■terrestrial 지상에 있는, 지구상의

#강	07	#쪽	112	#번	008	#문항코드	9105-0206

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Parents play a huge role in every aspect of their children’s life, even in the athletic aspect. ① It is a good thing for parents to encourage and support their children in sports which interest them, and this involves forming a good relationship with the children’s coach. ② Parents and coaches then should help hand in hand to foster a positive athletic atmosphere for players. ③ Coaches then

should exert extra effort in getting to know the parents of their players, and by so doing, determine

ways by which parents are willing to help their children and the team in general. ④ Competitive sports should be avoided for children because they are more likely to cause injuries. ⑤ When parents and coaches have a dialogue, they also learn more about each other’s expectations and this leads to a better relationship between them as well.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

장자의 사상 이해

{문장 끊어 읽기}

▶Parents play a huge role / in every aspect of their children’s life, / even in the athletic aspect.

부모는 엄청난 역할을 한다 / 자녀들 삶의 모든 측면에서 / 심지어 운동하는 측면에서도

▶It is a good thing / for parents / to encourage and support their children in sports / which interest them, / and this involves / forming a good relationship / with the children’s coach.

좋은 일인데 / 부모가 / 자녀들이 스포츠를 하도록 격려하고 지원하는 일은 / 흥미를 느끼는 / 이 일에는 포함된다 / 좋은 관계를 형성하는 것이 / 자녀들의 코치와

▶Parents and coaches then should help / hand in hand / to foster a positive athletic atmosphere / for players.

그러고 나서 부모와 코치는 도와야 한다 / 서로 손을 잡고 / 운동하는 데 긍정적인 분위기를 조성하도록 / 선수들이

▶Coaches then should exert extra effort / in getting to know the parents of their players, / and by so doing, / determine ways / by which parents are willing to help their children and the team in general.

그러고 나서 코치는 더 많은 노력을 기울이고 / 선수들의 부모를 알아 가는 데 / 그렇게 함으로써 / 방식을 결정해야 한다 / 부모가 자신들의 자녀와 팀 전체를 기꺼이 돕는

▶Competitive sports should be avoided / for children / because they are more likely to cause injuries.

경쟁적인 스포츠는 하지 않도록 해야 한다 / 아이들이 / 부상을 유발할 가능성이 더 크기 때문에

▶When parents and coaches have a dialogue, / they also learn more / about each other’s expectations / and this leads to a better relationship / between them / as well.

부모와 코치가 대화하면 / 그들은 더 많이 알게 되고 / 각자의 기대에 관해 / 이로 인해 관계가 더 좋아진다 / 그들 사이의 / 또한

{해석}

부모는 자녀들 삶의 모든 측면에서, 심지어 운동하는 측면에서도 엄청난 역할을 한다. ❶ 부모가 자녀들이 흥미를 느끼는 스포츠를 하도록 격려하고 지원하는 일은 좋은 일인데, 이 일에는 자녀들의 코치와 좋은 관계를 형성하는 것이 포함된다. 그러고 나서 부모와 코치는 서로 손을 잡고 선수들이 운동하는 데 긍정적인 분위기를 조성하도록 도와야 한다. 그러고 나서 코치는 선수들의 부모를 알아 가는 데 더 많은 노력을 기울이고, 그렇게 함으로써 부모가 자신들의 자녀와 팀 전체를 기꺼이 돕는 방식을 결정해야 한다. (경쟁적인 스포츠는 부상을 유발할 가능성이 더 크기 때문에 아이들이 하지 않도록 해야 한다.) 부모와 코치가 대화하면 그들은 또한 각자의 기대에 관해 더 많이 알게 되고, 이로 인해 그들 사이의 관계 또한 더 좋아진다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ It is a good thing [for parents to encourage and support their children in sports {which interest them}, and this involves [forming a good relationship with the children’s coach].

□ 좋은 일인데 [부모가 자녀들이 스포츠를 하도록 격려하고 지원하는 일은 {흥미를 느끼는}], 그리고 이 일에는 포함된다 [자녀들의 코치와 좋은 관계를 형성하는 것이]

It은 형식상의 주어이고, 첫 번째 [ ]가 내용상의 주어이며 그 안의 for parents는 to부정사구의 의미상의 주어이다. { }는 sports를 수식하는 관계절이다. 두 번째 [ ]는 involves의 목적어 역할을 하는 동명사구이다.

{어휘}

■play a role in ~에서 역할을 하다

■aspect 측면

■athletic 운동의

■hand in hand 서로 손을 잡고

■foster 조성하다

■positive 긍정적인

■atmosphere 분위기

■exert (노력 등을) 하다

■injury 부상

■expectation 기대

■as well 또한, 역시

#강	07	#쪽	112	#번	009	#문항코드	9105-0207

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Most often, you will find or meet people who introduce themselves in terms of their work or by what they spend time on. These people introduce themselves as a salesman or an executive. ① There is nothing criminal in doing this, but psychologically, we become what we believe. ② Identifying what we can do in the workplace serves to enhance the quality of our professional career. ③ People who follow this practice tend to lose their individuality and begin to live with the notion that they are recognized by the job they do. ④ However, jobs may not be permanent, and you may lose your job for countless reasons, some of which you may not even be responsible for. ⑤ In such a case, these people suffer from an inevitable social and mental trauma, leading to emotional stress and a feeling that all of a sudden they have been disassociated from what once was their identity.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

2

[해설]

사람들은 자신이 하는 일에 의해서 자신의 정체성을 확인하는 경우가 있는데 이로 인해 자신의 개성을 잃을 수 있으며 직장을 잃을 경우 스트레스와 정체성의 혼란을 가져올 수 있다는 것이 전체 글의 흐름이다. ‘직장에서 우리가 할 수 있는 것을 확인하는 것은 우리가 하는 전문적 일의 질을 높이는 데 도움이 된다.’는 내용의 ②는 전체 글의 흐름에서 벗어난다

{문장 끊어 읽기}

▶Most often, / you will find or meet people / who introduce themselves / in terms of their work / or by what they spend time on.

아주 자주 / 여러분은 사람들을 발견하거나 만날 것이다 / 자신을 소개하는 / 자신이 하는 일로 / 혹은 자신이 시간을 보내는 일로

▶These people introduce themselves / as a salesman or an executive.

이러한 사람들은 자기 자신을 소개한다 / 판매원이나 경영 간부로서

▶There is nothing criminal / in doing this, / but psychologically, / we become what we believe.

죄가 되는 것은 없다 / 이렇게 할 때 / 하지만 정신적으로 / 우리는 우리가 (그렇다고) 믿는 존재가 된다

▶Identifying what we can do / in the workplace / serves to enhance / the quality of our professional career.

우리가 할 수 있는 것을 확인하는 것은 / 직장에서 / 높이는 데 도움이 된다 / 우리가 하는 전문적 일의 질을

▶People who follow this practice / tend to lose their individuality / and begin to live with the notion / that they are recognized / by the job they do.

이러한 관행을 따르는 사람들은 / 자신들의 개성을 잃어버리는 경향이 있다 / 그리고 ~라는 개념을 가지고 살기 시작하는 / 자신들이 인식된다는 / 자신들이 하는 일에 의해

▶However, / jobs may not be permanent, / and you may lose your job / for countless reasons, / some of which you may not even be responsible for.

그러나 / 일은 영구적이지 못할 수 있다 / 그리고 여러분은 일자리를 잃을지도 모르는데 / 무수하게 많은 이유로 인해 / 여러분은 그 이유 중 몇몇에 대해서는 아무런 책임도 없을 수 있다

▶In such a case, / these people suffer / from an inevitable social and mental trauma, / leading to emotional stress / and a feeling / that all of a sudden they have been disassociated / from what once was their identity.

그러한 경우에 / 이러한 사람들은 고통을 받는다 / 피할 수 없는 사회적, 정신적 외상 때문에 / 이것은 감정적 스트레스를 유발한다 / 그리고 느낌을 / 자신들이 갑자기 단절되어 버렸다는 / 한때 그들의 정체성이었던 것과

{해석}

❶ 아주 자주 여러분은 자신이 하는 일로 혹은 자신이 시간을 보내는 일로 자기 자신을 소개하는 사람들을 발견하거나 만날 것이다. 이러한 사람들은 자기 자신을 판매원이나 경영 간부로서 소개한다. 이렇게 할 때 죄가 되는 것은 없지만, 정신적으로 우리는 우리가 (그렇다고) 믿는 존재가 된다. (직장에서 우리가 할 수 있는 것을 확인하는 것은 우리가 하는 전문적 일의 질을 높이는 데 도움이 된다.) 이러한 관행을 따르는 사람들은 자신들의 개성을 잃어버리고 자신들이 하는 일에 의해 인식된다는 개념을 가지고 살기 시작하는 경향이 있다. 그러나 일은 영구적이지 못할 수 있으며 여러분은 무수하게 많은 이유로 인해 일자리를 잃을지도 모르는데, 여러분은 그 이유 중 몇몇에 대해서는 아무런 책임도 없을 수 있다. 그러한 경우에 이러한 사람들은 피할 수 없는 사회적, 정신적 외상 때문에 고통을 받고 이것은 감정적 스트레스와 한때 그들의 정체성이었던 것과 자신들이 갑자기 단절되어 버렸다는 느낌을 유발한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Most often, you will find or meet people [who introduce themselves {in terms of their work} or {by

what they spend time on}].

□ 아주 자주 여러분은 사람들을 발견하거나 만날 것이다 [자신을 소개하는 {자신이 하는 일로} 혹은 {자신이 시간을 보내는 일로}]

[ ]가 people을 수식한다. 두 개의 { }는 introduce themselves를 수식하는 부사구이다.

{어휘}

■executive 경영 간부

■criminal 범죄의

■enhance 높이다

■individuality 개성, 개인성

■inevitable 피할 수 없는

■mental trauma 정신적 외상

■disassociate 단절하다, 관계를 끊다

#강	07	#쪽	112	#번	010	#문항코드	9105-0208

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

The pull effect of a destination can be positively influenced by the introduction and reinforcement of pro-tourism policies that make a destination more accessible. ① Governments, for example, can and often do employ awareness campaigns among the resident population to promote a welcoming attitude towards visitors, in order to foster a positive market image. ② However, because such campaigns depend on widespread social engineering, and because their effects can be counteracted by random acts of violence, positive outcomes cannot be guaranteed. ③ Most governments in developing countries encourage international tourism because tourists from wealthy countries usually spend more. ④ Furthermore, it is the behaviour of some tourists, and the structure and development of tourism itself, that often generate negative attitudes within the host community. ⑤ This implies that major structural changes to tourism itself, rather than awareness campaigns, may be required to foster a welcoming attitude.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

여행지에 대한 선호도를 높이기 위한 친관광산업 정책의 하나로 주민 대상 인식 제고 운동을 벌이는 것은 한계가 있기 때문에, 긍정적 결과를 얻기 위해서는 관광산업 자체의 구조적 변화가 필요하다는 내용이므로, 개발도상국들의 정부들이 국제 관광산업을 장려하는 이유를 언급한 ③은 글 전체의 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶The pull effect of a destination / can be positively influenced / by the introduction and reinforcement of protourism policies / that make a destination more accessible.

여행지의 유인 효과는 / 긍정적으로 영향을 받을 수 있다 / 친관광산업 정책의 도입 및 강화에 의해 / 여행지의 접근성을 더욱 높여 주는

▶Governments, for example, / can and often do employ awareness campaigns / among the resident population / to promote a welcoming attitude towards visitors, / in order to foster a positive market image.

예를 들어, 정부는 / 인식 제고 운동을 벌일 수 있고 실제로 흔히 하고 있다 / 주민들 사이에서 / 방문객에 대한 우호적인 태도를 촉진하는 / 긍정적 시장 이미지를 증진하기 위해

▶However, / because such campaigns depend on widespread social engineering, / and because their effects can be counteracted / by random acts of violence, / positive outcomes cannot be guaranteed.

하지만 / 그러한 운동은 광범위한 사회 공학에 의존하므로 / 그리고 그 효과는 상쇄될 수 있으므로 / 무작위적 폭력 행위로 / 긍정적 결과가 보장될 수는 없다

▶Most governments in developing countries / encourage international tourism / because tourists from wealthy countries / usually spend more.

개발도상국들의 대부분의 정부는 / 국제 관광산업을 장려하는데 / 이는 부유한 국가에서 온 관광객들이 ~하기 때문이다 / 일반적으로 돈을 더 많이 쓰기

▶Furthermore, / it is the behaviour of some tourists, / and the structure and development of tourism itself, / that often generate negative attitudes / within the host community.

게다가 / 일부 여행객들의 행동 / 그리고 관광산업 자체의 구조와 발전이다 / 자주 부정적인 태도를 만들어 내는 것은 / 그 관광지 지역 사회 내에서

▶This implies / that major structural changes to tourism itself, / rather than awareness campaigns, / may be required / to foster a welcoming attitude.

이것은 의미한다 / 관광산업 자체에 주된 구조적 변화가 ~하다는 것을 / 인식 제고 운동보다는 오히려 / 아마도 필요할 수 있다는 것을 / 우호적 태도를 촉진하기 위해서는

{해석}

여행지의 유인 효과는 여행지의 접근성을 더욱 높여 주는 친관광산업 정책의 도입 및 강화에 의해 긍정적으로 영향을 받을 수 있다. 예를 들어, 정부는 긍정적 시장 이미지를 증진하기 위해 주민들 사이에서 방문객에 대한 우호적인 태도를 촉진하는 인식 제고 운동을 벌일 수 있고 실제로 흔히 하고 있다. 하지만 그러한 운동은 광범위한 사회 공학에 의존하고, 그 효과는 무작위적 폭력 행위로 상쇄될 수 있으므로 긍정적 결과가 보장될 수는 없다. (개발도상국들의 대부분의 정부는 국제 관광산업을 장려하는데, 이는 부유한 국가에서 온 관광객들이 일반적으로 돈  을 더 많이 쓰기 때문이다.) ❶ 게다가, 그 관광지 지역 사회 내에서 자주 부정적인 태도를 만들어 내는 것은 바로 일부 여행객들의 행동과 관광산업 자체의 구조와 발전이다. 이것은 아마도 우호적 태도를 촉진하기 위해서는 인식 제고 운동보다는 오히려 관광산업 자체에 주된 구조적 변화가 필요할 수 있다는 것을 의미한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Furthermore, it is [the behaviour of some tourists, and the structure and development of tourism itself], that often generate negative attitudes within the host community.

□ 게다가, [일부 여행객들의 행동과 관광산업 자체의 구조와 발전이다] 그 관광지 지역 사회 내에서 자주 부정적인 태도를 만들어 내는 것은

‘…한 것은 바로 ~이다’라는 뜻의 「it is ~ that ...」 강조구문이 사용된 문장으로, [ ]를 강조하고 있다.

{어휘}

■destination 여행지, 목적지

■reinforcement 강화

■accessible 접근할 수 있는, 이용 가능한

■employ (기술·방법 등을) 사용하다

■awareness campaign 인식 제고 운동

■promote 촉진하다

■foster 증진하다, 촉진하다

■counteract ~을 상쇄하다, ~에 반대로 작용하다

■random 무작위의, 마구잡이의

■outcome 결과

■imply 의미하다

#강	07	#쪽	113	#번	011	#문항코드	9105-0209

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Roles are like a fence. They allow us a certain amount of freedom, but for most of us that freedom doesn’t go very far. Suppose that a woman decides that she is not going to wear dresses—or a man that he will not wear suits and ties—regardless of what anyone says. ① In most situations, they’ll stick to their decision. ② When a formal occasion comes along, however, such as a family wedding or a funeral, they are likely to cave in to norms that they find overwhelming. ③ The increasing social pressure discourages us from fulfilling the social norms and committing ourselves to shared social conventions of behaviour. ④ Almost all of us follow the guidelines for what is “appropriate” for our roles. ⑤ Few of us are bothered by such restrictions, for our socialization is so thorough that we usually want to do what our roles indicate is appropriate.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

글의 주요 내용은 사람은 각자 자신이 맡은 역할을 수행함에 있어서 수행하리라 기대되는 사회적 규범을 벗어나 행동하기는 어렵다는 것인데, ③은 오히려 그 반대되는 내용을 언급하고 있으므로 글의 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Roles are like a fence.

역할은 담장과 같다

▶They allow us / a certain amount of freedom, / but for most of us / that freedom doesn’t go very far.

역할은 우리에게 허용한다 / 특정한 양의 자유를 / 하지만 우리 대부분에게 있어 / 그 자유는 매우 멀리까지 가지는 않는다

▶Suppose / that a woman decides / that she is not going to wear dresses / — or a man that he will not wear suits and ties / — regardless of what anyone says.

가정해 보라 / 한 여성이 ~하기로 한다고 / 드레스를 입지 않기로 / 혹은 한 남성이 양복과 넥타이를 착용하지 않기로 / 누가 무슨 말을 하든지 관계없이

▶In most situations, / they’ll stick to their decision.

대부분의 상황에서 / 그들은 자신들의 결정을 고수할 것이다

▶When a formal occasion comes along, / however, / such as a family wedding or a funeral, / they are likely to cave in to norms / that they find overwhelming.

공식적인 행사가 생길 때 / 하지만 / 가족 결혼식이나 장례식 같은 / 그들은 규범에 어쩔 수 없이 따르기 쉽다 / 저항하기 힘들다고 느껴지는

▶The increasing social pressure / discourages us / from fulfilling the social norms / and committing ourselves / to shared social conventions of behaviour.

증가하는 사회적 압력은 / 우리를 ~하지 못하게 한다 / 사회적 규범을 이행하고 / 충실하지 / 행동에 대한 공유된 사회적 관례에

▶Almost all of us / follow the guidelines / for what is “appropriate” / for our roles.

우리 중 거의 모두는 / 지침을 따른다 / ‘적절한’ 것에 대한 / 우리의 역할에

▶Few of us are bothered / by such restrictions, / for our socialization is so thorough / that we usually want to do / what our roles indicate is appropriate.

귀찮아하는 사람들은 거의 없는데 / 그러한 제한을 / 그 이유는 우리의 사회화가 매우 철저해서 ~하기 때문이다 / 우리는 대개 하기를 ‘원하기’ / 우리의 역할이 적절하다고 말해 주는 것을

{해석}

역할은 담장과 같다. 역할은 우리에게 특정한 양의 자유를 허용하지만, 우리 대부분에게 있어 그 자유는 매우 멀리까지 가지는 않는다. 누가 무슨 말을 하든지 관계없이 한 여성이 드레스를 입지 않기로 하거나, 한 남성이 양복과 넥타이를 착용하지 않기로 한다고 가정해 보라. 대부분의 상황에서 그들은 자신들의 결정을 고수할 것이다. 하지만 가족 결혼식이나 장례식 같은 공식적인 행사가 생길 때 그들은 저항하기 힘들다고 느껴지는 규범에 어쩔 수 없이 따르기 쉽다. ❶ (증가하는 사회적 압력은 우리가 사회적 규범을 이행하고 행동에 대한 공유된 사회적 관례에 충실하지 못하게 한다.) 우리 중 거의 모두는 우리의 역할에 ‘적절한’ 것에 대한 지침을 따른다. 우리 중 그러한 제한을 귀찮아하는 사람들은 거의 없는데, 그 이 는 우리의 사회화가 매우 철저해서 우리는 대개 우리의 역할이 적절하다고 말해 주는 것을 하기 ‘원하기’ 때문이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ The increasing social pressure discourages us from [fulfilling the social norms] and [committing ourselves to shared social conventions of behaviour].

□ 증가하는 사회적 압력은 우리를 ~하지 못하게 한다 [사회적 규범을 이행하고] 그리고 [행동에 대한 공유된 사회적 관례에 충실하지]

「discourage ~ from -ing」 는 ‘~이 …하지 못하게 하다’라는 뜻이다. 두 개의 [ ]가 from의 목적어이다.

{어휘}

■fence 담장, 울타리

■regardless of ~에 관계없이

■stick to ~을 고수하다

■occasion 행사, 일

■come along 생기다

■funeral 장례식

■cave in to (어쩔 수 없이) ~에 따르다, ~에 굴복하다

■norms 규범

■overwhelming 저항하기 힘든

■fulfill 이행하다

■commit oneself 충실하다, 전념하다, 헌신하다

■convention 관례, 관습

■bother 귀찮게 하다

■restriction 제한, 제약

■thorough 철저한

#강	07	#쪽	113	#번	012	#문항코드	9105-0210

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Certain personality characteristics make some people more resistant to distress. ① Individuals who

believe they control their own destinies and generally expect the best from life are, in fact, more likely to gain control of their stressors and experience positive stress rather than distress, according to research. ② It is important to realize that these person factors—self-mastery and optimism—are not permanent inborn traits of people. ③ Genetic factors in personality development are undeniable and cannot be influenced by the environment. ④ They are states of mind or expectations derived from personal experience, and they can be nurtured. ⑤ It is possible to give people experiences that increase feelings of being “in control”—experiences that lead people to believe something good will come from their attempts to turn stress into constructive action.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

자제력이나 낙관주의 등의 어떤 성격상의 특성들은 정신적 고통에 대해 더 저항력이 있게 만든다는 내용의 글인데, ③은 인격 형성에 영향을 미치는 유전적 요인을 언급하고 있으므로 글의 전체 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Certain personality characteristics / make some people more resistant / to distress.

어떤 성격상의 특성은 / 일부 사람들을 더 저항력이 있게 만든다 / 고통에 대해

▶Individuals / who believe they control their own destinies / and generally expect the best from life / are, in fact, more likely to gain control of their stressors / and experience positive stress / rather than distress, / according to research.

개인들은 / 자신들이 자신의 운명을 다스린다고 믿고 / 일반적으로 삶에서 최상의 것을 기대하는 / 사실 자신들의 스트레스 요인에 대한 통제력을 얻을 가능성이 더 크다 / 그리고 긍정적인 스트레스를 겪을 / 고통보다는 / 조사에 따르면

▶It is important / to realize / that these person factors—/ self-mastery and optimism—/ are not permanent inborn traits of people.

중요하다 / 깨닫는 것이 / 이런 인성적 요인은 / 자제력과 낙관주의와 같은 / 사람의 영구적인 타고난 특성이 아니라는 것을

▶Genetic factors / in personality development / are undeniable / and cannot be influenced / by the environment.

유전적 요인은 / 인격 형성에 있어서의 / 부정할 수 없고 / 영향을 받을 수 없다 / 환경에 의해

▶They are states of mind or expectations / derived from personal experience, / and they can be nurtured.

그것들은 마음 상태이거나 기대이며 / 개인의 경험에서 나오는 / 길러질 수 있다

▶It is possible / to give people experiences / that increase feelings of being “in control”—/ experiences / that lead people to believe / something good will come from their attempts / to turn stress into constructive action.

가능하다 / 사람들에게 경험을 주는 것은 / ‘주도권을 쥐고 있다’는 느낌을 증대시키는 / 즉, 경험 / 사람들을 믿게 하는/ 자신들의 시도에서 어떤 좋은 것이 나올 것이라고 / 스트레스를 건설적인 행동으로 바꾸는

{해석}

어떤 성격상의 특성은 일부 사람들을 (정신적) 고통에 대해 더 저항력이 있게 만든다. 조사에 따르면 자신들이 자신의 운명을 다스린다고 믿고 일반적으로 삶에서 최상의 것을 기대하는 개인들은 사실 자신들의 스트레스 요인에 대한 통제력을 얻고 고통보다는 긍정적인 스트레스를 겪을 가능성이 더 크다. 자제력과 낙관주의와 같은 이런 인성적 요인은 사람의 영구적인 타고난 특성이 아니라는 것을 깨닫는 것이 중요하다. (인격 형성에 있어서의 유전적 요인은 부정할 수 없고 환경에 의해 영향을 받을 수 없다.) 그것들은 개인의 경험에서 나오는 마음 상태이거나 기대이며 길러질 수 있다. ❶ 사람들에게 ‘주도권을 쥐고 있다’는 느낌을 증대시키는 경험, 즉 스트레스를 건설적인 행동으로 바꾸는 자신들의 시도에서 어떤 좋은

것이 나올 것이라고 사람들을 믿게 하는 경험을 주는 것은 가능하다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ It is possible to give people experiences [that increase feelings of being “in control”]—experiences

[that lead people to believe something good will come from their attempts {to turn stress into constructive action}].

□ 사람들에게 경험을 주는 것은 가능하다 [‘주도권을 쥐고 있다’는 느낌을 증대시키는 , 즉, 경험 [자신들의 시도에서 어떤 좋은 것이 나올 것이라고 사람들을 믿게 하는 {스트레스를 건설적인 행동으로 바

꾸는}]

It은 형식상의 주어이고, to give ~가 내용상의 주어이다. 두 개의 [ ]는 관계절로 각각 experiences를 수식하고 있다. { }는 their attempts를 수식하는 형용사적 용법의 to부정사구이다.

{어휘}

■characteristic 특성

■resistant 저항력 있는

■distress 고통

■destiny 운명

■stressor 스트레스 요인

■self-mastery 자제(력), 극기

■optimism 낙관주의

■permanent 영구적인

■inborn 타고난, 선천적인

■trait 특성

■genetic 유전적인

■undeniable 부정할 수 없는

■derive from ~에서 나오다, 파생하다

■constructive 건설적인

#강	07	#쪽	113	#번	013	#문항코드	9105-0211

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

By some estimates, music based on oral tradition had previously seldom been performed for more than one or two generations. ① By contrast, with the coming of records not only were the “classics” preserved, but formerly ephemeral “hits” could now survive as “oldies.” ② So the music of one generation’s youth could be replayed years later to evoke memories in some (often quite narrow) age group of people. ③ Bach, Beethoven, and Brahms of course survived well beyond their social and cultural settings, taking on new meanings in the recordable world. ④ Bach mostly followed the complex rules of his day, while Beethoven challenged the rules, thus creating a new musical era. ⑤ Memories of falling in love or just being free and having fun also came to be linked to tunes that could be recalled or replayed again and again throughout life, thanks to the recording.

* ephemeral: 수명이 짧은

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

구전에 근거한 음악과는 달리 음반의 등장으로 인해 ‘고전 작품’이 보존되었으며 이전에는 수명이 짧았던 ‘유행곡’이 ‘옛 노래’로 살아남을 수 있었다는 내용의 글인데, ④는 바흐와 베토벤을 비교하는 내용이므로 글의 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶By some estimates, / music based on oral tradition / had previously seldom been performed / for more than one or two generations.

몇몇 견해에 따르면 / 구전에 근거한 음악은 / 이전에 거의 연주되지 않았다 / 한두 세대가 넘는 기간 동안

▶By contrast, / with the coming of records / not only were the “classics” preserved, / but formerly ephemeral “hits” / could now survive / as “oldies.”

대조적으로 / 음반의 등장과 함께 / ‘고전 작품’이 보존되었을 뿐만 아니라 / 이전에는 수명이 짧았던 ‘유행곡’이 / 이제는 살아남을 수 있었다 / ‘옛 노래’로

▶So the music of one generation’s youth / could be replayed years later / to evoke memories / in some (often quite narrow) age group of people.

그래서 한 세대의 젊은이들의 음악이 / 여러 해가 지나 재생되어 / 추억을 불러일으킬 수 있었다 / 어떤 (흔히 매우 좁은 범위의) 연령 집단의 사람들에게

▶Bach, Beethoven, and Brahms of course survived / well beyond their social and cultural settings, / taking on new meanings / in the recordable world.

바흐, 베토벤, 그리고 브람스의 작품은 당연히 살아남았고 / 자신들의 사회적·문화적 배경을 훨씬 넘어서 / 새로운 의미를 가지게 되었다 / 녹음이 가능한 세상에서

▶Bach mostly followed the complex rules / of his day / while Beethoven challenged the rules, / thus creating a new musical era.

바흐는 대체로 복잡한 규칙을 따랐던 / 당대의 / 반면에 베토벤은 규칙에 도전해서 / 새로운 음악의 시대를 열었다

▶Memories / of falling in love / or just being free and having fun / also came to be linked to tunes / that could be recalled or replayed / again and again / throughout life, / thanks to the recording.

기억이 / 사랑에 빠지거나 / 속박 없이 즐겼던 / 곡과 또한 결부되게 되었다 / 생각나고 재생될 수 있는 / 거듭하여 / 평생 / 음반 덕분에

{해석}

몇몇 견해에 따르면, 구전에 근거한 음악은 이전에 한두 세대가 넘는 기간동안 거의 연주되지 않았다. 대조적으로 음반의 등장과 함께 ‘고전 작품’이 보존되었을 뿐만 아니라 이전에는 수명이 짧았던 ‘유행곡’이 이제는 ‘옛 노래’로 살아남을 수 있었다. 그래서 한 세대의 젊은이들의 음악이 여러 해가 지나 재생되어 어떤 (흔히 매우 좁은 범위의) 연령 집단의 사람들에게 추억을 불러일으킬 수 있었다. 바흐, 베토벤, 그리고 브람스의 작품은 당연히 자신들의 사회적ㆍ문화적 배경을 훨씬 넘어서 살아남았고 녹음이 가능한 세상에서 새로운 의미를 가지게 되었다. (❶ 바흐는 대체로 당대의 복잡한 규칙을 따랐던 반면에, 베토벤은 규칙에 도전해서 새로운 음악의 시대를 열었다.) 음반 덕분에, 사랑에 빠지거나 속박 없이 즐겼던 기억이, 평생 거듭하여 생각나고 재생될 수 있는 곡과 또한 결부되게 되었다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Bach mostly followed the complex rules of his day, [while Beethoven challenged the rules, {thus creating a new musical era}].

□ 바흐는 대체로 당대의 복잡한 규칙을 따랐던 [반면에 베토벤은 규칙에 도전해서 {새로운 음악의 시대를 열었다}]

[ ]는 while이 이끄는 부사절이며, while은 ‘~인데 반하여’라는 의미로 쓰였다. [ ] 안의 { }는 분사구문으로 ‘(결과적으로) ~하게 하다’의 의미로 사용되었다.

{어휘}

■estimate 견해, 판단, 평가

■oral tradition 구전

■seldom 거의 ~ 않는

■generation 세대

■by contrast 대조적으로

■preserve 보존하다

■survive 살아남다

■oldie 오래된 것

■evoke 불러일으키다

■narrow 좁은

■setting 배경, 환경

■take on (특정한 특질ㆍ모습 등을) 가지다, 띠다

■challenge 도전하다, 이의를 제기하다

■era 시대

■be linked to ~와 결부되다, ~와 연결되다

■tune 곡, 곡조

■thanks to ~ 덕분에

#강	07	#쪽	113	#번	014	#문항코드	9105-0212

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Food intake is essential for the survival of every living organism. The failure to detect spoiled or toxic food can have deadly consequences. Therefore, it is not surprising that humans use all their five senses to analyze food quality. ① A first judgment about the value of a food source is made on its appearance and smell. ② Food that looks and smells attractive is taken into the mouth. ③ The value of a particular food is an estimation of how good it is, based on its level of vitamins, minerals, or calories. ④ Here, based on a complex sensory analysis that is not only restricted to the sense of taste but also includes smell, touch, and hearing, the final decision whether to swallow or reject food is made. ⑤ Frequently, this complex interaction between different senses is inappropriately referred to as ‘taste’ although it should be better called flavor perception, because it uses multiple senses.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

인간의 생존에 중요한 음식을 섭취하기 전에 인간은 자신이 갖고 있는 모든 감각을 동원하여 그것을 섭취하는 것이 안전한지 여부를 판단한다는 내용이 전체 글의 흐름이다. 특정한 음식의 가치는 비타민, 미네랄, 칼로리의 수준에 근거하여 그것이 얼마나 좋은가에 대한 평가라는 내용의 ③은 이러한 전체 글의 흐름과 관계 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Food intake / is essential / for the survival / of every living organism.

음식 섭취는 / 필수적이다 / 생존을 위해 / 모든 살아 있는 유기체의

▶The failure to detect spoiled or toxic food / can have deadly consequences.

상했거나 독이 있는 음식을 감지하지 못하면 / 치명적인 결과가 생길 수 있다

▶Therefore, / it is not surprising / that humans use all their five senses / to analyze food quality.

그렇기에 / 놀랍지 않다 / 인간이 자신의 오감을 모두 사용하는 것은 / 음식의 질을 분석하기 위해

▶A first judgment / about the value of a food source / is made / on its appearance and smell.

최초의 판단은 / 식재료의 가치에 대한 / 이루어진다 / 그것의 모습과 냄새를 바탕으로

▶Food / that looks and smells attractive / is taken into the mouth.

음식은 / 매력적으로 보이고 냄새도 매혹적인 / 입속으로 들어가게 된다

▶The value of a particular food / is an estimation / of how good it is, / based on its level of vitamins, minerals, or calories.

특정한 음식의 가치는 / 평가이다 / 얼마나 좋으냐에 대한 / 비타민, 미네랄, 칼로리의 수준에 근거하여

▶Here, / based on a complex sensory analysis / that is not only restricted to the sense of taste / but also includes smell, touch, and hearing, / the final decision whether to swallow or reject food / is made.

여기에서 / 복합적인 감각에 의한 분석을 토대로 / 단지 미각에만 국한되지 않고 / 후각, 촉각, 그리고 청각도 포함하는 / 음식의 섭취나 거부에 대한 최종 결정이 / 이루어진다

▶Frequently, / this complex interaction / between different senses / is inappropriately referred to as ‘taste’ / although it should be better called flavor perception, / because it uses multiple senses.

흔히 / 이러한 복합적 상호작용은 / 서로 다른 감각 간의 / 부적절하게도 ‘맛’이라 불린다 / 풍미 지각으로 불리는 편이 더 나은데도 / 여러 가지 감각을 사용하기 때문에

{해석}

음식 섭취는 모든 살아 있는 유기체의 생존을 위해 필수적이다. 상했거나 독이 있는 음식을 감지하지 못하면 치명적인 결과가 생길 수 있다. 그렇기에 인간이 음식의 질을 분석하기 위해 자신의 오감을 모두 사용하는 것은 놀랍지 않다. 식재료의 가치에 대한 최초의 판단은 그것의 모습과 냄새를 바탕으로 이루어진다. 매력적으로 보이고 냄새도 매혹적인 음식은 입속으로 들어가게 된다. (특정한 음식의 가치는 비타민, 미네랄, 칼로리의 수준에 근거하여 그것이 얼마나 좋으냐에 대한 평가이다.) ❶ 여기에서 단지 미각에만 국한되지 않고, 후각, 촉각, 그리고 청각도 포함하는 복합적인 감각에 의한 분석을 토대로, 음식의 섭취나 거부에 대한 최종 결정이 이루어진다. 이러한 서로 다른 감각 간의 복합적 상호작용은 여러 가지 감각을 사용하기 때문에 풍미 지각으로 불리는 편이 더 나은데도, 흔히 부적절하게도 ‘맛’이라 불린다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Here, based on a complex sensory analysis [that is not only restricted to the sense of taste but also

includes smell, touch, and hearing], the final decision [whether to swallow or reject food] is made.

□ 여기에서 복합적인 감각에 의한 분석을 토대로 [단지 미각에만 국한되지 않고 후각, 촉각, 그리고 청각도 포함하는] 최종 결정이 [음식의 섭취나 거부에 대한] 이루어진다

첫 번째 [ ]는 관계절로 a complex sensory analysis를 수식하며, 「not only A but (also) B」 는 ‘A뿐만 아니라 B도 또한’의 의미를 나타낸다. 두 번째 [ ]는 the final decision과 동격 관계이다.

{어휘}

■intake 섭취

■organism 유기체

■toxic 유독성의

■estimation 평가, 판단

■sensory 감각의

■flavor 풍미, 향미, 맛

#강	07	#쪽	114	#번	015	#문항코드	9105-0213

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Scientific experiments should be designed to show that your hypothesis is wrong and should be conducted completely objectively with no possible subjective influence on the outcome. ① Unfortunately few, if any, scientists are truly objective as they have often decided long before the experiment is begun what they would like the result to be. ② This means that very often bias is (unintentionally) introduced into the experiment, the experimental procedure or the interpretation of results. ③ It is all too easy to justify to yourself why an experiment which does not fit with your expectations should be ignored, and why one which provides the results you ‘hoped for’ is the right one. ④ It is important to draw a meaningful result from the experiment on peer group activities. ⑤ This can be partly avoided by conducting experiments ‘blinded’ and by asking others to check your data or repeat experiments.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

과학 실험을 수행할 때 실험자 자신의 기대나 편견에서 벗어나 객관성을 유지해야 한다는 내용의 글이다. 따라서 또래 집단 활동에 관한 실험에서 의미 있는 결과를 도출하는 것이 중요하다는 내용의 ④는 글의 흐름에서 벗어난다.

{문장 끊어 읽기}

▶Scientific experiments / should be designed to show / that your hypothesis is wrong / and should be conducted completely objectively / with no possible subjective influence / on the outcome.

과학 실험은 / 보여 주도록 설계되어야 한다 / 자신의 가설이 틀렸다는 것을 / 그리고 완벽하게 객관적으로 수행되어야 한다 / 그 어떤 있을 법한 주관적 영향도 없이 / 결과에 대해

▶Unfortunately / few, if any, scientists / are truly objective / as they have often decided / long before the experiment is begun / what they would like the result to be.

유감스럽게도 / 있다 하더라도 그런 과학자는 거의 없다 / 진정으로 객관적인 / 이는 그들이 흔히 결정했기 때문이다 / 실험이 시작되기 오래 전에 / 어떤 결과가 나왔으면 좋겠는지

▶This means / that very often bias is (unintentionally) introduced / into the experiment, the experimental procedure / or the interpretation of results.

이것은 의미한다 / 매우 빈번히 편견이 (무심코) 더해진다는 것을 / 실험, 실험 절차에 / 혹은 결과의 해석에

▶It is all too easy / to justify to yourself / why an experiment which does not fit with your expectations / should be ignored, / and why one which provides the results you ‘hoped for’ / is the right one.

너무나 쉽다 / 자신에게 정당화하기는 / 왜 자신의 기대와 어긋나는 실험이 / 무시되어야 하는지 / 그리고 왜 자신이 ‘기대했던’ 결과를 가져다주는 실험이 / 옳은 것인지를

▶It is important / to draw a meaningful result / from the experiment / on peer group activities.

중요하다 / 의미 있는 결과를 도출하는 것이 / 실험에서 / 또래 집단 활동에 관한

▶This can be partly avoided / by conducting experiments ‘blinded’ / and by asking others / to check your data or repeat experiments.

이것은 어느 정도 피할 수 있다 / 여러분이 ‘앞을 예측하지 않고서’ 실험을 함으로써 / 그리고 다른 사람들에게 요청함으로써 / 여러분의 데이터를 점검하거나 실험을 되풀이해 보라고

{해석}

과학 실험은 자신의 가설이 틀렸다는 것을 보여 주도록 설계되어야 하고, 결과에 대해 있을 법한 그 어떤 주관적 영향도 없이 완벽하게 객관적으로 수행되어야 한다. 유감스럽게도 있다 하더라도 진정으로 객관적인 과학자는 거의 없는데, 이는 그들이 흔히 실험이 시작되기 오래 전에 어떤 결과가 나왔으면 좋겠는지

결정했기 때문이다. 이것은 매우 빈번히 편견이 실험, 실험 절차 혹은 결과의 해석에 (무심코) 더해진다는 것을 의미한다. ❶ 자신의 기대와 어긋나는 실험이 왜 무시되어야 하는지, 그리고 자신이 ‘기대했던’ 결과를 가져다주는 실험이 왜 옳은 것인지를 자신에게 정당화하기는 너무나 쉽다. (또래 집단 활동에 관한 실험에서 의미 있는 결과를 도출하는 것이 중요하다.) 이것은 여러분이 ‘앞을 예측하지 않고서’ 실험을 하고 다른 사람들에게 여러분의 데이터를 점검하거나 실험을 되풀이해 보라고 요청함으로써 어느 정도 피할 수 있다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ It is all too easy to justify to yourself [why an experiment {which does not fit with your expectations}

should be ignored], and [why one {which provides the results you ‘hoped for’} is the right one].

□ 자신에게 정당화하기는 너무나 쉽다 [왜 실험이 {자신의 기대와 어긋나는} 무시되어야 하는지] 그리고 [왜 실험이 {자신이 ‘기대했던’ 결과를 가져다주는} 옳은 것인지를]

두 개의 [ ]가 to justify의 목적어인 명사절로 병렬 구조를 이루고 있다. 두 개의 { }는 각각 an experiment와 one을 수식하는 관계절이다. 두 번째 [ ]에서 주어 one은 an experiment를 가리키며, 목적격 관계대명사 that〔which〕이 생략된 관계절 you ‘hoped for’가 the results를 수식하고 있다.

{어휘}

■hypothesis 가설

■conduct 수행하다

■objectively 객관적으로

■subjective 주관적인

■outcome 결과

■bias 편견, 편향

■unintentionally 무심코

■introduce (~ 속에) 넣다

■procedure 절차

■interpretation 해석

■justify 정당화하다

#강	07	#쪽	114	#번	016	#문항코드	9105-0214

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

School physical education programs should offer a balanced variety of activities that allow young people to develop ability in lifetime activities that are personally meaningful and enjoyable. A balance

should exist in any physical education program among team, dual, and individual (lifetime) sports. ① Team sports such as basketball and soccer provide an opportunity for students to develop skills and to enjoy working and competing together as a team. ② However, in many school physical education programs, team sports dominate the curriculum at the expense of various individual and dual sports, like tennis, swimming, badminton, and golf. ③ In such cases, the students lose the opportunity to develop skills in activities that they can participate in throughout their adult lives. ④ Baseball, in particular, is one of the most popular sports frequently broadcast on TV. ⑤ Only through a balanced program of team, dual, and individual sports is it possible to develop well-rounded individuals.

* dual: 둘의

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

학생들이 평생 활동 능력을 개발할 수 있도록 학교 체육 시간에 균형 잡힌 다양한 유형의 스포츠를 접할 수 있게 해 주어야 한다는 내용의 글이다. 따라서 야구가 텔레비전에서 자주 방송되는 인기 스포츠라는 내용의 ④는 글의 흐름에서 벗어난다.

{문장 끊어 읽기}

▶School physical education programs / should offer a balanced variety of activities / that allow young people / to develop ability in lifetime activities / that are personally meaningful and enjoyable.

학교 체육 프로그램은 / 균형 잡힌 다양한 활동을 제공해야 한다 / 어린 학생들이 ~하게 해 주는 / 평생 활동의 능력을 개발하게 / 개인적으로 의미 있고 즐길 만한

▶A balance should exist / in any physical education program / among team, dual, and individual (lifetime) sports.

균형은 존재해야 한다 / 어떠한 체육 프로그램에도 / 팀, 듀얼, 개인 (평생) 스포츠 중의

▶Team sports / such as basketball and soccer / provide an opportunity / for students to develop skills / and to enjoy working and competing together / as a team.

팀 스포츠는 / 농구와 축구 같은 / 기회를 제공한다 / 학생들이 기술을 개발하는 / 그리고 함께 활동하고 경쟁하는 것을 즐길 수 있는 / 팀으로서

▶However, / in many school physical education programs, / team sports dominate the curriculum / at the expense of various individual and dual sports, / like tennis, swimming, badminton, and golf.

그러나 / 많은 학교 체육 프로그램에서는 / 팀 스포츠가 교육과정을 지배하고 있다 / 다양한 개인 스포츠와 듀얼 스포츠를 희생하며 / 테니스, 수영, 배드민턴, 골프와 같은

▶In such cases, / the students lose the opportunity / to develop skills in activities / that they can participate in / throughout their adult lives.

그러한 경우에 / 학생들은 기회를 잃게 된다 / 활동의 기술을 개발할 / 자신들이 참여할 수 있는 / 성인 시절 내내

▶Baseball, in particular, / is one of the most popular sports / frequently broadcast on TV.

특히 야구는 / 가장 인기 있는 스포츠들 중 하나이다 / 텔레비전에서 자주 방송되는

▶Only through a balanced program / of team, dual, and individual sports / is it possible / to develop well-rounded individuals.

균형 잡힌 프로그램을 통해서만 / 팀 스포츠, 듀얼 스포츠, 개인 스포츠의 / 가능하다 / 고르게 균형을 갖춘 개인을 성장시키는 것이

{해석}

학교 체육 프로그램은 어린 학생들이 개인적으로 의미 있고 즐길 만한 평생 활동의 능력을 개발하게 해 주는 균형 잡힌 다양한 활동을 제공해야 한다. 균형은 팀, 듀얼, 개인 (평생) 스포츠 중의 어떠한 체육 프로그램에도 존재해야 한다. 농구와 축구 같은 팀 스포츠는 학생들이 기술을 개발하고 팀으로서 함께 활동하고 경쟁하는 것을 즐길 수 있는 기회를 제공한다. 그러나 많은 학교 체육 프로그램에서는 팀 스포츠가 테니스, 수영, 배드민턴, 골프와 같은 다양한 개인 스포츠와 듀얼 스포츠를 희생하며 교육과정을 지배하고 있다. 그러한 경우에 학생들은 성인 시절 내내 자신들이 참여할 수 있는 활동의 기술을 개발할 기회를 잃게 된다. (특히 야구는 텔레비전에서 자주 방송되는 가장 인기 있는 스포츠들 중 하나이다.) ❶ 팀 스포츠, 듀얼 스포츠, 개인 스포츠의 균형 잡힌 프로그램을 통해서만 고르게 균형을 갖춘 개인을 성장시키는 것이 가능하다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Only through a balanced program of team, dual, and individual sports] is it possible [to develop wellrounded individuals].

□ [팀 스포츠, 듀얼 스포츠, 개인 스포츠의 균형 잡힌 프로그램을 통해서만] 가능하다 [고르게 균형을 갖춘 개인을 성장시키는 것이]

only를 수반하는 부사구 [Only ~ sports]가 문장 앞에 와서 주어, 동사가 도치된 문장이다. 이때 it은 형식상의 주어로 내용상의 주어는 두 번째 [ ]인 to부정사구이다.

{어휘}

■dominate 지배하다

■at the expense of ~을 희생하며, ~의 비용으로

■broadcast 방송하다

■well-rounded 고르게 균형을 갖춘, 다방면의

#강	07	#쪽	114	#번	017	#문항코드	9105-0215

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Parents are commonly reluctant to grant their grown children equal footing with them as adults. This delay can persist into later life, especially if geographic distance prevents parents from witnessing their children’s success in jobs or relationships. ① More decisively than most life experiences, illness can cause a change in such a relationship by forcing parents to accept help from their children. ② A father who decides to rely on his son to do his banking, for example, implicitly affirms his son’s capabilities as an adult. ③ Such reliance conveys a trust that may be deeply satisfying to the son. ④ Parents encourage creative activities in the child and participate with him in such activities. ⑤ By allowing his son to be a provider of help, the father actually gives emotionally more than he receives practically.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

부모들은 보통 성장한 자녀에게 성인의 자격을 주는 것을 꺼리는데 질병으로 부모가 자녀의 도움을 받을 수밖에 없게 되는 상황에서는 관계에 변화가 생긴다는 내용의 글인데, ④는 부모들이 자녀의 창의적인 활동을 장려하고 자녀와 함께 그런 활동에 참여한다는 내용이므로 전체 흐름과 관계가 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Parents are commonly reluctant / to grant their grown children equal footing / with them / as adults.

부모들은 보통 꺼린다 / 자신의 성장한 자녀에게 동등한 자격을 주는 것을 / 부모와 / 성인으로서의

▶This delay can persist into later life, / especially if geographic distance prevents parents from witnessing their children’s success / in jobs or relationships.

이러한 유예는 이후의 삶까지 지속될 수 있다 / 특히 지리적 거리로 인해 자녀가 거둔 성공을 부모가 눈으로 직접 보지 못할 때는 / 일이나 관계에 있어서

▶More decisively / than most life experiences, / illness can cause a change / in such a relationship / by forcing parents to accept help / from their children.

더 결정적으로 / 대부분의 인생 경험보다 / 질병은 변화를 야기할 수 있다 / 그런 관계에 / 부모가 도움을 받을 수밖에 없도록 함으로써 / 자녀로부터의

▶A father / who decides to rely on his son / to do his banking, / for example, / implicitly affirms his son’s capabilities / as an adult.

아버지는 / 아들에게 의존하기로 결심하는 / 자신의 은행 업무를 / 예를 들어 / 무언 중에 자신의 아들이 가진 능력을 확언하는 것이다 / 성인으로서

▶Such reliance conveys a trust / that may be deeply satisfying / to the son.

그러한 의존은 신임을 전달한다 / 대단히 만족스러워 할 / 아들이

▶Parents encourage creative activities / in the child / and participate with him / in such activities.

부모들은 창의적인 활동을 장려하고 / 자녀에게 / 자녀와 함께 참여한다 / 그러한 활동에

▶By allowing his son / to be a provider of help, / the father actually gives emotionally more / than he receives practically.

아들을 허락함으로써 / 도움의 제공자가 되도록 / 아버지는 사실상 정서적으로 더 많이 주는 것이다 / 실제로 자신이 받는 것보다

{해석}

부모들은 보통 자신의 성장한 자녀에게 부모와 동등한 성인으로서의 자격을 주는 것을 꺼린다. 이러한 유예는 이후의 삶까지 지속될 수 있는데 지리적 거리로 인해 일이나 관계에 있어서, 자녀가 거둔 성공을 부모가 눈으로 직접 보지 못할 때는 특히 그러하다. 대부분의 인생 경험보다 더 결정적으로 질병은 부모가 자녀로부터의 도움을 받을 수밖에 없도록 함으로써 그런 관계에 변화를 야기할 수 있다. ❶ 예를 들어 자신의 은행 업무를 아들에게 의존하기로 결심하는 아버지는 무언 중에 성인으로서 자신의 아들이 가진 능력을 확언하는 것이다. 그러한 의존은 아들이 대단히 만족스러워 할 신임을 전달한다. (부모들은 자녀에게 창의적인 활동을 장려하고 자녀와 함께 그러한 활동에 참여한다.) 아들이 도움의 제공자가 되도록 허락함으로써, 아버지는 실제로 자신이 받는 것보다 사실상 정서적으로 더 많이 주는 것이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ A father [who decides {to rely on his son to do his banking}], for example, implicitly affirms his son’s capabilities as an adult.

□ 아버지는 [결심하는 {자신의 은행 업무를 아들에게 의존하기로}], 예를 들어, 무언 중에 성인으로서 자신의 아들이 가진 능력을 확언하는 것이다

[ ]는 관계절로 A father를 수식한다. { }는 decides의 목적어 역할을 하는 to부정사구이며, to do his banking은 목적의 의미를 나타내는 to 부정사구이다.

{어휘}

■be reluctant to do ~을 꺼리다, 주저하다

■grant 주다, 수여하다

■footing 자격, 지위

■persist 지속되다, 계속되다

■witness 목격하다, 보다

■decisively 결정적으로

■banking 은행 업무

■implicitly 무언 중에, 함축적으로

■affirm 확언하다, 단언하다

■reliance 의존

■participate in ~에 참여하다

■emotionally 정서적으로

#강	07	#쪽	114	#번	018	#문항코드	9105-0216

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

A currently popular attitude is to blame technology or technologists for having brought on the environmental problems we face today, and thus to try to slow technological advance by blocking economic growth. We believe this view to be thoroughly misguided. ① If technology produced automobiles that pollute the air, it is because pollution was not recognized as a problem which engineers had to consider in their designs. ② Solar energy can be a practical alternative energy source for us in the foreseeable future. ③ Obviously, technology that produces pollution is generally cheaper, but now that it has been decided that cleaner cars are wanted, less polluting cars will be produced; cars which scarcely pollute at all could even be made. ④ This last option, however, would require several years and much investment. ⑤ Although technology is responsive to the will of the people, it can seldom respond instantaneously and is never free.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

2

[해설]

환경 문제를 초래한다고 해서 기술 발전을 비난하거나 멈추게 하려는 것은 잘못된 생각이라는 내용의 글이다. 따라서 태양에너지가 미래에 실용적인 대체 에너지원이 될 수 있다는 내용의 ②는 글의 흐름에서 벗어난다.

{문장 끊어 읽기}

▶A currently popular attitude / is to blame technology or technologists / for having brought on the environmental problems / we face today, / and thus to try to slow technological advance / by blocking economic growth.

현재 일반적인 태도는 / 기술 혹은 기술자들을 비난하는 것이다 / 환경 문제들을 초래했던 것에 대해 / 오늘날 우리가 직면하고 있는 / 그리고 따라서 기술적인 진보를 늦추려고 하는 것이다 / 경제 성장을 저지함으로써

▶We believe / this view / to be thoroughly misguided.

우리는 생각한다 / 이러한 관점이 / 철저하게 오도된 것이라고

▶If technology produced automobiles / that pollute the air, / it is because pollution was not recognized / as a problem / which engineers had to consider in their designs.

기술이 자동차를 생산했다면 / 공기를 오염시키는 / 그것은 오염이 인식되지 않았기 때문이다 / 문제로서 / 공학자들이 설계할 때 고려해야 했던

▶Solar energy / can be a practical alternative energy source / for us / in the foreseeable future.

태양에너지는 / 실용적인 대체 에너지원이 될 수 있다 / 우리를 위한 / 예측 가능한 미래에

▶Obviously, / technology that produces pollution / is generally cheaper, / but now that it has been decided / that cleaner cars are wanted, / less polluting cars will be produced; / cars which scarcely pollute at all / could even be made.

분명히 / 오염을 발생시키는 기술은 / 일반적으로 더 저렴하다 / 하지만 결정이 내려졌으므로 / 오염을 덜 유발하는 자동차를 원한다는 / 오염을 덜 유발하는 차들이 생산될 것이며 / 오염을 거의 유발하지 않는 차들이 / 심지어 만들어질 수도 있다

▶This last option, however, / would require / several years and much investment.

그러나 이 마지막 선택은 / 필요로 할 것이다 / 수년간의 시간과 많은 투자를

▶Although technology is responsive / to the will of the people, / it can seldom respond instantaneously / and is never free.

기술이 반응하긴 하지만 / 사람들의 의지에 / 좀처럼 즉각적으로 반응할 수 없다 / 그리고 결코 무료가 아니다

{해석}

현재 일반적인 태도는 오늘날 우리가 직면하고 있는 환경 문제들을 초래했던 것에 대해 기술 혹은 기술자들을 비난하고 따라서 경제 성장을 저지함으로써 기술적인 진보를 늦추려고 하는 것이다. 우리는 이러한 관점이 철저하게 오도된 것이라고 생각한다. 기술이 공기를 오염시키는 자동차를 생산했다면 그것은 오염이 공학자들이 설계할 때 고려해야 했던 문제로서 인식되지 않았기 때문이다. (태양에너지는 예측 가능한 미래에 우리를 위한 실용적인 대체 에너지원이 될 수 있다.) ❶ 분명히 오염을 발생시키는 기술은 일반적으로 더 저렴하지만, 오염을 덜 유발하는 자동차를 원한다는 결정이 내려졌으므로 오염을 덜 유발하는 차들이 생산될 것이며, 심지어 오염을 거의 유발하지 않는 차들이 만들어질 수도 있다. 그러나 이 마지막 선택은 수년간의 시간과 많은 투자를 필요로 할 것이다. 기술이 사람들의 의지에 반응하긴 하지만, 좀처럼 즉각적으로 반응할 수 없고 결코 무료가 아니다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Obviously, technology [that produces pollution] is generally cheaper, but now that it has been decided [that cleaner cars are wanted], less polluting cars will be produced; cars [which scarcely pollute at all] could even be made.

□ 분명히, 기술은 [오염을 발생시키는] 일반적으로 더 저렴하지만 결정이 내려졌으므로 [오염을 덜 유발하는 자동차를 원한다는], 오염을 덜 유발하는 차들이 생산될 것이며; 차들이 [오염을 거의 유발하지 않는] 심지어 만들어질 수도 있다

첫 번째 [ ]는 technology를 수식하는 관계절이다. 「now that ~」 은 ‘~이므로, ~이기 때문에’의 의미이다. it은 now that이 이끄는 절의 형식상의 주어이고 두 번째 [ ]가 내용상의 주어이다. 세 번째 [ ]는 cars를 수식하는 관계절이다.

#강	07	#쪽	115	#번	019	#문항코드	9105-0217

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Some researchers investigated the effects of different media on children’s ability to produce imaginative responses. In one study, children in grades one through four were separated randomly into two groups and presented with the same fictional story. One group listened to the story via radio, while the other group watched the story on a television. ① Afterward, all of the children were asked what they thought would happen next in the story. ② The researchers rated children’s imaginativeness by recording the novel elements (such as characters, setting, dialogue, and feelings) they used in their responses. ③ Some novelists prefer to include as many characters as possible in their stories. ④ The children who listened to the radio produced more imaginative responses, whereas the children who watched the television produced more words that repeated the original story. ⑤ Media scholars have used this study to illustrate the “visualization hypothesis,” which states that children’s exposure to ready-made visual images restricts their ability to generate novel images of their own.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

텔레비전보다 라디오로 이야기를 들려주었을 때 아이들이 뒤에 이어질 내용에 대해 더 많은 상상력을 발휘했다는 내용의 글이다. 따라서 소설가들이 자신들의 작품 속에 가능한 한 많은 등장인물들을 포함시키는 것을 선호한다는 내용의 ③은 글의 흐름에서 벗어난다.

{문장 끊어 읽기}

▶Some researchers investigated / the effects of different media / on children’s ability / to produce imaginative responses.

몇몇 연구원들이 조사했다 / 각기 다른 미디어가 미치는 영향을 / 어린이의 능력에 / 상상력이 풍부한 응답을 하는

▶In one study, / children in grades one through four / were separated randomly / into two groups / and presented / with the same fictional story.

한 연구에서 / 1학년에서 4학년까지의 어린이들이 / 무작위로 나누어졌다 / 두 개의 그룹으로 / 그리고 제공받았다 / 똑같은 허구적인 이야기를

▶One group listened to the story / via radio, / while the other group / watched the story on a television.

한 그룹은 이야기를 들었다 / 라디오로 / 한편 다른 그룹은 / 텔레비전으로 그 이야기를 시청했다

▶Afterward, / all of the children were asked / what they thought would happen next / in the story.

나중에 / 모든 어린이는 질문을 받았다 / 다음에 무슨 일이 일어날 것으로 생각하는지에 대해 / 그 이야기에서

▶The researchers / rated children’s imaginativeness / by recording the novel elements / (such as characters, setting, dialogue, and feelings) / they used / in their responses.

연구원들은 / 어린이들의 상상력의 풍부함을 평가했다 / 새로운 요소들을 기록함으로써 / (등장인물, 배경, 대화, 그리고 감정과 같은) / 그들이 사용한 / 그들의 응답에서

▶Some novelists prefer to include / as many characters as possible / in their stories.

일부 소설가들은 포함시키는 것을 더 좋아한다 / 가능한 한 많은 수의 등장인물들을 / 자신들의 이야기 속에

▶The children / who listened to the radio / produced more imaginative responses, / whereas the children who watched the television / produced more words / that repeated the original story.

어린이들은 / 라디오를 들었던 / 더 상상력이 풍부한 응답을 했다 / 반면에 텔레비전을 시청했던 어린이들은 / 말을 더 많이 했다 / 원래 이야기를 반복하는

▶Media scholars / have used this study / to illustrate the “visualization hypothesis,” / which states that / children’s exposure / to ready-made visual images / restricts their ability / to generate novel images of their own.

미디어학자들은 / 이 연구를 이용해 왔는데 / ‘시각화 가설’을 설명하기 위해 / 그것(시각화 가설)은 진술한다 / 어린이들이 접하는 것이 / 이미 만들어진 시각적 이미지를 / 그들의 능력을 제한한다고 / 그들 자신의 새로운 이미지를 만드는

{해석}

몇몇 연구원들이 각기 다른 미디어가 상상력이 풍부한 응답을 하는 어린이의 능력에 미치는 영향을 조사했다. 한 연구에서 1학년에서 4학년까지의 어린이들을 무작위로 두 개의 그룹으로 나누었고 똑같은 허구적인 이야기를 제공했다. 한 그룹은 라디오로 이야기를 들었지만, 다른 그룹은 텔레비전으로 그 이야기를

시청했다. 나중에 모든 어린이는 그 이야기에서 다음에 무슨 일이 일어날 것으로 생각하는지에 대해 질문을 받았다. 연구원들은 어린이들의 응답에서 그들이 사용한 (등장인물, 배경, 대화, 그리고 감정과 같은) 새로운 요소들을 기록함으로써 어린이들의 상상력의 풍부함을 평가했다. (일부 소설가들은 자신들의 이야기 속에 가능한 한 많은 수의 등장인물들을 포함시키는 것을 더 좋아한다.) 라디오를 들었던 어린이들은 더 상상력이 풍부한 응답을 했지만, 텔레비전을 시청했던 어린이들은 원래 이야기를 반복하는 말을 더 많이 했다. ❶ 미디어학자들은 ‘시각화 가설’을 설명하기 위해 이 연구를 이용해 왔는데, 그것(시각화 가설)은 어린이들이 이미 만들어진 시각적 이미지를 접하는 것이 그들 자신의 새로운 이미지를 만드는 그들

의 능력을 제한한다고 진술한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Media scholars have used this study to illustrate the “visualization hypothesis,” [which states {that

children’s exposure to ready-made visual images restricts their ability to generate novel images of their

own}].

□ 미디어학자들은 ‘시각화 가설’을 설명하기 위해 이 연구를 이용해 왔는데 [그것은 진술한다 {어린이들이 이미 만들어진 시각적 이미지를 접하는 것이 그들 자신의 새로운 이미지를 만드는 그들의 능력을

제한한다고}]

현재까지 계속되어 온 동작을 나타내므로 「have〔has〕＋과거분사」 형태의 현재완료를 썼다. [ ]는 관계절로 the “visualization hypothesis”를 부연 설명한다. { }는 states의 목적어 역할을 하는 that절로, that절의 주어는 children’s exposure to ready-made visual images이다.

{어휘}

■randomly 무작위로, 임의로, 닥치는 대로

■fictional 허구적인, 소설의

■imaginativeness 상상력이 풍부함, 상상에 의함

■novel 새로운, 참신한, 신기한; 소설

■visualization 시각화, 구상화

■hypothesis 가설, 추정

■exposure 접(하게) 함, 직접 체험(하게) 함

■ready-made 이미 만들어져 있는, 기성품의

#강	07	#쪽	115	#번	020	#문항코드	9105-0218

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

One of the many strengths of the African American community is an intrinsic support for the athletic endeavors of African American girls and women. ① Since African American culture appreciates a greater flexibility of gender roles and accepts a broader range of gender-appropriate behaviors, African American women are not as bound as white women by gender role stereotypes. ② Athletics for girls and women is not perceived as conflicting with an African American female’s gender role. ③ Hall and Bower’s study of African American females found that African American women defined themselves as “softly strong”—owning both strength and femininity without conflict. ④ African American males have played an increasingly important role in global politics. ⑤ Welcome support from the African American community has energized many African American girls and women to participate in sports.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

미 흑인 사회는 여성들이 스포츠 활동에 참여하는 것에 대해 관대하고 지지를 보낸다는 내용의 글이다. 따라서 미 흑인 남성이 세계 정치에서 점차로 중요한 역할을 해 왔다는 내용의 ④는 글의 흐름과 관계 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶One of the many strengths / of the African American community / is an intrinsic support / for the athletic endeavors / of African American girls and women.

많은 강점 중 하나는 / 미 흑인 사회의 / 본질적인 지지이다 / 운동 경기 노력에 대한 / 미 흑인 소녀들과 여성들의

▶Since African American culture / appreciates a greater flexibility of gender roles / and accepts a broader range of gender-appropriate behaviors, / African American women / are not as bound / as white women / by gender role stereotypes.

미 흑인 문화가 ~하므로 / 성 역할에 대한 더 많은 유연성을 인식하다 / 그리고 보다 넓은 범위의 성별에 부합하는 행위를 수용하므로 / 미 흑인 여성들은 / 구속을 받지 않는다 / 백인 여성만큼 / 성 역할 고정관념에 의해

▶Athletics for girls and women / is not perceived as conflicting / with an African American female’s gender role.

소녀와 여성들을 위한 운동 경기는 / 상충된다고 인식되지 않는다 / 미 흑인 여성의 성 역할에

▶Hall and Bower’s study / of African American females / found / that African American women defined themselves / as “softly strong” — / owning both strength and femininity without conflict.

Hall과 Bower의 연구는 / 미 흑인 여성에 대한 / 밝혀냈다 / 미 흑인 여성들은 자신들을 규정한다는 것을 / ‘부드럽게 강하다’고 / 힘과 여자다움을 서로 상충하지 않게 둘 다 지니면서

▶African American males / have played an increasingly important role / in global politics.

미 흑인 남성들은 / 점차로 중요한 역할을 해 왔다 / 세계 정치에서

▶Welcome support from the African American community / has energized / many African American girls and women / to participate in sports.

미 흑인 사회로부터의 반가운 지지는 / 활기를 돋우어 왔다 / 많은 미 흑인 소녀와 여성들이 / 스포츠에 참여하도록

{해석}

미 흑인 사회의 많은 강점 중 하나는 미 흑인 소녀들과 여성들의 운동 경기 노력에 대한 본질적인 지지이다. 미 흑인 문화가 성 역할에 대한 더 많은 유연성을 인식하고 보다 넓은 범위의 성별에 부합하는 행위를 수용하므로, 미 흑인 여성들은 백인 여성만큼 성 역할 고정관념에 의해 구속을 받지 않는다. 소녀와 여성들을 위한 운동 경기는 미 흑인 여성의 성 역할에 상충된다고 인식되지 않는다. Hall과 Bower의 미 흑인 여성에 대한 연구는 미 흑인 여성들은 힘과 여자다움을 서로 상충하지 않게 둘 다 지니면서 자신들을 ‘부드럽게 강하다’고 규정한다는 것을 밝혀냈다. (미 흑인 남성들은 세계 정치에서 점차로 중요한 역할을 해 왔다.) ❶ 미 흑인 사회로부터의 반가운 지지는 많은 미 흑인 소녀와 여성들이 스포츠에 참여하도록 활기를 돋우어 왔다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Welcome support from the African American community] has energized many African American girls and women to participate in sports.

□ [미 흑인 사회로부터의 반가운 지지는] 많은 미 흑인 소녀와 여성들이 스포츠에 참여하도록 활기를 돋우어 왔다

[ ]는 문장의 주어이고, 동사는 has energized이다. 현재까지 계속되어 온 동작을 나타내므로 「have〔has〕＋과거분사」 형태의 현재완료를 썼다.

{어휘}

■intrinsic 본질적인

■endeavor 노력, 애씀

■bound 구속을 받는, 얽매인

■perceive 인식하다, 인지하다

■define 규정하다, 정의하다

■femininity 여자다움

#강	07	#쪽	115	#번	021	#문항코드	9105-0219

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Music can convey the scope of a film, effectively communicating whether the motion picture is an epic drama or a story that exists on a more personal scale. Music can convey the quality and size of a space. ① For example, in Alien and Olivier’s Hamlet, the music serves at times to make small and/or artificial spaces seem more grand and to enhance the sense of realism. ② In addition, music can establish a narrative’s placement in time. ③ Music for motion pictures often serves to authenticate the era or to provide a sense of nostalgia. ④ Music has traditionally been classified by musical instruments. ⑤ Examples of the former would include Amadeus and Immortal Beloved, while a sense of nostalgia is communicated through the music selected for films such as American Graffiti and The Big Chill.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

4

[해설]

영화에 삽입된 음악이 가지는 몇 가지 주요 기능(영화의 범위, 규모, 시점을 전달하는 기능)에 관한 글로, 악기에 의한 음악의 분류를 언급한 ④는 글의 흐름과 관계 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶Music can convey / the scope of a film, / effectively communicating / whether the motion picture is an epic drama or a story / that exists on a more personal scale.

음악은 알려 줄 수 있다 / 영화의 범위를 / 효과적으로 전달하며 / 영화가 서사극인지 아니면 이야기인지를 / 더 사적인 영역에 있는

▶Music can convey / the quality and size of a space.

음악은 전달할 수 있다 / 공간의 특성과 크기를

▶For example, / in Alien and Olivier’s Hamlet, / the music serves at times / to make small and/or artificial spaces / seem more grand / and to enhance the sense of realism.

예를 들어 / ‘Alien’과 Olivier가 연기한 ‘Hamlet’에서는 / 음악이 때때로 역할을 한다 / 규모가 작은 그리고/또는 인위적인 공간을 만드는 / 더 웅장해 보이게 / 사실적인 느낌을 높이는

▶In addition, / music can establish / a narrative’s placement / in time.

그뿐만 아니라 / 음악은 설정할 수 있다 / 이야기의 배치(시점)를 / 시간상

▶Music for motion pictures / often serves to authenticate the era / or to provide a sense of nostalgia.

영화 음악은 / 흔히 시대를 확실하게 하는 역할을 한다 / 또는 향수의 느낌을 주는 역할을 한다

▶Music has traditionally been classified / by musical instruments.

음악은 전통적으로 분류되었다 / 악기에 의해

▶Examples of the former / would include Amadeus and Immortal Beloved, / while a sense of nostalgia / is communicated / through the music / selected for films / such as American Graffiti and The Big Chill.

전자(시대를 확인시키는 역할)의 예에는 / ‘Amadeus’와 ‘Immortal Beloved’가 포함될 것이다 / 반면에 향수의 느낌은 / 전달된다 / 음악을 통해 / 영화를 위해 선택된 / ‘American Graffiti’와 ‘The Big

Chill’과 같은

{해석}

음악은 영화가 서사극인지 아니면 더 사적인 영역에 있는 이야기인지를 효과적으로 전달하며 영화의 범위를 알려 줄 수 있다. 음악은 공간의 특성과 크기를 전달할 수 있다. ❶ 예를 들어, ‘Alien’과 Olivier가 연기한 ‘Hamlet’에서는 음악이 때때로 규모가 작은 그리고/또는 인위적인 공간을 더 웅장해 보이게 만들고 사실적인 느낌을 높이는 역할을 한다. 그뿐만 아니라, 음악은 이야기의 시간상 배치(시점)를 설정할 수 있다. 영화 음악은 흔히 시대를 확실하게 하거나 향수의 느낌을 주는 역할을 한다. (음악은 전통적으로 악기에 의해 분류되었다.) 향수의 느낌은 ‘merican Graffiti’와 ‘The Big Chill’과 같은 영화를 위해 선택된 음악을 통해 전달되는 반면에, 전자(시대를 확인시키는 역할)의 예에는 ‘Amadeus’와 ‘mmortal Beloved’가 포함될 것이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ For example, in Alien and Olivier’s Hamlet, the music serves at times [to make small and/or artificial spaces seem more grand] and [to enhance the sense of realism].

□ 예를 들어, ‘Alien’과 Olivier가 연기한 ‘Hamlet’에서는 음악이 때때로 역할을 한다 [규모가 작은 그리고/또는 인위적인 공간을 더 웅장해 보이게 만드는] 그리고 [사실적인 느낌을 높이는]

두 개의 [ ]는 병렬 구조를 이루어 serves에 이어진다. 첫 번째 [ ]에서 small and/or artificial spaces가 make의 목적어, seem more grand가 목적격 보어에 해당한다.

{어휘}

■convey 알려 주다, 전달하다

■scope 범위

■epic drama 서사극

■grand 웅장한

■enhance 높이다

■realism 사실성, 현실주의

■narrative 이야기, 설명

■placement 배치, 놓기

■authenticate (사실임을) 증명하다, 확실하게 하다

■era 시대

■nostalgia 향수

■the former (둘 중에서) 전자

#강	07	#쪽	115	#번	022	#문항코드	9105-0220

[문제]

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

It is difficult to appreciate what a temperature of 20,000,000℃ means. ① If the solar surface, not the center, were as hot as this, the radiation emitted into space would be so great that the whole Earth would be vaporized within a few minutes. ② Indeed, this is just what would happen if some cosmic giant were to peel off the outer layers of the Sun like skinning an orange, for the tremendously hot inner regions would then be exposed. ③ It is believed that the brightness of the Sun can be predicted theoretically. ④ Fortunately, no such circumstance is possible, and the outer layers of the Sun provide a sort of blanket that protects us from its inner fires. ⑤ Yet in spite of these blanketing layers, some energy must leak through from the Sun’s center to its outer regions, and this leakage is of just the right amount to compensate for the radiation emitted by the surface into surrounding space.

① ①

② ②

③ ③

④ ④

⑤ ⑤

[정답/모범답안]

3

[해설]

태양 중심부의 열을 덮어 주는 외층의 역할에 대해서 설명하고 있는 글로, 태양 밝기의 예측 가능성을 언급한 ③은 글의 흐름과 관계 없다.

{문장 끊어 읽기}

▶It is difficult / to appreciate / what a temperature of 20,000,000℃ means.

어렵다 / 이해하는 것은 / 섭씨 2천만 도의 온도가 무엇을 의미하는지를

▶If the solar surface, / not the center, / were as hot as this, / the radiation emitted into space / would be so great / that the whole Earth would be vaporized / within a few minutes.

만약 태양의 표면이 / 중심부가 아니라 / 이만큼 뜨겁다면 / 우주로 방출되는 복사에너지는 / 그렇게 엄청날 것이다 / 지구 전체가 증발될 정도로 / 몇 분 내로

▶Indeed, / this is just what would happen / if some cosmic giant / were to peel off the outer layers of the Sun / like skinning an orange, / for the tremendously hot inner regions / would then be exposed.

사실 / 이것은 일어날 바로 그런 일인데 / 만약 어떤 우주의 거인이 / 태양의 외층을 벗겨 낸다면 / 오렌지의 껍질을 벗겨 내는 것처럼 / 왜냐하면 엄청나게 뜨거운 내부가 ~ 것이기 때문이다 / 그럴 경우 노출될 것이다

▶It is believed / that the brightness of the Sun / can be predicted theoretically.

여겨진다 / 태양의 밝기는 / 이론상으로 예측될 수 있다고

▶Fortunately, / no such circumstance is possible, / and the outer layers of the Sun / provide a sort of blanket / that protects us / from its inner fires.

다행히도 / 그런 상황은 가능하지 않다 / 그리고 태양의 외층은 / 일종의 담요를 제공한다 / 우리를 보호하는 / 내부의 불로부터

▶Yet in spite of these blanketing layers, / some energy must leak through / from the Sun’s center to its outer regions, / and this leakage / is of just the right amount / to compensate for the radiation / emitted by the surface / into surrounding space.

그러나 이 덮어 주는 층이 있음에도 불구하고 / 얼마간의 에너지가 새어 나오는 것이 틀림없다 / 태양의 중심부에서 외부로 / 그런데 이 누출량은 / 꼭 적당한 양이다 / 복사에너지를 보충하기에 / 표면에 의해 방출되는 / 주위의 우주로

{해석}

섭씨 2천만 도의 온도가 무엇을 의미하는지를 이해하는 것은 어렵다. ❶ 태양의 중심부가 아니라 표면이 이만큼 뜨겁다면, 우주로 방출되는 복사에너지는 지구 전체가 몇 분 내로 증발될 정도로 그렇게 엄청날 것이다. 사실, 이것은 어떤 우주의 거인이 오렌지의 껍질을 벗겨 내는 것처럼 태양의 외층을 벗겨 낸다면 일어날 바로 그런 일인데, 왜냐하면 그럴 경우 엄청나게 뜨거운 내부가 노출될 것이기 때문이다. (태양의 밝기는 이론상으로 예측될 수 있다고 여겨진다.) 다행히도, 그런 상황은 가능하지 않고, 태양의 외층은 내부의 불로부터 우리를 보호하는 일종의 담요를 제공한다. 그러나 이 덮어 주는 층이 있음에도 불구하고, 얼마간의 에너지가 태양의 중심부에서 외부로 새어 나오는 것이 틀림없는데, 이 누출량은 표면에 의해 주위의 우주로 방출되는 복사에너지를 보충하기에 꼭 적당한 양이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ If the solar surface, not the center, were as hot as this, the radiation [emitted into space] would be so great that the whole Earth would be vaporized within a few minutes.

□ 만약 중심부가 아니라 태양의 표면이 이만큼 뜨겁다면 복사에너지는 [우주로 방출되는] 몇 분 내로 지구 전체가 증발될 정도로 그렇게 엄청날 것이다

가정법 과거를 나타내는 「If＋주어＋were/과거동사 ~, 주어＋would 〔could, should ...〕＋동사원형」 구문이 사용되었다. 「so ~ that ...」은 ‘…할 정도로 ~하다, 너무 ~해서 …하다’라는 의미를 나타낸다. [ ]는 the radiation을 수식하는 분사구이다.

{어휘}

■appreciate 이해하다

■radiation 복사에너지

■emit 방출하다

■vaporize 증발시키다

■cosmic 우주의

■peel off ~을 벗겨 내다

■layer 층

■tremendously 엄청나게

■region 부분, 지역

■expose 노출시키다

■predict 예측하다

■theoretically 이론상으로

■circumstance 상황

■blanket 담요; 덮다

■leak 새어 나오다

■leakage 누출량

■compensate for ~을 보충하다

■surrounding 주위의, 인근의