반응형

[태원고2] 리딩부스터 영어독해 15회 분석(1회 24번)_리카수니

반응형

[태원고2] 리딩부스터 영어독해 15회 분석(1회 24번)_리카수니

 

 

[태원고2] 리딩부스터 영어독해 15회 분석(1회 24번)_리카수니

24 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?[전체지문 / 서술]

  

Looking at various flowers, / we feel relieved and want them to flourish forever.

우리는 다양한 꽃을 보면서 / 위안을 느끼고, 그것들이 영원히 번성하기를 바란다. 

 

Can it be possible? 

그것이 가능할까? 

 

Scientists have recently discovered / that flowers use patterns of electrical signals / to heighten the flowers’ attraction to insects like bees, the pollinators.

과학자들은 최근에 발견했다. / 꽃이 전자신호 방식을 사용한다는 것을/ 수분 매개자 꿀벌과 같은 곤충을 끌어들일 있는 매력도를 높이기 위해서

 

When the signals are noticed by bees, / they find and distinguish electric signals given out by flowers.

신호가 꿀벌에 의해 인지되면, / 꿀벌은 꽃이 방출한 전자신호를 찾아내고 구분한다. 

 

Flowers also produce bright colors and nice fragrances / to attract them. 

 꽃들은 또한 밝은 색상과 근사한 향기를 만들어 낸다. / 그것들을 끌어들이기 위해서

 

우리는 다양한 꽃을 보면서 위안을 느끼고, 그것들이 영원히 번성하기를 바란다. 그것이 가능할까? 과학자들은 최근에 꽃이 수분 매개자 꿀벌과 같은 곤충을 끌어들일 있는 매력도를 높이기 위해서 전자신호 방식을 사용한다는 것을 발견했다. 신호가 꿀벌에 의해 인지되면, 꿀벌은 꽃이 방출한 전자신호를 찾아내고 구분한다. 꽃들은 또한 그것들을 끌어들이기 위해서 밝은 색상과 근사한 향기를 만들어 낸다.

When a bee lands on a flower, / the flower’s potential for pollination changes, and this could be a way / by which flowers tell bees that another bee has recently been visiting.

꿀벌이 꽃에 앉으면 / 수분을 위한 꽃의 잠재능력이 바뀌고, / 이것이 알려주는 방법일 있다. / 꽃이 꿀벌에게 다른 꿀벌이 최근에 (자신들에게) 들렀다는 것을

 

To our surprise, bees can detect and distinguish between different floral electric fields. 

놀랍게도, 꿀벌들은 서로 다른 꽃의 전자장 사이의 차이를 탐지하고 구분할 있다.

 

Nevertheless, they can still do their work as pollinators.  

그럼에도 불구하고, 그것들은 여전히 수분 매개자로서 역할을 있다.

 

꿀벌이 꽃에 앉으면 수분을 위한 꽃의 잠재 능력이 바뀌고, 이것이 꽃이 꿀벌에게 다른 꿀벌이 최근에 (자신들에게) 들렀다는 것을 알려주는 방법일 있다. 놀랍게도, 꿀벌들은 서로 다른 꽃의 전자장 사이의 차이를 탐지하고 구분할 있다. 그럼에도 불구하고, 그것들은 여전히수분 매개자로서 역할을 있다. 

 

그러나, 그럼에도 불구하고 

still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

 

pollinator 수분 매개체

pollinate 수분하다

pollination 수분작용

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY