1부	기출의 미래 영어영역 영어독해	Page	142
11강	글의 주제

#강	11	#쪽	144	#번	001	#문항코드	9105-0262

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

We argue that the ethical principles of justice provide an essential foundation for policies to protect unborn generations and the poorest countries from climate change. Related issues arise in connection with current and persistently inadequate aid for these nations, in the face of growing threats to agriculture and water supply, and the rules of international trade that mainly benefit rich countries. Increasing aid for the world’s poorest peoples can be an essential part of effective mitigation. With 20 percent of carbon emissions from (mostly tropical) deforestation, carbon credits for forest preservation would combine aid to poorer countries with one of the most cost-effective forms of abatement. Perhaps the most costeffective but politically complicated policy reform would be the removal of several hundred billions of dollars of direct annual subsidies from the two biggest recipients in the OECD— destructive industrial agriculture and fossil fuels. Even a small amount of this money would accelerate the already rapid rate of technical progress and investment in renewable energy in many areas, as well as encourage the essential switch to conservation agriculture.

* mitigation: 완화  ** abatement: 감소  *** subsidy: 보조금

① reforming diplomatic policies in poor countries

② increasing global awareness of the environmental crisis

③ reasons for restoring economic equality in poor countries

④ coping with climate change by reforming aid and policies

⑤ roles of the OECD in solving international conflicts

[정답/모범답안]

4

[해설]

{해석}

우리는 정의의 윤리적 원칙이 아직 태어나지 않은 세대와 가장 가난한 나라들을 기후 변화로부터 보호하기 위한 정책에 대한 근본적인 기초를 제공한 다고 주장하는 바이다. 농업과 물 공급에 대한 점점 증가하는 위협과 주로 부유한 국가들에게만 이득을 주는 국제 무역의 규칙에 직면하여, 이 (가난한) 국가들을 위한 현재의 끈질기게 부족한 원조와 관련하여 연계된 문제들이 발생한다. 세계의 가장 가난한 국민들에 대한 원조를 증가시키는 것은 효과적 인 (탄소 배출) 완화의 필수적인 부분이다. 탄소 배출량의 20%는 (대개 열대 지역의) 벌채로부터 오므로, 삼림 보존을 위한 탄소 배출권은 더 가난한 국가들에 대한 원조와 비용 효율성이 가장 높은 (탄소 배출) 감소의 형태 중의 하나와 결합시켜 줄 것이다. 아마 비용 효율성이 가장 높지만 정치적으로 가장 복잡한 정책 개혁은, OECD에서 두 가지의 가장 큰 수혜 분야, 곧 파괴적인 산업화 농업과 화석 연료로부터 오는 연간 수천억 달러의 직접적인 보조금 을 없애는 일일 것이다. 이 돈의 적은 양이라도 보존 농업으로의 근본적인 변화를 촉진할 뿐만 아니라, 많은 지역에서 이미 빠르게 진행되고 있는 재생 가능한 에너지에 대한 기술적 진보와 투자를 가속할 것이다.

{정오답 체크}

탄소 배출에 의한 기후 변화에 대처하기 위해서 가난한 나라들에 대한 원조를 더 증가시키고, 선진국의 파괴적인 산업화 농업을 보존 농업으로 바꾸며 화석 연료의 사용을 줄이는 대대적인 정책 혁신이 필요하다고 주장하는 글이다. 따라서 주제로 가장 적절한 것은 ④ ‘원조와 정책의 개혁에 의하여 기후 변화에 대처하기’이다.

{어휘}

■persistently 끈질기게

■deforestation 벌채

■carbon credits 탄소 배출권, 탄소 상쇄권

#강	11	#쪽	145	#번	002	#문항코드	9105-0263

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Some psychologists believe that insight is the result of a restructuring of a problem after a period of non-progress where the person is believed to be too focused on past experience and get stuck. A new manner to represent the problem is suddenly discovered, leading to a different path to a solution heretofore unpredicted. It has been claimed that no specific knowledge, or experience is required to attain insight in the problem situation. As a matter of fact, one should break away from experience and let the mind wander freely. Nevertheless, experimental studies have shown that insight is actually the result of ordinary analytical thinking. The restructuring of a problem can be caused by unsuccessful attempts in solving the problem, leading to new information being brought in while the person is thinking. The new information can contribute to a completely different perspective in finding a solution, thus producing the Aha! Experience.

* heretofore: 지금까지

① disadvantages of experience in creative thinking

② significance of analytical thinking in gaining insight

③ contribution of insight in forming a new perspective

④ necessity of separating insight from analytical thinking

⑤ difficulty of acquiring in-depth knowledge from experience

[정답/모범답안]

4

[해설]

{해석}

몇몇 심리학자들은, 통찰력이란 어떤 사람이 과거의 경험에 너무 집중해서 꼼짝 못하는 것이라고 믿어지는 정체 시기 후에 문제를 재구성하는 것의 결 과라고 믿는다. 그 문제를 표현하는 새로운 방식이 갑자기 발견되어 지금까지 예측되지 않은 해결책으로 가는 다른 길로 이어진다. 문제의 상황에서 통 찰력을 얻기 위해서는 어떤 특정한 지식이나 경험도 요구되지 않는다고 주장되어 왔다. 사실은 경험에서 벗어나 마음이 자유로이 돌아다니도록 해야 한 다. 그럼에도 불구하고 실험 연구들은 통찰력이란 실제로 통상적인 분석적 사고의 결과라는 점을 보여주었다. 문제를 재구성하는 것은 그 문제를 푸는 데 성공하지 못한 시도에 의해 야기되어 그 사람이 생각하고 있는 동안 새로운 정보가 들어오는 것으로 이어질 수 있다. 새로운 정보는 해결책을 찾는 데 있어서 완전히 색다른 시각에 기여해서 ‘아하! 체험’을 만들어 낼 수 있다.

{정오답 체크}}

새로운 문제를 재구성하는 것에서 통찰력이란 무엇인지에 대해 기술하면서 문제가 되는 상황에서 통찰력을 얻는 것은 통상적인 분석적 사고의 작 용이라는 연구 결과를 소개하는 글이다. 따라서 ② ‘통찰력을 얻는 데 있어서 분석적 사고의 중요성’이 글의 주제로 가장 적절하다.

{어휘}

■insight 통찰(력)

■restructure 재구성하다

■get stuck 꼼짝 못하게 되다

■break away from ~에서 벗어나다

■wander 돌아다니다

■analytical 분석적인

■contribute to ~에 기여하다

■perspective 시각

{오답이 높은 이유}

통찰력을 소재로 하는 추상적 내용의 글이고, 글의 중심 내용이 중반부의 Nevertheless, experimental studies have shown that insight is actually the result of ordinary analytical thinking. 이후에 설명되고 있음을 이해해야만 정답 추론이 가능하다.

#강	11	#쪽	146	#번	001	#문항코드	9105-0264

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

1950s critics separated themselves from the masses by rejecting the ‘natural’enjoyment afforded by products of mass culture through judgments based on a refined sense of realism. For example, in most critics championing Douglas Sirk’s films’ social critique, self-reflexivity, and, in particular, distancing effects, there is still a refusal of the ‘vulgar’ enjoyments suspected of soap operas. This refusal again functions to divorce the critic from an image of a mindless, pleasureseeking crowd he or she has actually manufactured in order to definitively secure the righteous logic of ‘good’ taste. It also pushes negative notions of female taste and subjectivity. Critiques of mass culture seem always to bring to mind a disrespectful image of the feminine to represent the depths of the corruption of the people. The process of taste-making operated, then, to create hierarchical differences between the aesthete and the masses through the construction of aesthetic positions contrary to the perceived tasteless pleasures of the crowd.

* vulgar: 저속한, 서민의  ** aesthetic: 미학의, 심미적인

① critics’ negative view on popular tastes and its effects

② criticism of cultural hierarchy in soap operas and films

③ side effects of popularized cultural products on crowds

④ resistance of the masses to cultural separations and its origins

⑤ critics’ tendency to identify the refined tastes of the masses

[정답/모범답안]

1

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶1950s critics separated themselves from the masses / by rejecting the ‘natural’ enjoyment / afforded by products of mass culture / through judgments / based on a refined sense of realism. 1950년대 비평가들은 스스로를 대중들과 분리시켰다 / ‘자연적인’ 즐거움을 거부함으로써 / 대중문화의 산물들이 제공하는 / 판단을 통해 / 사실주의의 고상한 의식에 기초한

▶For example, / in most critics / championing Douglas Sirk’s films’ social critique, self-reflexivity, and, in particular, distancing effects, / there is still a refusal of the ‘vulgar’ enjoyments / suspected of soap operas. 예를 들어 / 대부분의 비평가들에게는 / Douglas Sirk가 만든 영화의 사회 비평, 자기 반영성, 그리고 특히 거리두기 효과를 옹호하는 / ‘저속한’ 즐거움에 대한 거부가 여전히 있다 / 연속극에 있지 않을까 하고 생각되는

▶This refusal again functions / to divorce the critic from an image of a mindless, pleasure-seeking crowd / he or she has actually manufactured / in order to definitively secure the righteous logic of ‘good’ taste. 이런 거부는 다시 기능을 한다 / 아무 생각 없고 즐거움만 추구하는 군중 의 이미지로부터 비평가를 분리하는 / 실제로는 비평가가 만들어 낸 / ‘훌륭한’ 취향의 정당한 논리를 분명히 확보하기 위해

▶It also pushes negative notions / female taste and subjectivity. 그것은 또한 부정적인 개념을 강요한다 / 여성 취향과 주관성이라는

▶Critiques of mass culture seem always / bring to mind a disrespectful image of the feminine / to represent the depths of the corruption of the people. 대중문화의 비평들은 항상 ~인 것 같다 / 여성성의 경멸적 이미지를 상기시키는 / 사람들의 타락의 깊이를 나타내기 위해

▶The process of taste-making operated, / then, / to create hierarchical differences / between the aesthete and the masses / through the construction of aesthetic positions / contrary to the perceived tasteless pleasures of the crowd. 취향 만들기의 과정이 작용하여 / 그런 다음 / 위계상의 차이를 만들어 냈다 / 심미주의자들과 대중 사이에 / 미학적 입장의 구축을 통해서 / 군 중의 인지된 무취향적 즐거움과는 상반되는

{해석}

❶ 1950년대 비평가들은 사실주의의 고상한 의식에 기초한 판단을 통해 대중문화의 산물들이 제공하는 ‘자연적인’ 즐거움을 거부함으로써 스스로를 대중들과 분리시켰다. 예를 들어, Douglas Sirk가 만든 영화의 사회 비평, 자기 반영 성, 그리고 특히 거리두기 효과를 옹호하는 대부분의 비평가들에게는, 연속극에 있지 않을까 하고 생각되는 ‘저속한’ 즐거움에 대한 거부가 여전히 있다. 이런 거부는 다시, ‘훌륭한’ 취향의 정당한 논리를 분명히 확보하기 위해 실제로는 비평가 가 만들어 낸 아무 생각 없고 즐거움만 추구하는 군중의 이미지로부터 그를 분리 하는 기능을 한다. 그것은 또한 여성 취향과 주관성이라는 부정적인 개념을 강요 한다. 대중문화의 비평들은 항상 사람들의 타락의 깊이를 나타내기 위해 여성성의 경멸적 이미지를 상기시키는 것 같다. 그런 다음 취향 만들기의 과정이 작용하여, 군중의 인지된 무취향적 즐거움과는 상반되는 미학적 입장의 구축을 통해서, 심미 주의자들과 대중 사이에 위계상의 차이를 만들어 냈다. 해설 비평가들이 대중문화의 취향을 저속한 것으로 보고 자신들의 취향은 고상한 것으로 미화하면서 대중들과 점차 분리되었다는 내용이므로 글의 주제로 적절한 것은 ① ‘대중적 취향에 대한 비평가들의 부정적인 견해와 그 것의 영향’이다. ② 연속극과 영화에 나타난 문화적 계층에 대한 비판 ③ 대중화된 문화 상품이 사람들에게 미치는 부작용 ④ 문화적 분리에 대한 대중의 저항과 그것의 기원 ⑤ 대중의 고상한 취향을 확인하는 비평가들의 경향

{구문 및 해석 가이드}

❶ 1950s critics separated themselves from the masses by rejecting the ‘natural’ enjoyment [afforded by products of mass culture through judgments {based on a refined sense of realism}].  1950년대 비평가들은 ‘자연적인’ 즐거움을 거부함으로써 스스로 를 대중들과 분리시켰다 [판단을 통해 대중문화의 산물들이 제공하 는 {사실주의의 고상한 의식에 기초한}] [ ]는 the ‘natural’ enjoyment를 수식하는 분사구이고, { }는 judgments를 수식하는 분사구이다.

{어휘}

■reject 거부하다

■afford 제공하다

■refined 고상한

■champion 옹호하다

■critique 비평

■self-reflexivity 자기 반영성

■distance 거리를 두다

■suspect ~이 아닐까 하고 생각하다

■definitively 분명히

■subjectivity 주관성

■feminine 여성의

■corruption 타락

■hierarchical 계층의, 계급의

■aesthete 심미주의

#강	11	#쪽	146	#번	002	#문항코드	9105-0265

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

The term “biological control” has been used, at times, in a broad context to cover a full spectrum of biological organisms and biologically based products. This has been spectacularly successful in many instances, with a number of pest problems permanently resolved by importation and successful establishment of natural enemies. These importation successes have been limited largely to certain types of ecosystems and/or pest situations such as introduced pests in perennial ecosystems. On the other hand, this approach has met with limited success for major pests of row crops or other ephemeral systems. In these situations, the problem is often not the lack of effective natural enemies but management practices and a lack of concerted research on factors that determine the success or failure of importation attempts in the specific agro-ecosystem setting. Thus, importation programs, to date, are largely a matter of trial and error based on experience of the individual specialists involved.

* perennial: 다년생의  ** ephemeral: 단명하는

①   difficulties in identifying major pests in agriculture

②   benefits of introducing natural enemies into ecosystems

③   ways to apply biological control strategies to agriculture

④   side effects from pest elimination through biological control

⑤   reasons for partial success of importation in biological control

[정답/모범답안]

5

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶The term “biological control” has been used, / at times, / in a broad context / to cover a full spectrum of biological organisms and biologically based products. ‘생물학적 방제’라는 용어는 사용되어 왔다 / 가끔 / 넓은 맥락에서 / 모든 범위의 생물학적인 유기체와 생물학적 기반의 제품들을 포함하기 위해

▶This has been spectacularly successful / in many instances, /  with a number of pest problems permanently resolved / by importation and successful establishment of natural enemies. 이것은 멋지게 성공을 거두어 왔다 / 많은 경우에 있어서 / 많은 해충 문 제가 영구적으로 해결이 되면서 / 천적의 도입과 성공적인 정착에 의해

▶ These importation successes have been limited  / largely to certain types of ecosystems and/or pest situations / such as introduced pests / in perennial ecosystems. 이러한 도입의 성공은 제한적이었다 / 대체로 특정한 유형의 생태계와/ 생태계나 해충 상황에 / 도입된 해충과 같은 / 다년생의 생태계에 있는

▶On the other hand, /  this approach has met with limited success  / for major pests / of row crops or other ephemeral systems. 다른 한편으로는 / 이런 접근은 제한적인 성공과 맞닥뜨렸다 / 주요한 해 충에서는 / 줄뿌림 작물이나 다른 단명하는 계통의

▶In these situations, / the problem is often not the lack of effective natural enemies / but management practices and a lack of concerted research on factors / that determine the success or failure of importation attempts / in the specific agro-ecosystem setting. 이러한 상황에서 / 문제는 흔히 효과적인 천적이 없는 것이 아니라 / 관 리 관행과 요인들에 대한 공동의 연구가 없다는 것이다 / 도입 시도의 성공 혹은 실패를 결정하는 / 특정한 농업 생태계 환경에 있어서

▶Thus, / importation programs, / to date, / are largely a matter of trial and error / based on experience of the individual specialists involved. 따라서 / 도입 프로그램은 / 지금까지 / 대체로 시행착오의 문제이다 / 관련된 개별 전문가의 경험에 기초를 둔

{해석}

‘생물학적 방제’라는 용어는 모든 범위의 생물학적인 유기체와 생물학적 기반의 제품들을 포함하기 위해 가끔 넓은 맥락에서 사용되어 왔다. 이것은 많은 해충 문제가 천적의 도입과 성공적인 정착에 의해 영구적으로 해결이 되면서, 많은 경우에 있어서 멋지게 성공을 거두어 왔다. 이러한 도입의 성공은 대체로 특정 한 유형의 생태계와/생태계나 다년생의 생태계에 있는 도입된 해충과 같은 해충 상황에 제한적이었다. 다른 한편으로는, 이런 접근은 줄뿌림 작물이나 다른 단명 하는 계통의 주요한 해충에서는 제한적인 성공과 맞닥뜨렸다. ❶ 이러한 상황에 서, 문제는 흔히 효과적인 천적이 없는 것이 아니라 관리 관행과 특정한 농업 생태 계 환경에 있어서 도입 시도의 성공 혹은 실패를 결정하는 요인들에 대한 공동의 연구가 없다는 것이다. 따라서 도입 프로그램은 지금까지 대체로 관련된 개별 전 문가의 경험에 기초를 둔 시행착오의 문제이다.

{해설}

천적을 도입하여 해충 문제를 해결하는 것과 같은 생물학적 방제는 많은 경우 멋지게 성공을 거두었지만 특정한 유형의 생태계나 다년생 생태계와 같은 곳에 성공이 제한적이었는데 그 이유는 도입에 대한 공동의 연구 가 없이 개별 전문가의 경험에 기초를 두었기 때문이었다는 내용이므로, 주제로 가장 적절한 것은

⑤ ‘생물학적 방제에 있어서 도입의 부분적인 성공에 대한 이유’이다.

① 농업에 있어서 주요한 해충을 확인하는 것의 어려움

② 생태계에 천적을 도입하는 것의 이점

③ 농업에 생물학적 방제 전략을 적용하는 방법 ④ 생물학적 방제를 통한 해충 제거로부터 생기는 부작용

{구문 및 해석 가이드}

❶ In these situations, the problem is often  not  [the lack of effective natural enemies]  but  [management practices and a lack of concerted research on factors {that determine the success or failure of importation attempts in the specific agro-ecosystem setting}].  이러한 상황에서, 문제는 흔히 [효과적인 천적이 없는 것이] 아니라 [관리 관행과 요인들에 대한 공동의 연구가 없다는 것이다 {특정한 농업 생태계 환경에 있어서 도입 시도의 성공 혹은 실패를 결정하는}] 두 개의 [ ]가 ‘A가 아니라 B’라는 의미의 「not A but B」  병렬 구조를 이루고 있다. { }는 factors 를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■biological control 생물학적 방제

■spectrum 범위, 영역

■spectacularly 멋지게

■permanently 영구적으로

■importation (외부로부터 새로운 것의) 도입, 수입

■ecosystem 생태계

■row crop 줄뿌림 작물

■management 관리

■concerted 공동의, 통합된

■agro-ecosystem 농업 생태계

■specialist 전문가

#강	11	#쪽	147	#번	003	#문항코드	9105-0266

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Considering the multitude of ways people benefit from insects, it is curious that insects continue to suffer from such an unfavorable reputation. Ironically, while many of us perceive insects as harmful pests—dangerous, ugly, and diseaseridden—in reality, without the service of pollination which they provide humankind might cease to exist. The promotion of negative stereotypes of insects can be largely traced to failure by Europeans to appreciate or understand the customs of the lands they colonized and their misperception that the way of life of most indigenous populations they encountered was barbaric. Many people’s dislike for insects stems from a similar classist attitude that associates insects with indigenous people who lack the means to buy or grow alternate sources of food. Again this prejudice stems largely from Western cultures. In contrast, cultures of many Eastern nations such as Japan and China consider various species of insects to be great delicacies.

* pollination: 가루받이  ** indigenous: 원주민의

① efforts to control pests using natural enemies

② untapped potential of insects as a food source

③ cultural reasons for people’s dislike for insects

④ prejudices against insects based on their appearance

⑤ various roles of insects in supporting the ecosystem

[정답/모범답안]

3

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Considering the multitude of ways / people benefit from insects, / it is curious / that  insects continue / to suffer from such an unfavorable reputation. 많은 방식을 고려해 보면 / 사람들이 곤충으로부터 이익을 얻는 / 이상하다 / 곤충이 계속해서 / 그렇게 호의적이지 않은 평판을 얻고 있는 것은

▶Ironically, / while many of us perceive insects / as harmful pests — / dangerous, ugly, and disease-ridden — / in reality, / without the service of pollination / which they provide / humankind might cease to exist. 아이러니하게도 / 우리 중 많은 사람이 곤충을 인식하지만 / 해충으로 / 위험하고, 추하며, 질병이 들끓는 / 실제로는 / 가루받이 서비스가 없다 면 / 그들이 제공하는 / 인류는 소멸할지도 모른다

▶ The promotion of negative stereotypes of insects / can be largely traced to failure / by Europeans / to appreciate or understand the customs of the lands / they colonized /  and their misperception / that the way of life of most indigenous populations / they encountered / was barbaric. 곤충에 대한 부정적인 고정 관념의 조성은 / 대개 ~하지 못한 점으로 거슬러 올라갈 수 있다 / 유럽인들이 / 지역의 관습을 제대로 평가하거나 이해하지 / 자신이 식민지로 만든 / 그릇된 생각으로 / 원주민 대부분의 삶의 방식이 / 그들이 접한 / 미개하다는

▶Many people’s dislike for insects / stems from a similar classist attitude / that associates insects with indigenous people / who lack the means / to buy or grow alternate sources of food. 많은 사람의 곤충에 대한 혐오는 / (이와) 유사한 계급주의적 태도에 기인한다 / 곤충을 원주민들과 연결 지어 생각하는 / 재력이 부족한 / 대체 식량 자원을 사거나 기를

▶Again this prejudice stems / largely from Western cultures. 이 편견도 역시 유래한다 / 주로 서양 문화로부터

▶In contrast, / cultures of many Eastern nations / such as Japan and China / consider various species of insects / to be great delicacies. 그에 반해서 / 많은 동양의 국가들의 문화는 / 일본과 중국 같은 / 다양 한 종의 곤충을 여긴다 / 대단한 진미로

{해석}

사람들이 곤충으로부터 이익을 얻는 많은 방식을 고려해 보면, 곤충이 계 속해서 그렇게 호의적이지 않은 평판을 얻고 있는 것은 이상하다. ❶ 아이러니하 게도, 우리 중 많은 사람이 곤충을 위험하고, 추하며, 질병이 들끓는 해충으로 인식 하지만, 실제로는 그들이 제공하는 가루받이 서비스가 없다면 인류는 소멸할지도 모른다. 곤충에 대한 부정적인 고정 관념의 조성은 대개 유럽인들이 자신이 식민 지로 만든 지역의 관습을 제대로 평가하거나 이해하지 못한 점과 그들이 접한 원 주민 대부분의 삶의 방식이 미개하다는 그릇된 생각으로 거슬러 올라갈 수 있다. 많은 사람의 곤충에 대한 혐오는 곤충을 대체 식량 자원을 사거나 기를 재력이 부 족한 원주민들과 연결 지어 생각하는 (이와) 유사한 계급주의적 태도에 기인한다. 이 편견도 역시 주로 서양 문화로부터 유래한다. 그에 반해서, 일본과 중국 같은 많은 동양의 국가들의 문화는 다양한 종의 곤충을 대단한 진미로 여긴다.

{해설}

유럽인들이 자신의 식민지 관습을 제대로 이해하지 못하거나 서양 문화에서 유래한 편견으로 인해 사람들이 곤충에 대한 부정적인 고정 관념 을 갖게 되었다는 내용이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은 ③ ‘사람들이 곤충을 싫어하는 문화적인 이유’이다. ① 천적을 이용해 해충을 통제하려는 노력 ② 식량원으로서 이용되지 않은 곤충의 잠재 가능성 ④ 생김새에 따른 곤충에 대한 편견 ⑤ 생태계를 지지하는 곤충의 다양한 역할

{구문 및 해석 가이드}

❶ Ironically, while many of us perceive insects as harmful pests — dangerous, ugly, and disease-ridden — in reality, [ without  the service of pollination {which they provide}] humankind  might cease  to exist.

아이러니하게도, 우리 중 많은 사람이 곤충을 위험하고, 추하며, 질병이 들끓는 해충으로 인식하지만, 실제로는 [가루받이 서비스가 없다면 {그들이 제공하는}] 인류는 소멸할지도 모른다. without은 ‘~가 없다면’이라는 의미로 [ ]는 가정법 과거인 if it were not for the service of pollination ~을 대신하여 사용되었다. 뒤의 might cease를 통해 가정법 과거가 사용되었음을 알 수 있다

{어휘}

■a multitude of 많은, 다수의
■unfavorable 호의적이 아닌
■perceive 인식하다, 인지하다
■pest 해충, 유해 동물

■disease-ridden질병이 들끓는 [만연한]
■in reality 실제로는, 사실은
■promotion 조장, 촉진
■stereotype 고정 관념
■appreciate 진가를 알다, 높이 평가하다
■colonize 식민지로 만들다
■misperception 오인, 오해
■barbaric 미개인의, 야만적인
■stem from ~에서 기인하다[생겨나다]
■classist 계급주의의
■associate 관련지어 생각하다
■alternate 대체의
■prejudice 편견
■delicacy 진미, 별미
■natural enemy 천적

#강	11	#쪽	147	#번	004	#문항코드	9105-0267

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

During the last two decades many developing countries have joined the global tourism market as part of globalization processes and the fall of the Iron Curtain. These countries had suffered from negative public and media image which made it challenging for them to compete over tourists with countries with strong and familiar brands. In this global era, a problematic image is a major obstacle in attracting tourists, high-quality residents and investors. However, in the case of destinations suffering from prolonged image crises, it seems almost unrealistic to expect any target audience to visit a destination and “put aside” these longlasting negative images and stereotypes, just because of an advertising campaign or other promotional effort. Tackling prolonged negative place images is crucial for developing tourism in Africa, the Middle East, Latin America, Eastern Europe and Asia. Although these destinations differ greatly, in the eyes of many potential tourists they all suffer from weak place images, negative stereotypes and problematic perceptions.

① growing conflicts between tourists and local people

② roles of media in shaping the global trend in tourism

③ necessity of global cooperation for sustainable tourism

④ importance of the tourism industry in national economy

⑤ developing nations’ need to improve destination images

[정답/모범답안]

5

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶During the last two decades / many developing countries have joined the global tourism market / as part of globalization processes / and the fall of the Iron Curtain. 지난 20년 동안 / 많은 개발 도상국들이 세계 관광 시장에 참여해 왔다 / 세계화 과정의 일환으로 / 그리고 철의 장막 몰락

▶ These countries had suffered / from negative public and media image  / which made it challenging / for them to compete over tourists / with countries with strong and familiar brands. 이러한 나라들은 어려움을 겪었다 / 대중과 미디어의 부정적 이미지 때문에 / 어렵게 만드는 / 관광객을 놓고 경쟁하는 것을 / 강력하고 친숙한 브랜드를 가진 나라들과

▶In this global era, / a problematic image is a major obstacle /  in attracting tourists, high-quality residents and investors. 이 세계화의 시대에 / 문제가 있다는 이미지는 주된 장애물이다 / 관광객 과 수준 높은 거주자 그리고 투자자들을 끌어들이는 데

▶However, / in the case of destinations / suffering from prolonged image crises, / it seems almost unrealistic / to expect / any target audience / to visit a destination / and “put aside” these long-lasting negative images and stereotypes, /  just because of an advertising campaign / or other promotional effort. 그러나 / 여행지의 경우 / 지속적인 이미지의 위기로 어려움을 겪는 / 거 의 비현실적인 것 같다 / 기대하는 것은 / 어떤 광고 대상자가 / 여행지를 방문하고 / 이러한 오래 지속된 부정적 이미지와 고정관념을 ‘무시할’ 것으로 / 단지 광고 홍보 때문에 / 혹은 다른 홍보 노력

▶Tackling prolonged negative place images / is crucial / for developing tourism  / in Africa, the Middle East, Latin America, Eastern Europe and Asia. 지속적인 부정적 장소 이미지를 해결하는 것이 / 매우 중요하다 / 관광을 발전시키는 데 / 아프리카, 중동, 라틴 아메리카, 동유럽, 그리고 아시아에서

▶Although these destinations differ greatly, / in the eyes of many potential tourists / they all suffer / from weak place images, negative stereotypes and problematic perceptions. 이러한 여행지들은 상당히 다름에도 불구하고 / 많은 잠재적 관광객들이 볼 때 / 그것들 모두 어려움을 겪는다 / 취약한 장소 이미지, 부정적 고정관념, 그리고 문제가 있다는 인식으로

{해석}

지난 20년 동안 많은 개발도상국들이 세계화 과정과 철의 장막 몰락의 일환으로 세계 관광 시장에 참여해 왔다. ❶ 이러한 나라들은 강력하고 친숙한 브랜드를 가진 나라들과 관광객을 놓고 경쟁하는 것을 어렵게 만드는 대중과 미디어의 부정적 이미지 때문에 어려움을 겪었다. 이 세계화의 시대에, 문제가 있다는 이미 지는 관광객과 수준 높은 거주자 그리고 투자자들을 끌어들이는 데 주된 장애물이 다. 그러나 지속적인 이미지의 위기로 어려움을 겪는 여행지의 경우, 어떤 광고 대 상자가 단지 광고 홍보 혹은 다른 홍보 노력 때문에 여행지를 방문하고 이러한  래 지속된 부정적 이미지와 고정관념을 ‘무시할’ 것으로 기대하는 것은 거의 비현실적인 것 같다. 지속적인 부정적 장소 이미지를 해결하는 것이 아프리카, 중동, 라 틴 아메리카, 동유럽, 그리고 아시아에서 관광을 발전시키는 데 매우 중요하다. 이러한 여행지들은 상당히 다름에도 불구하고, 많은 잠재적 관광객들이 볼 때, 그것 들 모두 취약한 장소 이미지, 부정적 고정관념, 그리고 문제가 있다는 인식으로 어려움을 겪는다.

{해설}

여행지에 대한 대중과 미디어의 부정적인 이미지 때문에 관광 시장에서 어려움을 겪고 있는 개발도상국들은 관광을 발전시키기 위해 부정적인 장소 이미지를 해결해야 한다는 내용이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은 ⑤ ‘개발 도상국들의 여행지 이미지 개선 필요’이다.

① 관광객과 현지인들 사이에서 커지는 갈등

② 관광의 세계적 트렌드를 만드는 데 있어 미디어의 역할

③ 지속 가능한 관광을 위한 세계적 협동의 필요성 ④ 국가 경제에 있어 관광 산업의 중요성

#강	11	#쪽	148	#번	005	#문항코드	9105-0265

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Sensory-specific satiety is defined as a decrease in appetite, or the subjective liking for the food that is consumed, with little change in the hedonics of uneaten food. As a result of sensory-specific satiety, when people consume a variety of foods, they tend to overeat. A greater variety of food leads people to eat more than they would otherwise. So, being full and feeling sated are separate matters. The recovery of appetite or the motivation to eat is apparent to anyone who has consumed a large meal and is quite full, and does not require additional energy or nutrients to meet their daily needs, but decides to consume additional calories after seeing the dessert cart. Small changes in the sensory properties of foods are sufficient to increase food intake. For example, subjects who were presented with different shapes of pasta showed increased hedonic ratings and increased energy consumption relative to subjects eating only a single shape of pasta.

* satiety: 포만(감)  ** hedonics: 쾌락  *** sated: 충분히 만족한

① necessity of consuming a varied diet in daily life

② reasons for people’s rejection of unfamiliar foods

③ changes in people’s preference for basic food items

④ impact of food variety on the amount of food people consume

⑤ importance of maintaining food diversity to prevent overeating

[정답/모범답안]

4

[해설]

{문장 끊어 읽기} 끊어 읽기}}

▶Sensory-specific satiety is defined / as a decrease in appetite, or the subjective liking for the food / that is consumed, / with little change in the hedonics of uneaten food. 감각 특정적 포만이란 정의된다 / 식욕, / 즉 음식에 대한 주관적 애호가 감소하는 것으로 / 먹고 있는 / 먹지 않은 음식이 주는 쾌락에는 변화가 거의 없는 가운데

▶As a result of sensory-specific satiety, / when people consume a variety of foods, / they tend to overeat. 감각 특정적 포만의 결과로 / 사람들은 다양한 종류의 음식을 먹을 때 / 과식하는 경향이 있다

▶A greater variety of food / leads people to eat more / than they would otherwise.

더 다양한 종류의 음식은 / 사람들로 하여금 더 많이 먹게 한다 / 그렇지 않을 경우에 먹을 것보다

▶So, / being full and feeling sated / are separate matters. 그러므로 / 배가 부르다는 것과 충분히 만족감을 느낀다는 것은 / 별개의 문제다

▶The recovery of appetite or the motivation to eat / is apparent to anyone / who has consumed a large meal / and is quite full, / and does not require additional energy or nutrients / to meet their daily needs, / but decides to consume additional calories / after seeing the dessert cart. 식욕, 즉 먹고자 하는 욕구가 회복된다는 것은 / 사람이면 누구에게나 분명하다 / 많은 양의 식사를 하여 / 배가 아주 불러서 / 추가적인 에너지 나 영양소가 필요하지는 않지만 / 매일의 요구를 충족시킬 / 추가적인 칼로리를 더 섭취하기로 결심하는 / 디저트 카트를 보고 나서

▶Small changes / in the sensory properties of foods / are sufficient / to increase food intake. 작은 변화라도 / 음식의 감각적 특성의 / 충분하다 / 음식의 섭취를 증가시키기에

▶For example, / subjects who were presented with different shapes of pasta / showed increased hedonic ratings and increased energy consumption / relative to subjects eating only a single shape of pasta. 예컨대 / 서로 다른 모양의 파스타가 제공된 피실험자들은 / 증가된 쾌락 평점과 증가된 에너지 섭취를 보였다 / 단 한 가지 형태의 파스타만을 먹는 피실험자들과 비교하여

{해석}

감각 특정적 포만이란 먹지 않은 음식이 주는 쾌락에는 변화가 거의 없는 가운데 식욕, 즉 먹고 있는 음식에 대한 주관적 애호가 감소하는 것으로 정의된다. 감각 특정적 포만의 결과로 사람들은 다양한 종류의 음식을 먹을 때 과식하는 경향이 있다. 더 다양한 종류의 음식은 사람들로 하여금 그렇지 않을 경우에 먹을 것보다 더 많이 먹게 한다. 그러므로 배가 부르다는 것과 충분히 만족감을 느낀다는 것은 별개의 문제다. ❶ 식욕, 즉 먹고자 하는 욕구가 회복된다는 것은, 많은 양의 식사를 하여 배가 아주 불러서 매일의 요구를 충족시킬 추가적인 에너지나 영양소가 필요하지는 않지만 디저트 카트를 보고 나서 추가적인 칼로리를 더 섭취하기로 결심하는 사람이면 누구에게나 분명하다. 음식의 감각적 특성의 작은 변화라도 음 식의 섭취를 증가시키기에 충분하다. 예컨대 서로 다른 모양의 파스타가 제공된 피실험자들은 단 한 가지 형태의 파스타만을 먹는 피실험자들과 비교하여 증가된 쾌락 평점과 증가된 에너지 섭취를 보였다.

{해설}

감각 특정적 포만을 설명한 다음에 그것의 결과로 다양한 음식을 먹 게 되면 평소보다 더 많이 먹게 된다는 내용의 글이므로,

④ ‘음식의 다양성이 사람들이 섭취하는 음식의 양에 미치는 영향’이 글의 주제로 가장 적절하다.

① 일상생활에서 다양한 음식을 먹을 필요성

② 사람들이 익숙하지 않은 음식을 거부하는 이유

③ 기본적인 식품에 대한 사람들의 선호의 변화

⑤ 과식을 막기 위해 음식의 다양성을 유지하는 것의 중요성

{구문 및 해석 가이드}

❶ [The recovery of appetite or the motivation to eat] is apparent to anyone [who {has consumed a large meal} and {is quite full}, and {does not require additional energy or nutrients to meet their daily needs}, but {decides to consume additional calories after seeing the dessert cart}].

[식욕, 즉 먹고자 하는 욕구가 회복된다는 것은] 사람이면 누구에 게나 분명하다 [{많은 양의 식사를 하여} 그리고 {배가 아주 불러서}, 그리고 {매일의 요구를 충족시킬 추가적인 에너지나 영양소가 필요 하지는 않지만} 그러나 {디저트 카트를 보고 나서 추가적인 칼로리를 더 섭취하기로 결심하는}] 첫 번째 [ ]는 문장의 주어이다. 두 번째 [ ]는 anyone을 수식하는 관계 절로, 네 개의 동사구 { }가 병렬 구조를 이루어 who에 이어진다.

{어휘}

■ sensory-specific satiety 감각 특정적 포만(한 가지 음식만을 먹을 때 생기는 싫증)
■consume (음식을) 먹다, 섭취하다

■motivation 욕구, 동기 부여

■nutrient 영양소

■property 특성

■rating 평점, 등급

■relative to ~와 비교하여

#강	11	#쪽	148	#번	006	#문항코드	9105-0269

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

It is a strategic and tactical mistake to give an offensive position away to those who will use it to attack, criticize, and blame. Since opponents will undoubtedly attack, criticize, and blame, anyway, the advantages of being proactive, airing one’s own “dirty laundry,” and “telling on oneself” are too significant to ignore. Chief among these advantages is the ability to control the first messages and how a story is first framed. That leaves others having to respond to you instead of the other way around. This approach is appropriately termed “stealing thunder.” When an organization steals thunder, it breaks the news about its own crisis before the crisis is discovered by the media or other interested parties. In experimental research by Arpan and Roskos-Ewoldsen, stealing thunder in a crisis situation, as opposed to allowing the information to be first disclosed by another party, resulted in substantially higher credibility ratings. As significant, the authors found that “credibility ratings associated with stealing thunder directly predicted perceptions of the crisis as less severe.”

* dirty laundry: 치부, 수치스러운 일

① necessity of being cooperative in a crisis situation

② importance of taking the initiative in managing a crisis

③ problem of creating false stories to save an organization

④ significance of remaining silent in strengthening credibility

⑤ advantage of improving the corporate image through media

[정답/모범답안]

2

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶It is a strategic and tactical mistake / to give an offensive position away / to those / who will use it / to attack, criticize, and blame. 전략과 전술상의 실수이다 / 공격의 위치를 넘겨주는 것은 / 사람에게 / 그것을 이용할 / 공격하고, 비판하고, 비난하기 위해

▶Since opponents will undoubtedly attack, criticize, and blame, / anyway, / the advantages / of being proactive, / airing one’s own “dirty laundry,” / and “telling on oneself” /  are too significant to ignore. 상대는 분명히 공격하고, 비판하고, 비난할 것이기 때문에 / 어쨌든 / 장점은 / 상황을 앞서서 주도하는 것의 / 자기 자신의 ‘치부’를 발표하는 것 의 / 그리고 ‘스스로를 고자질하는 것’의 / 무시하기에는 너무나 중요하다

▶Chief among these advantages / is the ability / to control the first messages and how a story is first framed. 이러한 장점들 중에서 주된 것은 / 능력이다 / 최초의 메시지와 이야기가 처음 표현되는 방식을 조절하는

▶That leaves others having to respond to you / instead of the other way around. 그것은 다른 사람들이 여러분에게 반응을 해야만 하게 만든다 / 반대로 하는 대신에

▶This approach is appropriately termed / “stealing thunder.” 이런 접근법은 적절하게 일컬어진다 / ‘선수를 치는 것’으로

▶When an organization steals thunder, / it breaks the news / about its own crisis / before the crisis is discovered / by the media or other interested parties. 어떤 조직체가 선수를 칠 때 / 그것은 소식을 알린다 / 그것 자체의 위기에 관한 / 그 위기가 발견되기 전에 / 매체나 다른 이해관계자들에 의해

▶In experimental research by Arpan and Roskos-Ewoldsen, /  stealing thunder in a crisis situation, / as opposed to allowing the information to be first disclosed / by another party, / resulted in substantially higher credibility ratings. Arpan과 Roskos-Ewoldsen에 의한 실험적인 연구에서 / 위기 상황에서 선수를 치는 것은 / 정보가 먼저 폭로되도록 허용하는 대신에 / 다른 당사자에 의해 / 상당히 더 높은 신뢰성 평가라는 결과를 초래했다

▶As significant, / the authors found / that “credibility ratings associated with stealing thunder / directly predicted perceptions of the crisis / as less severe.” 마찬가지로 중요하게 / 그 저자들은 발견했다 / 선수를 치는 것과 관련된 신뢰성 평가는 / 곧장 위기에 대한 인식을 예측했다 / 덜 심각한 것으로

{해석}

공격하고, 비판하고, 비난하기 위해 공격의 위치를 이용할 사람에게 그것을 넘겨주는 것은 전략과 전술상의 실수이다. ❶ 상대는 어쨌든 분명히 공격하고, 비판하고, 비난할 것이기 때문에, 상황을 앞서서 주도하고, 자기 자신의 ‘치부’를 발표하고, 그리고 ‘스스로를 고자질하는 것’의 장점은 무시하기에는 너무나 중요하다. 이러한 장점들 중에서 주된 것은 최초의 메시지와 이야기가 처음 표현되는 방식을 조절하는 능력이다. 그것은 다른 사람들이 반대로 하는 대신에 여러분에게 반응을 해야만 하게 만든다. 이런 접근법은 ‘선수를 치는 것’으로 적절하게 일컬어진다. 어떤 조직체가 선수를 칠 때, 그것은 자신의 위기가 매체나 다른 이해관계자들에 의해 발견되기 전에 그것에 대한 소식을 알린다. Arpan과 RoskosEwoldsen에 의한 실험적인 연구에서 정보가 다른 당사자에 의해 먼저 폭로되도록 허용하는 대신에 위기 상황에서 선수를 치는 것은 상당히 더 높은 신뢰성 평가라는 결과를 초래했다. 마찬가지로 중요하게 그 저자들은 ‘선수를 치는 것과 관련된 신뢰성 평가는 곧장 위기에 대한 인식을 덜 심각한 것으로 예측했다’는 것을 발견했다.

{해설}

자신의 위기나 치부를 먼저 발표해 선수를 치는 것이 더 높은 신뢰성 평가라는 결과를 가져온다는 내용이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은

② ‘위기를 헤쳐 나가는 데 있어서 선수를 치는 것의 중요성’이다.

① 위기 상황에서 협동을 하는 것의 필요성

③ 조직을 구하기 위해 거짓 이야기를 만드는 것의 문제점

④ 신뢰성을 강화하는 데 있어서 침묵을 지키는 것의 중요성 ⑤ 매체를 통해 기업의 이미지를 향상시키는 것의 장점

{구문 및 해석 가이드}

❶ Since opponents will undoubtedly attack, criticize, and blame, anyway, [the advantages of { being  proactive}, { airing  one’s own “dirty laundry,”} and {“ telling  on oneself”}] are  too  significant  to ignore . 상대는 어쨌든 분명히 공격하고, 비판하고, 비난할 것이기 때문에 [~의 장점은 {상황을 앞서서 주도하는 것}, {자기 자신의 ‘치부’를 발표하는 것}, 그리고 {‘스스로를 고자질하는 것’}] 무시하기에는 너무나 중요하다 [ ]가 주절의 주어를 형성하고 있고, 동명사로 시작되는 세 개의 { }가 전치사 of의 목적어로 열거된 구조이다. 「too ~ to부정사」 는 ‘…하기에는 너무나 ~한’ 또는 ‘너무나 ~해서 …할 수 없는’의 의미이다.

{어휘}

■strategic 전략의

■tactical 전술의

■offensive 공격의

■opponent 상대방, 적

■proactive 상황을 앞서서 주도하는

■air 발표하다

■tell on ~을 고자질하다

■significant 중요한

■frame 표현하다, 틀을 잡다

■the other way around 정반대로

■term 일컫다

■steal (one’s) thunder (~에게) 선수를 치다, (~의) 생각을 가로채다

■as opposed to ~ 대신에

■credibility 신뢰성

■severe 심각한

#강	11	#쪽	149	#번	007	#문항코드	9105-0270

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Birds, as a whole group, are more sensitive to changes in their environment than other animals, so when they start falling off perches we should all be troubled. They are in the forward-most trench of nature’s resistance against the relentless attrition of environmental degradation. Our birds are nature’s early warning system and the scientists are telling us that if we don’t start acting on their distress signals, it won’t be long before the rest of the animal world is overrun as well. The populations of many species are declining rapidly because habitats are being destroyed or undermined, food sources are disappearing and, tricked by the increasingly weird and unstable weather, the birds’ migration and breeding patterns are changing. In short, birds are confused and under stress. Just because you can hear your robins, goldfinches, and sparrows chirping away happily in the garden every morning, don’t be fooled into thinking that all is well in ‘birdworld’.

* attrition: 소모

① controversies over how to preserve birds’ habitats

② changes in bird behavior due to the climate change

③ competition among bird species over limited food sources

④ necessity of paying close attention to the declining bird population

⑤ relationships between birds’ migration and breeding patterns

[정답/모범답안]

4

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Birds, / as a whole group, / are more sensitive to changes /  in their environment / than other animals, / so when they start falling off perches / we should all be troubled. 새는 / 전체 한 집단으로서의 / 변화에 더 예민해서 / 자신들의 환경에 생기는 / 다른 동물들보다 / 그들이 나뭇가지에서 떨어지기 시작하면 / 우리가 모두 곤경에 처할 것이다

▶They are in the forward-most trench of nature’s resistance /  against the relentless attrition / of environmental degradation. 그들은 자연이 최전방 참호에 있다 / 가차 없는 소모에 저항하는 / 환경 의 질적 저하라는

▶Our birds are nature’s early warning system / and the scientists are telling us / that if we don’t start acting / on their distress signals, / it won’t be long before / the rest of the animal world / is overrun / as well. 우리의 새는 자연의 조기 경보 체제이고 / 과학자들은 우리에게 말하고 있다 / 우리가 조치를 시작하지 않는다면 / 그들의 조난 신호에 대해 / 머지않아 / 나머지 동물 세계는 / 침략당할 것이라고 / 역시

▶The populations of many species / are declining rapidly / because habitats are being destroyed or undermined, / food sources are disappearing / and, tricked by the increasingly weird and unstable weather, / the birds’ migration and breeding patterns are changing. 많은 종의 개체 수가 / 빠르게 감소하고 있다 / 서식지가 파괴되거나 훼손되고 있고 / 먹이를 구할 수 있는 곳이 사라지고 있고 / 갈수록 더 이 상해지고 불안정해지는 날씨에 속은 / 새들의 이동과 번식 패턴이 변하고 있으므로,

▶In short, / birds are confused / and under stress. 요약하면 / 새는 혼란스러워하고 / 스트레스를 받고 있다

▶Just because you can hear / your robins, goldfinches, and sparrows / chirping away happily / in the garden / every morning, /  don’t be fooled into thinking / that all is well / in ‘birdworld’. 단지 들을 수 있다는 것 때문에 / 울새, 오색방울새, 그리고 참새가 / 행복하게 짹짹거리고 있는 것을 / 정원에서 / 매일 아침 / 생각하는 우를 범하지 마라 / 모든 것이 잘 있다고 / ‘새의 세계’의

{해석}

전체 한 집단으로서의 새는 다른 동물들보다 자신들의 환경에 생기는 변화에 더 예민해서, 그들이 나뭇가지에서 떨어지기 시작하면 우리가 모두 곤경에 처할 것이다. 그들은 자연이 환경의 질적 저하라는 가차 없는 소모에 저항하는 최전방 참호에 있다. 우리의 새는 자연의 조기 경보 체제이고, 우리가 그들의 조난 신호에 대해 조치를 시작하지 않는다면 머지않아 나머지 동물 세계 역시 침략당할 것이라고 과학자들은 우리에게 말하고 있다. 서식지가 파괴되거나 훼손되고 있고, 먹이를 구할 수 있는 곳이 사라지고 있고, 갈수록 더 이상해지고 불안정해지는 날씨에 속은 새들의 이동과 번식 패턴이 변하고 있으므로, 많은 종의 개체 수가 빠르게 감소하고 있다. 요약하면, 새는 혼란스러워하고 스트레스를 받고 있다. ❶ 단지 매일 아침 울새, 오색방울새, 그리고 참새가 정원에서 행복하게 짹짹거리고 있는 것을 들을 수 있다는 것 때문에, ‘새의 세계’의 모든 것이 잘 있다고 생각하는 우를 범하지 마라

{해설}

서식지가 파괴되거나 훼손되고 있고, 먹이를 구할 수 있는 곳이 사라지고 있고, 불안전해지는 날씨로 인해 새들의 이동과 번식 패턴이 변해 많은 종의 개체 수가 빠르게 감소하고 있으니, 새의 소리를 들을 수 있다는 것만으로 ‘새의 세계’의 모든 것이 잘 있다고 생각하는 우를 범하지 말하는 내 용의 글이다. 따라서 글의 주제로 가장 적절한 것은 ④ ‘새의 개체 수 감소에 세심한 주의를 기울여야 할 필요성’이다. ① 새의 서식지를 보존하는 방법에 대한 논란 ② 기후 변화로 인한 새의 행동 변화 ③ 제한된 먹이 공급원에 대한 새의 종들 간의 경쟁 ⑤ 새들의 이동과 번식 패턴 사이의 관계

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Just because you can  hear  your robins, goldfinches, and sparrows  chirping  away happily in the garden every morning], don’t be fooled into thinking [that all is well in ‘birdworld’].

[단지 매일 아침 울새, 오색방울새, 그리고 참새가 정원에서 행복하게 짹짹거리고 있는 것을 들을 수 있다는 것 때문에], 생각하는 우를 범하지 마라 [‘새의 세계’의 모든 것이 잘 있다고]

첫 번째 [ ]는 이유를 나타내는 부사절이며, 「지각동사 (hear)+목적어+ 목적격 보어」 구문으로, your robins, goldfinches, and sparrows 가 hear의 목적어이고, chirping이 목적격 보어이다. 두 번째 [ ]는 thinking의 목적어 역할을 하는 명사절이다.

{어휘}

■perch (새가 앉는) 나뭇가지

■forward-most 최전방의

■trench (전장의) 참호

■resistance 저항

■relentless 가차 없는, 혹독한

■degradation (질적) 저하, 하락

■distress 조난 (위험)

■overrun 침략하다

■habitat 서식지

■undermine 훼손하다, 손상시키다

■trick 속다, 속임수를 쓰다

■migration (철새의) 이동

■breeding 번식, 사육

■under stress 스트레스를 받고 있는

■robin 울새

■goldfinch 오색방울새

■sparrow 참새

■chirp 짹짹거리다

■fool into 속여서 ~하게 하다

■controversy 논란

#강	11	#쪽	149	#번	008	#문항코드	9105-0271

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Deposits of oil lie under the frozen ground, or tundra, of Alaska. Scientists and engineers have the technology needed to get this oil out of the ground and move it across the state through pipelines. Some people support drilling for Alaska’s oil and moving it over the land in pipes. Other people fear that digging into the tundra will be harmful to the environment. They also fear that above-ground pipelines and spilled oil may harm the plants and animals in the region. People who are opposed to drilling in Alaska don’t want to take the benefits of having more oil with the potential bad effects on the environment. Other people feel that this tradeoff is worth the benefits it will give to the community, or to the country as a whole. Still others say new technology should be developed to reduce the dangers to the environment before drilling is allowed.

① growing concerns of shrinking tundra

② geographical features of Alaskan tundra

③ conflicting views on drilling for Alaska’s oil

④ negative effects of oil spill on the environment

⑤ necessity of developing a new drilling technolog

[정답/모범답안]

3

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Deposits of oil lie / under the frozen ground, / or tundra, of Alaska. 석유가 매장되어 있는 층이 있다 / 얼어붙어 있는 땅 아래에는 / 알래스카의 툰드라

▶Scientists and engineers have the technology / needed to get this oil / out of the ground / and move it across the state /  through pipelines. 과학자들과 공학자들은 기술을 가지고 있다 / 이 석유를 꺼내는 데 필요 한 / 땅속에서 / 주를 가로질러 운반하는 / 송유관을 통해

▶Some people support / drilling for Alaska’s oil  / and moving it / over the land in pipes. 어떤 이들은 지지한다 / 알래스카의 석유를 시추하여 / 운반하는 것을 / 지상 송유관으로

▶Other people fear / that digging into the tundra / will be harmful / to the environment. 또 어떤 이들은 우려한다 / 툰드라를 파는 것이 / 해가 될 것을 / 환경에

▶They also fear / that above-ground pipelines and spilled oil /  may harm the plants and animals / in the region. 그들은 또한 우려한다 / 지상 송유관과 유출된 기름이 / 식물과 동물에 해를 끼칠 수도 있다는 것을 / 그 지역의

▶People who are opposed / to drilling in Alaska  / don’t want to take the benefits / of having more oil / with the potential bad effects / on the environment. 반대하는 이들은 / 알래스카 석유 시추에 / 이익을 누리고 싶어하지 않는다 / 더 많은 석유를 보유하는 것에서 생기는 / 잠재적인 악영향을 끼치면서 / 환경에

▶Other people feel / that this tradeoff is worth the benefits / it will give to the community, / or to the country as a whole. 다른 이들은 생각한다 / 이러한 거래가 이익만큼의 가치가 있다고 / 지역 사회에 가져다줄 / 또는 국가 전체에

▶Still others say / new technology should be developed / to reduce the dangers to the environment / before drilling is allowed. 또 어떤 이들은 말한다 / 새로운 기술이 개발되어야 한다고 / 환경에 미 칠 위험 요소들을 줄이기 위해 / 시추를 허가하기 전에

{해석}

알래스카의 얼어붙어 있는 땅 툰드라 아래에는 석유가 매장되어 있는 층이 있다. ❶ 과학자들과 공학자들은 땅속에서 이 석유를 꺼내 송유관을 통해 (알래스카)주를 가로질러 운반하는 데 필요한 기술을 가지고 있다. 어떤 이들은 알래스카의 석유를 시추하여 지상 송유관으로 운반하는 것을 지지한다. 또 어떤 이들은 툰드라를 파는 것이 환경에 해가 될 것을 우려한다. 그들은 또한 지상 송유관과 유출된 기름이 그 지역의 식물과 동물에 해를 끼칠 수도 있다는 것을 우려한다. 알래스카 석유 시추에 반대하는 이들은 환경에 잠재적인 악영향을 끼치면서 더 많은 석유를 보유하는 것에서 생기는 이익을 누리고 싶어하지 않는다. 다른 이들은 이러한 거래가 지역사회, 또는 국가 전체에 가져다줄 이익만큼의 가치가 있다고 생각한다. 또 어떤 이들은 시추를 허가하기 전에 환경에 미칠 위험 요소들을 줄이기 위해 새로운 기술이 개발되어야 한다고 말한다.

{해설}

알래스카의 얼어붙어 있는 땅 툰드라에서 석유 시추를 하는 것에 대해서, 어떤 이들은 그것이 지역사회와 국가에 이익을 가져다준다고 생각하고, 또 어떤 이들은 그것이 환경에 해를 끼칠 수 있다는 것을 우려하고 있다는 내용의 글이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은

③ ’알래스카 석유 시추에 관한 상충되는 의견’이다.

① 줄어드는 툰드라에 대한 염려의 증가

② 알래스카 툰드라의 지리적 특징

④ 석유 유출이 환경에 끼치는 부정적인 영향

⑤ 새로운 시추 기술을 개발하는 것의 필요성

{구문 및 해석 가이드}

❶ Scientists and engineers have the technology [needed to {get this oil out of the ground} and {move it across the state through pipelines}]. 과학자들과 공학자들은 기술을 가지고 있다 [필요한 {땅속에서 이 석유를 꺼내는 데} 그리고 {송유관을 통해 주를 가로질러 운반하는}] [ ]는 the technology를 수식하는 분사구이며, 그 안에서 두 개의 { } 가 and로 병렬 연결되어 to에 이어진다.

{어휘}

■deposit 매장층

■pipeline (석유·가스 등의) 수송 관로

■drill (석유를) 시추하다

■harmful 해로운

■spill 쏟다

■region 지역

■be opposed to ~에 반대하다

■potential 잠재적인

■tradeoff 거래, 교환

■reduce 줄이다

#강	11	#쪽	150	#번	009	#문항코드	9105-0272

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

The precision of the lines on the map, the consistency with which symbols are used, the grid and/or projection system, the apparent certainty with which place names are written and placed, and the legend and scale information all give the map an aura of scientific accuracy and objectivity. Although subjective interpretation goes into the construction of these cartographic elements, the finished map appears to express an authoritative truth about the world, separate from any interests and influences. The very trust that this apparent objectivity inspires is what makes maps such powerful carriers of ideology. However unnoticeably, maps do indeed reflect the world views of either their makers or, more probably, the supporters of their makers, in addition to the political and social conditions under which they were made. Some of the simple ideological messages that maps can convey include: This land is and has long been ours; here is the center of the universe; if we do not claim this land, the enemies you most fear will.

* aura: 기운, 분위기  ** cartographic: 지도 제작(법)의

① the authority derived from trustworthy maps

② political and social conflicts caused by maps

③ ideologies lying beneath the objectivity of maps

④ the conditions essential to making a map accurate

⑤ subjectivity defining the creativity of map-making

[정답/모범답안]

3

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶The precision of the lines on the map, / the consistency with which symbols are used, / the grid and/or projection system, / the apparent certainty with which place names are written and placed, / and the legend and scale information /  all give the map an aura of scientific accuracy and objectivity. 지도 위의 선의 정밀성 / 기호가 사용되는 일관성 / 기준선망 그리고/또 는 투영법 / 지명이 쓰이고 배열되는 외관상의 확실성 / 그리고 범례와 축척의 정보 등은 / 모두 지도에 과학적인 정확성과 객관성의 분위기를 부여한다

▶Although subjective interpretation goes / into the construction of these cartographic elements, / the finished map appears to express an authoritative truth / about the world, / separate from any interests and influences. 비록 주관적인 해석이 들어가기는 하지만 / 이러한 지도 제작 요소들의 구축에 / 완성된 지도는 권위 있는 진실을 표현하는 것처럼 보인다 / 세계에 대한 / 어떠한 이해관계와 영향력과도 분리된

▶The very trust / that this apparent objectivity inspires / is what makes maps such powerful carriers of ideology. 바로 그 신뢰성이 / 이러한 외관상의 객관성이 불러일으키는 / 지도를 매우 강력한 이데올로기의 전달자로 만드는 것이다

▶However unnoticeably, / maps do indeed reflect the world views / of either their makers or, / more probably, / the supporters of their makers, / in addition to the political and social conditions / under which they were made. 아무리 눈에 띄지 않는다 할지라도 / 지도는 정말로 세계관을 반영한다 / 지도 제작자의 혹은 / 더욱 가능성이 있는 것으로서 / 지도 제작자의 후 원자의 / 정치적, 사회적 환경뿐만 아니라 / 그 지도가 만들어진

▶Some of the simple ideological messages / that maps can convey / include: / This land is and has long been ours; / here is the center of the universe; / if we do not claim this land, / the enemies you most fear will. 간단한 이데올로기의 메시지들 중 몇 가지는 / 지도가 전달할 수 있는 / 포함한다 / 이 땅은 우리 것이고 또 오랫동안 우리 것이었다 / 이곳이 우주의 중심이다 / 우리가 이 땅을 우리 것으로 주장하지 않으면 / 여러분이 가장 두려워하는 적이 그렇게 할 것이다

{해석}

지도 위의 선의 정밀성, 기호가 사용되는 일관성, 기준선망 그리고/또는 투영법, 지명이 쓰이고 배열되는 외관상의 확실성, 그리고 범례와 축척의 정보 등은 모두 지도에 과학적인 정확성과 객관성의 분위기를 부여한다. 비록 이러한 지도 제작 요소들의 구축에 주관적인 해석이 들어가기는 하지만, 완성된 지도는 어떠한 이해관계와 영향력과도 분리된, 세계에 대한 권위 있는 진실을 표현하는 것처럼 보인다. ❶ 이러한 외관상의 객관성이 불러일으키는 바로 그 신뢰성이 지도를 매우 강력한 이데올로기의 전달자로 만드는 것이다. 아무리 눈에 띄지 않는다 할지 라도, 지도는 정말로 그 지도가 만들어진 정치적, 사회적 환경뿐만 아니라 지도 제작자나 혹은 더욱 가능성이 있는 것으로서 제작자의 후원자의 세계관을 반영한다. 지도가 전달할 수 있는 간단한 이데올로기의 메시지들 중 몇 가지는 다음과 같은 것들을 포함한다. 이 땅은 우리 것이고 또 오랫동안 우리 것이었다. 이곳이 우주의 중심이다. 우리가 이 땅을 우리 것으로 주장하지 않으면 여러분이 가장 두려워하는 적이 그렇게 할 것이다.

{해설}

전반부에서 지도가 과학적인 정확성과 객관성을 갖추고 있다고 설명하다가 중반부터는 그럼에도 지도는 이데올로기와 제작자나 후원자의 세계관에 영향을 받는다고 설명한 후, 예를 제시하고 있다. 따라서 글의 주제로 가장 적절한 것은

③ ‘지도의 객관성 아래에 놓여 있는 이데올로기’이다.

① 신뢰할 만한 지도에서 얻어지는 권위

② 지도에 의해 야기되는 정치적, 사회적 갈등

④ 지도를 정확하게 만드는 데 필수적인 조건들

⑤ 지도 제작의 창의성을 규정하는 주관성

{구문 및 해석 가이드}

❶  The very trust [that this apparent objectivity inspires] is [what makes maps such powerful carriers of ideology]. 바로 그 신뢰성이 [이러한 외관상의 객관성이 불러일으키는] ~이 다 [지도를 매우 강력한 이데올로기의 전달자로 만드는 것] The very가 명사 앞에 사용되어 명사의 의미를 강조하고 있다. 첫 번째 [ ]는 관계대명사 that이 이끄는 관계절로 선행사 The very trust를 수식하며, 두 번째 [ ]는 명사절로 is의 보어 역할을 하고 있다.

{어휘}

■precision 정밀성

■consistency 일관성

■grid (지도에서 위치를 나타내기 위한) 기준선망

■projection 투영

■legend 범례

■scale 축척

■authoritative 권위 있는

■interests 이해관계

■inspire 불러일으키다

■unnoticeably 눈에 띄지 않게

#강	11	#쪽	150	#번	010	#문항코드	9105-0273

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

From an evolutionary perspective, fear has contributed to both fostering and limiting change, and to preserving the species. We are programmed to be afraid. It is a survival need, as is stability, which is another force of nature that can limit the capacity to change. Stable patterns are necessary lest we live in chaos; however, they make it difficult to abandon entrenched behaviors, even those that are no longer useful, constructive, or health creating. And fear can keep you from changing when you don’t want to risk a step into unknown territory; for example, some people choose not to leave an unfulfilling job or a failing relationship because they fear the unknown more than the known. On the other hand, fear can also motivate change in order to avoid something you’re afraid of, such as dying young—as one of your parents might have.

* entrenched: 굳어버린

① fear’s negative roles in cases of chaos

② effective strategies for maintaining stability

③ fear and its dual functions in terms of change

④ the necessities of reducing a fear of the unknown

⑤ ways of confronting fear to overcome difficulties in life

[정답/모범답안]

3

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶From an evolutionary perspective, /  fear has contributed / to both fostering and limiting change, / and to preserving the species. 진화의 관점에서 볼 때 / 두려움은 기여해 왔다 / 변화를 조성하고 제한 하는 데 / 그리고 종을 보존하는 데

▶We are programmed / to be afraid. 우리는 길들여져 있다 / 두려워하도록

▶It is a survival need, / as is stability, / which is another force of nature / that can limit the capacity to change 그것은 생존의 필수 사항인데 / 안정이 그러하듯이 / 그것은 자연의 또 다른 힘이다 / 변화하는 능력을 제한할 수 있는

▶Stable patterns are necessary / lest we live in chaos; / however, / they make it difficult / to abandon entrenched behaviors, / even those that are no longer useful, / constructive, / or health creating. 안정적인 패턴이 필요하다 / 우리가 혼돈 속에서 살지 않기 위해서는 / 그러나 / 그것은 어렵게 만든다 / 굳어 버린 행동을 버리는 것을 / 심지어는 더 이상 쓸모 있지 않은 행동마저도 / 건설적이지도 / 또는 건강한 상태를 만들어 내지도

▶And  fear can keep you from changing  / when you don’t want to risk a step / into unknown territory; / for example, /  some people choose / not to leave an unfulfilling job or a failing relationship / because they fear the unknown more than the known. 그리고 두려움은 여러분이 변하는 것을 막을 수도 있다 / 위험을 무릅쓰고 발걸음을 내딛고 싶지 않을 때 / 알려지지 않은 영역으로 / 예를 들어 / 어 떤 사람들은 결정한다 / 성취감이 없는 일이나 소원해지는 관계라도 저버리지 않기로 / 알려진 것보다는 알려지지 않은 것을 더 두려워하기 때문에

▶On the other hand, /  fear can also motivate change  / in order to avoid something you’re afraid of, / such as dying young — / as one of your parents might have. 반면에 / 두려움은 또한 변화를 자극할 수 있다 / 두려운 것을 피할 수 있도록 / 젊은 나이에 죽는 것과 같은 / 여러분의 부모 중 한 분도 그랬을지도 모르듯이

{해석}

진화의 관점에서 볼 때, 두려움은 변화를 조성하고 제한하며, 종을 보존하는 데 기여해 왔다. 우리는 두려워하도록 길들여져 있다. 안정이 그러하듯이, 그것은 생존의 필수 사항인데, 그것은 변화하는 능력을 제한할 수 있는 자연의 또 다른 힘이다. ❶ 우리가 혼돈 속에서 살지 않기 위해서는 안정적인 패턴이 필요하다. 그러나 그것은 굳어 버린 행동, 심지어는 더이상 쓸모도 없고, 건설적이지도 않으며, 건강한 상태를 만들어 내지도 않는 행동마저도 버리는 것을 어렵게 만든다. 그리고 두려움은, 알려지지 않은 영역으로 위험을 무릅쓰고 발걸음을 내딛고 싶지 않을 때, 여러분이 변하는 것을 막을 수도 있다. 예를 들어, 어떤 사람들은 알려진 것보다는 알려지지 않은 것을 두려워하기 때문에 성취감이 없는 일이나 소원해지는 관계라도 저버리지 않기로 결정한다. 반면에, 두려움은 또한 여러분의 부모 중 한 분도 그랬을지도 모르듯이, 젊은 나이에 죽는 것과 같은 두려운 것을 피할 수 있도록 변화를 자극할 수 있다.

{해설}

첫 번째 문장에서 fear has contributed to both fostering and limiting change라고 언급한 후 변화에 있어서의 두려움의 두 가지 역할을 구체적으로 기술하고 있다. 따라서 ③ ‘두려움과, 두려움이 변화에 관하 여 가지는 이중적인 기능’이 글의 주제로 가장 적절하다. ① 혼돈이 발생할 때 두려움의 부정적 역할 ② 안정을 유지하기 위한 효과적 전략 ④ 알려지지 않은 것에 대한 두려움을 줄일 필요성 ⑤ 인생에서 어려움을 극복하기 위해 두려움에 맞서는 방식

{구문 및 해석 가이드}

❶ Stable patterns are necessary lest we live in chaos; however, they make it difficult [to abandon entrenched behaviors, even those {that are no longer useful, constructive, or health creating}].

우리가 혼돈 속에서 살지 않기 위해서는 안정적인 패턴이 필요하다; 그러나 그것은 어렵게 만든다 [굳어 버린 행동, 심지어는 행동마저도 버리는 것을 {더이상 쓸모 없고, 건설적이지도 않으며, 또는 건강한 상태를 만들어 내지도 않는}] lest는 접속사로 ‘~하지 않도록’의 의미를 갖는다. make 다음에 사용된 it은 형식상의 목적어이며 [ ]가 내용상의 목적어이다. 대명사 those는 behaviors를 대신하며 관계절인 { }의 수식을 받고 있다

{어휘}

■evolutionary 진화의, 진화론에 의한

■perspective 관점

■contribute to ~에 기여하다

■foster 조성하다

■program ~을 (자연스럽게 특정 행동을 하도록) 길들이다

■stability 안정

■lest ~하지 않도록

■abandon 버리다

■territory 영역

■unfulfilling 성취감을 주지 못하는

■motivate 자극하다

■dual 이중적인

■confront ~에 맞서다

#강	11	#쪽	151	#번	011	#문항코드	9105-0274

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

When we hear a story, we look for beliefs that are being commented upon. Any story has many possible beliefs inherent in it. But how does someone listening to a story find those beliefs? We find them by looking through the beliefs we already have. We are not as concerned with what we are hearing as we are with finding what we already know that is relevant. Picture it in this way. As understanders, we have a list of beliefs, indexed by subject area. When a new story appears, we attempt to find a belief of ours that relates to it. When we do, we find a story attached to that belief and compare the story in our memory to the one we are processing. Our understanding of the new story becomes, at that point, a function of the old story. Once we find a belief and connected story, we need no further processing; that is, the search for other beliefs stops.

① the use of a new story in understanding an old story

② the limits of our memory capacity in recalling stories

③ the influence of new stories on challenging our beliefs

④ the most efficient strategy to improve storytelling skills

⑤ the role of our existing beliefs in comprehending a new stor

[정답/모범답안]

5

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶When we hear a story, / we look for beliefs / that are being commented upon. 어떤 이야기를 들을 때 / 우리는 신념을 찾는다 / 언급되고 있는

▶Any story has many possible beliefs / inherent in it. 어느 이야기든지 여러 가지 가능한 신념을 가지고 있다 / 그 안에 고유하게 존재하는

▶But / how does someone listening to a story / find those beliefs? 그러나 / 이야기를 듣는 사람은 어떻게 / 그런 신념들을 찾는가

▶We find them / by looking through the beliefs / we already have. 우리는 그것들을 찾는다 / 신념들을 훑어봄으로써 / 우리가 이미 가지고 있는

▶We are not as concerned / with what we are hearing / as we are with finding / what we already know / that is relevant. 우리는 관심이 없다 / 듣고 있는 것에 대해서는 / 발견하는 데 대해서만 큼 / 이미 알고 있는 것을 / 관련성이 있는

▶Picture it / in this way. 그것을 상상해 보자 / 다음과 같이

▶As understanders, / we have a list of beliefs, / indexed by subject area. 이해하는 존재로서 / 우리는 신념의 목록을 가지고 있다 / 주제 영역별로 색인이 달린

▶When a new story appears, / we attempt to find a belief of ours / that relates to it. 새로운 이야기가 등장할 때 / 우리는 우리가 가진 신념 중에서 찾으려고 시도한다 / 그것과 관련이 있는

▶When we do, / we find a story / attached to that belief / and compare the story in our memory / to the one we are processing.

그럴 때 / 우리는 이야기를 발견한다 / 그 신념에 첨부된 / 그리고 우리의 기억 속에 있는 그 이야기를 비교한다 / 우리가 처리하고 있는 이야기와

▶Our understanding of the new story becomes, / at that point, / a function of the old story. 우리가 그 새로운 이야기를 이해하는 것은 ~이 된다 / 그 시점에서 / 오래된 이야기의 기능

▶Once  we find a belief and connected story,  / we need no further processing; / that is, / the search for other beliefs stops. 일단 하나의 신념과 그것과 연관된 이야기를 찾아내면 / 우리는 더 이상 의 처리가 필요하지 않다 / 바꾸어 말하면 / 다른 신념 찾기가 멈춘다

{해석}

어떤 이야기를 들을 때 우리는 언급되고 있는 신념을 찾는다. 어느 이야기 든지 그 안에 고유하게 존재하는 여러 가지 가능한 신념을 가지고 있다. 그러나 이야기를 듣는 사람은 어떻게 그런 신념들을 찾는가? 우리는 우리가 이미 가지고 있는 신념들을 훑어봄으로써 그것들을 찾는다. ❶ 우리는 듣고 있는 것에 대해서는, 이미 알고 있는 관련성이 있는 것을 발견하는 데 대해서만큼 관심이 없다. 그것을 다음과 같이 상상해 보자. 이해하는 존재로서 우리는 주제 영역별로 색인이 달린 신념의 목록을 가지고 있다. 새로운 이야기가 등장할 때, 우리는 우리가 가진 신념 중에서 그것과 관련이 있는 것을 찾으려고 시도한다. 그럴 때 우리는 그 신념에 첨부된 이야기를 발견하여, 우리의 기억 속에 있는 그 이야기를 우리가 처리하고 있는 이야기와 비교한다. 그 시점에서 우리가 그 새로운 이야기를 이해하는 것은 오래된 이야기의 기능이 된다. 일단 하나의 신념과 그것과 연관된 이야기를 찾아내면, 우리는 더 이상의 처리가 필요하지 않다. 바꾸어 말하면 다른 신념 찾기가 멈춘다.

{해설}

새로운 이야기를 들을 때, 우리는 기억 체계 속에 이미 존재하고 있 는 기존의 신념 체계를 검색하여 가장 근접한 신념과 그에 따른 이야기를 찾아내고 그 둘을 비교하여 이해에 이르게 된다는 내용의 글이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은 ⑤ ‘새로운 이야기를 이해하는 데 우리의 기존의 신념이 하는 역할’이다. ① 오래된 이야기를 이해하는 데 있어서의 새로운 이야기의 사용 ② 이야기를 회상하는 데 있어서 우리 기억 능력의 한계 ③ 새로운 이야기가 우리의 신념에 도전하는 것에 미치는 영향 ④ 이야기하는 기술을 향상시키는 가장 효율적인 전략

{구문 및 해석 가이드}

❶ We are  not as  concerned with [ what  we are hearing]  as we are with  finding [ what  we already know that is relevant]. 우리는 관심이 없다 [듣고 있는 것에 대해서는] 발견하는 데 대해서만큼 [이미 알고 있는 관련성이 있는 것을] 「not as ~ as ...」 는 ‘…만큼 ~하지 않는’의 의미이다. as we are with 는 as we are concerned with에서 concerned를 생략한 것이다. 관계대명사 what으로 시작되는 두 개의 [ ]는 각각 전치사 with와 동명 사 finding의 목적어 역할을 하는 명사절이다.

{어휘}

■comment upon ~에 대하여 논평하다〔의견을 말하다〕

■inherent 고유한, 고유하게 존재하는

■be concerned with ~에 관심이 있다

■relevant 관련이 있는

■picture 상상하다

■index 색인을 만들다〔달다〕

■by subject area 주제 영역별로

■relate to ~와 관련이 있다

■attached to ~에 첨부된〔부착된〕

■process 처리하다

#강	11	#쪽	151	#번	012	#문항코드	9105-0275

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Not just information but also people may move between societies, taking their knowledge and cultural practices with them. Like war, migration is an ancient phenomenon and very common throughout history. Although it is often regarded with suspicion, immigration tends to confer benefits on the host group. In recent history, countries with the highest net inward migration have also had the highest growth rates, the two factors clearly being linked in harmony. The complaint that immigrants take people’s jobs is, like similar complaints about technology, based on an erroneously static view of the world. In fact, immigrants increase the size of the market and thus create jobs. Furthermore, they arrive as already productive adults having never been dependent on the host country. They also tend to be motivated and intelligent individuals with a talent for the creation of economic organization.

* net inward migration: 순 유입(純 流入)

① necessity of consistently educating immigrants

② endless controversy over worldwide immigration

③ difficulties in creating a new economic organization

④ positive effects of immigration on the host country

⑤ efficient ways to activate movement between societies

[정답/모범답안]

4

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Not just information but also people / may move between societies, / taking their knowledge and cultural practices with them. 정보뿐만 아니라 사람들도 역시 / 사회들 간에 이동하면서 / 자신들의 지 식과 문화적 관습을 함께 가져갈 수 있다

▶Like war, / migration is an ancient phenomenon / and very common / throughout history. 전쟁처럼 / 이주는 아주 오래된 현상이고 / 매우 흔한 일이다 / 역사를 통틀어

▶Although it is often regarded with suspicion, /  immigration tends to confer benefits / on the host group. 흔히 의심을 사긴 하지만 / 이민은 혜택을 주는 경향이 있다 / 이민 수용 집단에게

▶In recent history, /  countries with the highest net inward migration / have also had the highest growth rates,  / the two factors clearly being linked / in harmony. 최근 역사에서 / 순 유입이 가장 높았던 나라들이 / 또한 가장 높은 성장률을 보였는데 / 그 두 가지 요소는 분명 연결되어 있다 / 조화롭게

▶The complaint that immigrants take people’s jobs is, / like similar complaints about technology, / based on an erroneously static view of the world. 이민자들이 사람들의 직업을 앗아간다는 불평은 / 기술에 관한 비슷한 불평처럼 / 잘못된 고정적인 세계관에 근거하고 있다

▶In fact, /  immigrants increase the size of the market / and thus create jobs. 사실 / 이민자들은 시장의 크기를 늘리고 / 그리하여 일자리를 창출한다

▶Furthermore, / they arrive as already productive adults / having never been dependent / on the host country. 게다가 / 그들은 이미 생산력을 갖추고 있는 성인으로 들어온다 / 전혀 의존한 적이 없는 / 이민 수용국에

▶They also tend to be motivated and intelligent individuals / with a talent / for the creation of economic organization. 그들은 또한 의욕적이고 총명한 개인인 경향이 있다 / 재능을 가지고 있 는 / 경제 조직의 창출에 대한

{해석}

정보뿐만 아니라 사람들도 역시 사회들 간에 이동하면서 자신들의 지식과 문화적 관습을 함께 가져갈 수 있다. 전쟁처럼, 이주는 아주 오래된 현상이고 역사를 통틀어 매우 흔한 일이다. 흔히 의심을 사긴 하지만, 이민은 이민 수용 집단에 게 혜택을 주는 경향이 있다. ❶ 최근 역사에서, 순 유입이 가장 높았던 나라들이 또한 가장 높은 성장률을 보였는데, 그 두 가지 요소는 분명 조화롭게 연결되어 있 다. 이민자들이 사람들의 직업을 앗아간다는 불평은 기술에 관한 비슷한 불평처럼 잘못된 고정적인 세계관에 근거하고 있다. 사실, 이민자들은 시장의 크기를 늘리 고 그리하여 일자리를 창출한다. 게다가, 그들은 이민 수용국에 전혀 의존한 적이 없는, 이미 생산력을 갖추고 있는 성인으로 들어온다. 그들은 또한 경제 조직의 창 출에 대한 재능을 가지고 있는, 의욕적이고 총명한 개인인 경향이 있다.

{해설}

이민자들이 직업을 빼앗아간다는 불평과는 달리, 이민자들은 일자리를 창출하여 이민 수용국에 긍정적인 혜택을 준다는 것이 글의 중심 내용이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은 ④ ‘이민이 이민 수용국에 미치는 긍정

{구문 및 해석 가이드}

❶ In recent history, [countries with the highest net inward migration]  have  also had the highest growth rates, [the two factors clearly being linked in harmony]. 최근 역사에서 [순 유입이 가장 높았던 나라들이] 또한 가장 높은 성장률을 보였는데 [그 두 가지 요소는 분명 조화롭게 연결되어 있다] 첫 번째 [ ]가 문장의 주어이고 주어의 핵이 countries로 복수이므로, 복 수 동사인 have가 왔다. 두 번째 [ ]는 분사구문으로, the two factors 가 의미상의 주어이다.

{어휘}

■migration 이주, 이동

■suspicion 의심

■confer 주다, 수여하다

■growth rate 성장률

■in harmony 조화롭게, 조화되어

■complaint 불평, 불만

■immigrant 이민자, 이주민

■erroneously 잘못되게, 틀리게

■static 고정적인, 고정된

■motivate 동기를 부여하

#강	11	#쪽	152	#번	013	#문항코드	9105-0276

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Tradition is a critical element that cannot be ignored in the creation of architecture. Tradition is the essential element that allows a new work to connect with people on an emotional and intellectual level. The recollection of the familiar is one aspect of design that produces pleasure. This feeling of pleasure or satisfaction exists because we enjoy a sense of security among things that we know and understand. References to a previous tradition are a common component of most major architectural movements. While these movements utilized new technologies and building materials, or invented new building forms, each evoked an emotional response having its roots in an earlier tradition.

① tradition as an important factor in architecture

② efforts to express feelings in various arts

③ innovation in the use of building materials

④ new technologies utilized in modern buildings

⑤ effects of technological innovations on tradition

[정답/모범답안]

1

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Tradition is a critical element / that cannot be ignored / in the creation of architecture. 전통은 중대한 요소이다 / 무시될 수 없는 / 건축물을 만들 때

▶Tradition is the essential element / that allows a new work to connect with people / on an emotional and intellectual level. 전통은 필수적인 요소이다 / 새로운 작품(건축물)을 사람들과 연결시켜 주는 / 정서적이고 지적인 차원에서

▶The recollection of the familiar / is one aspect of design / that produces pleasure. 친숙한 것에 대한 회상은 / 디자인의 한 측면이다 / 즐거움을 만들어 내는

▶This feeling of pleasure or satisfaction exists / because we enjoy a sense of security / among things that we know and understand. 즐거움 또는 만족감이라는 이런 기분이 존재하게 된다 / 안정감을 누리 기 때문에 / 우리는 알고 이해하는 것 속에서

▶References to a previous tradition / are a common component / of most major architectural movements. 이전의 전통에 대한 참조는 / 공통적인 구성 요소이다 / 대부분의 주요한 건축 동향의

▶While these movements utilized new technologies and building materials, / or invented new building forms, / each evoked an emotional response / having its roots / in an earlier tradition.

이런 움직임(동향)들이 새로운 기술과 건축 자재를 이용하거나 / 새로운 건축 형태를 고안해 낸 한편 / 각각은 정서적 반응을 불러일으켰다 / 뿌리를 둔 / 이전의 전통에

{해석 전통은 건축물을 만들 때 무시될 수 없는 중대한 요소이다. 전통은 새로운 작품(건축물)을 정서적이고 지적인 차원에서 사람들과 연결시켜 주는 필수적인 요 소이다. 친숙한 것에 대한 회상은 즐거움을 만들어 내는 디자인의 한 측면이다. 우 리는 알고 이해하는 것 속에서 안정감을 누리기 때문에 즐거움 또는 만족감이라는 이런 기분이 존재하게 된다. 이전의 전통에 대한 참조는 대부분의 주요한 건축 동 향의 공통적인 구성 요소이다. ❶ 이런 움직임(동향)들이 새로운 기술과 건축 자재 를 이용하거나 새로운 건축 형태를 고안해 낸 한편, 각각은 이전의 전통에 뿌리를 둔 정서적 반응을 불러일으켰다.

{해설}

첫 문장 Tradition is a critical element that cannot be ignored in the creation of architecture.에 글의 주제가 잘 나타나 있다. 전통은 건축물을 만들 때 무시할 수 없는 중요한 요소라는 내용의 글이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은

① ‘건축에 있어서 중요한 요소로서의 전통’이다.

② 다양한 예술에 있어서 감정을 표출하려는 노력

③ 건축 자재 사용에 있어서의 혁신

④ 현대 건물에 이용된 새로운 기술

⑤ 기술적인 혁신이 전통에 미치는 영향

{구문 및 해석 가이드}

❶ [ While  these movements {utilized new technologies and building materials}, or {invented new building forms}], each evoked an emotional response [having its roots in an earlier tradition]. [한편 이런 움직임들이 {새로운 기술과 건축 자재를 이용하거나} 또는 {새로운 건축 형태를 고안해 낸}], 각각은 정서적 반응을 불러일으켰다 [이전의 전통에 뿌리를 둔] [ ]는 부사절로, While은 대조를 나타내는 접속사로 사용되었다. 두 개의 동사구 { }는 or로 병렬 연결되어 부사절의 주어 these movements 에 연결된다. 두 번째 [ ]는 an emotional response를 수식하는 분사 구이다

{어휘}

■critical 중대한

■element 요소

■architecture 건축(물)

■essential 필수적인

■connect with ~와 연결되다

■recollection 회상

■security 안정(성)

■reference 참조, 관련

■previous 이전의

■component 구성 요소

■utilize 이용하다

■building material 건축 자재

■evoke 불러일으키다

■response 반응

#강	11	#쪽	152	#번	014	#문항코드	9105-0277

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Twin sirens hide in the sea of history, tempting those seeking to understand and appreciate the past onto the reefs of misunderstanding and misinterpretation. These twin dangers are temporocentrism and ethnocentrism. Temporocentrism is the belief that your times are the best of all possible times. All other times are thus inferior. Ethnocentrism is the belief that your culture is the best of all possible cultures. All other cultures are thus inferior. Temporocentrism and ethnocentrism unite to cause individuals and cultures to judge all other individuals and cultures by the “superior” standards of their current culture. This leads to a total lack of perspective when dealing with past and/or foreign cultures and a resultant misunderstanding and misappreciation of them. Temporocentrism and ethnocentrism tempt moderns into unjustified criticisms of the peoples of the past.

① distinct differences in the ways of recording history

② universal features discovered in different cultures

③ historians’ efforts to advocate their own culture

④ pros and cons of two cross-cultural perspectives

⑤ beliefs that cause biased interpretations of the past

[정답/모범답안]

5

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Twin sirens hide / in the sea of history, / tempting those seeking to understand and appreciate the past / onto the reefs of misunderstanding and misinterpretation. 두 개의 사이렌이 숨어 있다 / 역사라는 바다에는 / 과거를 이해하고 제 대로 인식하려고 하는 사람들을 현혹하며 / 오해와 오역이라는 암초 위로

▶These twin dangers / are temporocentrism and ethnocentrism. 이 두 가지 위험은 / 자기 시대 중심주의와 자기 민족중심주의이다

▶Temporocentrism is the belief / that your times are the best /  of all possible times. 자기 시대 중심주의는 믿음이다 / 자신의 시대가 최고라는 / 모든 가능한 시대 중에

▶All other times / are thus inferior. 모든 다른 시대는 / 따라서 열등하다

▶Ethnocentrism is the belief / that your culture is the best / of all possible cultures. 자기 민족 중심주의는 믿음이다 / 자신의 문화가 최고라는 / 모든 가능한 문화 중에

▶All other cultures / are thus inferior. 모든 다른 문화는 / 따라서 열등하다

▶Temporocentrism and ethnocentrism unite / to cause individuals and cultures to judge all other individuals and cultures / by the “superior” standards of their current culture. 자기 시대 중심주의와 자기 민족 중심주의가 한데 결합한다 / 개인들과 문화로 하여금 다른 모든 개인들과 문화를 판단하도록 하기 위해 / 자신들의 현재 문화의 ‘우월한’ 기준에 의해

▶This leads to a total lack of perspective / when dealing with past and/or foreign cultures / and a resultant misunderstanding and misappreciation of them. 이것은 균형감의 완전한 결여로 이어진다 / 과거와/과거나 외국의 문화를 다룰 때 / 그리고 그에 따른 그것들에 대한 오해와 잘못된 평가로

▶Temporocentrism and ethnocentrism tempt moderns / into unjustified criticisms of the peoples of the past. 자기 시대 중심주의와 자기 민족 중심주의는 현대인들을 현혹한다 / 과거의 민족들에 대한 정당하지 않은 비판 속으로

{해석}

역사라는 바다에는 두 개의 사이렌이 숨어 있는데, 그것들은 과거를 이해 하고 제대로 인식하려고 하는 사람들을 현혹해 오해와 오역이라는 암초 위에 올려 놓는다. 이 두 가지 위험은 자기 시대 중심주의(temporocentrism)와 자기 민 족 중심주의(ethnocentrism)이다. 자기 시대 중심주의는 자신의 시대가 모든 가능한 시대 중에 최고라는 믿음이다. 따라서 모든 다른 시대는 열등하다. 자기 민 족 중심주의는 자신의 문화가 모든 가능한 문화 중에 최고라는 믿음이다. 따라서 모든 다른 문화는 열등하다. 자기 시대 중심주의와 자기 민족 중심주의가 한데 결합하여 다른 모든 개인들과 문화를 자신들의 현재 문화의 ‘우월한’ 기준에 의해 판단하도록 한다. ❶ 이것은 과거와/과거나 외국의 문화를 다룰 때 균형감의 완전한 결여와 그에 따른 그것들에 대한 오해와 잘못된 평가로 이어진다. 자기 시대 중심 주의와 자기 민족 중심주의는 현대인들을 현혹해 과거의 민족들에 대한 정당하지 않은 비판에 빠지게 한다.

{해설}

자기 시대 중심주의와 자기 민족 중심주의라는 두 개의 잘못된 믿음으로 인해 과거의 역사를 잘못 해석하는 결과를 초래하게 된다는 것이 글의 중심 내용이므로, 글의 주제로 가장 적절한 것은 ⑤ ‘과거에 대한 편향된 해석을 야기하는 믿음들’이다.

① 역사를 기록하는 방식에 있어서 명확한 차이점들

② 다양한 문화에서 발견되는 보편적인 특징들

③ 그들 자신의 문화를 옹호하려는 역사가들의 노력

④ 두 개의 비교 문화적 관점의 장단점

{구문 및 해석 가이드}

❶ This leads to [a total lack of perspective when dealing with past and/or foreign cultures] and [a resultant misunderstanding and misappreciation of  them ]. 이것은 이어진다 [과거와/과거나 외국의 문화를 다룰 때 균형감의 완전한 결여로] 그리고 [그에 따른 그것들에 대한 오해와 잘못된 평 가로] 전치사 to의 목적어로 명사구 [ ] 두 개가 and로 연결되어 있다. them 은 past and/or foreign cultures를 대신하여 쓰였다

{어휘}

■tempt 현혹하다

■appreciate 제대로 인식하다

■reef 암초

■misinterpretation 오역

■inferior 열등한

■current 현재의

■lead to ~을 초래하다, ~으로 이어지다

■perspective (문제 해결을 위한 사고에서의) 균형감, 관점

■resultant 그에 따른, 결과적인

■misappreciation 잘못된 평가

■unjustified 정당하지 않은

#강	11	#쪽	153	#번	015	#문항코드	9105-0278

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Do you have the emotional state of mind to become a leader? People pay close attention to a leader’s subtle expressions of emotion through body language and facial expression. Some emotions such as enthusiasm can quickly become contagious. Others, such as depression or discouragement, can drag down the entire organization. Leaders with positive emotional states of mind are like human magnets. People naturally gravitate to them and want to follow them. Such leaders inspire enthusiasm in their organizations and attract the best people to work for them. Conversely, leaders who emit negative emotional states of mind, who are irritable and bossy, repel people and have few followers.

* contagious: 전염성의, 전파하는  ** repel: 쫓아버리다

① reasons for leaders to hide their emotions

② influence of leaders’ emotional states on people

③ necessity for analyzing leaders’ states of mind

④ various ways of staying away from bad leaders

⑤ ways of strengthening emotional bonds among leaders

[정답/모범답안]

2

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Do you have the emotional state of mind / to become a leader? 여러분은 마음의 감정 상태를 갖고 있는가 / 지도자가 되기 위한

▶People pay close attention / to a leader’s subtle expressions of emotion / through body language and facial expression. 사람들은 세심한 주의를 기울인다 / 지도자의 미묘한 감정 표현에 / 신체 언어와 얼굴 표정을 통한

▶Some emotions / such as enthusiasm / can quickly become contagious. 일부 감정은 / 열정과 같은 / 재빨리 전파될 수 있다

▶Others, / such as depression or discouragement, / can drag down the entire organization. 다른 감정들은 / 우울함이나 낙담 같은 / 조직 전체를 나쁜 상황으로 끌어내릴 수 있다

▶Leaders / with positive emotional states of mind / are like human magnets. 지도자들은 / 긍정적 마음의 감정 상태를 갖고 있는 / 인간 자석과 같다

▶People naturally gravitate to them / and want to follow them. 사람들은 자연히 그들에게 끌린다 / 그리고 그들을 따르고 싶어 한다

▶Such leaders inspire enthusiasm / in their organizations / and attract the best people / to work for them. 그러한 지도자들은 열정을 불어넣는다 / 그들의 조직에 / 그리고 최고의 사람들을 끌어들인다 / 그들을 위해 일하도록

▶Conversely, / leaders / who emit negative emotional states of mind, / who are irritable and bossy, / repel people / and have few followers. 반대로 / 지도자들은 / 부정적인 마음의 감정 상태를 내뿜는 / 짜증을 잘 내 고 으스대는 / 사람들을 쫓아 버린다 / 그리고 추종자를 거의 갖지 못한다

{해석}

여러분은 지도자가 되기 위한 마음의 감정 상태를 갖고 있는가? 사람들은 신체 언어와 얼굴 표정을 통한 지도자의 미묘한 감정 표현에 세심한 주의를 기울 인다. 열정과 같은 일부 감정은 재빨리 전파될 수 있다. 우울함이나 낙담 같은 다 른 감정들은 조직 전체를 나쁜 상황으로 끌어내릴 수 있다. 긍정적 마음의 감정 상태를 갖고 있는 지도자는 인간 자석과 같다. 사람들은 자연히 그들에게 끌리고 그 들을 따르고 싶어 한다. 그러한 지도자들은 그들의 조직에 열정을 불어넣고 최고의 사람들이 그들을 위해 일하도록 끌어들인다. ❶ 반대로 짜증을 잘 내고 으스대 는, 부정적인 마음의 감정 상태를 내뿜는 지도자들은 사람들을 쫓아 버리고 추종자를 거의 갖지 못한다.

{해설}

긍정적인 감정 상태를 갖고 있는 지도자는 인간 자석과 같아서 사람 들이 따르지만, 부정적인 감정 상태를 갖고 있는 지도자는 사람들을 쫓아버려서 추종자가 거의 없다는 내용의 글이므로,

② ‘지도자들의 감정 상태가 사람들에게 미치는 영향’이 글의 주제로 가장 적절하다.

① 지도자들이 그들의 감정을 숨기는 이유

③ 지도자들의 마음의 상태를 분석할 필요성

④ 나쁜 지도자들을 가까이 하지 않는 다양한 방법

⑤ 지도자들 사이에 정서적 유대감을 강화시키는 방법

{구문 및 해석 가이드}

❶ Conversely, leaders [who emit negative emotional states of mind], [who are irritable and bossy], repel people and have few followers. 반대로, 지도자들은 [부정적인 마음의 감정 상태를 내뿜는], [짜증을 잘 내고 으스대는] 사람들을 쫓아버리고 추종자를 거의 갖지 못한다 두 개의 [ ]는 선행사 leaders를 수식하는 관계절이다

{어휘}

■subtle 미묘한, 포착하기 힘든

■enthusiasm 열정, 열의

■depression 우울함, 우울증

■discouragement 낙담, 좌절

■drag down (나쁜 상황이나 상태로) 끌어내리다

■gravitate (~에) 자연히 끌리다

■inspire 불어넣다, 고취하다

■conversely 거꾸로, 반대로

■emit 내다, 내뿜다

■irritable 짜증을 (잘) 내는

■bossy 으스대는, 우두머리 행세를 하는

#강	11	#쪽	153	#번	016	#문항코드	9105-0279

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Tourism is important for more than just vacationing. Tourism allows people from different places and cultures to come together, and then tourists and host communities learn about each other’s differences and similarities. They also learn new tastes and ways of thinking, which may lead to a better understanding between hosts and tourists. Another positive effect of tourism is the aid it provides for the survival of a society’s culture, especially the culture’s art forms. The opportunity to sell native artworks to tourists or perform folk dances for them may encourage local artists to preserve traditional art forms. For example, Fijians have developed their palm mat and shell jewelry crafts into profitable tourist businesses. They also earn additional income by performing folk dances and fire walking.

① misunderstandings between hosts and tourists

② various ways of creating tourism products

③ negative effects of cultural exchanges

④ disappearance of traditional cultures

⑤ cultural benefits of tourism

[정답/모범답안]

5

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Tourism is important / for more than just vacationing. 관광은 중요하다 / 그저 휴가를 보내는 것 이상으로

▶Tourism allows / people from different places and cultures /  to come together, / and then tourists and host communities learn / about each other’s differences and similarities. 관광은 해 준다 / 다른 장소와 문화로부터 온 사람들이 / 함께 모이게 / 그렇게 되면 관광객과 (관광객을 맞이하는) 지역 사회가 배운다 / 서로의 차이점과 유사점에 대해

▶They also learn new tastes and ways of thinking, / which may lead to a better understanding / between hosts and tourists. 그들은 또한 새로운 취향과 사고방식을 배우는데 / 그것이 보다 나은 이해로 이어질 수 있다 / (관광객을 맞이하는) 현지인과 관광객 사이의

▶Another positive effect of tourism  is the aid / it provides /  for the survival of a society’s culture, / especially the culture’s art forms. 관광의 또 다른 긍정적인 효과는 지원이다 / 그것이 제공하는 / 한 사회 의 문화 생존을 위해 / 특히 그 문화의 예술 형태의

▶The opportunity / to sell native artworks to tourists / or perform folk dances for them / may encourage local artists /  to preserve traditional art forms. 기회는 / 관광객들에게 토속 공예품을 팔 / 또는 그들을 위해 민속춤을 공연할 / 지역 예술가들을 장려할 수 있다 / 전통적인 예술 형태를 보존 하도록

▶For example, / Fijians have developed / their palm mat and shell jewelry crafts / into profitable tourist businesses. 예를 들어 / 피지 제도 사람들은 발전시켰다 / 그들의 야자수 깔개와 조개껍질로 만든 장신구 공예품을 / 돈벌이가 되는 관광 사업으로

▶They also earn additional income / by performing folk dances and fire walking. 그들은 또한 추가적인 소득을 얻고 있다 / 민속춤과 불 속 걷기 공연을 함으로써

{해석}

관광은 그저 휴가를 보내는 것 이상으로 중요하다. 관광은 다른 장소와 문화로부터 온 사람들이 함께 모이게 해 주는데, 그렇게 되면 관광객과 (관광객을 맞이하는) 지역 사회가 서로의 차이점과 유사점에 대해 배운다. 그들은 또한 새로운 취향과 사고방식을 배우는데, 그것이 (관광객을 맞이하는) 현지인과 관광객 사이의 보다 나은 이해로 이어질 수 있다. 관광의 또 다른 긍정적인 효과는 그것이 한 사회의 문화, 특히 그 문화의 예술 형태의 생존을 위해 제공하는 지원이다. ❶ 관광객들에게 토속 공예품을 팔거나 그들을 위해 민속춤을 공연할 기회는 지역 예술가들이 전통적인 예술 형태를 보존하도록 장려할 수 있다. 예를 들어, 피지 제도 사람들은 그들의 야자수 깔개와 조개껍질로 만든 장신구 공예품을 돈벌이가 되는 관광 사업으로 발전시켰다. 그들은 또한 민속춤과 불 속 걷기 공연을 함으로써 추가적인 소득을 얻고 있다

{해설}

관광은 서로 다른 문화를 가진 사람들이 함께 모여 서로의 차이점과 유사점을 배우게 해 주며, 한 사회의 문화가 생존할 수 있도록 지원을 제공 하는 이점을 가지고 있다는 내용의 글이므로,

⑤ ‘관광의 문화적 이점’이 글의 주제로 가장 적절하다.

① (관광객을 맞이하는) 현지인과 관광객 사이의 오해

② 관광 상품을 만드는 다양한 방법

③ 문화적인 교류의 부정적인 영향

④ 전통적인 문화의 소실

{구문 및 해석 가이드}

❶ The opportunity [ to {sell  native artworks to tourists}  or {perform  folk dances for them}] may encourage local artists to preserve traditional art forms. 기회는 [{관광객들에게 토속 공예품을 팔} 또는 {그들을 위해 민속춤을 공연할}] 지역 예술가들이 전통적인 예술 형태를 보존하도록 장려할 수 있다 [ ]는 명사 The opportunity를 수식하는 형용사적 용법의 to부정사구 로, 두 개의 { }가 or로 병렬 연결되어 to에 이어진다

{어휘}

■tourism 관광

■aid 지원, 원조

■artwork 공예품, 예술품

■folk dance 민속춤

■preserve 보존하다

■palm mat 야자수로 만든 깔개

■shell jewelry 조개껍질로 만든 장신구

■profitable 수익성이 있는

■fire walking 불 속 걷기

#강	11	#쪽	154	#번	017	#문항코드	9105-0280

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은

The human species and human culture evolved through interaction with the entire communities of animals and plants. Of the two great influences that make humans what they are, heredity and environment, environment is undoubtedly the more powerful. After all, heredity itself encodes the results of millions of years of environmental influences on the human genome. Even genetic mutations are, to some extent, caused by environmental factors. Evolution is largely the result of natural selection that takes place because humans, during their history of development as a species, have been part of biotic communities in which their interactions with other species of animals and plants have decided whether or not they survived and reproduced.

* mutation: 돌연변이

① influences of humans on environment

② roles of heredity in human behaviors

③ necessity of further research on genome

④ problems of human separation from nature

⑤ impact of environment on human evolution

[정답/모범답안]

5

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶The human species and human culture / evolved through interaction / with the entire communities of animals and plants. 인류와 인류의 문화는 / 상호작용을 통해 진화했다 / 동물과 식물의 군집 전체와 하는

▶Of the two great influences / that make humans what they are, / heredity and environment, / environment is undoubtedly the more powerful. 두 가지 큰 영향 중에서 / 인간을 지금의 인간으로 만드는 / 유전과 환경 / 환경은 의심할 바 없이 더 강력하다

▶After all, / heredity itself encodes the results / of millions of years of environmental influences / on the human genome. 어쨌든 간에 결국, / 유전이야말로 결과를 암호화하는 것이다 / 수백만 년의 환경적 영향의 / 인간 게놈에 대한

▶Even genetic mutations are, / to some extent, / caused by environmental factors. 심지어 유전적 돌연변이들도 / 어느 정도는 / 환경적 요소에 의해 유발된다

▶Evolution is largely the result of natural selection / that takes place / because humans, / during their history of development as a species, / have been part of biotic communities / in which their interactions with other species of animals and plants / have decided / whether or not they survived and reproduced. 진화란 대개 자연 선택의 결과이다 / 발생하는 / 인간이 / 한 종으로서 발달하던 그들의 역사의 기간 동안 / 생물 군집의 일부이었기 때문에 / 다른 종의 동식물들과의 상호작용이 / 결정했던 / 인간의 생존 여부와 번식 여부를

{해석}

인류와 인류의 문화는 동물과 식물의 군집 전체와 하는 상호작용을 통해 진화했다. ❶ 인간을 지금의 인간으로 만드는 두 가지 큰 영향인 유전과 환경 중에서 환경은 의심할 바 없이 더 강력하다. 어쨌든 간에 결국, 유전이야말로 인간 게놈에 대한 수백만 년의 환경적 영향의 결과를 암호화하는 것이다. 심지어 유전적 돌연변이들도 어느 정도는 환경적 요소에 의해 유발된다. 진화란 대개 인간이 한 종으로서 발달하던 그들의 역사의 기간 동안 다른 종의 동식물들과의 상호작용이 인간의 생존 여부와 번식 여부를 결정했던 생물 군집의 일부이었기 때문에 발생하는 자연 선택의 결과이다

{해설}

인류의 진화에 큰 영향을 미친 두 가지는 유전과 환경인데, 이중 환경의 영향이 더 강력하다는 내용의 글이므로, 글의 주제로 적절한 것은 ⑤ ‘인간 진화에 미치는 환경의 영향’이다. ① 환경에 대한 인간의 영향 ② 인간 행동의 유전 법칙 ③ 게놈에 대한 더 많은 연구의 필요성 ④ 자연과 분리된 인간의 문제점

{구문 및 해석 가이드}

❶ Of [the two great influences {that make humans what they are}], [heredity and environment], environment is undoubtedly the more powerful. ~ 중에서 [두 가지 큰 영향 {인간을 지금의 인간으로 만드는}] [유전과 환경], 환경은 의심할 바 없이 더 강력하다 두 개의 [ ]가 동격 관계이며, { }는 the two great influences를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■evolve 진화하다

■interaction 상호작용

■heredity 유전

■undoubtedly 의심할 바 없이

■encode 암호화하다

■genetic 유전의, 유전학의

■evolution 진화

■natural selection 자연 선택

■biotic 생물의

■survive 생존하다, 살아남다

■reproduce 번식하다

#강	11	#쪽	154	#번	018	#문항코드	9105-0281

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Soil erosion is not new. What is new is the rate of erosion. New soil forms when the weathering of rock exceeds losses from erosion. Throughout most of the earth’s geological history, the result was a gradual, long-term buildup of soil that could support vegetation. The vegetation in turn reduced erosion and facilitated the accumulation of topsoil. At some recent point in history, this relationship was reversed—with soil losses from wind and water erosion exceeding new soil formation. The world now is losing soil at a rate of billions of tons per year, and this is reducing the earth’s productivity. In many countries, the loss of soil is decreasing the productivity of the land.

① excessive soil erosion and its negative effect

② increased natural rate of topsoil accumulation

③ roles of water in enhancing soil productivity

④ ways to enhance the economic value of soil

⑤ factors that facilitate fertile soil formation

[정답/모범답안]

1

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Soil erosion / is not new. 토양 침식은 / 새로운 것이 아니다

▶What is new / is the rate of erosion. 새로운 것은 / 침식의 속도이다

▶New soil forms / when the weathering of rock / exceeds losses / from erosion. 새로운 토양이 형성된다 / 암석의 풍화가 / 손실보다 많을 때 / 침식으로 인한

▶Throughout most of the earth’s geological history, / the result was a gradual, long-term buildup of soil / that could support vegetation. 지구의 대부분의 지질학적 역사 내내 / 결과적으로 점차적이고 장기적인 토양의 축적이 이루어졌다 / 식물의 생장을 뒷받침할 수 있는

▶The vegetation / in turn / reduced erosion / and facilitated the accumulation of topsoil. 식물의 생장은 / 그 결과 / 침식을 줄여 주었고 / 표토의 축적을 용이하게 했다

▶At some recent point in history, / this relationship was reversed — / with soil losses from wind and water erosion / exceeding new soil formation. 역사의 최근 어느 시점에 / 이 관계가 뒤바뀌었다 / 바람과 물의 침식으로 인한 토양 손실이 / 새로운 토양 형성을 앞지르면서

▶The world now is losing soil / at a rate of billions of tons / per year, / and this is reducing the earth’s productivity. 오늘날의 세계는 토양이 손실되고 있고 / 수십억 톤의 속도로 / 연간 / 이것이 지구의 생산성을 감소시키고 있다

▶In many countries, / the loss of soil is decreasing / the productivity of the land. 많은 국가에서 / 토양의 손실은 감소시키고 있다 / 땅의 생산성을

{해석}

토양 침식은 새로운 것이 아니다. 새로운 것은 침식의 속도이다. 암석의 풍화가 침식으로 인한 손실보다 많을 때 새로운 토양이 형성된다. 지구의 대부분의 지질학적 역사 내내, 결과적으로 식물의 생장을 뒷받침할 수 있는 점차적이고 장기적인 토양의 축적이 이루어졌다. 그 결과 식물의 생장은 침식을 줄여 주었고 표토의 축적을 용이하게 했다. ❶ 역사의 최근 어느 시점에 바람과 물의 침식으로 인 한 토양 손실이 새로운 토양 형성을 앞지르면서 이 관계가 뒤바뀌었다. 오늘날의 세계는 연간 수십억 톤의 속도로 토양이 손실되고 있고, 이것이 지구의 생산성을 감소시키고 있다. 많은 국가에서 토양의 손실은 땅의 생산성을 감소시키고 있다.

{해설}

오늘날 세계는 과도한 토양 침식으로 연간 수십억 톤의 토양이 손실 되고 있으며, 이로 인해 지구의 생산성을 감소시키고 있다는 내용의 글이므로, 글의 주제로 적절한 것은 ① ‘과도한 토양 침식과 그 부정적 영향’이다. ② 표토 축적의 증가된 자연적 비율 ③ 토양 생산성 향상에 있어서의 물의 역할 ④ 토양의 경제적 가치 향상을 위한 방법 ⑤ 비옥한 토양 형성을 촉진하는 요인들

{구문 및 해석 가이드}

❶ At some recent point in history, this relationship was reversed — [ with  soil losses {from wind and water erosion}  exceeding  new soil formation]. 역사의 최근 어느 시점에 이 관계가 뒤바뀌었다 [토양 손실이 {바람과 물의 침식으로 인한} 새로운 토양 형성을 앞지르면서] [ ]는 「with+목적어+-ing」 구조로 ‘~가 …하는 상태로’라는 뜻이다. { }는 soil losses를 수식하는 전치사구이다

.

{어휘}

■erosion 침식

■rate 속도

■weathering 풍화(작용)

■exceed 넘다, 초과하다

■loss 감소, 줄어듦

■geological 지질의, 지질학의

■gradual 점차적인, 순차적인

■buildup 형성

■vegetation 식물의 생장

■facilitate 용이하게 하다

■accumulation 축적

■topsoil 표토

■reverse 거꾸로 하다, 뒤집다

■formation 형성

■productivity 생산성

■fertile 비옥한

#강	11	#쪽	154	#번	019	#문항코드	9105-0282

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Many disciplines are better learned by entering into the doing than by mere abstract study. This is often the case with the most abstract as well as the seemingly more practical disciplines. For example, within the philosophical disciplines, logic must be learned through the use of examples and actual problem solving. Only after some time and struggle does the student begin to develop the insights and intuitions that enable him to see the centrality and relevance of this mode of thinking. This learning by doing is essential in many of the sciences. For instance, only after a good deal of observation do the sparks in the bubble chamber become recognizable as the specific movements of identifiable particles

① history of science education

② limitations of learning strategies

③ importance of learning by doing

④ effects of intuition on scientific discoveries

⑤ difference between philosophy and science

[정답/모범답안]

3

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Many disciplines are better learned / by entering into the doing / than by mere abstract study. 많은 교과가 더 잘 학습된다 / 실제로 행함으로써 / 단순한 추상적인 공부에 의해서보다

▶This is often the case / with the most abstract / as well as the seemingly more practical disciplines. 이것은 흔히 사실이다 / 가장 추상적인 교과에서도 / 표면적으로 더 실용적인 교과뿐만 아니라

▶For example, / within the philosophical disciplines, / logic must be learned / through the use of examples and actual problem solving. 예를 들어 / 철학 교과 내에서 / 논리는 학습되어야 한다 / 실례의 사용 과 실제적 문제 해결을 통해서

▶Only after some time and struggle / does the student begin to develop the insights and intuitions / that enable him to see the centrality and relevance / of this mode of thinking. 어느 정도의 시간과 노력이 있은 후에야 / 학습자는 통찰력과 직관력을 발달시키기 시작한다 / 중요성과 타당성을 알 수 있게 해 주는 / 이런 사 고방식의

▶This learning by doing is essential / in many of the sciences. 행함으로써 배우는 이런 학습은 필수적이다 / 많은 과학 교과에서

▶For instance, / only after a good deal of observation / do the sparks in the bubble chamber become recognizable / as the specific movements of identifiable particles. 예를 들어 / 상당한 양의 관찰 후에야 / 거품 상자의 불꽃은 인식될 수 있다 / 확인 가능한 미립자의 구체적 운동으로서

{해석}

많은 교과가 단순한 추상적인 공부에 의해서보다 실제로 행함으로써 더 잘 학습된다. 이것은 표면적으로 더 실용적인 교과뿐만 아니라 가장 추상적인 교과에 서도 흔히 사실이다. 예를 들어, 철학 교과 내에서 논리는 실례의 사용과 실제적 문제 해결을 통해서 학습되어야 한다. ❶ 어느 정도의 시간과 노력이 있은 후에야 학습자는 이런 사고방식의 중요성과 타당성을 알 수 있게 해 주는 통찰력과 직관력을 발달시키기 시작한다. 행함으로써 배우는 이런 학습은 많은 과학 교과에서도 필수적이다. 예를 들어, 상당한 양의 관찰 후에야 거품 상자의 불꽃은 확인 가능한 미립자의 구체적 운동으로서 인식될 수 있다

{해설}

철학에서의 실례의 사용과 문제 해결, 과학 교과에서의 관찰처럼, 실제로 해 보는 학습을 통해서 많은 교과의 학습이 더 잘 이뤄진다는 내용의 글이므로,

③ ‘행함으로써 배우는 학습의 중요성’이 글의 주제로 가장 적절하다.

① 과학 교육의 역사

② 학습 전략의 한계

④ 직관력이 과학적 발견에 미치는 영향

⑤ 철학과 과학의 차이

{❶ [Only after some time and struggle]  does the student begin  to develop the insights and intuitions [that enable him to see the centrality and relevance of this mode of thinking]. [어느 정도의 시간과 노력이 있은 후에야] 학습자는 통찰력과 직관력을 발달시키기 시작한다 [이런 사고방식의 중요성과 타당성을 알 수 있게 해 주는] only를 수반하는 부사구인 첫 번째 [ ]가 문장 앞에 위치하여 주어와 동 사(the student begins)가 도치되어 does the student begin의 형태가 되었다. 일반동사를 주어와 도치시킬 때 인칭과 시제에 따라 do 〔does, did〕를 사용한다. 두 번째 [ ]는 the insights and intuitions 를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■discipline 교과, (학문의) 분야

■abstract 추상적인

■seemingly 표면적으로, 외관상

■logic 논리, 논리학

■insight 통찰력

■intuition 직관(력)

■centrality 중요성, 중심임

■relevance 타당성, 관련성

■essential 필수적인, 본질적인, 매우 중요한

■a good deal of 상당한 양의

■  bubble chamber [물리학] 거품〔기포〕 상자(방사선의 궤적(軌跡)을 측정하기 위한 원자핵 실험 장치)

■identifiable 확인 가능한

■particle 미립자

#강	11	#쪽	155	#번	020	#문항코드	9105-0283

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

The most normal and competent child encounters what seem like insurmountable problems in living. But by playing them out, he may become able to cope with them in a step-by-step process. He often does so in symbolic ways that are hard for even him to understand, as he is reacting to inner processes whose origin may be buried deep in his unconscious. This may result in play that makes little sense to us at the moment, since we do not know the purposes it serves. When there is no immediate danger, it is usually best to approve of the child’s play without interfering. Efforts to assist him in his struggles, while well intentioned, may divert him from seeking and eventually finding the solution that will serve him best

① dangers of playing violent games to mental health

② beneficial influence of playing outdoors in childhood

③ children’s play as problem solving with minimal intervention

④ necessity of intervening in disputes between siblings

⑤ parental roles in children’s physical development

[정답/모범답안]

3

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶The most normal and competent child encounters / what seem like insurmountable problems / in living. 가장 정상적이고 유능한 아이라 하더라도 만난다 / 극복할 수 없는 문제들처럼 보이는 것을 / 살면서

▶But by playing them out, / he may become able to cope with them / in a step-by-step process. 하지만 그것들을 놀이로 해 봄으로써 / 아이는 그것들에 대처할 수 있게 된다 / 점진적인 과정을 통해

▶He often does so / in symbolic ways / that are hard for even him to understand, / as he is reacting to inner processes / whose origin may be buried deep / in his unconscious. 그는 흔히 그렇게 한다 / 상징적인 방식으로 / 자신조차 이해하기 힘든 / 내부의 과정에 반응하고 있기 때문에 / 그 기원이 깊이 숨겨져 있을지도 모르는 / 자신의 무의식 안에

▶This may result in play / that makes little sense to us / at the moment, / since we do not know the purposes / it serves. 이것은 놀이가 될 수 있다 / 우리가 거의 이해하기 어려운 / 그 순간에는 / 우리가 목적을 모르기 때문에 / 그것이 기여하는

▶When there is no immediate danger, / it is usually best / to approve of the child’s play / without interfering. 당면한 위험이 없을 때는 / 보통 제일 좋다 / 아이의 놀이를 인정해 주는 것이 / 간섭하지 말고

▶Efforts to assist him in his struggles, / while well intentioned, / may divert him from seeking and eventually finding the solution / that will serve him best. 힘들어 할 때 도와주려는 노력은 / 선의라 하더라도 / 그 아이가 해결책을 모색해 마침내 찾아내는 것을 방해할 수 있다 / 자신에게 가장 도움이 될

{해석}

가장 정상적이고 유능한 아이라 하더라도 살면서 극복할 수 없는 문제들처럼 보이는 것을 만난다. 하지만 그것들을 놀이로 해 봄으로써 아이는 점진적인 과정을 통해 그것들에 대처할 수 있게 된다. ❶ 그는 그 기원이 자신의 무의식 안에 깊이 숨겨져 있을지도 모르는 내부의 과정에 반응하고 있기 때문에, 흔히 자신조차 이해하기 힘든 상징적인 방식으로 그렇게 한다. 이것은 그 순간에는 우리가 거의 이해하기 어려운 놀이가 될 수 있는데, 그 이유는 우리가 그것이 기여하는 목적을 모르기 때문이다. 당면한 위험이 없을 때는 간섭하지 말고 아이의 놀이를 인정해 주는 것이 보통 제일 좋다. 선의라 하더라도, 아이가 힘들어 할 때 도와주려는 노력은 그가 자신에게 가장 도움이 될 해결책을 모색해 마침내 찾아내는 것을 방해할 수 있다.

{해설}

아이는 놀이를 통하여 어려운 문제들에 대처하는 방법을 배우게 되므로, 아이의 놀이가 당면한 위험이 없으면 놀이를 간섭하지 말라는 내용의 글이므로,

③ ‘최소의 간섭이 수반되는 문제 해결로서의 아이들의 놀이’가 글의 주제로 가장 적절하다.

① 폭력적인 게임을 하는 것이 정신 건강에 미치는 위험

② 어린 시절에 밖에서 노는 것의 유익한 영향 ④ 형제자매 사이의 논쟁에 개입할 필요성

⑤ 아이들의 신체 발달에 있어서 부모의 역할

{구문 및 해석 가이드}

❶ He often does so in symbolic ways [that are hard for even him to understand], as he is reacting to inner processes [whose origin may be buried deep in his unconscious]. 그는 흔히 상징적인 방식으로 그렇게 한다 [자신조차 이해하기 힘든] 내부의 과정에 반응하고 있기 때문에 [그 기원이 자신의 무의식 안에 깊이 숨겨져 있을지도 모르는] 첫 번째 [ ]는 symbolic ways를 수식하는 관계절이고, 두 번째 [ ]는 inner processes를 수식하는 관계절이다

{어휘}

■competent 유능한, 능력 있는

■insurmountable 극복할 수 없는, 넘을 수 없는

■cope with ~에 대처〔대응〕하다

■symbolic 상징적인

■unconscious 무의식

■serve 기여하다, 도움이 되다

■immediate 당면한, 직접적인

■interfere 간섭하다, 방해하다

■minimal 최소의, 아주 적은

■intervention 간섭, 개입

■intervene 끼어들다, 개입하다

■dispute 논쟁

■sibling 형제자

#강	11	#쪽	155	#번	021	#문항코드	9105-0284

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Textiles and clothing have functions that go beyond just protecting the body. Dress and textiles alike are used as a means of nonverbal communication. Obvious examples would be the use of uniforms to communicate a particular social role and the modern white wedding dress Western cultures use to mark this rite of passage. Both types of clothing communicate important information nonverbally to the onlooker. The female wearing the white dress is about to be married and change her status and role in society. The person in the uniform has some specialized function in society, such as police officer, nurse, or soldier. Therefore, it can be said that clothing visually communicates information about group membership and functions as an identity marker

① educational functions of uniforms

② ways to diversify styles of clothing

③ gender differences in choosing clothing

④ different cultural norms of Western society

⑤ nonverbal communicative functions of clothing

[정답/모범답안]

5

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Textiles and clothing have functions / that go beyond just protecting the body. 옷감과 옷은 기능을 갖고 있다 / 단지 몸을 보호하는 것을 넘어서는

▶Dress and textiles alike are used / as a means of nonverbal communication. 옷과 옷감 둘 다 사용된다 / 비언어적 의사소통의 수단으로

▶Obvious examples would be the use of uniforms / to communicate a particular social role / and the modern white wedding dress / Western cultures use / to mark this rite of passage. 분명한 예는 제복의 사용일 것이다 / 특정한 사회적 역할을 전달하기 위 한 / 그리고 현대적인 흰색 웨딩드레스의 / 서구 문화권에서 사용하는 / 이 통과의례를 기념하기 위해

▶Both types of clothing / communicate important information nonverbally / to the onlooker. 두 종류의 옷 모두 / 중요한 정보를 비언어적으로 전달한다 / 보는 사람에게

▶The female wearing the white dress / is about to be married /  and change her status and role in society. 흰색 드레스를 입은 여성은 / 곧 결혼할 것이다 / 그리고 사회에서 그녀 의 지위와 역할을 변화시킬 것이다

▶The person in the uniform / has some specialized function in society, / such as police officer, nurse, or soldier. 제복을 입은 사람은 / 사회에서 어떤 전문화된 기능을 갖는다 / 경찰, 간호사 또는 군인처럼

▶Therefore, / it can be said / that clothing visually communicates information / about group membership / and functions as an identity marker. 그러므로 / 말할 수 있다 / 옷은 정보를 시각적으로 전달한다고 / 집단 구성원의 자격에 대한 / 그리고 신분의 표시로서 기능을 한다고

{해석}

옷감과 옷은 단지 몸을 보호하는 것을 넘어서는 기능을 갖고 있다. 옷과 옷 감 둘 다 비언어적 의사소통의 수단으로 사용된다. 분명한 예는 특정한 사회적 역할을 전달하기 위한 제복의 사용과 이 (결혼이라는) 통과의례를 기념하기 위해 서구 문화권에서 사용하는 현대적인 흰색 웨딩드레스일 것이다. 두 종류의 옷 모두 보는 사람에게 중요한 정보를 비언어적으로 전달한다. 흰색 드레스를 입은 여성은 곧 결혼할 것이고 사회에서 그녀의 지위와 역할을 변화시킬 것이다. 제복을 입은 사람은 경찰, 간호사 또는 군인처럼 사회에서 어떤 전문화된 기능을 갖는다. ❶ 그러므로 옷은 집단 구성원의 자격에 대한 정보를 시각적으로 전달하며, 신분의 표시로서 기능을 한다고 말할 수 있다.

{해설}

옷은 집단 구성원의 자격에 대한 정보를 전달하며, 신분의 표시로서 기능을 하여 비언어적 의사소통의 수단으로 사용된다는 내용의 글이므로, 이 글의 주제로는

⑤ ‘옷의 비언어적 의사소통 기능’이 가장 적절하다.

① 제복의 교육적 기능

② 옷 스타일을 다양하게 하는 방법

③ 옷 선택에서의 성별 차이

④ 서구 사회의 상이한 문화적 규범

{구문 및 해석 가이드}

❶ Therefore, it can be said [that clothing {visually communicates information about group membership} and {functions as an identity marker}]. 그러므로 말할 수 있다 [옷은 {집단 구성원의 자격에 대한 정보를 시각적으로 전달하며} 그리고 {신분의 표시로서 기능을 한다고}] it은 형식상의 주어이고 [ ]가 내용상의 주어이다. 두 개의 { }는 and로 병렬 연결되어 that절의 주어 clothing에 이어진다

{어휘}

■textile 옷감

■nonverbal 비언어적인

■obvious 분명한

■rite of passage 통과의례

■onlooker 보는 사람, 구경꾼

■status 지위, 신분

■identity marker 신분을 표시하는 것

#강	11	#쪽	155	#번	022	#문항코드	9105-0285

[문제]

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Recently, researchers have suggested that the purpose of laughter is not just to communicate that one is in a playful state, but to actually induce this state in others as well. According to this view, the peculiar sounds of laughter have a direct effect on the listener, inducing positive emotional arousal that mirrors the emotional state of the laugher, perhaps by activating certain specialized brain circuits. In this way, laughter may serve an important biosocial function of coupling together the positive emotions of members of a group and thereby coordinating their activities. This would explain why laughter is so infectious; when we hear someone laughing, it is almost impossible not to feel cheerful and begin laughing too.

① effects of laughter on others

② benefits of activating brain circuits

③ strategies for coordinating activities

④ negative aspects of emotional reactions

⑤ importance of grouping in communication

[정답/모범답안]

1

[해설]

{문장 끊어 읽기}

▶Recently, / researchers have suggested / that  the purpose of laughter is not just to communicate / that one is in a playful state, / but to actually induce this state / in others as well. 최근에 / 연구자들이 보여 주었다 / 웃음의 목적이 전달하려는 것뿐만 아 니라 / 어떤 사람이 명랑한 상태에 있다는 것을 / 실제로 이런 상태를 유도해 내려는 것임을 / 다른 사람들에게서도

▶According to this view, / the peculiar sounds of laughter / have a direct effect on the listener, / inducing positive emotional arousal / that mirrors the emotional state of the laugher, / perhaps by activating certain specialized brain circuits. 이 관점에 따르면 / 웃음의 독특한 소리는 / 듣는 사람에게 직접적인 영향을 끼쳐서 / 긍정적인 감정 자극을 유도해 낸다 / 웃는 사람의 감정 상태와 흡사한 / 아마도 어떤 특수한 뇌 회로를 활성화시킴으로써

▶In this way, / laughter may serve an important biosocial function / of coupling together the positive emotions of members of a group / and thereby coordinating their activities. 이런 식으로 / 웃음은 중요한 생물 사회학적 기능을 수행하는지도 모른 다 / 어떤 집단의 구성원들의 긍정적 감정을 결합시키는 / 그리고 그렇게 함으로써 그들의 활동을 조화시키는

▶This would explain / why laughter is so infectious; / when we hear someone laughing, / it is almost impossible / not to feel cheerful and begin laughing too. 이것은 설명해 줄 것이다 / 웃음이 왜 그렇게 전염성이 있는지를 / 우리가 어떤 사람이 웃는 것을 들을 때 / 거의 불가능하다 / 유쾌한 기분을 느끼며 함께 웃기 시작하지 않는 것은

{해석}

❶ 최근에 연구자들이 웃음의 목적이 어떤 사람이 명랑한 상태에 있다는 것을 전달하려는 것뿐만 아니라, 실제로 이런 상태를 다른 사람들에게서도 유도해 내려는 것임을 보여 주었다. 이 관점에 따르면, 웃음의 독특한 소리는 듣는 사람에 게 직접적인 영향을 끼쳐서, 아마도 어떤 특수한 뇌 회로를 활성화시킴으로써 웃는 사람의 감정 상태와 흡사한 긍정적인 감정 자극을 유도해 낸다. 이런 식으로 웃음은 어떤 집단의 구성원들의 긍정적 감정을 결합시키고, 그렇게 함으로써 그들의 활동을 조화시키는 중요한 생물 사회학적 기능을 수행하는지도 모른다. 이것은 웃음이 왜 그렇게 전염성이 있는지를 설명해 주는데, 우리가 어떤 사람이 웃는 것을 들을 때 유쾌한 기분을 느끼며 함께 웃기 시작하지 않는 것은 거의 불가능하다.

{해설}

웃음소리가 그것을 듣는 사람에게 웃는 사람의 감정 상태와 흡사한 긍정적인 감정 자극을 유도해 낸다는 내용이므로, 이 글의 주제로는

① ‘웃음이 다른 사람에게 미치는 영향’이 가장 적절하다.

② 뇌 회로를 활성화시키는 것의 이점

③ 활동을 조화시키기 위한 전략

④ 감정 반응의 부정적인 측면 ⑤ 의사소통에 있어서 집단화의 중요성

{구문 및 해석 가이드}

❶ Recently, researchers have suggested [that the purpose of laughter is not just {to communicate that one is in a playful state}, but {to actually induce this state in others} as well ]. 최근에, 연구자들이 보여 주었다 [웃음의 목적이 ~뿐만 아니라 {어떤 사람이 명랑한 상태에 있다는 것을 전달하려는 것} {실제로 다른 사람들에게서도 이런 상태를 유도해 내려는 것임을} 또한] [ ]는 have suggested의 목적어 역할을 하는 명사절이다. 「not just A but B as well」 은 ‘A뿐만 아니라 B 또한’이라는 뜻으로, 두 개의 to부정사구 { }가 병렬 구조를 이루고 있다.

{어휘}

■playful 명랑한, 농담의, 장난기 많은

■induce 유도하다

■peculiar 독특한, 이상한, 기이한

■arousal 자극

■activate 활성화시키다

■coordinate 조화시키다, 조직화하다, 조정하다

■infectious 전염되는