반응형

리딩부스터 10+2회 태원고1 영어내신(10회_29번)

반응형

리딩부스터 10+2회 태원고1 영어내신(10회_29번)

파일자료는 리카수니 카페를 이용하세요~
https://cafe.naver.com/likasunicafe

 

리카수니 영어카페 : 네이버 카페

학원 전문 영어자료를 후원제도로 운영되는 카페이며 후원자가 아니면 자료이용에 제한이 있습니다.

cafe.naver.com

29 다음 글의 밑줄 부분 , 어법상 틀린 것은? 

 

Animals are for the most part nonjudgmental, honest, and loyal companions. 

동물은 대개 편협한 판단을 하지 않는, 정직하고, 충실한 반려자다. 

 

Pets offer comfort to humans without hesitation, even when other humans shy away or alienate them. 

애완동물은 심지어 다른 사람들이 그들을 피하거나 소외시킬 때에도 주저 없이 인간에게 위안을 준다. 

 

More than one patient has said to me that she or he could not have given up an addiction without the pet who sat with them through the darkest hours of recovery. 

이상의 환자가 나에게 가장 암울한 회복 시간을 자신들과 함께한 애완동물이 없었다면, 중독을 포기 없었을 것이라고 말했다. 

 

Society makes us feel compelled to do things for other humans even if we feel they don’t deserve it.

사회는 비록 우리가 다른 사람들이 그럴 가치가 없다고 느끼더라도, 그들을 위해 어쩔 없이 어떤 것들을 수밖에 없다고 느끼게 한다.

(영작 예상)

 

 

 

동물은 대개 편협한 판단을 하지 않는, 정직하고, 충실한 반려자다. 애완동물은 심지어 다른 사람들이 그들을 피하거나 소외시킬 때에도 주저 없이 인간에게 위안을 준다. 이상의 환자가 나에게 가장 암울한 회복 시간을 자신들과 함께한 애완동물이 없었다면, 중독을 포기 없었을 것이라고 말했다. 사회는 비록 우리가 다른 사람들이 그럴 가치가 없다고 느끼더라도, 그들을 위해 어쩔 없이 어떤 것들을 수밖에 없다고 느끼게 한다.

 

companion: a person or animal with whom one spends a lot of time or with whom one travels

 

for the most part(대개, 보통)= mainly, on the whole, generally

 

If you say that a person or thing 

deserves something, you mean that 

they should have it or receive it 

because of their actions or qualities.

And at the same time it puts us / in a position where we need to rationalize and defend our commitment to the animals who shares our lives every day.(어휘 빈칸 예상)

그리고 동시에 사회는 우리로 하여금 매일 우리의 삶을 공유하는 동물들에 대한 우리의 헌신에 대해 합리화 하고 방어해야 하는 입장에 놓이게 한다. 

 

 Why is that? 

  그럴까?

 

These are companions who trust us; what does it say about us if we do not respond to them in their time of need?

들은 우리를 신뢰하는 반려자인데, 우리가 그들의 어려운 시기에 그들에게 응답하지 않는다면, 그것은 우리에 대하여 무엇을 말하는 것인가?

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY