능률 김성곤 영어 Extra Reading 7과 본문과 해석(야탑고 영어내신 자료)

반응형

능률 김성곤 영어 Extra Reading 7과 본문과 해석(야탑고 영어내신 자료)

관련자료는 아래 링크고 구매 가능합니다.

https://cafe.naver.com/likasunicafe/28550

 

리카수니 자료 이용방법

코코스영어학원에서 내신수업 진행 Flow입니다.

Simple yet eye-catching describes the moon jar perfectly. Popular during the 17th and 18th centuries, this white, smooth, and round jar is a wonderful example of traditional Korean art. Recently, this ceramic piece is enjoying a comeback with the help of art lovers worldwide who have fallen for its natural charm. 

Although named for its full-moon shape, the moon jar is not made to be perfectly spherical or symmetrical. This leads to a work of art that is constantly captivating because it looks different from every angle. _____(A)_____, the jar has a noticeable seam along the midsection where the two half-sections meet. This lack of perfection for the pursuit of naturalness is considered a principal trait of traditional Korean art and the reason for its beauty. 

Michael R. Cunningham, an Asian art scholar, notes how greatly the moon jar differs from the celadon of the Goryeo Dynasty. Goryeo celadon is known for its elaborate designs, practicality, and resemblance to traditional Chinese porcelain. _____(B)_____, the pure look of the moon jar comes from a ceramic technique that is not found in the pottery styles of either China or Japan. 

Bernard Leach, the renowned British potter, is known to have greatly appreciated the moon jar’s unique beauty. After stopping at an antiques shop in Seoul in 1935, he purchased his own moon jar and left “carrying a piece of happiness.” Leach admired the jar’s strength and warmth and tried to include those aspects into his own works. That moon jar is currently on display at the British Museum. 

Nowadays, the moon jar has become a muse for several modern artists due to its refined and clean look. Not only ceramic artists, but painters and photographers have also found inventive ways to incorporate its aesthetics into their creations. Because it acts as a blank canvas, the moon jar is sure to continue inspiring future generations of artists.

 

(해석)

단순하지만 눈을 사로잡는다는 말은 달항아리를 완벽하게 묘사한다. 17세기와 18세기에 유행했던 이 하얗고, 매끄럽고, 둥근 항아리는 전통적인 한국 미술의 훌륭한 예이다. 최근에 이 도자기 작품은 그 자연스러운 매력에 빠진 전 세계의 미술 애호가들의 도움으로 재유행을 즐기고 있다. 

보름달 모양에서 이름을 따왔지만, 달항아리는 완전히 구 모양이나 대칭을 이루지 않도록 만들어졌다. 이는 끊임없이 매혹하는 미술품으로 이어지는데, 왜냐하면 그것이 모든 각도에서 다르게 보이기 때문이다. 게다가 그 항아리에는 두 반단면이 만나는 중간 지점에 눈에 띄는 솔기가 있다. 자연스러움을 추구하기 위한 완벽함의 부재는 전통적인 한국 미술품의 주요한 특징이자 그 아름다움에 대한 이유로 여겨지고 있다. 

아시아 미술학자인 Michael R. Cunningham은 달항아리가 고려 왕조의 청자와 얼마나 크게 다른지에 주목한다. 고려청자는 그것의 정교한 디자인과 실용성, 그리고 전통 중국 도자기와의 유사성으로 유명하다. 반면에, 달항아리의 순수한 모습은 중국이나 일본의 도자기 스타일에서는 찾아 볼 수 없는 도예 기술로부터 생겨난다. 

저명한 영국 도예가인 Bernard Leach는 달항아리의 독특한 아름다움의 진가를 제대로 알아본 것으로 알려져 있다. 1935년 서울의 골동품 상점에 멈춰선 후에, 그는 그의 달항아리를 구입했고 “행복 하나를 가지고 간다”며 떠났다. Leach는 항아리의 힘과 따뜻함에 감탄했으며 그러한 점들을 자신의 작품에 포함시키고자 노력했다. 그 달항아리는 현재 대영 박물관에 전시되어 있다. 

요즘에는 달항아리가 그 세밀하고 깔끔한 모습 때문에 여러 현대 미술가들의 뮤즈가 되었다. 도예가들 뿐만 아니라 화가나 사진작가들 또한 달항아리의 심미성을 그들의 창작품에 포함하는 창의적인 방법들을 발견해왔다. 달항아리는 하얀 캔버스의 역할을 하기 때문에, 확실히 계속해서 미래세대의 예술가들에게 영감을 줄 것이다.

 

1. Moon jar에 관한 설명으로 윗글의 내용과 일치하지 않는 것은?

① 17세기와 18세기에 유행했다.

② 완벽한 구 모양으로 대칭을 이룬다.

③ 중간에 뚜렷한 솔기가 보인다.

④ 중국이나 일본과 다른 도예 기술이 사용된다.

⑤ 그 중 하나는 영국 박물관에 전시되어 있다.

 

2. 밑줄 친 This가 의미하는 것을 우리말로 쓰시오.

 

3. 윗글의 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

      (A)                     (B)                      

① Moreover  …… Therefore            

② Consequently …… Meanwhile

③ However   …… Consequently         

④ Similarly     …… In addition

⑤ In addition …… On the other hand

 

정답

1. ② 

2. 달항아리가 완전하게 구 모양이나 대칭을 이루지 않는 것 

3. ⑤

 

분석자료 예시

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY