[한줄해석] 리딩마스터 실전독해 1강 3번

반응형

분석자료는 댓글로 요청하시면 여력이 되면 진행됩니다!

[한줄해석] 리딩마스터 실전독해 1강 3번

 

03 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

 

Have you seen politicians and preachers? 

정치인들과 설교자들을 적이 있는가?

 

They stand tall when they talk about their beliefs. 

그들은 자신들의 믿음에 관해 말할 꼿꼿하게 선다.

 

When a person feels confident about a situation and conversation, he stands erect or sits up straight. 

사람이 상황과 대화에 대해 자신감을 느끼면, 그는 꼿꼿하게 서거나 등을 펴고 앉는다.

 

This behavior also indicates how people feel about themselves in general. 

행동은 또한 사람들이 자기 자신들에 대해  일반적으로 어떻게 느끼는지를 보여 준다.

 

Those who are secure and confident stand tall, with shoulders back. 

안정감과 자신감이 있는 사람들은 어깨를 채로 꼿꼿이 선다.

 

Those who are insecure or unsure of themselves often stand hunched over, with their hands in their pockets.

자신들에 대해 불안하거나 확신하지 못하는 사람들은 자주 주머니에 손을 넣고서 등을 구부정하게 하고 선다. 

 

Studies have shown that the best way to avoid being mugged is to walk briskly, with your head up and your arms moving. 

연구에 따르면 강도 짓을 당하는 것을 피하는 가장 좋은 방법은 고개를 들고 팔을 흔들면서 활기차게 걷는 것이라고 한다.

 

Such a style of moving conveys confidence. 

그런 움직임의 스타일은 자신감을 나타낸다.

 

A conversation that produces feelings of confidence or those of insecurity will produce the telltale physical posture.

자신감 이나 불안감을 자아내는 대화는 숨길 없는 신체의 자세를 만들어 내기 마련이다. 

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY