반응형

천일문 기본 3.0 chapter1 분석

반응형

천일문 기본_chapter 1(분석).pdf
0.35MB

 

CHAPTER 01. 문장의 기본 구조.

 

1-1. SV/SVA.

 

001. Change doesn't happen / suddenly.

001. 변화는 일어나지 않는다 / 갑자기.

happen=occur, take place, arise, come about, result

갑자기: suddenly / all at once / on a sudden / all of a sudden / abruptly / without notice / unexpectedly

 

002. Many opportunities exist / in the world.

002. 많은 기회가 존재한다 / 세상에는.

 

003. Your success grows / from your struggles / in life.

003. 당신의 성공은 시작된다 / 당신의 고군분투로부터 / 삶에 있어서.

The war grew out of our mutual distrust and hatred.(occur)

전쟁은 서로의 불신과 증오에서 일어났다

The town grew rapidly.(increase)

도시는 급속히 팽창했다

He grew red in the face.(become)

그는 얼굴이 붉어졌다.

grow cotton[wheat](cultivate)

목화[] 재배하다

grow calves(raise)

송아지를 사육하다

 

004. Success runs away / from cowards.

004. 성공은 도망친다 / 겁쟁이로부터.

 

005. Age doesn't matter / in love.

005. 나이는 문제가 되지 않는다 / 사랑에 있어서.

 

006. The vegetarian diet worked well / for my health.

006. 채식주의 식단은 상당히 효과가 있었다 / 건강에.

work at a travel agency 여행사에 근무하다

My stomach is working badly today. 오늘은 위가 시원찮다(자동사)

work an engine 엔진을 작동시키다(타동사)

work a transformation[wonders] 변화를 일으키다, 기적을 일으키다, 놀랄 만큼 효과가 있다(타동사)

work bread dough 빵가루 반죽을 만들다(타동사)

work (out) a problem 문제를 풀다(타동사)

 

007. Honesty will pay / in the end.

007. 정직은 이익이 것이다 / 결국에는.

pay by [in] cash 현찰로 지불하다(자동사: 돈을 지불하다)

pay the hospital 병원에 (의료비 등을) 지불하다(타동사 + )

pay them the cost[pay the cost to them] 그들에게 비용을 치르다.(타동사 + )

 

008. Every vote counts / in an election.

008. 모든 표가 중요하다 / 선거에서.

《속담》 Don't count your chickens before they are hatched. 사람은 생각도 하지 않는데 김칫국부터 마신다

Count the cost before going to war.《속담》 무엇을 하든 계획과 준비가 필요하다.

a novel which counts as a classic 고전으로 간주되고 있는 소설.(count A as B)

 

009. There is no royal road / to learning.

009. 왕도(王道) 없다 / 배움으로의.

 

010. Our new building stands in Yeoksam-dong.

010. 우리 건물은 (~) [위치해] 있다 / 역삼동에.

사물주어 ➡︎ 위치해 있다

I can’t stand to hear the child crying. 어린애 우는 소리는 견딜 수가 없다

He could neverstand seeing a woman cry. 그는 여인이 우는 것을 그냥 없는 사내였다.

 

 

011. A great challenge lies ahead for our team.

011. 도전이 앞에 놓여 있다 / 우리 팀에게.

lie - lied - lied 거짓말하다 / lie - lay - lain 눕다(사람), 놓여있다(사물) / lay - laid - laid ~ 놓다

lie(자동사) ➡︎ 사물 주어: ~ 놓여 있다(= be put)

 

012. The next flight will be at 2:00 p.m.

012. 다음 항공편은 있을 것이다 / 오후 2시에.

 

 

1-2. SVC.

 

013. Friendship is love with understanding.

013. 우정은 사랑이다 / 이해심을 가진.

 

014. This ring looks too tight for your finger.

014. 반지는 너무 보여 / 손가락에.

 

015. A passion for pleasure is the secret of remaining young.

015. 즐거움에 대한 열정은 / 젊은 채로 있을 있는 비결이다.

 

016. A room without books is like a body without a soul.

016. 책이 없는 방은 / 영혼 없는 육체와도 같다.

room / a room 차이

 

017. Just be yourself, and stay true to your values.

017. 그저 (있는 그대로의) 자신이 되어라, // 그리고 당신의 가치관에 충실해라.

value / values

 

018. At the touch of love, everyone becomes a poet.

018. 사랑이 닿을 , / 모든 이는 시인이 된다.

부사절로 해석

 

019. My dream came true after all.

019. 나의 꿈은 실현되었다 / 마침내.

 

020. Our health always seems much more valuable after we lose it.

020. 우리의 건강은 항상 훨씬 소중해 보인다 // 우리가 그것을 잃고 후에.

 

021. Their complaints sound reasonable to me.

021. 그들의 불평은 타당하게 들린다 / 내게.

sound + 명사: When I saw the smoke, I tried to sound the alarm: 경보를 울리다

a person of sound judgement(믿을 만한 판단 ➡︎ 판단력이 믿을 만한)

 

022. Good medicine tastes bitter.

022. 좋은 약은 입에 쓰다.

I've never tasted such good wine. (맛보다)

이렇게 훌륭한 와인은 먹어본 적이 없다.

 

 

 

1-3. SVO/SVOA.

 

023. A bad workman blames his tools.

023. 서투른 직공이 자신의 연장을 나무란다.

 

024. He put his hands in his pockets.

024. 그는 손을 넣었다 / 주머니에.

 

025. According to an old saying, great hopes make great men.

025. 옛말에 이르기를, / 포부가 사람을 만든다.

depending on(~ 따라서 = according to)

 

026. Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.

026. 우정의 깊이는 / 알고 지낸 기간에 달려 있지 않다.

사람 + depend on(의존하다) / 사물 + depend on(~ 달려있다= be contingent upon N) 

depend on N = be[become] dependent on N

depend on: turn to = rely on, resort to, draw on 의존하다(사람이 목적어), 활용하다(사물이 목적어)

 

027. Your new hair style suits you well.

027. 너의 새로운 헤어스타일은 너에게 어울린다.

 

028. After two hours, we finally reached the coast.

028. 시간 후에, / 우리는 마침내 해안에 도착했다.

 

029. Analysts are discussing possible causes of the air crash.

029. 분석가들은 논의 중이다 / 가능한 원인들을 / 비행기 사고의.

 

030. We all want to help one another. Human beings are like that.

030. 우리는 모두 서로 돕길 원한다. 인간이란 그런 것이다.

 

031. What kind of food would you like to have for lunch?

031. 어떤 종류의 음식을 / 당신은 먹고 싶습니까 / 점심으로?

 

 

032. I really enjoy talking one-to-one. I have no shyness about that.

032. 나는 1 1 이야기하는 것을 정말로 좋아한다. 나는 수줍음이 없다 / 그것에 대해.

동명사를 목적어로 취하는 동사

avoid / consider / deny / discuss / enjoy / finish / give up / imagine / keep / mind / put off / suggest 

 

to 부정사를 목적어로 취하는 동사

afford to do / agree to do / decide to do / hope to do / learn to do / manage to do

need to do / offer to do / plan to do / refuse to do / want to do / wish to do

 

033. I don’t think that the ends can justify the means.

033. 나는 생각하지 않는다 // 목적이 수단을 정당화할 있다고.

 

1-4. SVOO.

 

S + V + N(A) + N(B) : A = B

 

034. Worry often gives a small thing a big shadow.

034. 걱정은 흔히 작은 것에 (~) 준다 / 그림자를.

 

035. Nobody can bring you peace but yourself.

035. 아무도 너에게 평화를 가져다줄 없다 / 자신 외에는.

save, but, except: 제외하고, ~외에도

He reads nothing save comic books.그는 만화책 외에는 아무것도 읽지 않는다

She answered all the questions save one.그녀는 가지를 제외한 모든 질문에 답했다.

Nobody was hungry except me.배고픈 사람은 나뿐이었다

He was always cheerful except when he was penniless.그는 무일푼일 외에는 항상 명랑했다.

All but he[him] had fled.그를 제외하고 모두들 도망쳤다

I could do nothing but watch.지켜보는 수밖에는 방도가 없었다.

 

036. Andy promised his teacher not to cheat on an exam again.

036. 앤디는 그의 선생님께 약속했다 / 시험에서 다시는 부정행위를 하지 않겠다고.

4형식일까?  5형식일까? 구별하기

 

037. I wish you a merry Christmas and a happy New Year.

037. (나는 당신에게) 즐거운 성탄을 기원합니다 / 행복한 신년과.

 

038. Could you tell me where the subway station is?

038. (당신이 제게) 말씀해 주시겠습니까 // 지하철역이 어디에 있는지?

where 관계부사일까? 아닐까? 이유도 설명하기

 

039. Money can’t buy us good health.

039. 돈은 우리에게 건강을 사줄 없다.

 

 

040. My dad sometimes makes our family various dishes.

040. 아빠는 가끔 우리 가족에게 만들어 주신다 / 여러 가지 요리를.

 

041. Can I ask you a favor?

041. (제가 당신에게) 부탁 하나 해도 될까요?

4형식을 3형식으로 바꾸기

 

ask A a favor —> ask a favor of A

Can I ask you a favor?

= Can I ask a favor of you?

 

do A a favor —> do a favor for A

don’t do your rival a favor. 

= don’t do a favor for your rival

 

 

1-5. SVOC.

 

S + V + N(A) + N(B) : A ≠ B

 

5형식 전형

S + V+ N(A) + 형용사 / to do / -ing /pp(B): A B하다

 

사역동사: let, have, make

지각동사: see, watch, feel, hear, notice…

 

S + V + N + to do

encourage, cause, allow, persuade, enable, force, permit, ask, tell, teach

 

042. All work and no play makes Jack a dull boy.

042. 일만 하고 놀지 않는 것은 / 잭을 멍청한 소년으로 만든다.

 

043. I found some documentaries on TV very educational.

043. 나는 생각했다 / TV에서 하는 몇몇 다큐멘터리들이 매우 교육적이라고.

구문 확인하기

 

044. In 2007, UNESCO named Jeju a World Natural Heritage Site.

044. 2007, / 유네스코는 제주도를 지정했다 / 세계자연유산으로.

 

045. I got my arm broken yesterday.

045. 나는 팔이 부러졌다 / 어제.

 

046. Let me explain what’s going on.

046. 내가 설명하게 해줘 // 무슨 일이 일어나고 있는지를.

 

047. The noise from outside kept me awake all night.

047. 밖에서 나는 소음이 / 나를 깨어 있게 했다 / 밤새도록.

 

048. She kept me waiting for a long time.

048. 그녀는 나를 계속 기다리게 만들었다 / 오랫동안.

 

049. Do you want me to leave you alone?

049. 너는 내가 너를 혼자 있게 주기를 원하니?

 

050. You drive me crazy.

050. 너는 나를 미치게 하는구나.

 

051. Sports commentators thought him this year’s best hitter.

051. 스포츠 해설가들은 / 그가 올해 최고의 타자라고 생각했다.

 

052. I heard someone call my name from behind.

052. 나는 누군가 이름을 부르는 것을 들었다 / 뒤에서.

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY