반응형

리딩부스터 영어독해 모의고사 15회 분석 9회 32번(태원고2 영어)

반응형

리딩부스터 영어독해 모의고사 15회 분석 9회 29번(태원고2 영어)

32 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.[선택형]

 

Let’s think about parking spaces / reserved for use by the physically disabled. 

 주차 공간을 생각해보자 / 신체적인 장애가 있는 사람들의 사용을 위한 지정된.

 

A busy able-bodied businessperson / wants to park his car near his building site. 

바쁜 신체 건강한 사업가가 / 그의 건물이 있는 근처에 주차하기를 원한다.

 

For the convenience of parking in a place reserved for the disabled, / he is willing to pay the rather large fine; / he regards it as the price of doing business.

장애인들을 위해 지정된 장소에 차를 주차하는 편리함을 위해, / 그는 많은 벌금을 기꺼이 지불하려고 하는데; / 그는 것을 사업을 하는 것의 대가라고 여긴다. 

 

Even though he pays the fine, / we still think that he’s doing something wrong, don’t we? 

비록 그가 벌금을 지불하지만, / 우리는 그래도 그가 잘못된 무언가를 하고 있다고 여긴다, 그렇지 않은가? 

 

He treats the fine / as if it were merely an expensive parking lot fee.

그는 벌금을 여긴다 / 단지 비싼 주차비인 것처럼

 

신체적인 장애가 있는 사람들의 사용을 위한 지정된 주차 공간을 생각해보자. 바쁜 신체 건강한 사업가가 그의 건물이 있는 근처에 주차하기를 원한다. 장애인들을 위해 지정된 장소에 차를 주차하는 편리함을 위해 그는 많은 벌금을 기꺼이 지불하려고 하는데, 그는 것을 사업을 하는 것의 대가라고 여긴다. 비록 그가 벌금을 지불하지만, 우리는 그가 잘못된 무언가를 하고 있다고 여긴다, 그렇지 않은가? 그는 벌금이 단지 비싼 주차비인 것처럼 여긴다. 

 

reservoir 저수지

저수지가 나중에 목적으로 물을 담고 있다 / 찜하다 / 안에 갖고 있다 

reserve: 나중을 위하여 남겨두다 ➡︎ 예약하다 / 운명지어져 있다 / 보유하다

reserve money for future needs

장차의 필요에 대비하여 돈을 남겨 두다

 

reserve a room for two for a week in the name of Smith

스미스의 이름으로 2인실 방을 일주일간 예약하다

Success is reserved for those who work hard.

열심히 일하는 사람에게는 성공이 약속되어 있다.But this misses its moral significance. 

그러나 이것은 그것의(= 벌금의) 도덕적인 의의를 놓치는 것이다.

 

In treating the fine as a fee, / he fails to honor / the needs of the physically disabled / and the aspiration of the community to accommodate them / by reserving parking spaces for them.

벌금을 요금으로 여길 , / 그는 지키는 실패하게 된다 / 신체적인 장애가 있는 사람들의 필요와 / 그들을 수용하려는 공동체의 뜻을 / 그들을 위한 주차 공간을 확보함으로써.

그러나 이것은 그것 (= 벌금의) 도덕적인 의의를 놓치는 것이다. 벌금을 요금으로 여길 , 그는 신체적인 장애가 있는 사람들의 필요와 그들을 위한 주차 공간을 확보함으로써 그들을 수용하려는 공동체의 뜻을 지키는 실패하게 된다. 

 

반응형

댓글(0)

Designed by JB FACTORY