리카수니 분석(코코스학원)

EBS 리딩파워 기본 12강( 1번 직독직해 분석)_송림고 영어부교재

파일자료는 리카수니 카페를 이용하세요~
https://cafe.naver.com/likasunicafe

1. 다음 글의 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? 

Our beliefs about emotions / not only describe what is, / whether in fact or myth, / but they also prescribe / what should — / or should not — be. 

감정에 대한 우리의 믿음은 / 무엇이 ‘존재 하는가’를 기술할 뿐만 아니라 / 사실에서든 신화에서든 / 그것들은 규정하기도 한다 / 무엇이 ‘존재해야 하는가’ / 또는 무엇이 ‘존재해서는 안 되는가’를 

(A) For example, / you should not laugh / during a funeral. 

예를 들어, / 웃으면 안 된다 / 장례식 도중에는 

In addition to regulating / how we respond, / many rules also have an enabling function. 

규제함과 아울러 / 우리가 반응하는 방식을 / 많은 규칙은 특별한 권한을 부여하는 기능도 가지고 있다. 

To illustrate with a nonemotional example, / rules of grammar regulate / how a person speaks “properly”; / more fundamentally, / they help constitute the language that is spoken. 

비감정적인 예로 설명하자면, / 문법 규칙은 규제한다 / 어떤 사람이 ‘올바르게’ 말하는 방식을 / 더 근본적으로 / 언어를 구성하는 것을 돕는다 / 그것은 말해지는  

감정에 대한 우리의 믿음은 사실에서든 신화에서든 무엇이 ‘존재 하는가’를 기술할 뿐만 아니라, 그것들은 무엇이 ‘존재해야 하는가’ 또는 무엇이 ‘존재해서는 안 되는가’를 규정하기도 한다. 예를 들어, 장례식 도중에는 웃으면 안 된다. 많은 규칙은 우리가 반응하는 방식을 규제함과 아울러, 특별한 권한을 부여하는 기능도 가지고 있다. 비감정적인 예로 설명하자면, 문법 규칙은 어떤 사람이 ‘올바르게’ 말하는 방식을 규제한다. 더 근본적으로 그것은 말해지는 언어를 구성하는 것을 돕는다. 

prescribe: state authoritatively or as a rule that (an action or procedure) should be carried out

게다가: in addition = additionally, as well, what's more, furthermore, moreover, also, besides, plus

besides / in addition to + 명사: ~ 외에도

(B) Thus, / without the rules of English grammar, / there would be no English language. 

그러므로 / 영문법의 규칙이 없다면, / 영어는 없을 것이다. 

Similarly, / without the rules of anger, say, / there would be no anger, / only unclear expressions of rage or frustration.

비슷하게, / 이를테면 분노의 규칙이 없다면 / 분노는 없을 것이고, / 오직 격노나 좌절감의 불분명한 표현만 있을 것이다. 

그러므로 영문법의 규칙이 없다면, 영어는 없을 것이다. 비슷하게, 이를테면 분노의 규칙이 없다면 분노는 없을 것이고, 오직 격노나 좌절감의 불분명한 표현만 있을 것이다. 

therefore = consequently, so, as a result, hence, thus, accordingly, for that reason, ergo, that being the case, on that account, that’s why

without N(= If it were not for N), S + would + R

without N(= If it had not been for N), S + would + have pp

similarily

= likewise, equivalently, in the same way, the same, identically