올림포스 기본1 직독직해 1강(태원고,야탑고,이매고 영어내신자료)

올림포스 기본1 직독직해 1강(태원고,야탑고,이매고 영어내신자료)

 

파일 자료를 원하시면 리카수니 카페를 이용하세요!

https://cafe.naver.com/likasunicafe

리카수니 카페 : 네이버 카페

 

UNIT 01. 주제•제목 

[수능 ANALYSIS] 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

 

What is a fact beyond all doubt is / that we share an ancestor / with every species of animal and plant / on the planet. 

전혀 의심할 여지없는 하나의 사실인 것은 / 우리가 조상을 공유하고 있다는 것이다 / 다른 모든 종의 동·식물들과 / 지구상의

전혀 의심할 여지없는 하나의 사실인 것은 우리가 지구상의 다른 모든 종의 동·식물들과 조상을 공유하고 있다는 것이다. 

 

We know this / because some genes are recognizably the same genes / in all living creatures, / including animals, plants and bacteria. 

우리는 이 사실을 알 수 있다 / 어떤 유전자들은 쉽게 알 수 있을 정도로  유전자가 똑같기 때문에 / 모든 살아있는 생물에게서, / 동물, 식물, 그리고 박테리아를 포함한 존재하는. 

어떤 유전자들은 동물, 식물, 그리고 박테리아를 포함한 모든 살아있는 생물에게 존재하는 유전자와 쉽게 알 수 있을 정도로 똑같기 때문에 우리는 이 사실을 알 수 있다. 

 

And above all, / the genetic code - the dictionary by which all genes are translated - / is the same / across all living creatures / that have ever been looked at. // We are all cousins.

그리고 무엇보다도, / 유전자 암호가 ― 모든 유전자들이 해석되는 사전 ― /  동일하다 / 모든 살아있는 생물에 걸쳐 / 이제까지 관찰된. // 우리는 모두 사촌이다. 

그리고 무엇보다도 유전자 암호 ― 모든 유전자들이 해석되는 사전 ― 가 이제까지 관찰된 모든 살아있는 생물에 걸쳐 동일하다. 우리는 모두 사촌이다. 

 

Your family tree / includes not just obvious cousins / like chimpanzees and monkeys / but also mice, buffaloes, iguanas, snails, dandelions, golden eagles, mushrooms, whales, and bacteria. 

여러분의 가계도는 / 명백한 사촌들을 포함할 뿐만 아니라 / 침팬지와 원숭이 같은 / 또한 생쥐, 버펄로, 이구아나, 달팽이, 민들레, 검독수리, 버섯, 고래, 그리고 박테리아도 (포함한다). 

여러분의 가계도는 침팬지와 원숭이 같은 명백한 사촌들을 포함할 뿐 아니라 생쥐, 버펄로, 이구아나, 달팽이, 민들레, 검독수리, 버섯, 고래, 그리고 박테리아도 포함한다. 

 

All are our cousins. // Every last one of them, / isn’t there a far more wonderful thought / than any myth?

모두가 다 우리의 사촌인 것이다. // 그것들 모두가, / 훨씬 더 멋진 생각이 없지 않습니까 / 어떠한 근거 없는 믿음보다도 ? 

모두가 다 우리의 사촌인 것이다. 그것들 모두가, 그것은 어떠한 근거 없는 믿음보다도 훨씬 더 멋진 생각이 아닌가? 

 

And the most wonderful thing of all is / that we know for certain / it is literally true. 

그리고 모든 것 중 가장 멋진 것은 / 우리가  확실히 알고 있다는 점이다 / 그것이 정말로 진실이라는 것을. 

그리고 모든 것 중 가장 멋진 것은 우리가 그것이 정말로 진실이라는 것을 확실히 알고 있다는 점이다. 

 

[PRACTICE 1] 다음 글의 재목으로 가장 적절한 것은? 

 

Some people may be on the verge / of buying the product, / whereas others may never have heard of it. 

어떤 사람들은 막 하려고 할 수도 있는데 / 그 제품 구입을, / 반면에 다른 사람들은 그것에 대해 들어본 적도 없을 수 있다. 

어떤 사람들은 제품을 막 사려고 할 수도 있는데, 반면에 다른 사람들은 그것에 대해 들어본 적도 없을 수 있다. 

 

Still others may have an interest in the product / but do not have any money, / while others might be aware of the product / but are not yet interested: / others might be interested / but do not at present have a need for the product, / and so forth. 

또 다른 사람들은 그 제품에 관심을 가지고 있을지도 모르지만 / 돈이 전혀 없으며, / 반면에 다른 사람들은 그 제품을 알고 있을 수 있지만 / 아직 흥미가 없다: / 다른 사람들은 흥미는 있을 수 있지만 / 현재는 그 제품에 대한 필요성을 가지고 있지 않다,  / 등등의 경우가 있을 수 있다. 

또 다른 사람들은 그 제품에 관심을 가지고 있을지도 모르지만 돈이 전혀 없으며, 반면에 다른 사람들은 그 제품을 알고 있을 수 있지만 아직 흥미가 없다. 다른 사람들은 흥미는 있을 수 있지만 현재는 그 제품에 대한 필요성을 가지고 있지 않는 것 등등의 경우가 있을 수 있다. 

 

Marketers need / to be aware of these stages / and be prepared to act / at the appropriate time. 

마케팅 담당자들은  필요가 있다 / 이러한 단계를 알고 / 행동할 준비를 할 / 적절한 때에

마케팅 담당자들은 이러한 단계를 알고 적절한 때에 행동할 준비를 할 필요가 있다. 

 

For example, / a couple who have just bought their first house / will not currently be in the market / to buy another larger house, / but very well might be / in five to seven year’s time,  / when perhaps they have started a family / or are earning more money. 

예를 들어, / 자신들의 첫 집을 막 구입한 한 커플은 / 현재로서는 시장에 들어오지 않겠지만 / 또 다른 더 큰 집을 구매하기 위해, / 아마도 시장에 들어오게 될 가능성이 많은데 / 5년에서 7년의 시간 후에는, / 그때는 아마도 그들이 자녀를 가졌거나 / 혹은 더 많은 돈을 벌고 있을 때일 것이다. 

예를 들어, 자신들의 첫 집을 막 구입한 한 커플은 현재로서는 또 다른 더 큰 집을 구매하기 위해 시장에 들어오지 않겠지만, 5년에서 7년의 시간 후에는 아마도 시장에 들어오게 될 가능성이 많은데, 그때는 아마도 그들이 자녀를 가졌거나 혹은 더 많은 돈을 벌고 있을 때일 것이다. 

 

[PRACTICE 2] 다음 글의 주제로 적절한 것은? 

 

Few philosophers would deny / that human being are, to a great extent, historical / - that we inherit things from the past, / change them, / and then pass them on the future generations. 

거의 어느 철학자도 부정하지 않을 것이다 / 인간들이 대부분 역사적이라는 것을 / - 즉 우리가 과거로부터 무엇인가를 물려받아, / 그것을 변형하고, / 그런 다음 그것을 다음 세대로 물려준다는 것을. 

인간들이 대부분 역사적이라는 것, 즉 우리가 과거로부터 무엇인가를 물려받아 그것을 변형하고 그런 다음 그것을 다음 세대로 물려준다는 것을 거의 어느 철학자도 부정하지 않을 것이다. 

 

Language, for example, is something / that we learn and change as we use it, / and the same is true of science / – scientists start with a body of theory, / and then go on either to confirm / or to disconfirm it. 

예를 들어, 언어는 어떤 것이고 / 우리가 배우고 사용할 때 변형하는, / 같은 것이 과학에도 적용되는데 / - 과학자들은 많은 이론으로부터 시작하고, / 그런 다음 나아가 그것을 확인하거나 / 부당성을 증명한다. 

예를 들어, 언어는 우리가 배우고 사용할 때 변형하는 것이고, 같은 것이 과학에도 적용되는데 과학자들은 많은 이론으로부터 시작하고 그런 다음 나아가 그것을 확인하거나 부당성을 증명한다. 

 

The same is also true / of social institutions, / such as the family, the state, banks, churches, and so on / – most of which are modified forms / of earlier practices or institutions. 

같은 것이 또한 적용되는데 / 사회제도에서도, / 가족, 국가, 은행, 교회 등과 같은 / - 그것들 대부분은 수정된 형태들이다 / 이전의 관행이나 제도의. 

같은 것이 또한 가족, 국가, 은행, 교회 등과 같은 사회제도에서도 적용되는데 그것들 대부분은 이전의 관행이나 제도의 수정된 형태들이다. 

 

Human beings, therefore , never begin their existence / from scratch, / but always within some kind of context – / a context that changes, / sometimes radically within a single generation. 

그러므로 인간은 절대 존재를 시작하지 않고 / 아무런 준비 없이, / 항상 어떤 종류의 상황 속에서 시작한다 - / 즉 변화하는 상황, / 가끔은 한 세대 안에서도 근본적으로 변화하는 그런 상황. 

그러므로 인간은 절대 아무런 준비 없이 존재를 시작하지 않고 항상 어떤 종류의 상황, 즉 변화하는 상황, 가끔은 한 세대 안에서도 근본적으로 변화하는 그런 상황 속에서 시작한다. 

 

[PRACTICE 3] 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것을 고르시오. 

 

Metaphorically speaking, / human memory is like a public library / that organizes its books  / according to their predicted popularity. 

비유적으로 말하여, / 인간의 기억은 공공도서관과 유사하다 / 책을 정리하는 / 예측되는 인기도에 따라. 

비유적으로 말하여, 인간의 기억은 예측되는 인기도에 따라 책을 정리하는 공공도서관과 유사하다. 

 

Frequently checked out books, / that is, popular books (e.g., the Dan Brown blockbusters), / will be made available / in special spaces / near the entrance of the library / to make it easy for members to find them. 

빈번하게 대출되는 책들, / 즉 인기 있는 책들(예를 들어 Dan Brown의 크게 성공한 소설)은, / 이용할 수 있을 것이다 / 특별한 공간에서 / 도서관의 입구 근처 / 도서관 회원들이 그것들을 쉽게 찾을 수 있도록. 

빈번하게 대출되는 책들, 즉 인기 있는 책들(예를 들어 Dan Brown의 크게 성공한 소설)은 도서관 회원들이 쉽게 찾을 수 있도록 도서관의 입구 근처의 특별한 공간에서 이용할 수 있을 것이다. 

 

In contrast, / less popular books (e.g,, the books by Herta Müller, recipient of the 2009 Noble Prize in Literature ), / the ones rarely checked out in the past, / will be placed in the back of the library. 

반대로, / 덜 인기 있는 책들(예를 들어 2009년 노벨 문학상 수상자인 Herta Müller의 책들)은, / 즉 과거에 거의 대출되지 않았던 책들은, / 도서관 뒤편에 놓여 있을 것이다. 

반대로 덜 인기 있는 책들(예를 들어 2009년 노벨 문학상 수상자인 Herta Müller의 책들), 즉 과거에 거의 대출되지 않았던 책들은 도서관 뒤편에 놓여 있을 것이다. 

 

Because of the environment / being thus reflected in our memory, / we can use our memory / to make inference about the environment. 

환경 때문에 / 이와 같이 우리의 기억 속에 반영되고 있는, / 우리는 자신의 기억을 활용하여 / 환경에 관해 추론할 수 있다. 

이와 같이 우리의 기억 속에 반영되고 있는 환경 때문에, 우리는 자신의 기억을 활용하여 환경에 관해 추론할 수 있다. 

 

We can infer, for example, / that the more fluently / we retrieve an item from memory, / the more often / we must have encountered it in the past. 

예를 들어, 우리가 추론할 수 있다 / 더 유창하게 / 우리가 기억에서 어떤 항목을 생각해 낼수록, / 우리는 더 자주 / 과거에 그것을 더욱 빈번하게 접했었음이 틀림없다고. 

예를 들어, 우리가 기억에서 어떤 항목을 더 쉽게 생각해 낼수록, 우리는 과거에 그것을 더욱 빈번하게 접했었음이 틀림없다고 추론할 수 있다.