1부	기출의 미래 영어독해	Page	046
4강	빈칸 추론 (2)

#강	04	#쪽	048	#번	001	#문항코드	9105-0086

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Minorities tend not to have much power or status and may even be dismissed as troublemakers, extremists or simply ‘weirdos’. How, then, do they ever have any influence over the majority? The social psychologist Serge Moscovici claims that the answer lies in their behavioural style, i.e. the way                       . The crucial factor in the success of the suffragette movement was that its supporters were consistent in their views, and this created a considerable degree of social influence. Minorities that are active and organised, who support and defend their position consistently, can create social conflict, doubt and uncertainty among members of the majority, and ultimately this may lead to social change. Such change has often occurred because a minority has converted others to its point of view. Without the influence of minorities, we would have no innovation, no social change. Many of what we now regard as ‘major’ social movements (e.g. Christianity, trade unionism or feminism) were originally due to the influence of an outspoken minority.

* dismiss: 일축하다 ** weirdo: 별난사람 *** suffragette: 여성참정권론자

① the minority gets its point across

② the minority tones down its voice

③ the majority cultivates the minority

④ the majority brings about social change

⑤ the minority cooperates with the majority

[정답/모범답안]

1

[해설]

{해석}

소수 집단은 많은 힘이나 지위를 가지고 있지 않은 경향이 있고 심지어 말썽꾼, 극단주의자, 또는 단순히 ‘별난 사람’으로 일축될 수도 있다. 그렇다면 대체 그들은 어떻게 다수 집단에 대한 영향력을 행사하는가? 사회 심리학자 Serge Moscovici는 그 답이 그들의 ‘행동 양식’, 즉 소수 집단이 자기네 의견을 이해시키는 ‘방식’에 있다고 주장한다. 여성 참정권 운동이 성공을 거둔 중대한 요인은 지지자들이 자신들의 관점에서 ‘일관적’이었다는 것이었는데, 이것이 상당한 정도의 사회적 영향력을 행사하였다. 자신들의 입장을 ‘일관되게’ 옹호하고 방어하는 활동적이고 조직적인 소수 집단이 다수 집단의 구성원 사이에 사회적 갈등, 의심, 그리고 불확신을 만들어 낼 수 있고, 궁극적으로 이것이 사회 변화를 가져올 수도 있다. 그러한 변화가 흔히 일어난 까닭은 소수 집단이 다른 사람들을 자신의 관점으로 바꿔 놓았기 때문이다. 소수 집단의 영향 없이는 우리에게 어떤 혁신, 어떤 사회 변화도 없을 것이다. 우리가 현재 ‘주요’ 사회 운동(예를 들어, 기독교 사상, 노동조합 운동, 또는 남녀평등주의)으로 여기는 많은 것이 본래는 거침없이 말하는 소수 집단의 영향력 때문에 생겨났다.

{정오답 체크}

소수 집단의 사람들이 자신들이 갖고 있는 생각을 어떻게 다수 집단의 사람들에게 이해시키며 일관되게 주장하고 설득하는지에 관한 내용이 빈칸 뒤에 이어지고 있으므로 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘소수 집단이 자기네 의견을 이해시키는’이다.

{어휘}

■minority 소수 (집단)

■dismiss 일축하다

■extremist 극단주의자

■consistent 일관적인

■advocate 옹호하다

■ultimately 궁극적으로

■convert 바꾸다, 전환하다

■trade unionism 노동조합 운동

■outspoken 거침없이 말하는

#강	04	#쪽	049	#번	002	#문항코드	9105-0087

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Over the past 60 years, as mechanical processes have replicated behaviors and talents we thought were unique to humans, we’ve had to change our minds about what sets us apart. As we invent more species of AI, we will be forced to surrender more of what is supposedly unique about humans. Each step of surrender—we are not the only mind that can play chess, fly a plane, make music, or invent a mathematical law—will be painful and sad. We’ll spend the next three decades—indeed, perhaps the next century—in a permanent identity crisis, continually asking ourselves what humans are good for. If we aren’t unique toolmakers, or artists, or moral ethicists, then what, if anything, makes us special? In the grandest irony of all, the greatest benefit of an everyday, utilitarian AI will not be increased productivity or an economics of abundance or a new way of doing science—although all those will happen. The greatest benefit of the arrival of artificial intelligence is that            .

* replicate: 복제하다

① AIs will help define humanity

② humans could also be like AIs

③ humans will be liberated from hard labor

④ AIs could lead us in resolving moral dilemmas

⑤ AIs could compensate for a decline in human intelligence

[정답/모범답안]

1

[해설]

지난 60년에 걸쳐, 기계식 공정이 우리가 생각하기에 인간에게만 있는 행동과 재능을 복제해왔기 때문에, 우리는 우리를 다르게 만드는 것에 관한 우리의 생각을 바꿔야만 했다. 더 많은 종의 AI(인공 지능)를 발명하면서, 우리는 아마도 인간에게만 고유하다고 여겨지는 것 중 더 많은 것을 내어 주어야만 할 것이다. 굴복의 한 걸음 한 걸음이, 즉 우리가 체스를 둘 수 있거나, 비행기를 날릴 수 있거나, 음악을 만들 수 있거나, 또는 수학 법칙을 발명할 수 있는 유일한 존재가 아니라는 것이, 고통스럽고 슬플 것이다. 우리는 향후 30년(사실, 아마도 다음 한 세기)을 영속적인 정체성 위기 속에서 보내며, 계속 우리 자신에게 인간이 무엇에 소용이 있는지를 질문하게 될 것이다. 우리가 유일한 도구 제작자나 예술가, 또는 도덕 윤리학자가 아니라면, 도대체 무엇이 우리를 특별하게 만드는가? 가장 아이러니하게도, 일상적이고 실용적인 AI의 가장 큰 이점은, 비록 그 모든 것들이 일어날 일일 테지만, 향상된 생산성이나 풍요의 경제 상태, 혹은 과학을 행하는 새로운 방식이 아닐 것이다. 인공 지능의 도래가 주는 가장 큰 이점은 AI가 인간성을 정의하는 데 도움을 줄 것이라는 것이다.

{정오답 체크}

AI가 인간에게만 고유하다고 여겨지는 많은 부분을 공유하게 되어 인간의 정체성에 위기가 왔으며, 우리는 계속해서 그것(인간의 정체성)이 무엇인지를 찾으려고 애쓸 것이라는 내용이므로, 빈칸에는 이와 관련한 AI의 가장 큰 이점을 나타내는 ① ‘AI가 인간성을 정의하는 데 도움을 줄 것이라는’이 가장 적절하다.

{어휘}

■surrender 내주다; 굴복

■supposedly 아마

■ethicist 윤리학자

■utilitarian 실용적인

■abundance 풍요

■liberate 해방시키다

■compensate for ~에 대해 보상하다

#강	04	#쪽	050	#번	001	#문항코드	9105-0088

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

The human species is unique in its ability to expand its functionality by inventing new cultural tools. Writing, arithmetic, science—all are recent inventions. Our brains did not have enough time to evolve for them, but I reason that they were made possible because                    . When we learn to read, we recycle a specific region of our visual system known as the visual word-form area, enabling us to recognize strings of letters and connect them to language areas. Likewise, when we learn Arabic numerals we build a circuit to quickly convert those shapes into quantities—a fast connection from bilateral visual areas to the parietal quantity area. Even an invention as elementary as finger-counting changes our cognitive abilities dramatically. Amazonian people who have not invented counting are unable to make exact calculations as simple as, say, 6—2. This “cultural recycling” implies that the functional architecture of the human brain results from a complex mixture of biological and cultural constraints.

* bilateral: 양측의 ** parietal: 정수리(부분)의

*** constraint: 제약

① our brains put a limit on cultural diversity

② we can mobilize our old areas in novel ways

③ cultural tools stabilize our brain functionality

④ our brain regions operate in an isolated manner

⑤ we cannot adapt ourselves to natural challenges

[정답/모범답안]

2

[해설]

인간이 새로운 것을 발명하여 그 기능을 확장하는 것은 인간의 뇌에 이미 존재하는 영역을 새로운 방식으로 연결 짓는 것이라는 내용이 빈칸 뒤에 이어지므로, 빈칸에 들어갈 말로 ② ‘우리가 우리의 오래된 영역들을 새로운 방식으로 동원할 수 있기’가 가장 적절하다.

① 우리의 뇌가 문화적 다양성에 제한을 가하기

③ 문화적 도구가 우리의 뇌 기능을 안정시켜 주기

④ 우리의 뇌 영역이 독립적인 방식으로 작동하기

⑤ 우리는 우리 자신을 자연의 도전에 적응시킬 수 없기

{문장 끊어 읽기}

▶The human species is unique / in its ability / to expand its functionality / by inventing new cultural tools.

인간은 독특하다 / 능력에 있어서 / 자신의 기능성을 확장하는 / 새로운 문화적 도구를 발명함으로써

▶Writing, arithmetic, science − / all are recent inventions.

쓰기, 산수, 과학 / 이 모든 것은 최근에 발명된 것이다

▶Our brains did not have enough time / to evolve for them, / but I reason / that they were made possible / because we can mobilize our old areas / in novel ways.

우리의 뇌가 충분한 시간이 없었으나 / 그것들을 위해 진화할 / 나는 추론한다 / 그것들이 가능하게 되었으리라고 / 우리가 우리의 오래된 영역들을 동원할 수 있기 때문에 / 새로운 방식으로

▶When we learn to read, / we recycle a specific region of our visual system / known as the visual word-form area, / enabling us to recognize strings of letters / and connect them to language areas.

우리가 읽는 것을 배울 때 / 우리는 우리의 시각 시스템의 특정 영역을 재활용하는데 / 시각적인 단어-형태 영역이라고 알려진 / 이것이 우리가 일련의 문자를 인식할 수 있게 해 준다 / 그리고 그것들을 언어 영역에 연결할 수 있게

▶Likewise, / when we learn Arabic numerals / we build a circuit / to quickly convert those shapes into quantities − / a fast connection / from bilateral visual areas / to the parietal quantity area.

마찬가지로 / 우리가 아라비아 숫자를 배울 때 / 우리는 회로를 만드는데 / 그러한 모양들을 빠르게 수량으로 변환하는 / 이것은 빠르게 연결하는 것이다 / 양측의 시각 영역을 / 정수리 부분의 수량 영역과

▶Even an invention as elementary as finger-counting / changes our cognitive abilities dramatically.

손가락으로 헤아리기와 같은 기본적인 발명조차도 / 우리의 인지 능력을 극적으로 변화시킨다

▶Amazonian people / who have not invented counting / are unable to make exact calculations / as simple as, say, 6-2.

아마존 사람들은 / 수를 세는 것을 발명하지 않은 / 정확하게 계산할 수 없다 /예를 들어, 6 빼기 2처럼 간단한 것을

▶This “cultural recycling” implies / that the functional architecture of the human brain / results from a complex mixture / of biological and cultural constraints.

이러한 ‘문화적 재활용’은 암시한다 / 인간의 두뇌의 기능적 구조가 / 복잡한 혼합물로부터 생겨난 것이라는 것을 / 생물학적, 문화적 제약의

{해석}

인간은 새로운 문화적 도구를 발명함으로써 자신의 기능성을 확장하는 능력에 있어서 독특하다. 쓰기, 산수, 과학, 이 모든 것은 최근에 발명된 것이다. 우리의 뇌가 그것들을 위해 진화할 충분한 시간이 없었으나, 나는 우리가 우리의 오래된 영역들을 새로운 방식으로 동원할 수 있기 때문에 그것들이 가능하게 되었으리라고 추론한다. ❶ 우리가 읽는 것을 배울 때, 우리는 시각적인 단어-형태 영역이라고 알려진 우리의 시각 시스템의 특정 영역을 재활용하는데, 이것이 우리가 일련의 문자를 인식하고 그것들을 언어 영역에 연결할 수 있게 해 준다. 마찬가지로, 우리가 아라비아 숫자를 배울 때 우리는 그러한 모양들을 빠르게 수량으로 변환하는 회로를 만드는데, 이것은 양측의 시각 영역을 정수리 부분의 수량 영역과 빠르게 연결하는 것이다. 손가락으로 헤아리기와 같은 기본적인 발명조차도 우리의 인지 능력을 극적으로 변화시킨다. 수를 세는 것을 발명하지 않은 아마존 사람들은, 예를 들어, 6 빼기 2처럼 간단한 것을 정확하게 계산할 수 없다. 이러한 ‘문화적 재활용’은 인간의 두뇌의 기능적 구조가 생물학적, 문화적 제약의 복잡한 혼합물로부터 생겨난 것이라는 것을 암시한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ When we learn to read, we recycle a specific region of our visual system [known as the visual word-form area], [enabling us to {recognize strings of letters} and connect them to language areas.

□ 우리가 읽는 것을 배울 때, 우리는 우리의 시각 시스템의 특정 영역을 재활용하는데 [시각적인 단어-형태 영역이라고 알려진], [이것이 우리가 ~ 할 수 있게 해 준다  일련의 문자를 인식할 수 있게 {그리고  그것들을 언어 영역에 연결할 수 있게}]

첫 번째 [ ]는 a specific region of our visual system를 수식하는 분사구이다. 두 번째 [ ]는 분사구문으로 ‘(결과적으로) ~하게 하다’정도의 의미를 나타낸다. 그 안에서 두 개의 { }는 병렬 구조를 이루어 to에

이어진다.

#강	04	#쪽	050	#번	002	#문항코드	9105-0089

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Although most people, including Europe’s Muslims, have numerous identities, few of these are politically salient at any moment. It is only when a political issue affects the welfare of those in a particular group that                      . For instance, when issues arise that touch on women’s rights, women start to think of gender as their principal identity. Whether such women are American or Iranian or whether they are Catholic or Protestant matters less than the fact that they are women. Similarly, when famine and civil war threaten people in sub-Saharan Africa, many African-Americans are reminded of their kinship with the continent in which their ancestors originated centuries earlier, and they lobby their leaders to provide humanitarian relief. In other words, each issue calls forth somewhat different identities that help explain the political preferences people have regarding those issues.

* salient: 두드러진

① identity assumes importance

② religion precedes identity

③ society loses stability

④ society supports diversity

⑤ nationality bears significance

[정답/모범답안]

1

[해설]

빈칸 뒤에 어떤 정치적 문제가 특정 집단의 행복에 영향을 주어 평소에는 중요하게 생각하지 않던 그 집단과 연관된 정체성을 중요하게 생각하게 되는 사람들의 사례가 이어지고 있으므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘정체성이 중요성을 띠는 것’이다.

② 종교가 정체성에 우선하는 것

③ 사회가 안정성을 잃는 것

④ 사회가 다양성을 지지하는 것

⑤ 국적이 중요성을 갖는 것

{문장 끊어 읽기}

▶Although most people, / including Europe’s Muslims, / have numerous identities, / few of these are politically salient / at any moment.

비록 대부분의 사람들이 / 유럽의 이슬람교도들을 포함한 / 다수의 정체성을 가지기는 하지만 / 이들 중에서 정치적으로 두드러지는 정체성은 거의 없다 / 언제 어느 때나

▶It is only when a political issue affects the welfare / of those in a particular group / that identity assumes importance.

바로 어떤 정치적 문제가 행복에 영향을 주는 경우뿐이다 / 특정 집단의 사람들의 / 정체성이 중요성을 띠는 것은

▶For instance, / when issues arise / that touch on women’s rights, / women start to think of gender / as their principal identity.

예를 들어 / 문제가 생기는 경우 / 여성의 권리에 관련된 / 여성들은 성을 생각하기 시작한다 / 자신들의 주된 정체성으로

▶Whether such women are American or Iranian / or whether they are Catholic or Protestant / matters less / than the fact that they are women.

그런 여성들이 미국인인지 이란인인지 / 혹은 그들이 가톨릭 신자인지 개신교도인지의 여부는 / 덜 중요하다 / 그들이 여성이라는 사실보다

▶Similarly, / when famine and civil war / threaten people / in sub-Saharan Africa, / many African-Americans are reminded of their kinship / with the continent / in which their ancestors originated / centuries earlier, / and they lobby their leaders / to provide humanitarian relief.

마찬가지로 / 기근과 내전이 / 사람들을 위태롭게 하는 경우 / 사하라 사막 이남의 아프리카 / 많은 아프리카계 미국인들은 혈족 관계가 생각나서 / 대륙과의 / 자기 조상들이 기원했던 / 수세기 이전에 / 자신들의 지도자들에게 압력을 가한다 / 인도주의적 구호를 제공하라는

▶In other words, / each issue calls forth somewhat different identities / that help explain the political preferences / people have / regarding those issues.

다시 말해서 / 각각의 문제는 다소 서로 다른 정체성을 이끌어 낸다 / 정치적인 선호를 설명하는 데 도움을 주는 / 사람들이 가지는 / 그 문제들에 관해

{해석}

비록 유럽의 이슬람교도들을 포함한 대부분의 사람들이 다수의 정체성을 가지기는 하지만, 이들 중에서 언제 어느 때나 정치적으로 두드러지는 정체성은 거의 없다. 정체성이 중요성을 띠는 것은 바로 어떤 정치적 문제가 특정 집단의 사람들의 행복에 영향을 주는 경우뿐이다. 예를 들어 여성의 권리에 관련된 문제가 생기는 경우, 여성들은 성을 자신들의 주된 정체성으로 생각하기 시작한다. ❶ 그런 여성들이 미국인인지 이란인인지, 혹은 그들이 가톨릭 신자인지 개신교도인지의 여부는 그들이 여성이라는 사실보다 덜 중요하다. 마찬가지로 기근과 내전이 사하라 사막 이남의 아프리카 사람들을 위태롭게 하는 경우, 많은 아프리카계 미국인들은 수세기 이전에 자기 조상들이 기원했던 대륙과의 혈족 관계가 생각나서 자신들의 지도자들에게 인도주의적 구호를 제공하라는 압력을 가한다. 다시 말해서 각각의 문제는 그 문제들에 관해 사람들이 가지는 정치적인 선호를 설명하는 데 도움을 주는 다소 서로 다른 정체성을 이끌어 낸다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [{Whether such women are American or Iranian} or {whether they are Catholic or Protestant}] matters less than the fact [that they are women].

□ [{그런 여성들이 미국인인지 이란인인지} 혹은 {그들이 가톨릭 신자인지 개신교도인지의 여부는}] 사실보다 덜 중요하다 [그들이 여성이라는]

첫 번째 [ ]는 주어로 두 개의 { }가 or로 병렬 연결되어 있으며, matters가 동사이다. 두 번째 [ ]는 the fact와 동격을 이루는 절이다.

{어휘}

■numerous 다수의, 매우 많은

■principal 주된, 주요한

■famine 기근

■civil war 내전

■sub-Saharan 사하라 사막 이남의

■kinship 혈족 관계, 친척 관계

■originate 기원하다, 유래하다

■lobby 압력을 가하다

■humanitarian 인도주의의

■relief 구호 (물자)

■call forth ~을 이끌어 내다

■regarding ~에 관해

#강	04	#쪽	051	#번	003	#문항코드	9105-0090

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Modern psychological theory states that the process of understanding is a matter of construction, not reproduction, which means that the process of understanding takes the form of the interpretation of data coming from the outside and generated by our mind. For example, the perception of a moving object as a car is based on an interpretation of incoming data within the framework of our knowledge of the world. While the interpretation of simple objects is usually an uncontrolled process, the interpretation of more complex phenomena, such as interpersonal situations, usually requires active attention and thought. Psychological studies indicate that it is knowledge possessed by the individual that determines which stimuli become the focus of that individual’s attention, what significance he or she assigns to these stimuli, and how they are combined into a larger whole. This subjective world, interpreted in a particular way, is for us the “objective”world; we cannot know any world other than                    .

① the reality placed upon us through social conventions

② the one we know as a result of our own interpretations

③ the world of images not filtered by our perceptual frame

④ the external world independent of our own interpretations

⑤ the physical universe our own interpretations fail to explain

[정답/모범답안]

2

[해설]

사람들은 외부로부터의 정보를 자기 자신만의 인식의 틀로 해석해서 세상을 이해한다는 내용의 글이다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ② ‘우리 자신의 해석의 결과로 알고 있는 세계’이다.

① 사회 관습을 통해 우리에게 놓인 현실

③ 우리의 인식 틀에 의해 걸러지지 않은 이미지의 세계

④ 우리 자신의 해석과 독립된 외부 세계

⑤ 우리 자신의 해석이 설명하지 못하는 물리적 세계

{문장 끊어 읽기}

▶Modern psychological theory states / that the process of understanding / is a matter of construction, / not reproduction, / which means / that the process of understanding / takes the form of the interpretation of data / coming from the outside / and generated by our mind.

현대의 심리학 이론은 말하는데 / 이해의 과정은 / 구성의 문제라고 / 재생이 아니라 / 그것은 ~라는 말이다 / 이해의 과정이 / 정보의 해석이라는 모습을 취한다는 / 외부로부터 들어오고 / 우리 마음에 의해 생성되는

▶For example, / the perception of a moving object as a car / is based on an interpretation of incoming data / within the framework of our knowledge of the world.

예를 들어 / 움직이는 물체를 차라고 인식하는 것은 / 들어오는 정보를 해석하는 것에 근거한다 / 세상에 대한 우리의 지식이라는 틀 안에서

▶While the interpretation of simple objects is usually an uncontrolled process, / the interpretation of more complex phenomena, / such as interpersonal situations, / usually requires active attention and thought.

간단한 물체의 해석은 대개 통제되지 않는 과정이지만 / 더 복잡한 현상에 대한 해석은 / 대인 관계의 상황 같은 / 대개 적극적인 주의 집중과 사고를 필요로 한다

▶Psychological studies indicate / that it is knowledge / possessed by the individual / that determines / which stimuli become the focus of that individual’s attention, / what significance he or she assigns to these stimuli, / and how they are combined into a larger whole.

심리학 연구는 보여 준다 / 바로 지식이라는 점을 / 그 개인이 소유하고 있는 / 결정하는 것은 / 어떤 자극이 그 개인의 주의에 초점이 되는지 / 그 사람이 이 자극에 어떤 의미를 부여하는지 / 그리고 그 자극들이 어떻게 결합되어 더 커다란 전체를 이루는지를

▶This subjective world, / interpreted in a particular way, / is for us / the “objective”world; / we cannot know any world / other than the one we know / as a result of our own interpretations.

이 주관적 세계는 / 특정한 방식으로 해석되는 / 우리에게 있어 / ‘객관적인’ 세계인데 / 우리는 그 어떤 세계도 알 수 없다 / 알고 있는 세계 외에는 / 우리 자신의 해석의 결과로

{해석}

현대의 심리학 이론은 이해의 과정은 재생이 아니라 구성의 문제라고 말하는데, 그것은 이해의 과정이 외부로부터 들어오고, 우리 마음에 의해 생성되는 정보의 해석이라는 모습을 취한다는 말이다. 예를 들어 움직이는 물체를 차라고 인식하는 것은 세상에 대한 우리의 지식이라는 틀 안에서, 들어오는 정보를 해석하는 것에 근거한다. 간단한 물체의 해석은 대개 통제되지 않는 과정이지만, 대인 관계의 상황 같은 더 복잡한 현상에 대한 해석은 대개 적극적인 주의 집중과 사고를 필요로 한다. ❶ 심리학 연구는 어떤 자극이 그 개인의 주의에 초점이 되는지, 그 사람이 이 자극에 어떤 의미를 부여하는지, 그리고 그 자극들이 어떻게 결합되어 더 커다란 전체를 이루는지를 결정하는 것은 바로 그 개인이 소유하고 있는 지식이라는 점을 보여 준다. 특정한 방식으로 해석되는 이 주관적 세계는 우리에게 있어 ‘객관적인’ 세계인데, 우리는 우리 자신의 해석의 결과로 알고 있는 세계 외에는 그 어떤 세계도 알 수 없다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Psychological studies indicate [that it is knowledge {possessed by the individual} that determines {which stimuli become the focus of that individual’s attention}, {what significance he or she assigns to these stimuli}, and {how they are combined into a larger whole}].

□ 심리학 연구는 보여 준다 [바로 지식이라는 점을 {그 개인이 소유하고 있는} 결정하는 것은 {어떤 자극이 그 개인의 주의에 초점이 되는지}, {그 사람이 이 자극에 어떤 의미를 부여하는지}, 그리고 {그 자극들이 어떻게 결합되어 더 커다란 전체를 이루는지를}]

[ ]는 indicate의 목적어 역할을 하는 명사절로, 「it is ~ that ...」 강조구문에서 knowledge possessed by the individual을 강조하고 있다. 첫 번째 { }는 knowledge를 수식하는 과거분사구이고, 두 번째, 세 번째와 네 번째 { }는 모두 determines의 목적어 역할을 하는 명사절이다.

{어휘}

■state 말하다, 진술하다

■reproduction 재생, 재현, 재생산

■perception 인식, 지각

■framework 틀, 구조

■uncontrolled 통제되지 않는

■phenomenon 현상(pl. phenomena)

■stimulus 자극 (pl. stimuli)

■significance 의미, 중대성

■assign 부여하다, 주다

■subjective 주관적인

■objective 객관적인

#강	04	#쪽	051	#번	004	#문항코드	9105-0091

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

An individual characteristic that moderates the relationship with behavior is self-efficacy, or a judgment of one’s capability to accomplish a certain level of performance. People who have a high sense of self-efficacy tend to pursue challenging goals that may be outside the reach of the average person. People with a strong sense of self-efficacy, therefore, may be more willing to step outside the culturally prescribed behaviors to attempt tasks or goals for which success is viewed as improbable by the majority of social actors in a setting. For these individuals ,                     . For example, Australians tend to endorse the “Tall Poppy Syndrome.” This saying suggests that any “poppy” that outgrows the others in a field will get “cut down;” in other words, any overachiever will eventually fail. Interviews and observations suggest that it is the high self-efficacy Australians who step outside this culturally prescribed behavior to actually achieve beyond average.

* self-efficacy: 자기 효능감 ** endorse: 지지하다

① self-efficacy is not easy to define

② culture will have little or no impact on behavior

③ setting a goal is important before starting a task

④ high self-efficacy is a typical quality of Australians

⑤ judging the reaction from the community will be hard

[정답/모범답안]

2

[해설]

빈칸 바로 앞에 언급된 이런 사람이란 같은 문화권의 대다수가 성공이 있을 법하지 않다고 여기는 일이나 목표를 시도하기 위해 문화적으로 규정된 행동 밖으로 더 기꺼이 발을 디디려 하는 사람이다. 그러므로 ② ‘문화는 행동에 거의 혹은 전혀 영향을 주지 않을 것이다’가 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절하다.

① 자기 효능감은 정의를 내리기 쉽지 않다

③ 일을 시작하기 전에 목표를 설정하는 것이 중요하다

④ 높은 자기 효능감은 호주 사람들의 전형적인 특성이다

⑤ 공동체로부터의 반응을 판단하는 것은 어려울 것이다

{문장 끊어 읽기}

▶An individual characteristic / that moderates the relationship with behavior / is self-efficacy, / or a judgment of one’s capability / to accomplish a certain level of performance.

개인적인 특징은 / 행동과의 관계를 조정하는 / 자기 효능감이다 / 즉 자신의 능력에 대한 판단 / 특정한 수준의 성과를 달성하는

▶People who have a high sense of self-efficacy / tend to pursue challenging goals / that may be outside the reach of the average person.

높은 자기 효능감을 가진 사람들은 / 도전적인 목표를 추구하는 경향이 있다 / 평균적인 사람들이 미치는 범위를 벗어나 있을 수도 있는

▶People with a strong sense of self-efficacy, / therefore, / may be more willing to step outside the culturally prescribed behaviors / to attempt tasks or goals / for which success is viewed as improbable / by the majority of social actors / in a setting.

강한 자기 효능감을 가진 사람들은 / 그러므로 / 문화적으로 규정된 행동 밖으로 더 기꺼이 발을 디디려 할 수도 있다 / 일이나 목표를 시도하기 위해 / 성공이 있을 법하지 않다고 여기는 / 사회적인 행위자들 대다수가 / 어떤 환경의

▶For these individuals, / culture will have little or no impact / on behavior.

이런 사람들에게 / 문화는 거의 혹은 전혀 영향을 주지 않을 것이다 / 행동에

▶For example, / Australians tend to endorse the “Tall Poppy Syndrome.”

예를 들어 / 호주 사람들은 ‘키 큰 양귀비 증후군’을 지지하는 경향이 있다

▶This saying suggests / that any “poppy” / that outgrows the others in a field / will get “cut down;” / in other words, / any overachiever will eventually fail.

이 격언은 보여 준다 / 어떤 ‘양귀비’이든 / 밭에서 다른 것들보다 더 자라는 / ‘잘리게’ 된다는 것 / 다시 말해 / 기대 이상의 성공을 거두는 사람은 누구든지 결국 실패하리라는 것을

▶Interviews and observations suggest / that it is the high self-efficacy Australians / who step outside this culturally prescribed behavior / to actually achieve / beyond average.

면접과 관찰은 보여 준다 / 바로 높은 자기 효능감을 가진 호주 사람들이라는 것을 / 이 문화적으로 규정된 행동을 벗어나는 사람들이 / 실제로 성취하기 위해 / 표준 이상을

{해석}

행동과의 관계를 조정하는 개인적인 특징은 자기 효능감, 즉 특정한 수준의 성과를 달성하는 자신의 능력에 대한 판단이다. 높은 자기 효능감을 가진 사람들은 평균적인 사람들이 미치는 범위를 벗어나 있을 수도 있는 도전적인 목표를 추구하는 경향이 있다. 그러므로 강한 자기 효능감을 가진 사람들은 어떤 환경의 사회적인 행위자들 대다수가 성공이 있을 법하지 않다고 여기는 일이나 목표를 시도하기 위해 문화적으로 규정된 행동 밖으로 더 기꺼이 발을 디디려 할 수도 있다. 이런 사람들에게, 문화는 행동에 거의 혹은 전혀 영향을 주지 않을 것이다. 예를 들어 호주 사람들은 ‘키 큰 양귀비 증후군’을 지지하는 경향이 있다. 이 격언은 밭에서 다른 것들보다 더 자라는 어떤 ‘양귀비’이든 ‘잘리게’ 된다는 것, 다시 말해 기대 이상의 성공을 거두는 사람은 누구든지 결국 실패하리라는 것을 보여 준다. ❶ 표준 이상을 실제로 성취하기 위해 이 문화적으로 규정된 행동을 벗어나는 사람들이 바로 높은 자기 효능감을 가진 호주 사람들이라는 것을 면접과 관찰은 보여 준다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Interviews and observations suggest [that it is the high self-efficacy Australians who step outside this

culturally prescribed behavior {to actually achieve beyond average}].

□ 면접과 관찰은 보여 준다 [이 문화적으로 규정된 행동을 벗어나는 사람들이 바로 높은 자기 효능감을 가진 호주 사람들이라는 것을 {표준 이상을 실제로 성취하기 위해}]

[ ]는 suggest의 목적어 역할을 하는 명사절로, 「it is ~ who...」 강조 구문에서 the high self-efficacy Australians를 강조하고 있다. { }는 ‘목적’(~하기 위하여)의 의미를 갖는 부사적 용법의 to부정사구이다.

{어휘}

■characteristic 특징

■moderate 조정하다

■pursue 추구하다

■prescribe 규정하다

■improbable 있을 법하지 않은

■outgrow ~보다 더 크게 자라다

■overachiever 기대 이상의 성공을 거두는 사람

#강	04	#쪽	052	#번	005	#문항코드	9105-0092

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Theorists of the novel commonly define the genre as a biographical form that came to prominence in the late eighteenth and nineteenth centuries                        as a replacement for traditional sources of cultural authority. The novel, Georg Lukács argues, “seeks, by giving form, to uncover and construct the concealed totality of life” in the interiorized life story of its heroes. The typical plot of the novel is the protagonist’s quest for authority within, therefore, when that authority can no longer be discovered outside. By this accounting, there are no objective goals in novels, only the subjective goal of seeking the law that is necessarily created by the individual. The distinctions between crime and heroism, therefore, or between madness and wisdom, become purely subjective ones in a novel, judged by the quality or complexity of the individual’s consciousness.

① to establish the individual character

② to cast doubt on the identity of a criminal

③ to highlight the complex structure of social consciousness

④ to make the objective distinction between crime and heroism

⑤ to develop the inner self of a hero into a collective wisdom

[정답/모범답안]

1

[해설]

소설에는 객관적 목표는 없고, 반드시 개인에 의해 만들어지는 법칙을 찾는 주관적 목표만 있을 뿐이며, 범죄와 영웅주의, 혹은 광기와 지혜의 차이는 소설에서는 전적으로 주관적인 것이 되고, 개인적 의식의 특성이나 복잡성에 의해 판단된다고 하였으므로, ① ‘개인적 특성을 확립하기 위해’가 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절하다.

② 범인의 신원에 대해 의심하기 위해

③ 사회적 의식의 복잡한 구조를 강조하기 위해

④ 범죄와 영웅주의를 객관적으로 구별하기 위해

⑤ 주인공의 내적 자아를 집단적 지혜로 발전시켜 나가기 위해

{문장 끊어 읽기}

▶Theorists of the novel commonly define the genre / as a biographical form / that came to prominence in the late eighteenth and nineteenth centuries / to establish the individual character / as a replacement / for traditional sources of cultural authority.

소설의 이론가들은 공통으로 그 장르를 규정한다 / 전기의 형식으로 / 18세기 말과 19세기에 두드러졌던 / 개인적 특성을 확립하기 위해 / 대체물로 / 문화적 권위의 전통적인 원천에 대한

▶The novel, / Georg Lukács argues, / “seeks, / by giving form, / to uncover and construct the concealed totality of life” / in the interiorized life story of its heroes.

소설은 / Georg Lukács는 주장한다 / 구성하고자 한다 / 형식을 제공함으로써 / 삶의 숨겨진 전체를 드러내어 / 주인공들의 내면화된 삶에서

▶The typical plot of the novel / is the protagonist’s quest for authority within, / therefore, / when that authority can no longer be discovered outside.

소설의 전형적인 줄거리는 / 주인공이 내부에서 하는 권위 탐구이다 / 따라서 / 그 권위를 외부에서 더는 찾을 수 없을 때

▶By this accounting, / there are no objective goals / in novels, / only the subjective goal of seeking the law / that is necessarily created by the individual.

이 설명에 의하면 / 객관적 목표는 없으며 / 소설에 / 법칙을 찾는 주관적 목표만 있을 뿐이다 / 반드시 개인에 의해 만들어지는

▶The distinctions / between crime and heroism, / therefore, / or between madness and wisdom, / become purely subjective ones / in a novel, / judged by the quality or complexity of the individual’s consciousness.

차이는 / 범죄와 영웅주의 / 따라서 / 혹은 광기와 지혜의 / 전적으로 주관적인 것이 되고 / 소설에서는 / 개인적 의식의 특성이나 복잡성에 의해 판단된다

{해석}

❶ 소설의 이론가들은 공통으로 그 장르를 문화적 권위의 전통적인 원천에 대한 대체물로 개인적 특성을 확립하기 위해 18세기 말과 19세기에 두드러졌던 전기의 형식으로 규정한다. 소설은 “형식을 제공함으로써” 주인공들의 내면화된 삶에서 “삶의 숨겨진 전체를 드러내어 구성하고자 한다.”라고 Georg Lukás는

주장한다. 따라서 소설의 전형적인 줄거리는 그 권위를 외부에서 더는 찾을 수 없을 때 일어나는, 주인공이 내부에서 하는 권위 탐구이다. 이 설명에 의하면 소설에 객관적 목표는 없으며, 반드시 개인에 의해 만들어지는 법칙을 찾는 주관적 목표만 있을 뿐이다. 따라서 범죄와 영웅주의, 혹은 광기와 지혜의 차이는 소설에서는 전적으로 주관적인 것이 되고, 개인적 의식의 특성이나 복잡성에 의해 판단된다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Theorists of the novel commonly define the genre as a biographical form [that came to prominence in the late eighteenth and nineteenth centuries {to establish the individual character as a replacement for traditional sources of cultural authority}].

□ 소설의 이론가들은 공통으로 전기의 형식으로 그 장르를 규정한다 [18세기 말과 19세기에 두드러졌던 {문화적 권위의 전통적인 원천에 대한 대체물로 개인적 특성을 확립하기 위해}]

「define A as B」는 ‘A를 B로 규정하다’라는 의미이다. [ ]는 a biographical form을 수식하는 관계절이며, 그 안의 { }는 ‘~하기 위하여’라는 목적의 의미를 나타내는 부사적 용법의 to부정사구이다.

{어휘}

■prominence 두드러짐, 탁월

■replacement 대체물

■uncover 드러내다, 폭로하다

■construct 구성〔건설〕하다

■interiorize 내면화하다

■plot 줄거리, 구성

■protagonist 주인공

■quest 탐구, 탐색

■accounting 설명, 회계

■distinction 차이, 구별

■complexity 복잡성

#강	04	#쪽	052	#번	006	#문항코드	9105-0093

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Rules can be thought of as formal types of game cues. They tell us the structure of the test, that is, what should be accomplished and how we should accomplish it. In this sense,                   .

Only within the rules of the game of, say, basketball or baseball do the activities of jump shooting and fielding ground balls make sense and take on value. It is precisely the artificiality created by the rules, the distinctive problem to be solved, that gives sport its special meaning. That is why getting a basketball through a hoop while not using a ladder or pitching a baseball across home plate while standing a certain distance away becomes an important human project. It appears that respecting the rules not only preserves sport but also makes room for the creation of excellence and the emergence of meaning. Engaging in acts that would be considered inconsequential in ordinary life also liberates us a bit, making it possible to explore our capabilities in a protected environment.

* inconsequential: 중요하지 않은

① rules prevent sports from developing a specialmeaning

② rules create a problem that is artificial yet intelligible

③ game structures can apply to other areas

④ sports become similar to real life due to rules

⑤ game cues are provided by player and spectator interaction

[정답/모범답안]

2

[해설]

필자는 규칙은 무엇이 달성되어야 하고 그것을 어떻게 달성해야 하는지 우리에게 알려준다면서 스포츠의 규칙을 예로 들고 있다. 스포츠에 특별한 의미를 부여하는 것이 바로 규칙이 만들어 낸 인위성, 즉 해결되어야 하는 독특한 문제인데, 평범한 삶에서 중요하지 않을 수도 있는 이런 행위가 이해 가능한 행위가 되는 것이 바로 규칙이 있기 때문이라는 것이므로, ② ‘규칙은 인위적이지만 이해할 수 있는 문제를 만들어 낸다’가 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절하다.

① 규칙은 스포츠가 특별한 의미를 발전시키는 것을 막는다

③ 게임 구조는 다른 영역에 적용될 수 있다.

④ 스포츠는 규칙 때문에 실제 생활과 비슷하게 된다

⑤ 경기 신호는 선수와 관객의 상호 작용에 의해 제공된다

{문장 끊어 읽기}

▶Rules can be thought of / as formal types of game cues.

규칙은 생각할 수 있다 / 공식적인 유형의 경기 신호라고

▶They tell us the structure of the test, / that is, / what should be accomplished / and how we should accomplish it.

규칙은 시험의 구조를 우리에게 알려 준다 / 즉 / 무엇이 달성되어야 하고 / 그것을 어떻게 달성해야 하는지

▶In this sense, / rules create a problem / that is artificial yet intelligible.

이 점에서 / 규칙은 문제를 만들어 낸다 / 인위적이지만 이해할 수 있는

▶Only within the rules of the game of, / say, / basketball or baseball / do the activities of jump shooting and fielding ground balls / make sense / and take on value.

오로지 규칙 내에서만 / 예컨대 / 농구나 야구 경기의 / 점프 슈팅과 땅볼을 잡아서 처리하는 행위가 / 의미가 통하고 / 가치를 지닌다

▶It is precisely the artificiality / created by the rules, / the distinctive problem to be solved, / that gives sport its special meaning.

바로 인위성 / 규칙이 만들어 낸 / 즉 해결되어야 하는 독특한 문제이다 / 스포츠에 특별한 의미를 부여하는 것은

▶That is / why getting a basketball through a hoop / while not using a ladder / or pitching a baseball across home plate / while standing a certain distance away / becomes an important human project.

그것이 (~인 이유)이다 / 농구공을 링으로 통과시키거나 / 사다리를 사용하지 않고서 / 본루로 야구공을 던지는 것이 / 특정한 거리를 두고 선채로 / 인간의 중요한 활동인 이유

▶It appears / that respecting the rules / not only preserves sport / but also makes room / for the creation of excellence and the emergence of meaning.

~처럼 보인다 / 규칙을 존중하는 것은 / 스포츠를 보존할 뿐만 아니라 / 여지도 또한 만들어 내는 것처럼 / 탁월성 창출과 의미 발생의

▶Engaging in acts / that would be considered inconsequential / in ordinary life / also liberates us a bit, / making it possible to explore our capabilities / in a protected environment.

행위에 참여하는 것은 / 중요하지 않다고 여겨질 수 있을 / 평범한 삶에서 / 또한 우리를 약간 해방해 / 우리의 능력을 탐구할 수 있게 해 준다 / 보호된 환경에서

{해석}

규칙은 공식적인 유형의 경기 신호라고 생각할 수 있다. 규칙은 시험의 구조, 즉 무엇이 달성되어야 하고, 그것을 어떻게 달성해야 하는지를 우리에게 알려 준다. 이 점에서 규칙은 인위적이지만 이해할 수 있는 문제를 만들어 낸다. ❶ 예컨대 농구나 야구 경기의 규칙 내에서만 오로지 점프 슈팅과 땅볼을 잡아서 처리하는 행위가 의미가 통하고 가치를 지닌다. 스포츠에 특별한 의미를 부여하는 것은, 바로 규칙이 만들어 낸 인위성, 즉 해결되어야 하는 독특한 문제이다. 그것이 사다리를 사용하지 않고서 농구공을 링으로 통과시키거나, 특정한 거리를 두고 선 채로 본루로 야구공을 던지는 것이 인간의 중요한 활동인 이유이다. 규칙을 존중하는 것은 스포츠를 보존할 뿐만 아니라 탁월성 창출과 의미 발생의 여지도 또한 만들어 내는 것처럼 보인다. 평범한 삶에서 중요하지 않다고 여겨질 수 있을 행위에 참여하는 것은 또한 우리를 약간 해방해, 보호된 환경에서 우리의 능력을 탐구할 수 있게 해 준다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Only within the rules of the game of, say, basketball or baseball] do [the activities of jump shooting and fielding ground balls] make sense and take on value.

□ [예컨대 농구나 야구 경기의 규칙 내에서만 오로지] [점프 슈팅과 땅볼을 잡아서 처리하는 행위가] 의미가 통하고 가치를 지닌다

첫 번째 [ ]는 only를 수반하는 부사구이고, 두 번째 [ ]가 문장의 주어로, only를 수반하는 부사구가 문장 앞에 와서 주어와 동사가 도치된 형태이다. 일반동사를 주어와 도치시킬 때 인칭과 시제에 따라 do〔does, did〕를 사용한다

{어휘}

■structure 구조, 구성

■field (공을 잡아서) 처리하다

■ground ball 땅볼

■take on ~을 지니다[띠다]

■artificiality 인위성

■distinctive 독특한, 구별되는

■hoop (농구의) 링, 테

■home plate (야구) 본루

■emergence 발생, 출현

■liberate 해방하다, 자유롭게 하다

■intelligible 이해할 수 있는

#강	04	#쪽	053	#번	007	#문항코드	9105-0094

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Political acts vary in terms of contribution. At one extreme, within limits, votes have equal weight. We are each allowed only one per election contest. But the principle of one person, one vote does not obtain for other kinds of participation. Individuals are free to write as many letters to public officials, work as many hours in campaigns, or join as many political organizations as their time and commitment allow. When it comes to the extent to which                     , contributions to political campaigns and causes present a special case. Although there are no legal constraints on the number of phone calls a citizen can make to public officials or the number of marches a protester can attend, the fact that there are only twenty-four hours in a day imposes an implicit ceiling. In contrast, despite some campaign finance laws, there is no upper limit on the number of dollars that a person can contribute.

① the volume of activity can be multiplied

② social changes occur as a consequence

③ individual creativity is permissible

④ activities are backed up by votes

⑤ basic human rights are respected

[정답/모범답안]

1

[해설]

1인당 한 표인 선거와 달리 시간과 의지가 허락하는 만큼 공무원들에게 많은 편지를 쓸 수도 있고, 많은 정치 단체에 가입할 수도 있다고 했으므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘활동의 양이 배가될 수 있는’이다.

② 그 결과 사회 변화가 일어나는

③ 개인의 창의성이 허용되는

④ 활동은 투표에 의해 지지되는

⑤ 기본 인권이 존중받는

{문장 끊어 읽기}

▶Political acts vary / in terms of contribution.

정치적 행위는 다양하다 / 기여의 측면에서

▶At one extreme, / within limits, / votes have equal weight.

한쪽 극단에서는 / 어느 정도까지는 / 표가 똑같은 영향력을 가진다

▶We are each allowed only one / per election contest.

우리 각자에게 오직 한 표만 허락되어 있다 / 매번의 선거전에서

▶But the principle of one person, one vote / does not obtain for other kinds of participation.

하지만 일 인당 한 표라는 원칙은 / 다른 종류의 참여에서는 해당하지 않는다

▶Individuals are free / to write as many letters to public officials, / work as many hours in campaigns, / or join as many political organizations / as their time and commitment allow.

개인들은 자유롭게 (~할 수 있다) / 공무원들에게 많은 편지를 쓰거나 / 조직적 운동에서 오랜 시간 동안 일하거나 / 많은 정치 단체에 가입할(수 있다) / 자신의 시간과 의지가 허락하는 만큼

▶When it comes to the extent / to which the volume of activity can be multiplied, / contributions to political campaigns and causes / present a special case.

정도의 측면에서 / 활동의 양이 배가될 수 있는 / 정치적 운동과 명분에의 기여는 / 한 가지 특별한 사례를 보여 준다

▶Although there are no legal constraints / on the number of phone calls / a citizen can make to public officials / or the number of marches / a protester can attend, / the fact that there are only twenty-four hours in a day / imposes an implicit ceiling.

법적 제약이 없지만 / 전화의 횟수나 / 한 시민이 공무원에게 걸 수 있는 / 행진의 수에는 / 시위자가 참여할 수 있는 / 하루에 24시간만 있다는 사실은 / 내재된 상한을 설정한다

▶In contrast, / despite some campaign finance laws, / there is no upper limit / on the number of dollars / that a person can contribute.

반면 / 몇몇 선거자금법에도 불구하고 / 상한이 없다 / 달러의 숫자에는 / 개인이 기여할 수 있는

{해석}

정치적 행위는 기여의 측면에서 다양하다. 한쪽 극단에서는 표가 어느 정도까지는 똑같은 영향력을 가진다. 매번의 선거전에서 우리 각자에게 오직 한 표만 허락되어 있다. 하지만 일 인당 한 표라는 원칙은 다른 종류의 (정치적) 참여에서는 해당하지 않는다. 개인들은 자유롭게 자신의 시간과 의지가 허락하는 만큼, 공무원들에게 많은 편지를 쓰거나 조직적 운동에서 오랜 시간 동안 일하거나 많은 정치 단체에 가입할 수 있다. 활동의 양이 배가될 수 있는 정도의 측면에서, 정치적 운동과 명분에의 기여는 한 가지 특별한 사례를 보여 준다. ❶ 한 시민이 공무원에게 걸 수 있는 전화의 횟수나 시위자가 참여할 수 있는 행진의 수에는 법적 제약이 없지만, 하루에 24시간만 있다는 사실은 내재된 상한을 설정한다. 반면, 몇몇 선거자금법에도 불구하고, 개인이 기여할 수 있는 달러의 숫자에는 상한이 없다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Although there are no legal constraints on [the number of phone calls {a citizen can make to public

officials}] or [the number of marches {a protester can attend}], the fact [that there are only twenty-four hours in a day] imposes an implicit ceiling.

□ 법적 제약이 없지만 [전화의 횟수나 {한 시민이 공무원에게 걸 수 있는}] 또는 [행진의 수에는 {시위자가 참여할 수 있는}], 사실은 [하루에 24시간만 있다는] 내재된 상한을 설정한다

첫 번째와 두 번째 [ ]는 전치사 on의 목적어 역할을 하는 명사구로 or로 병렬 연결되어 있다. 또 그 안의 { }는 각각 phone calls와 marches를 수식하는 관계절이다. 세 번째 [ ]는 the fact와 동격 관계이다.

{어휘}

■in terms of ~의 측면에서

■contribution 기여

■participation 참여

■public official 공무원

■when it comes to ~에 관한 한

■constraint 제약

■protester 시위자

■impose a ceiling 상한선을 정하다

■implicit 내재된

■upper limit 상한

■contribute 기여하다

■as a consequence ~의 결과(로서)

■permissible 허용되는

■back up 뒷받침하다, 지지하다

■by votes 투표로

#강	04	#쪽	053	#번	008	#문항코드	9105-0095

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

The dictionary of course is not the last word on the definition of bravery. Philosophers have also advanced explanations of this elusive concept, as have social scientists of all stripes. One of the greatest conceits practiced by research psychologists and other academics is that in studying people we often forget to                  . I’ll give you an example. For decades my colleagues and I have studied happiness and the good life. We know all about how money does and does not affect happiness and how happiness affects health, and we understand how happiness changes across the life cycle. But we have rarely stepped back and taken the time to ask people to define, for themselves, what they consider the good life to be! The same is true of courage. There are studies of how levels of courage differ from nation to nation and of how frequently women experience courage. Still, relatively few people have stopped to ask people what they think courage is.

* elusive: 파악하기 어려운 ** conceit: 자만, 독단

① identify their true motives in participating in the study

② gain trust from them before we ask personal questions

③ take into account their reluctance to reveal their opinions

④ categorize them by gender, nationality, and other social classes

⑤ ask them to personally weigh in on the topics being studied

[정답/모범답안]

5

[해설]

빈칸 뒤에 제시된 사례에서 수십 년간 행복과 좋은 삶에 대해 연구해 왔지만 시간을 내어 사람들에게 좋은 삶의 정의에 대해 직접 물어본 적은 드물다고 했으므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ⑤ ‘연구되고 있는 주제에 관해 사람들에게 개인적으로 의견을 제시하도록 요청하는’이다.

① 연구에 참여할 때 그들의 진짜 동기를 확인하는

② 우리가 개인적인 질문을 묻기 전에 그들로부터 신뢰를 얻는

③ 그들의 의견을 밝히려고 하지 않는 것을 고려하는

④ 성별, 국적과 다른 사회 계층에 따라 그들을 분류하는

{문장 끊어 읽기}

▶The dictionary of course is not the last word / on the definition of bravery.

물론 사전은 결정판이 아니다 / 용기의 정의에 대한

▶Philosophers have also advanced explanations / of this elusive concept, / as have social scientists of all stripes.

철학자들도 설명을 제시해 왔다 / 이 파악하기 어려운 개념에 대한 / 모든 종류의 사회 과학자들이 해 온 것과 같이

▶One of the greatest conceits / practiced by research psychologists and other academics / is that in studying people / we often forget to ask them to personally weigh in / on the topics / being studied.

가장 큰 자만 중 하나는 / 연구 심리학자들과 다른 학자들에 의해 행해진 / 사람들을 연구하는 데 있어 / 우리가 사람들에게 개인적으로 의견을 제시하도록 요청하는 것을 자주 잊는다는 것이다 / 주제에 관해 / 연구되고 있는

▶I’ll give you an example.

여러분에게 하나의 예를 제시하겠다

▶For decades / my colleagues and I have studied / happiness and the good life.

수십 년간 / 나의 동료와 나는 연구해 왔다 / 행복과 좋은 삶에 대해

▶We know all / about how money does and does not affect happiness / and how happiness affects health, / and we understand / how happiness changes across the life cycle.

우리는 다 알고 / 돈이 어떻게 행복에 영향을 미치고 미치지 않는지 / 그리고 행복이 건강에 어떻게 영향을 미치는지 / 그리고 이해한다 / 행복이 생애 주기 동안 어떻게 변하는지

▶But we have rarely stepped back / and taken the time / to ask people to define, / for themselves, / what they consider the good life to be!

그러나 우리가 한 걸음 물러난 적은 드물다 / 시간을 들여 / 사람들에게 정의해 보라고 요청한 / 스스로 / 좋은 삶을 무엇이라고 여기는지

▶The same is true of courage.

용기에서도 마찬가지다

▶There are studies / of how levels of courage differ / from nation to nation / and of how frequently women experience courage.

연구가 있다 / 용기의 수준이 어떻게 다른지와 / 나라마다 / 여성이 용기를 얼마나 자주 경험하는지에 관한

▶Still, / relatively few people have stopped / to ask people what they think courage is.

하지만 / 멈추어선 사람들은 상대적으로 거의 없었다 / 용기가 무엇이라고 생각하는지 사람들에게 물어 본

{해석}

물론 사전은 용기의 정의에 대한 결정판이 아니다. ❶ 모든 종류의 사회 과학자들이 해 온 것과 같이 철학자들도 이 파악하기 어려운 개념에 대한 설명을 제시해 왔다. 연구 심리학자들과 다른 학자들에 의해 행해진 가장 큰 자만 중 하나는 사람들을 연구하는 데 있어 우리가 자주 연구되고 있는 주제에 관해 사람들에게 개인적으로 의견을 제시하도록 요청하는 것을 잊는다는 것이다. 여러분에게 하나의 예를 제시하겠다. 수십 년간 나의 동료와 나는 행복과 좋은 삶에 대해 연구해왔다. 우리는 돈이 어떻게 행복에 영향을 미치고 미치지 않는지, 그리고 행복이 건강에 어떻게 영향을 미치는지 다 알고, 행복이 생애 주기 동안 어떻게 변하는지 이해한다. 그러나 우리가 한 걸음 물러나 시간을 들여 사람들에게 좋은 삶을 무엇이라고 여기는지 스스로 정의해 보라고 요청한 적은 드물다! 용기에서도 마찬가지다. 용기의 수준이 나라마다 어떻게 다른지와 여성이 용기를 얼마나 자주 경험하는지에 관한 연구가 있다. 하지만, 멈추어서 용기가 무엇이라고 생각하는지 사람들에게 물어본 사람들 (연구자들)은 상대적으로 거의 없었다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Philosophers have also advanced explanations of this elusive concept, [ as have social scientists of all stripes].

□ 철학자들도 이 파악하기 어려운 개념에 대한 설명을 제시해왔다 [모든 종류의 사회 과학자들이 해온 것과 같이]

[ ]는 ‘~듯이, ~와 같이’라는 뜻의 as가 이끄는 부사절로, as social scientists of all stripes have also advanced explanations of this elusive concept에서 반복되는 부분인 also advanced explanations of this elusive concept가 생략되고 주어와 동사가 도치된 형태이다.

{어휘}

■bravery 용기

■advance 제시하다, 주장하다

■of all stripes 모든 종류의

■decade 10년

■life cycle 생애 주기

■step back 한 걸음 물러나 생각하다

■define 정의하다

■be true of ~도 마찬가지다

■relatively 상대적으로

■take into account ~을 고려하다

#강	04	#쪽	053	#번	009	#문항코드	9105-0096

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Sculpture in a public place is the emotional and aesthetic focal point of the elements in the surrounding environment. Any environment is unique with the diversity of its component elements, the connections between them and their appearance as a complete structure. This preliminary structural analysis and acquaintance with the site chosen for the sculpture is compulsory before working on its design; it is a requirement for                        . The proper understanding of the spatial characteristics of the elements, making up the whole multitude, as well as of the structural links between the constituent elements of this specific microcosm are preconditions for satisfactory design and an adequate sculptural solution. Contrary to the mechanical adding of one more element to the multitude, it is better to “weave” something more into the context of the existing structure.

* preliminary: 예비의 ** microcosm: 작은 세계

① successful integration in the specific space

② applying mechanical theories to architecture

③ true understanding of the human psychology

④ exact evaluation of the property’s future value

⑤ creating a commercial space for multiple purposes

[정답/모범답안]

1

[해설]

만족스러운 설계와 적절한 조형물을 위해 주변 환경 요소들의 공간적 특징을 적절히 이해해야 한다는 내용의 글이다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘특정 장소에의 성공적인 통합’이다.

② 건축 양식에 기계적인 이론 적용

③ 인간 심리의 진정한 이해

④ 부동산의 미래 가치에 대한 정확한 평가

⑤ 다양한 목적을 위한 상업 공간 만들기

{문장 끊어 읽기}

▶Sculpture in a public place / is the emotional and aesthetic focal point of the elements / in the surrounding environment.

공공장소의 조형물은 / 요소들의 정서적이고 심미적 중심이다 / 주위 환경에 있는

▶Any environment is unique / with the diversity of its component elements, / the connections between them / and their appearance / as a complete structure.

어떤 환경이건 고유하다 / 그 구성 요소들의 다양성을 갖추어 / 그 구성 요소들 사이의 연관성 / 그리고 그것들의 모습 / 완전한 구조물로서

▶This preliminary structural analysis / and acquaintance with the site / chosen for the sculpture / is compulsory / before working on its design; / it is a requirement / for successful integration / in the specific space.

이러한 예비적인 구조적 분석과 / 장소에 대한 앎은 / 조형물을 위해 선정된 / 필수적인데 / 설계 작업에 들어가기 전에 / 그것은 요건이다 / 성공적인 통합을 위한 / 특정 장소에의

▶The proper understanding / of the spatial characteristics of the elements, / making up the whole multitude, / as well as of the structural links / between the constituent elements of this specific microcosm / are preconditions / for satisfactory design and an adequate sculptural solution.

적절한 이해는 / 요소들의 공간적 특징에 대한 / 총체를 구성하는 / 구조적 연결뿐만 아니라 / 이 특정한 작은 세계의 구성 요소들 사이의 / 전제 조건이다 / 만족스러운 설계와 적절한 조형물을 통한 해법을 위한

▶Contrary to the mechanical adding / of one more element to the multitude, / it is better / to “weave” something more / into the context of the existing structure.

기계적으로 덧붙이는 것과 달리 / 다수로 이루어진 것에 하나의 요소를 / 더 낫다 / 무언가를 더 ‘엮어 넣는’ 것이 / 기존 구조의 맥락 안에

{해석}

공공장소의 조형물은 주위 환경에 있는 요소들의 정서적이고 심미적 중심이다. 어떤 환경이건 그 구성 요소들의 다양성, 그 구성 요소들 사이의 연관성, 그리고 완전한 구조물로서 그것들의 모습을 갖추어 고유하다. 이러한 예비적인 구조적 분석과 조형물을 위해 선정된 장소에 대한 앎은 설계 작업에 들어가기 전에 필수적인데, 그것은 특정 장소에의 성공적인 통합을 위한 요건이다. ❶ 이 특정한 작은 세계의 구성 요소들 사이의 구조적 연결뿐만 아니라 총체를 구성하는 요소들의 공간적 특징에 대한 적절한 이해는 만족스러운 설계와 적절한 조형물을 통한 해법을 위한 전제 조건이다. 다수로 이루어진 것에 하나의 요소를 기계적으로 덧붙이는 것과 달리, 기존 구조의 맥락 안에 무언가를 더 ‘엮어 넣는’ 것이 더 낫다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ The proper understanding [of the spatial characteristics of the elements, {making up the whole multitude}], as well as [of the structural links between the constituent elements of this specific microcosm] are preconditions for satisfactory design and an adequate sculptural solution.

□ 적절한 이해는 [요소들의 공간적 특징에 대한 {총체를 구성하는}] 뿐만 아니라 [이 특정한 작은 세계의 구성 요소들 사이의 구조적 연결] 만족스러운 설계와 적절한 조형물을 통한 해법을 위한 전제 조건이다

보어(The proper understanding ~ microcosm)가 문장 앞으로 나와 주어(preconditions)와 동사(are)가 도치된 형태이다. 「B as well as A」는 ‘A뿐만 아니라 B 또한’이라는 뜻이며, 두 개의 [ ]가 as well as로 병렬 연결되어 있다. { }는 the elements를 부연 설명하는 분사구이다.

{어휘}

■sculpture 조형물, 조각품

■emotional 정서적인, 감정적인

■aesthetic 심미적인, 미학적인

■focal point 중심, 중심부

■element 요소

■surrounding 주변의, 관련된

■diversity 다양성

■component (구성) 요소

■connection 연관성

■appearance 모습

■complete 완전한

■analysis 분석

■acquaintance 앎

■compulsory 필수의, 의무적인

■requirement 요건, 필요조건

■spatial 공간의

■characteristic 특징, 특성

■multitude 다수로 이루어진 것〔상태〕

■constituent ~을 구성하는

■precondition 전제 조건

■adequate 적절한, 충분한

■weave 엮다, 짜다

#강	04	#쪽	054	#번	010	#문항코드	9105-0097

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Audiences appreciate aha moments so much that they also enjoy simply expecting them, even if the moment never comes. Somebody can enjoy a long book or television show that offers no answer for hours and hours if the genre itself promises a resolution. When the popular, mystic television show Lost ended, many fans erupted in indignation that the showrunners failed to resolve the series’ many puzzles. This deprived careful viewers of the final aha moment that they thought they’d been promised. Some people surely felt like they’d wasted weeks, even months, of their lives waiting for answers. But their final disappointment didn’t retroactively change the sincere thrill they’d felt throughout the series. Lost was a monster hit for many years because                                   , even though the writers were just stockpiling riddles without resolutions. Many people will put themselves through quite a bitof anguish if they expect fluent resolution at the end.

* indignation: 분개 ** retroactively: 시간을 거슬러

① the drama in the show revealed pieces of reality

② each episode had a narrative structure of its own

③ producers adopted the viewers’ opinion on their show

④ audiences enjoyed the experience of anticipating answers

⑤ the abrupt ending of the show was hinted to the viewers

[정답/모범답안]

4

[해설]

시청자들은 ‘아하’ 하는 마지막 순간을 위해 많은 시간을 기다리며 프로그램을 즐길 수 있다는 내용이므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ④ ‘시청자들은 해답을 기대하는 경험을 즐겼기’이다.

① 공연 속 드라마는 현실 부분을 드러내기

② 각 에피소드는 그 자체의 서사 구조를 지녔기

③ 제작자들은 자신들의 공연에 대한 시청자들의 의견을 채택했기

⑤ 시청자들에게 공연의 갑작스런 결말을 암시했기

{문장 끊어 읽기}

▶Audiences appreciate aha moments so much / that they also enjoy simply expecting them, / even if the moment never comes.

관객들은 궁금증이 해소되는 순간(‘아하!’ 하는 순간)의 진가를 너무나 잘 알기에 / 그것을 단순히 ‘기대하는 것’을 또한 즐긴다 / 설사 그 순간이 결코 오지 않더라도

▶Somebody can enjoy a long book or television show / that offers no answer / for hours and hours / if the genre itself promises a resolution.

어떤 이는 장편의 책이나 긴 텔레비전 프로그램을 즐길 수 있다 / 답을 주지 않는 / 오랜 시간 / 장르 자체가 해답을 약속하면

▶When the popular, mystic television show Lost ended, / many fans erupted in indignation / that the showrunners failed to resolve the series’ many puzzles.

신비한 내용을 다루는 인기 있는 텔레비전 프로그램인 ‘Lost’가 종영했을 때 / 많은 팬들은 분개하여 폭발했다 / 드라마 책임자들이 그 시리즈물의 많은 의문들을 해소해 주지 못했다고

▶This deprived careful viewers of the final aha moment / that they thought / they’d been promised.

이것은 주의 깊게 지켜보던 시청자들에게서 마지막 궁금증이 해소되는 순간을 빼앗아 버린 것이었다 / 그들이 생각했던 / 그들에게 약속되었다고

▶Some people surely felt like / they’d wasted weeks, even months, of their lives / waiting for answers.

몇몇 사람들은 정말로 느꼈다 / 그들 인생의 여러 주, 심지어 여러 달을 낭비했다고 / 답을 기다리며

▶But their final disappointment / didn’t retroactively change the sincere thrill / they’d felt throughout the series.

하지만 그들이 마지막에 느낀 실망이 / 시간을 거슬러 가서 진정한 흥분을 바꾸지는 않았다 / 그들이 그 시리즈 내내 느꼈던

▶Lost was a monster hit / for many years / because audiences enjoyed the experience of anticipating answers, / even though the writers were just stockpiling riddles / without resolutions.

‘Lost’는 대히트를 쳤다 / 여러 해 동안 / 시청자들은 해답을 기대하는 경험을 즐겼기 때문에 / 작가들이 수수께끼를 쌓아 두기만 하고 있었음에도 불구하고 / 해답 없이

▶Many people will put themselves through quite a bit of anguish / if they expect fluent resolution / at the end.

많은 사람들은 스스로 상당한 괴로움을 감내하기 마련이다 / 속 시원한 해답을 기대하면 / 마지막에

{해석}

관객들은 궁금증이 해소되는 순간(‘아하!’ 하는 순간)의 진가를 너무나 잘 알기에 설사 그 순간이 결코 오지 않더라도 그것을 단순히 ‘기대하는 것’을 또한 즐긴다. 어떤 이는 장르 자체가 해답을 약속하면 오랜 시간 답을 주지 않는 장편의 책이나 긴 텔레비전 프로그램을 즐길 수 있다. 신비한 내용을 다루는 인기 있는 텔레비전 프로그램인 ‘Lost’가 종영했을 때, 많은 팬들은 드라마 책임자들이 그 시리즈물의 많은 의문들을 해소해 주지 못했다고 분개하여 폭발했다. ❶ 이것은 주의 깊게 지켜보던 시청자들에게서 그들에게 약속되었다고 생각했던 마지막 궁금증이 해소되는 순간을 빼앗아 버린 것이었다. 몇몇 사람들은 답을 기다리며 그들 인생의 여러 주, 심지어 여러 달을 낭비했다고 정말로 느꼈다. 하지만 그들이 마지막에 느낀 실망이 시간을 거슬러 가서 그들이 그 시리즈 내내 느꼈던 진정한 흥분을 바꾸지는 않았다. 작가들이 해답 없이 수수께끼를 쌓아 두기만 하고 있었음에도 불구하고, 시청자들은 해답을 기대하는 경험을 즐겼기 때문에 ‘Lost’는 여러 해 동안 대히트를 쳤다. 마지막에 속 시원한 해답을 기대하면 많은 사람들은 스스로 상당한 괴로움을 감내하기 마련이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ This deprived careful viewers of the final aha moment [that {they thought} they’d been promised].

□ 이것은 주의 깊게 지켜보던 시청자들에게서 마지막 궁금증이 해소되는 순간을 빼앗아 버린 것이었다 [{그들이 생각했던} 그들에게 약속되었다고]

「deprive A of B」는 ‘A에게서 B를 빼앗다’라는 의미이며, [ ]는 the final aha moment를 수식하는 관계절이며, 그 안의 { }는 삽입절이다.

{어휘}

■appreciate 진가를 알다

■genre 장르

■resolution 해답, 해결책

■mystic 신비한, 불가사의한

■erupt 폭발하다

■showrunner 드라마 책임자

■resolve 해소하다, 해결하다

■waste 낭비하다

■sincere 진정한, 진실된

■thrill 흥분, 스릴

■throughout ~내내, 전반에 걸쳐

■monster hit 대히트

■stockpile 쌓아 두다, 비축하다

■riddle 수수께끼

■anguish 괴로움, 고통

■fluent 속 시원한, 유창한

#강	04	#쪽	054	#번	011	#문항코드	9105-0098

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

In the less developed world, the percentage of the population involved in agriculture is declining, but at the same time, those remaining in agriculture are not benefiting from technological advances. The typical scenario in the less developed world is one in which a very few commercial agriculturalists are technologically advanced while the vast majority are incapable of competing. Indeed, this vast majority                           because of larger global causes. As an example, in Kenya, farmers are actively encouraged to grow export crops such as tea and coffee at the expense of basic food production. The result is that a staple crop, such as maize, is not being produced in a sufficient amount. The essential argument here is that the capitalist mode of production is affecting peasant production in the less developed world in such a way as to limit the production of staple foods, thus causing a food problem.

* staple: 주요한 ** maize: 옥수수 *** peasant: 소농(小農)

① have lost control over their own production

② have turned to technology for food production

③ have challenged the capitalist mode of production

④ have reduced their involvement in growing cash crops

⑤ have regained their competitiveness in the world market

[정답/모범답안]

1

[해설]

저개발 세계에서 자본주의적 생산 방식이 소작농들의 생산에 영향을 끼쳐 궁극적으로 식량 문제를 일으키게 되는데, 경쟁력이 없는 소작농들은 자신들에게 필요한 주요 식품을 생산하는 것이 아니라 자본의 요구에 맞는 생산을 한다는 내용이므로, 빈칸에는 ① ‘자기 자신들의 생산에 대한 통제력을 잃게 되었다’이 가장 적절하다.

② 식품 생산을 위해 기술에 의존하게 되었다

③ 자본주의적 생산 방식에 도전하게 되었다

④ 환금 작물을 재배하는 일을 줄였다

⑤ 세계 시장에서 자신들의 경쟁력을 되찾았다

{문장 끊어 읽기}

▶In the less developed world, / the percentage of the population / involved in agriculture / is declining, / but at the same time, / those remaining in agriculture / are not benefiting from technological advances.

저개발 세계에서 / 인구 비율이 / 농업에 종사하는 / 감소하고 있지만 / 동시에 / 계속 농업에 종사하는 사람들이 / 기술 발전의 혜택을 입지 못하고 있다

▶The typical scenario in the less developed world / is one / in which a very few commercial agriculturalists / are technologically advanced / while the vast majority are incapable of competing.

저개발 세계에서의 전형적인 시나리오는 / 것이다 / 극소수의 상업적 농업 경영인들이 / 기술적으로 발전해 있는 / 반면에 대다수는 경쟁할 수 없다는

▶Indeed, / this vast majority have lost control / over their own production / because of larger global causes.

사실 / 이 대다수는 통제력을 잃게 되었다 / 자기 자신들의 생산에 대한 / 더 큰 세계적인 원인으로 인해

▶As an example, / in Kenya, / farmers are actively encouraged / to grow export crops / such as tea and coffee / at the expense of basic food production.

한 예로 / Kenya에서 / 농부들은 적극적으로 독려된다 / 수출 작물을 재배하도록 / 차와 커피와 같은 / 기초식품 생산을 희생해 가면서

▶The result is / that a staple crop, / such as maize, / is not being produced / in a sufficient amount.

결과적으로 / 주요 작물은 / 옥수수와 같은 / 생산되지 못하고 있다 / 충분한 양이

▶The essential argument here / is that the capitalist mode of production is affecting peasant production / in the less developed world / in such a way / as to limit the production of staple foods, / thus causing a food problem.

여기에서 본질적인 논점은 / 자본주의적 생산 방식이 소농의 생산에 영향을 끼쳐 / 저개발 세계에서 / 방식으로 / 주요 식품의 생산을 제한하는 / 식량 문제를 일으키고 있다는 것이다.

{해석}

❶ 저개발 세계에서, 농업에 종사하는 인구 비율이 감소하고 있지만, 동시에 계속 농업에 종사하는 사람들이 기술 발전의 혜택을 입지 못하고 있다. 저개발 세계에서의 전형적인 시나리오는 극소수의 상업적 농업 경영인들이 기술적으로 발전해 있는 반면에 대다수는 경쟁할 수 없다는 것이다. 사실, 이 대다수는 더 큰 세계적인 원인으로 인해 자기 자신들의 생산에 대한 통제력을 잃게 되었다. 한 예로, Kenya에서 농부들은 기초식품 생산을 희생해 가면서 차와 커피와 같은 수출 작물을 재배하도록 적극적으로 독려된다. 결과적으로 옥수수와 같은 주요 작물은 충분한 양이 생산되지 못하고 있다. 여기에서 본질적인 논점은 자본주의적 생산 방식이 저개발 세계에서 주요 식품의 생산을 제한하는 방식으로 소농의 생산에 영향을 끼쳐 식량 문제를 일으키고 있다는 것이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ In the less developed world, [the percentage of the population {involved in agriculture}] is declining, but at the same time, [those {remaining in agriculture}] are not benefiting from technological advances.

□ 저개발 세계에서, [인구 비율이 {농업에 종사하는}] 감소하고 있지만, 동시에 [사람들이 {계속 농업에 종사하는}] 기술 발전의 혜택을 입지 못하고 있다

첫 번째 [ ]는 is의 주어이고, 그 안의 { }는 the population을 수식하는 분사구이다. 두 번째 [ ]는 are의 주어이고, { }는 those를 수식하는 분사구이다.

{어휘}

■agriculturalist 농업 경영인

■export crop 수출 작물

■at the expense of ~을 희생하여

■sufficient 충분한

■capitalist mode of production 자본주의적 생산 방식

#강	04	#쪽	054	#번	012	#문항코드	9105-0099

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Let me spend a moment on the idea of adjusting to another person’s mental orientation. What I mean is this. At any moment, a person has a                      . The person notices this rather than that, and she has feelings and makes judgements about one rather than another aspect of events. If she is hungry, for example, she may notice that a shop is selling groceries; her friend may notice only that it sells newspapers. If she is short of money, she may resent that the fruit is overpriced; meanwhile her friend may feel tempted by some juicy peaches. In one sense the two friends are experiencing the same shop and its contents, but they are having quite different experiences of that shop. A more extreme case arises when one person comprehends things in a peculiar and individual way, for instance, in mistaking the shop for a cinema.

① desire to make better choices

② point of view similar to that of others

③ personal preference on where to shop

④ particular take on what is happening

⑤ tendency to stick to traditions

[정답/모범답안]

4

[해설]

빈칸 다음에 사람마다 자기 주변에서 일어나고 있는 사건들을 자신만의 특별한 관점으로 바라봄으로써 동일한 사건에 대해 전혀 다른 경험을 한다는 내용이 이어지고 있으므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ④ ‘일어나고 있는 것에 대한 특별한 의견’이다.

① 더 나은 선택을 하려는 욕망

② 다른 사람들의 관점과 유사한 관점

③ 쇼핑 장소에 관한 개인적 선호

⑤ 전통을 고수하는 경향

{문장 끊어 읽기}

▶Let me spend a moment / on the idea / of adjusting to another person’s mental orientation.

잠시 생각해 보겠다 / 생각에 대해 / 다른 사람의 정신적 지향에 맞춘다는

▶What I mean / is this.

내가 의미하는 바는 / 이렇다

▶At any moment, / a person has a particular take / on what is happening.

어떤 순간이든지 / 사람은 특별한 의견을 갖고 있다 / 일어나고 있는 것에 대한

▶The person notices this rather than that, / and she has feelings / and makes judgements / about one rather than another aspect of events.

그 사람은 저것보다는 이것을 알아챌 것이며 / 느끼고 / 판단을 내린다 / 사건의 저런 측면보다는 이런 측면에 대해

▶If she is hungry, / for example, / she may notice / that a shop is selling groceries; / her friend may notice / only that it sells newspapers.

배가 고프면 / 예를 들어 / 그 사람은 알아챌 것이고 / 한 상점이 식료품을 팔고 있다는 것을 / 그 사람의 친구는 알아챌 것이다 / 그저 신문을 판다는 것을

▶If she is short of money, / she may resent / that the fruit is overpriced; / meanwhile / her friend may feel tempted / by some juicy peaches.

돈이 부족하다면 / 그 사람은 화를 낼 것이고 / 과일 가격이 너무 비싸게 책정되어 있다고 / 한편 / 그 사람의 친구는 유혹을 느낄 것이다 / 몇 개의 과즙이 풍부한 복숭아에

▶In one sense / the two friends are experiencing the same shop and its contents, / but they are having quite different experiences of that shop.

어떤 의미에서 / 그 두 친구는 똑같은 상점과 그곳의 내용물을 경험하고 있지만 / 그들은 그 상점에 대한 아주 다른 경험을 하고 있다

▶A more extreme case arises / when one person comprehends things / in a peculiar and individual way, / for instance, / in mistaking the shop for a cinema.

좀 더 극단적인 사례는 일어난다 / 한 사람이 사물을 이해할 때 / 특이한 개인적 방식으로 / 예컨대 / 그 상점을 영화관으로 오인하는 경우처럼

{해석}

다른 사람의 정신적 지향에 맞춘다는 생각에 대해 잠시 생각해 보겠다. 내가 의미하는 바는 이렇다. 어떤 순간이든지, 사람은 일어나고 있는 것에 대한 특별한 의견을 갖고 있다. 그 사람은 저것보다는 이것을 알아챌 것이며, 사건의 저런 측면보다는 이런 측면에 대해 느끼고 판단을 내린다. 예를 들어 배가 고프면, 그 사람은 한 상점이 식료품을 팔고 있다는 것을 알아챌 것이고, 그 사람의 친구는 그저 신문을 판다는 것을 알아챌 것이다. 돈이 부족하다면, 그 사람은 과일 가격이 너무 비싸게 책정되어 있다고 화를 낼 것이고, 한편 그 사람의 친구는 몇 개의 과즙이 풍부한 복숭아에 유혹을 느낄 것이다. 어떤 의미에서, 그 두 친구는 똑같은 상점과 그곳의 내용물을 경험하고 있지만, 그들은 그 상점에 대한 아주 다른 경험을 하고 있다. ❶ 좀 더 극단적인 사례는 예컨대 그 상점을 영화관으로 오인하는 경우처럼, 한 사람이 특이한 개인적 방식으로 사물을 이해할 때 일어난다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ A more extreme case arises [when one person comprehends things in a peculiar and individual way,

for instance, in mistaking the shop for a cinema].

□ 좀 더 극단적인 사례는 일어난다 [한 사람이 특이한 개인적 방식으로 사물을 이해할 때, 예컨대, 그 상점을 영화관으로 오인하는 경우 처럼]

주절의 주어는 A more extreme case, 술어동사는 arises이며, [ ]는 부사절이다. arise는 보어나 목적어를 취하지 않는 자동사이다.

{어휘}

■adjust to ~에 맞추다

■orientation 지향, 방향

■groceries 식료품

■resent 화를 내다, 분개하다

■overpriced 가격이 너무 비싸게 책정된

■arise 발생하다

■comprehend 이해하다

■peculiar 특이한

■mistake ~ for ... ~을 …으로 오인하다

■preference 선호

■take 의견

■stick to ~을 고수하다

#강	04	#쪽	055	#번	013	#문항코드	9105-0100

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

The narratives that people create to understand their landscapes come to be viewed as marketable entities and a source of income for residents. Landscapes with a strong place identity have an advantage in marketing to tourists, as it is relatively easy to compartmentalize and market their narratives. Such places may have disadvantages as well, however. If place identity is tied to a particular industry, local residents may feel strongly attached to the definitions of place that stem from involvement in that industry, and they may                          in favor of one based on a tourism industry. People rooted in landscape may feel strong connections to other community members and may resent the invasion of outsiders who they believe are different and challenge their common identity. Finally, local residents may feel that this process reduces their identities to mere commercial transactions, and they may believe they sacrifice what is unique and special about their place.

* entity: 실재 ** compartmentalize: 구획하다

*** transaction: 거래

① resist losing that identity

② stop persisting with the old tie

③ tolerate the shift of that industry

④ alienate themselves from that place

⑤ refuse the advantage of that industry

[정답/모범답안]

1

[해설]

지역 주민들이 자신들의 지역에 있는 어떤 특정 산업에 강한 애착을 느끼는데 관광산업으로 인해 이러한 정체성이 훼손되는 상황에 처하는 경우이므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘그 정체성을 잃게 되는 것을 반대할’이다.

② 오래된 관계를 지속하기를 멈출

③ 그 산업의 전환을 참아낼

④ 그 장소로부터 자신들을 멀리할

⑤ 그 산업의 이익을 거부할

{문장 끊어 읽기}

▶The narratives that people create / to understand their landscapes / come to be viewed / as marketable entities and a source of income for residents.

사람들이 만들어 내는 이야기는 / 자신들의 풍경을 이해하기 위해 / 여겨지게 된다 / 시장성이 높은 실재이자 주민들의 소득원으로

▶Landscapes with a strong place identity / have an advantage / in marketing to tourists, / as it is relatively easy / to compartmentalize and market their narratives.

강한 장소 정체성을 지닌 풍경은 / 이점이 있다 / 관광객들에게 마케팅하기에 / 비교적 쉽기 때문에 / 그것의 이야기를 구획하고 시장에 내놓기가

▶Such places may have disadvantages / as well, / however.

그런 장소는 단점도 지니고 있을 수도 있다 / 또한 / 하지만

▶If place identity is tied to a particular industry, / local residents may feel strongly attached / to the definitions of place / that stem from involvement in that industry, / and they may resist losing that identity / in favor of one / based on a tourism industry.

만약 장소 정체성이 어떤 특정 산업과 관련이 있다면 / 지역 주민들은 강한 애착을 느낄 수 있고 / 장소에 대한 정의에 / 그 산업과의 관련으로 인해 생기는 / 그들은 그 정체성을 잃게 되는 것을 반대할 수 있다 / 정체성을 지지하여 / 관광 산업을 기반으로 하는

▶People rooted in landscape / may feel strong connections / to other community members / and may resent the invasion of outsiders / who they believe are different / and challenge their common identity.

풍경에 뿌리를 둔 사람들은 / 강한 유대감을 느낄 수 있으며 / 공동체의 다른 일원들과 / 외부인의 침입에 분개할 수도 있다 / 그들이 믿기에 자신들과 다르고 / 자신들의 공통된 정체성에 도전한다고

▶Finally, / local residents may feel / that this process reduces their identities / to mere commercial transactions, / and they may believe / they sacrifice / what is unique and special / about their place.

결국 / 지역 주민들은 느낄 수 있고 / 이 과정으로 인해 자신들의 정체성이 격하된다고 / 단순한 상거래로 / 믿을 수 있다 / 자신들이 희생한다고 / 독특하고 특별한 것을 / 자신들의 장소에 관한

{해석}

사람들이 자신들의 풍경을 이해하기 위해 만들어 내는 이야기는 시장성이 높은 실재이자 주민들의 소득원으로 여겨지게 된다. 강한 장소 정체성을 지닌 풍경은 그것의 이야기를 구획하고 시장에 내놓기가 비교적 쉽기 때문에, 관광객들에게 마케팅하기에 이점이 있다. 하지만 그런 장소는 또한 단점도 지니고 있을 수도 있다. ❶ 만약 장소 정체성이 어떤 특정 산업과 관련이 있다면, 지역 주민들은 그 산업과의 관련으로 인해 생기는 장소에 대한 정의에 강한 애착을 느낄 수 있고, 그들은 관광 산업을 기반으로 하는 정체성을 지지하여 그 정체성을 잃게 되는 것을 반대할 수 있다. 풍경에 뿌리를 둔 사람들은 공동체의 다른 일원들과 강한 유대감을 느낄 수 있으며, 그들이 믿기에 자신들과 다르고 자신들의 공통된 정체성에 도전하는 외부인의 침입에 분개할 수도 있다. 결국, 지역 주민들은 이 과정으로 인해 자신들의 정체성이 단순한 상거래로 격하된다고 느낄 수 있고, 자신들이 자신들의 장소에 관한 독특하고 특별한 것을 희생한다고 믿을 수 있다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ If place identity is tied to a particular industry, local residents may feel strongly attached to the definitions of place [that stem from involvement in that industry], and they may resist losing that identity in favor of one [based on a tourism industry].

□ 만약 장소 정체성이 어떤 특정 산업과 관련이 있다면, 지역 주민들은 장소에 대한 정의에 강한 애착을 느낄 수 있다 [그 산업과의 관련으로 인해 생기는] 그리고 그들은 정체성을 지지하여 그 정체성을 잃게 되는 것을 반대할 수 있다 [관광 산업을 기반으로 하는]

첫 번째 [ ]는 the definitions of place를 수식하는 관계절이고, 두 번째 [ ]는 one(= an identity)을 수식하는 분사구이다.

{어휘}

■landscape 풍경, 경치

■identity 정체성

■attached 애착을 가진, 부속된

■stem from ~에서 생기다

■rooted in ~에 뿌리를 둔

■resent 분개하다

■invasion 침입, 침범

■reduce 격하하다, 떨어뜨리다, 줄이다

■persist 지속하다

■tolerate 참다

■alienate 멀리하다, 소원하게 하다

#강	04	#쪽	055	#번	014	#문항코드	9105-0101

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Politics cannot be suppressed, whichever policy process is employed and however sensitive and respectful of differences it might be. In other words, there is no end to politics. It is wrong to think that proper institutions, knowledge, methods of consultation, or participatory mechanisms can make disagreement go away. Theories of all sorts promote the view that there are ways by which disagreement can be processed or managed so as to make it disappear. The assumption behind those theories is that disagreement is wrong and consensus is the desirable state of things. In fact, consensus rarely comes without some forms of subtle coercion and the absence of fear in expressing a disagreement is a source of genuine freedom. Debates cause disagreements to evolve, often for the better, but a positively evolving debate does not have to equal a reduction in disagreement. The suppression of disagreement should never be made into a goal in political deliberation. A defense is required against any suggestion that                         .

* consensus: 합의 ** coercion: 강압

① political development results from the freedom of speech

② political disagreement is not the normal state of things

③ politics should not restrict any form of difference

④ freedom could be achieved only through tolerance

⑤ suppression could never be a desirable tool in politics

[정답/모범답안]

2

[해설]

정치적 견해는 억압될 수 없으며 의견 차이는 잘못된 것이고 의견 일치가 바람직한 상황이라는 가정은 옳지 않은 견해라는 내용이므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ② ‘정치적 의견 차이가 정상적인 상황이 아니라는’이다.

① 정치적 발전은 언론의 자유에서 나온다는

③ 정치는 어떤 형태의 차이도 제한해서는 안 된다는

④ 자유는 관용을 통해서만 성취될 수 있다는

⑤ 억압은 정치에서 절대 바람직한 도구가 될 수 없다는

{문장 끊어 읽기}

▶Politics cannot be suppressed, / whichever policy process is employed / and however sensitive and respectful of differences it might be.

정치적 견해는 억압될 수 없다 / 어떤 정책 과정이 사용되든 / 그리고 그것이 얼마나 세심하고 얼마나 차이를 존중하든

▶In other words, / there is no end to politics.

다시 말해 / 정치적 견해에는 끝이 없다

▶It is wrong / to think / that proper institutions, knowledge, methods of consultation, or participatory mechanisms / can make disagreement go away.

잘못이다 / 생각하는 것은 / 적절한 제도, 지식, 협의 방법, 혹은 참여 장치가 / 의견 차이를 사라지게 할 수 있다고

▶Theories of all sorts promote the view / that there are ways / by which disagreement can be processed or managed / so as to make it disappear.

온갖 종류의 이론이 견해를 조장한다 / 방법들이 있다는 / 의견 차이가 처리되거나 다루어질 수 있는 / 그것이 사라지게 만들기 위해

▶The assumption behind those theories is / that disagreement is wrong / and consensus is the desirable state of things.

그런 이론들의 배경에 있는 가정은 ~이다 / 의견 차이는 잘못된 것이며 / 의견 일치가 바람직한 상황이라는 것

▶In fact, / consensus rarely comes / without some forms of subtle coercion / and the absence of fear / in expressing a disagreement / is a source of genuine freedom.

사실 / 의견 일치가 이뤄지는 일은 드물며 / 몇몇 형태의 교묘한 강압이 없이 / 두려움이 없는 것이 / 의견 차이를 표현함에 있어서 / 진정한 자유의 원천이다

▶Debates cause disagreements to evolve, / often for the better, / but a positively evolving debate / does not have to equal a reduction in disagreement.

논쟁은 이견들을 전개시키지만 / 자주 더 나은 쪽으로 / 긍정적으로 전개되는 논쟁이 / 의견 차이의 감소와 같을 필요는 없다

▶The suppression of disagreement / should never be made / into a goal in political deliberation.

의견 차이의 억압이 / 결코 되어서는 안 된다 / 정치적 토의의 목표가

▶A defense is required / against any suggestion / that political disagreement is not the normal state of things.

방어가 필요하다 / 어떠한 의견에도 맞서는 / 정치적 의견 차이가 정상적인 상황이 아니라는

{해석}

어떤 정책 과정이 사용되든, 그리고 그것(정책 과정)이 얼마나 세심하고 얼마나 차이를 존중하든, 정치적 견해는 억압될 수 없다. 다시 말해, 정치적 견해에는 끝이 없다(다양성이 있을 수밖에 없다). 적절한 제도, 지식, 협의 방법, 혹은 참여 장치가 의견 차이를 사라지게 할 수 있다고 생각하는 것은 잘못이다. ❶ 온갖 종류의 이론이 의견 차이를 사라지게 만들기 위해 그것이 처리되거나 다루어질 수 있는 방법들이 있다는 견해를 조장한다. 그런 이론들의 배경에 있는 가정은 의견 차이는 잘못된 것이며 의견 일치가 바람직한 상황이라는 것이다. 사실, 몇몇 형태의 교묘한 강압이 없이 의견 일치가 이뤄지는 일은 드물며, 의견 차이를 표현함에 있어서 두려움이 없는 것이 진정한 자유의 원천이다. 논쟁은 이견들을 자주 더 나은 쪽으로 전개시키지만, 긍정적으로 전개되는 논쟁이 의견 차이의 감소와 같을 필요는 없다. 의견 차이의 억압이 결코 정치적 토의의 목표가 되어서는 안 된다. 정치적 의견 차이가 정상적인 상황이 아니라는 어떠한 의견에도 맞서는 방어가 필요하다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Theories of all sorts promote the view [that there are ways {by which disagreement can be processed or managed so as to make it disappear}].

□ 온갖 종류의 이론이 견해를 조장한다 [방법들이 있다는 {그것이 사라지게 만들기 위해 의견 차이가 처리되거나 다루어질 수 있는}]

[ ]는 the view와 동격 관계이고, { }는 ways를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■politics 정치적 견해, 정치(학)

■suppress 억압하다

■sensitive 세심한

■institution 제도, 기관, 조직

■consultation 협의, 토의, 상담

■participatory 참여의, 참가하는

■mechanism 장치, 방식

■subtle 교묘한, 미묘한

■genuine 진정한, 진짜의

■deliberation 토의, 심의

■suggestion 의견, 견해

#강	04	#쪽	056	#번	015	#문항코드	9105-0102

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Since life began in the oceans, most life, including freshwater life, has a chemical composition more like the ocean than fresh water. It appears that most freshwater life did not originate in fresh water, but is secondarily adapted, having passed from ocean to land and then back again to fresh water. As improbable as this may seem, the bodily fluids of aquatic animals show a strong similarity to oceans, and indeed, most studies of ion balance in freshwater physiology document the complex regulatory mechanisms by which fish, amphibians and invertebrates attempt to                 . It is these sorts of unexpected complexities and apparent contradictions that make ecology so interesting. The idea of a fish in a freshwater lake struggling to accumulate salts inside its body to mimic the ocean reminds one of the other great contradiction of the biosphere: plants are bathed in an atmosphere composed of roughly three-quarters nitrogen, yet their growth is frequently restricted by lack of nitrogen.

* amphibian: 양서류 ** invertebrate: 무척추동물

① maintain an inner ocean in spite of surrounding fresh water

② attain ion balance by removing salts from inside their body

③ return to the ocean to escape from their natural enemies

④ rebuild their external environment to obtain resources

⑤ change their physiology in accord with their surroundings

[정답/모범답안]

1

[해설]

생명체는 본래 바다에서 발원했기 때문에 어류, 양서류, 무척추동물이 담수에 서식하고 있을지라도 체액이 바다와 강한 유사성을 보인다고 했고, 담수호의 물고기가 바다를 흉내 내려고 체내에 염분을 축적하려고 한다고 했으므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘주변의 담수에도 불구하고 내부의 바닷물 상태를 유지하려고’이다.

② 자신의 몸 내부에서 염분을 제거함으로써 이온 균형을 이루려고

③ 자신의 천적을 피하기 위해 바다로 되돌아가려고

④ 자원을 확보하기 위해 자신의 외부 환경을 재건하려고

⑤ 자신의 환경에 맞춰 자신의 생리 상태를 바꾸려고

{문장 끊어 읽기}

▶Since life began in the oceans, / most life, / including freshwater life, / has a chemical composition / more like the ocean than fresh water.

생명체는 바다에서 시작되었으므로 / 대부분의 생명체는 / 담수 생명체를 포함한 / 화학 성분을 지니고 있다 / 담수보다는 바다와 더 흡사한

▶It appears / that most freshwater life did not originate in fresh water, / but is secondarily adapted, / having passed from ocean to land / and then back again to fresh water.

~처럼 보인다 / 대부분의 담수 생명체는 담수에서 생겨난 것이 아니라 / 이차적으로 적응한 것이다 / 바다에서 육지로 가서 / 그런 다음 다시 담수로 (가서)

▶As improbable as this may seem, / the bodily fluids of aquatic animals / show a strong similarity to oceans, / and indeed, / most studies of ion balance in freshwater physiology / document the complex regulatory mechanisms / by which fish, amphibians and invertebrates attempt / to maintain an inner ocean / in spite of surrounding fresh water.

이것이 있을 법하지 않게 보일지는 모르지만 / 수중 동물의 체액은 / 바다와의 강한 유사성을 보여 주며 / 실제로 / 담수 생리의 이온 균형에 관한 대부분의 연구는 / 복잡한 조절 기제를 입증한다 / 어류, 양서류, 무척추동물이 시도하는 / 내부의 바닷물 상태를 유지하려고 / 주변의 담수에도 불구하고

▶It is these sorts of unexpected complexities and apparent contradictions / that make ecology so interesting.

바로 이런 종류의 예기치 못한 복잡성과 명백한 모순이다 / 생태학을 매우 흥미롭게 해 주는 것이

▶The idea / of a fish in a freshwater lake / struggling to accumulate salts inside its body / to mimic the ocean / reminds one of the other great contradiction of the biosphere: / plants are bathed in an atmosphere / composed of roughly three-quarters nitrogen, / yet their growth is frequently restricted / by lack of nitrogen.

생각은 / 담수호에 있는 물고기가 / 자기 몸속에 염분을 축적하려고 애쓰고 있다는 / 바다를 흉내 내기 위해 / 생물권의 또 다른 거대한 모순을 상기시키는데 / 즉 식물은 대기에 휩싸여 있지만 / 대략 4분의 3에 이르는 질소로 구성된 / 그것의 성장은 제한되는 경우가 빈번하다(는 것이다) / 질소 부족에 의해

{해석}

생명체는 바다에서 시작되었으므로, 담수 생명체를 포함한 대부분의 생명체는 담수보다는 바다와 더 흡사한 화학 성분을 지니고 있다. 대부분의 담수 생명체는 담수에서 생겨난 것이 아니라, 바다에서 육지로 그런 다음 다시 담수로 가서 이차적으로 적응한 것처럼 보인다. 이것이 있을 법하지 않게 보일지는 모르지만, 수중 동물의 체액은 바다와의 강한 유사성을 보여 주며, 실제로 담수 생리의 이온 균형에 관한 대부분의 연구는 어류, 양서류, 무척추동물이 주변의 담수에도 불구하고 내부의 바닷물 상태를 유지하려고 시도하는 복잡한 조절 기제를 입증한다. ❶ 생태학을 매우 흥미롭게 해 주는 것이 바로 이런 종류의 예기치 못한 복잡성과 명백한 모순이다. 담수호에 있는 물고기가 바다를 흉내 내기 위해 자기 몸속에 염분을 축적하려고 애쓰고 있다는 생각은 생물권의 또 다른 거대한 모순을 상기시키는데, 즉 식물은 대략 4분의 3에 이르는 질소로 구성된 대기에 휩싸여 있지만, 그것의 성장은 질소 부족에 의해 빈번히 제한된다는 것이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ It is [these sorts of unexpected complexities and apparent contradictions] that make ecology so interesting.

□ 바로 [이런 종류의 예기치 못한 복잡성과 명백한 모순이다] 생태학을 매우 흥미롭게 해 주는 것이

These sorts of ~ contradictions make ecology so interesting.의 문장에서 주어인 [ ]가 「It is ~ that ...」 구문으로 강조된 형태이다

{어휘}

■composition 성분, 구성 요소

■originate 생겨나다

■improbable 있을 법하지 않은

■fluid 액체

■aquatic 수중의, 물의

■ion 이온

■physiology 생리 (상태), 생리학

■document (서류 등으로) 입증하다

■regulatory 조절하는

■contradiction 모순

■ecology 생태학, 생태계

■accumulate 축적하다

■mimic 흉내 내다

■biosphere 생물권

■bathe 휩싸다

■restrict 제한하다

■nitrogen 질소

#강	04	#쪽	056	#번	016	#문항코드	9105-0103

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

People change over time, often for the better. Maturity, wisdom, patience, and many other strengths can result from the gradual accumulation of life experiences. But do these qualities have to develop slowly? Researcher Timothy Carey and colleagues recently examined the idea that                     . They conducted structured interviews with people who had just finished psychotherapy. Reports of aha moments abounded. One interviewee said that he could “visualize the point” at which he changed; another said, “I could actually hear it.” Many of them could identify the moment at which they had their realizations, such as in a swimming pool with a spouse or in a particular meeting with a therapist. Some used familiar metaphors to describe their ahas, such as a light being turned on, a button being pressed, a click, or a “‘ping’ and then it was like I could see things clearly.” Personal growth doesn’t have to be a glacial process. As physician-author Oliver Wendell Holmes, Sr., wrote, “A moment’s insight is sometimes worth a life’s experience.”

① human attention span is surprisingly short

② one’s strengths and weaknesses are not fixed

③ insights can be shortcuts to positive personal change

④ life experiences become more meaningful when shared

⑤ a single standard cannot measure one’s physical growth

[정답/모범답안]

3

[해설]

연구자 Timothy Carey와 동료들이 심리 치료를 막 끝낸 사람들과 구조화된 면접을 실시한 사례를 통해, 순간적인 통찰이 개인적인 변화를 가져올 수 있다는 내용을 설명한 글이다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ③ ‘통찰은 긍정적인 개인적 변화로 가는 지름길일 수 있다’이다.

① 인간의 주의 지속 시간은 놀랄 만큼 짧다

② 장점과 단점은 정해져 있지 않다

④ 인생의 경험은 공유할 때 더 의미가 있다

⑤ 단 한 개의 기준으로 신체 발달을 측정할 수 없다

{문장 끊어 읽기}

▶People change over time, / often for the better.

사람들은 시간이 지나면서 변하는데 / 흔히 더 좋은 쪽으로 변한다

▶Maturity, wisdom, patience, and many other strengths / can result from the gradual accumulation / of life experiences.

성숙, 지혜, 인내, 그리고 다른 많은 장점은 / 조금씩 축적되는 것에서 나올 수 있다 / 삶의 경험이

▶But do these qualities have to develop slowly?

하지만 이런 자질이 천천히 발전해야만 하는가

▶Researcher Timothy Carey and colleagues / recently examined the idea / that insights can be shortcuts / to positive personal change.

연구자 Timothy Carey와 동료들은 / 최근에 생각을 검토했다 / 통찰은 지름길일 수 있다는 / 긍정적인 개인적 변화로 가는

▶They conducted structured interviews / with people / who had just finished psychotherapy.

그들은 구조화된 면접을 했다 / 사람들과 / 심리 치료를 막 끝낸

▶Reports of aha moments / abounded.

‘아하’의 순간에 대한 보고는 / 많았다

▶One interviewee said / that he could “visualize the point” / at which he changed; / another said, / “I could actually hear it.”

한 면접 대상자는 말했고 / ‘순간을 마음속에 그려 볼’ 수 있다고 / 자신이 변했던 / 또 다른 면접 대상자는 말했다 / 나는 실제로 그것의 소리를 들을 수 있었습니다

▶Many of them could identify the moment / at which they had their realizations, / such as in a swimming pool with a spouse / or in a particular meeting with a therapist.

그들 중 많은 이들은 순간을 식별할 수 있었다 / 깨달음을 얻었던 / 배우자와 수영장에 있었을 때처럼 / 치료사와 특정한 만남을 하고 있던 때나

▶Some used familiar metaphors / to describe their ahas, / such as a light being turned on, / a button being pressed, / a click, / or a “‘ping’ / and then it was like I could see things clearly.”

몇몇 사람들은 친숙한 은유를 사용하여 / ‘아하’를 묘사했다 / 전등이 켜지는 것처럼 / 버튼이 눌려지는 것 / 딸깍하는 소리 / 또는 “‘핑’한 다음 / 내가 상황을 또렷하게 이해할 수 있는 것과 비슷했습니다

▶Personal growth / doesn’t have to be a glacial process.

개인적인 성장은 / 더딘 과정일 필요가 없다

▶As physician-author Oliver Wendell Holmes, Sr., wrote, / “A moment’s insight is sometimes worth a life’s experience.”

의사이자 책의 저자인 Oliver Wendell Holmes, Sr.가 쓴 것처럼 / 한순간의 통찰은 때로 한평생의 경험만큼의 가치가 있다

{해석}

사람들은 시간이 지나면서 변하는데, 흔히 더 좋은 쪽으로 변한다. 성숙, 지혜, 인내, 그리고 다른 많은 장점은 삶의 경험이 조금씩 축적되는 것에서 나올 수 있다. 하지만 이런 자질이 천천히 발전해야만 하는가? ❶ 연구자 Timothy Carey와 동료들은 최근에, 통찰은 긍정적인 개인적 변화로 가는 지름길일 수 있다는 생각을 검토했다. 그들은 심리 치료를 막 끝낸 사람들과 구조화된 면접을 했다. ‘아하’의 순간에 대한 보고는 많았다. 한 면접 대상자는 자신이 변했던 ‘순간을 마음속에 그려 볼’ 수 있다고 말했고, 또 다른 면접 대상자는 “나는 실제로 그것의 소리를 들을 수 있었습니다.”라고 말했다. 그들 중 많은 이들은, 배우자와 수영장에 있었을 때나 치료사와 특정한 만남을 하고 있던 때처럼, 깨달음을 얻었던 순간을 식별할 수 있었다. 몇몇 사람들은 전등이 켜지는 것, 버튼이 눌려지는 것, 딸깍하는 소리, 또는 “‘핑’한 다음 내가 상황을 또렷하게 이해할 수 있는 것과 비슷했습니다.”처럼, 친숙한 은유를 사용하여 ‘아하’를 묘사했다. 개인적인 성장은 더딘 과정일 필요가 없다. 의사이자 책의 저자인 Oliver Wendell Holmes, Sr.가 쓴 것처럼, ‘한순간의 통찰은 때로 한평생의 경험만큼의 가치가 있다.’

{구문 및 해석 가이드}

❶ Researcher Timothy Carey and colleagues recently examined the idea [that insights can be shortcuts to positive personal change].

□ 연구자 Timothy Carey와 동료들은 최근에 생각을 검토했다 [통찰은 긍정적인 개인적 변화로 가는 지름길일 수 있다는]

[ ]는 the idea와 동격 관계이다.

{어휘}

■maturity 성숙

■strength 장점, 강점

■accumulation 축적

■colleague (직장) 동료

■insight 통찰

■shortcut 지름길

■conduct 실시하다, 수행하다

■psychotherapy 심리 치료

■abound 아주 많다, 풍부하다

■visualize 마음속에 그려 보다

■identify 식별하다, 알다

■spouse 배우자

■therapist 치료사

■metaphor 은유

■glacial (빙하의 진행처럼) 더딘, 느린

■attention span 주의 지속 시간

■strengths and weaknesses 장점과 단점

#강	04	#쪽	057	#번	017	#문항코드	9105-0104

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Renewal and reform always depend on a capacity for going backwards to go forward. Key to this process is a search within one’s own mind for a model according to which reformed practice can be organized. Architects have long appealed to a primitive hut as just such a model. It is a structure thought to provide access as close to the first principles of architecture as it is possible to get, yet traces of this structure exist nowhere other than in the mind’s eye of the architect searching for it. Nonetheless, absence of the primitive hut from physical reality does little to diminish its importance for the renewal of present practices. If a desired (or required) thing resides in paradise, and no current map indicates its location, getting to it will only be possible via dreams and wishes. Reconstructions of it will necessarily be interpretations based on                    . Even though it is impossible to get there, returning to paradise nonetheless remains a reasonable destination for the memory, still able, by way of example, to fulfill its promise to the here and now.

① regularities within physical reality beyond the origin

② distortions due to the ignorance of evaluation models

③ varieties of geographical locations of modern structures

④ potentials that arise from the daring cutoff from the past practices

⑤ resemblances modeled after a non-existent object forever beyond our reach

[정답/모범답안]

5

[해설]

빈칸이 있는 문장의 바로 앞에서 바라는 사물이 낙원에 있고 현재의 어떤 지도도 그것의 위치를 나타내지 않는다면 그것에 도달하는 것은 꿈과 소망을 통해서만 가능할 것이라고 했으므로, 복원물은 실제 존재하지 않는 물체를 본떠 만든 유사물일 것임을 알 수 있다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ⑤ ‘영원히 도달할 수 없는 곳에 있는 존재하지 않는 물체를 본떠서 만든 유사물’이다.

① 기원을 넘어 물리적 현실 내에 있는 규칙성

② 평가 모델의 무지로 인한 왜곡

③ 현대 구조물의 지리적 위치의 다양성

④ 과거 관행으로부터의 과감한 절단에서 생기는 잠재적 가능성

{문장 끊어 읽기}

▶Renewal and reform always depend on a capacity / for going backwards / to go forward.

쇄신과 개혁은 능력에 항상 의지한다 / 되돌아가는 / 나아가기 위해

▶Key to this process / is a search / within one’s own mind / for a model / according to which reformed practice can be organized.

이 과정의 핵심은 / 탐색이다 / 마음속 / 모형에 대한 / 개혁된 관행이 구성될 수 있는

▶Architects have long appealed to a primitive hut / as just such a model.

건축가는 오랫동안 원시 오두막에 기대어 왔다 / 바로 그와 똑같은 모형으로서

▶It is a structure / thought to provide access / as close to the first principles of architecture as it is possible to get, / yet traces of this structure exist nowhere / other than in the mind’s eye of the architect / searching for it.

그것은 구조물이지만 / 접근을 제공하는 것으로 여겨지는 / 건축의 제1 원리들에 가능한 한 가까운 / 이 구조물에 대한 흔적은 어디에도 존재하지 않는다 / 건축가의 마음의 눈을 제외하고는 / 그것을 찾는

▶Nonetheless, / absence of the primitive hut from physical reality / does little to diminish its importance / for the renewal of present practices.

그럼에도 불구하고 / 원시 오두막이 물리적인 현실에 존재하지 않는다고 해도 / 그것의 중요성은 전혀 감소하지 않는다 / 현재 관행의 쇄신을 위한

▶If a desired (or required) thing resides in paradise, / and no current map indicates its location, / getting to it / will only be possible / via dreams and wishes.

바라는 (혹은 요구되는) 사물이 낙원에 있고 / 현재의 어떤 지도도 그것의 위치를 나타내지 않는다면 / 그것에 도달하는 것은 / 오직 가능할 것이다 / 꿈과 소망을 통해서

▶Reconstructions of it will necessarily be interpretations / based on resemblances / modeled after a non-existent object / forever beyond our reach.

그것의 복원은 필연적으로 해석일 것이다 / 유사물에 근거한 / 존재하지 않는 물체를 본떠서 만든 / 영원히 도달할 수 없는 곳에 있는

▶Even though it is impossible / to get there, / returning to paradise nonetheless remains a reasonable destination / for the memory, / still able, by way of example, / to fulfill its promise to the here and now.

불가능하지만 / 그곳에 도달하는 것은 / 그럼에도 불구하고 낙원으로 되돌아가는 것은 여전히 목표로 남아 있으며 / 기억에게는 합당한 / 여전히 사례를 통해 / 지금 여기에 그 약속을 지킬 수 있다

{해석}

쇄신과 개혁은 나아가기 위해 되돌아가는 능력에 항상 의지한다. 이 과정의 핵심은 개혁된 관행이 구성될 수 있는 모형에 대한 마음속 탐색이다. 건축가는 오랫동안 바로 그와 똑같은 모형으로서 원시 오두막에 기대어 왔다. 그것은 건축의 제1원리들에 가능한 한 가까운 접근을 제공하는 것으로 여겨지는 구조물이지만, 이 구조물에 대한 흔적은 그것을 찾는 건축가의 마음의 눈을 제외하고는 어디에도 존재하지 않는다. 그럼에도 불구하고, 원시 오두막이 물리적인 현실에 존재하지 않는다고 해도 현재 관행의 쇄신을 위한 그것의 중요성은 전혀 감소하지 않는다. 바라는 (혹은 요구되는) 사물이 낙원에 있고 현재의 어떤 지도도 그것의 위치를 나타내지 않는다면, 그것에 도달하는 것은 오직 꿈과 소망을 통해서만 가능할 것이다. ❶ 그것의 복원은 필연적으로, 영원히 도달할 수 없는 곳에 있는 존재하지 않는 물체를 본떠서 만든 유사물에 근거한 해석일 것이다. 그곳에 도달하는 것은 불가능하지만, 그럼에도 불구하고 낙원으로 되돌아가는 것은 여전히 기억에게는 합당한 목표로 남아 있으며, 여전히 사례를 통해 지금 여기에 그 약속을 지킬 수 있다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Reconstructions of it will necessarily be interpretations [based on resemblances {modeled after a non-existent object forever beyond our reach}].

□ 그것의 복원은 필연적으로 해석일 것이다 [유사물에 근거한 {영원히 도달할 수 없는 곳에 있는 존재하지 않는 물체를 본떠서 만든}]

[ ]는 interpretations를 수식하는 분사구이고, 그 안의 { }는 resemblances를 수식하는 분사구이다.

{어휘}

■renewal 쇄신, 새롭게 하기

■reform 개혁

■process 과정

■architect 건축가

■primitive 원시적인

■structure 구조물, 건축물

■access 접근, 접속

■principle 원리

■architecture 건축(학)

■trace 흔적

■diminish 감소하다, 줄이다

■practices 관행, 관례

■reside 있다, 존재하다

■reconstruction 복원

■based on ~에 근거한

■reasonable 합당한, 합리적인

■destination 목적(지)

■fulfill one’ promise 약속을 지키다

■regularity 정기적임

■distortion 왜곡, 곡해

■potential 잠재 가능성

■daring 대담한, 위험한

■cutoff 잘라내기, 절단

■resemblance 유사함, 비슷함

■beyond one’ reach 도달할 수 없는

#강	04	#쪽	057	#번	018	#문항코드	9105-0105

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Science and technology degrees are rewarding because they are not designed               . If you are taking a highly specialized or vocational degree, you may well know what career you are aiming for even before you get to university, but for most science and technology undergraduates university is an adventure in itself; ideas about a career may be in your thoughts, but not completely fixed. This gives you the advantage of knowing that you can develop your career ideas as your course progresses, aware that your degree will be of help to you in many areas of work. It is perhaps with this in mind that science and technology degree programs tend to be wide in scope and flexible in approach. You might go to university to study chemistry and find yourself doing some work within the physics department.

① to represent a socially privileged status

② necessarily to be obtained in the university

③ to force you to follow the established scholars

④ only to grade you and make you feel frustrated

⑤ exclusively to get you into a job and keep you there

[정답/모범답안]

5

[해설]

과학 기술 학위 프로그램은 범위가 넓고 접근법이 유연한 경향이 있어서 교육과정을 받는 동안에 확정된 직업이 아니라, 많은 분야에서 도움이 될 것임을 인식하게 된다는 내용의 글이므로, 빈칸에 들어갈 말로는 ⑤ ‘오로지 여러분이 일자리를 잡고 계속 그 일에 종사하도록’이 가장 적절하다.

① 사회적으로 특권을 가진 지위를 나타내도록

② 반드시 대학에서 딸 수 있도록

③ 여러분이 저명한 학자를 어쩔 수 없이 따르도록

④ 오직 여러분에게 학점을 주고 여러분이 좌절감을 느끼게 하도록

{문장 끊어 읽기}

▶Science and technology degrees are rewarding / because they are not designed / exclusively to get you into a job / and keep you there.

과학 기술 학위는 가치가 있다 / 고안된 것이 아니므로 / 오로지 여러분이 일자리를 잡고 / 계속 그 일에 종사하도록

▶If you are taking a highly specialized or vocational degree, / you may well know / what career you are aiming for / even before you get to university, / but for most science and technology undergraduates / university is an adventure in itself; / ideas about a career / may be in your thoughts, / but not completely fixed.

만약 여러분이 매우 전문적이거나 직업과 관련된 학위를 취득하고 있다면 / 당연히 알겠지만 / 어떤 직업을 목표로 하고 있는가를 / 대학교에 가기도 전에 / 대부분의 과학 기술 학부생들에게 / 대학교는 그 자체로 모험이다 / 즉 어떤 직업에 대한 생각이 / 머릿속에 있을 수는 있지만 / 완전히 확정된 것은 아니다

▶This gives you the advantage / of knowing / that you can develop your career ideas / as your course progresses, / aware that your degree will be of help to you / in many areas of work.

이점을 가진다 / 알게 되는 / 직업에 대한 생각을 발전시킬 수 있다는 것을 / 교육과정이 진행되는 동안 / 이 덕분에 여러분은 학위가 도움이 될 것을 인식하면서 / 많은 분야의 일에서

▶It is perhaps with this in mind / that science and technology degree programs / tend to be wide in scope / and flexible in approach.

아마도 바로 이런 점을 염두에 두고서 일 것이다 / 과학 기술 학위 프로그램이 / 범위가 넓은 경향이 있는 것은 / 그리고 접근법이 유연한

▶You might go to university / to study chemistry / and find yourself doing some work / within the physics department.

여러분은 대학교에 가서 / 화학을 공부하러 / 어떤 연구를 하고 있다는 것을 알 수도 있다 / 물리학과 내의

{해석}

과학 기술 학위는 오로지 여러분이 일자리를 잡고 계속 그 일에 종사하도록 고안된 것이 아니므로 가치가 있다. 만약 여러분이 매우 전문적이거나 직업과 관련된 학위를 취득하고 있다면, 대학교에 가기도 전에 어떤 직업을 목표로 하고 있는가를 당연히 알겠지만, 대부분의 과학 기술 학부생들에게 대학교는 그 자체로 모험이다. 즉 어떤 직업에 대한 생각이 머릿속에 있을 수는 있지만, 완전히 확정된 것은 아니다. 이 덕분에 여러분은 학위가 많은 분야의 일에서 도움이 될 것을 인식하면서, 교육과정이 진행되는 동안 직업에 대한 생각을 발전시킬 수 있다는 것을 알게 되는 이점을 가진다. ❶ 과학 기술 학위 프로그램이 범위가 넓고 접근법이 유연한 경향이 있는 것은 아마도 바로 이런 점을 염두에 두고서 일 것이다. 여러분은 화학을 공부하러 대학교에 가서 물리학과 내의 어떤 연구를 하고 있다는 것을 알 수도 있다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ It is [perhaps with this in mind] that science and technology degree programs tend to be [wide in scope] and [flexible in approach].

□바로 [아마도 이런 점을 염두에 두고서 일 것이다] 과학 기술 학위 프로그램이 ~ 경향이 있다 [범위가 넓은] 그리고 [접근법이 유연한]

@「It is ~ that ...」 강조구문으로, 부사구인 첫 번째 [ ]를 강조하고 있다. 두 번째 [ ]와 세 번째 [ ]를 병렬 구조를 이루어 to be에 이어진다.

{어휘}

■rewarding 가치 있는, 보람 있는

■specialized 전문적인

■vocational (특정 종류의) 직업과 관련된

■undergraduate 학부생

■adventure 모험

■progress 진행되다

■scope 범위

■flexible 유연한

■approach 접근(법)

■chemistry 화학

■physics 물리학

■exclusively 오로지, 배타적으로

#강	04	#쪽	058	#번	019	#문항코드	9105-0106

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Grief is unpleasant. Would one not then be better off without it altogether? Why accept it even when the loss is real? Perhaps we should say of it what Spinoza said of regret: that whoever feels it is “twice unhappy or twice helpless.” Laurence Thomas has suggested that the utility of “negative sentiments” (emotions like grief, guilt, resentment, and anger, which there is seemingly a reason to believe we might be better off without) lies in their providing a kind of guarantee of authenticity for such dispositional sentiments as love and respect. No occurrent feelings of love and respect need to be present throughout the period in which it is true that one loves or respects. One might therefore sometimes suspect, in the absence of the positive occurrent feelings, that                   . At such times, negative emotions like grief offer a kind of testimonial to the authenticity of love or respect.

* dispositional: 성향적인 ** testimonial: 증거

① one no longer loves

② one is much happier

③ an emotional loss can never be real

④ respect for oneself can be guaranteed

⑤ negative sentiments do not hold any longer

[정답/모범답안]

1

[해설]

사랑과 존경과 같은 긍정적인 감정의 존재 여부가 의심될 때 그것의 진실성을 확인해 주는 데서 슬픔, 죄책감, 분개함, 분노와 같은 부정적인 감정의 유용성을 찾을 수 있다는 내용의 글이므로, 빈칸에 들어갈 말로 ① ‘더이상 사랑하지 않는다고’가 가장 적절하다.

② 훨씬 더 행복하다고

③ 감정적 손실은 결코 실제일 수 없다고

④ 자신에 대한 존경이 보장될 수 있다고

⑤ 부정적인 감정이 더 이상 지속되지 않는다고

{문장 끊어 읽기}

▶Grief is unpleasant.

슬픔은 불유쾌하다

▶Would one not then be better off / without it altogether?

그렇다면 더 행복하지 않을까 / 그것이 완전히 없는 상태라면

▶Why accept it / even when the loss is real?

우리는 왜 그것을 받아들이는가 / 손해를 보는 것이 확실한데도

▶Perhaps we should say of it / what Spinoza said of regret: / that whoever feels it / is “twice unhappy or twice helpless.”

아마도 우리는 그것에 대해 이야기해야 할 것이다 / 스피노자가 후회에 대해 이야기한 말 / 즉 누구든지 그것을 느끼는 자는 / ‘두 배 불행하거나 두 배 무기력하다’는 말을

▶Laurence Thomas has suggested / that the utility of “negative sentiments” / (emotions like grief, guilt, resentment, and anger, / which there is seemingly a reason to believe / we might be better off without) / lies in their providing a kind of guarantee of authenticity / for such dispositional sentiments / as love and respect.

Laurence Thomas는 말했다 / ‘부정적인 감정’의 유용성이 / (슬픔, 죄책감, 분개함, 분노와 같은 감정 / 우리가 믿을 이유가 있어 보이는 / 없으면 우리가 더 행복할 것이라고) / 그것들이 일종의 진실성을 보장해 준다는 것에 있다고 / 그런 성향적인 감정에 대한 / 사랑과 존경심과 같은

▶No occurrent feelings of love and respect need to be present / throughout the period / in which it is true that one loves or respects.

현재 일어나고 있는 사랑과 존경의 그 어떤 감정도 존재할 필요는 없다 / 그 기간 동안 줄곧 / 사랑하거나 존경하는 것이 사실인

▶One might therefore sometimes suspect, / in the absence of the positive occurrent feelings, / that one no longer loves.

그러므로 때때로 의심을 하게 될 것이다 / 현재 일어나고 있는 긍정적인 감정이 없는 상태에서 / 더 이상 사랑하지 않는다고

▶At such times, / negative emotions like grief / offer a kind of testimonial / to the authenticity of love or respect.

그러한 때에 / 슬픔과 같은 부정적인 감정이 / 일종의 증거를 제공한다 / 사랑이나 존경심의 진실성에 대한

{해석}

슬픔은 불유쾌하다. 그렇다면 그것이 완전히 없는 상태라면 더 행복하지 않을까? 우리는 손해를 보는 것이 확실한데도 왜 그것을 받아들이는가? ❶ 아마도 우리는 스피노자가 후회에 대해 이야기한 말, 즉 누구든지 그것을 느끼는 자는 ‘두 배 불행하거나 두 배 무기력하다’는 말을 그것에 대해 이야기해야 할 것이다. Laurence Thomas는 ‘부정적인 감정’(없으면 우리가 더 행복할 것이라고 믿을 이유가 있어 보이는 슬픔, 죄책감, 분개함, 분노와 같은 감정)의 유용성이 그것들이 사랑과 존경심과 같은 그런 성향적인 감정에 대한 일종의 진실성을 보장해 준다는 점에서 찾을 수 있다고 말했다. 현재 일어나고 있는 사랑과 존경의 그 어떤 감정도 사랑하거나 존경하는 것이 사실인 그 기간 동안 줄곧 존재할 필요는 없다. 그러므로 때때로 현재 일어나고 있는 긍정적인 감정이 없는 상태에서 더 이상 사랑하지 않는다고 의심을 하게 될 것이다. 그러한 때에, 슬픔과 같은 부정적인 감정이 사랑이나 존경심의 진실성에 대한 일종의 증거를 제공한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Perhaps we should say of it [what Spinoza said of regret]: [that {whoever feels it} is “twice unhappy or twice helpless.”]

□ 아마도 우리는 그것에 대해 이야기해야 할 것이다 [스피노자가 후회에 대해 이야기한 말]: [즉 {누구든지 그것을 느끼는 자는} ‘두 배 불행하거나 두 배 무기력하다’는 말을]

첫 번째 [ ]는 ‘…에 대하여 ~을 말하다’의 뜻을 나타내는 「say ~ of ...」에서 say의 목적어에 해당하는데, 너무 길기 때문에 of it 뒤에 위치하였다. 두 번째 [ ]는 첫 번째 [ ]의 내용을 구체적으로 제시하는 동격 어구이다. that절에서는 { }가 주어이고 is가 동사이다.

{어휘}

■grief 슬픔

■better off 더 행복한

■utility 유용성

■sentiment 감정, 정서

■resentment 분개함

■guarantee 보장

■authenticity 진실성, 진짜임

■occurrent 현재 일어나고 있는

■suspect 의심하다

#강	04	#쪽	058	#번	020	#문항코드	9105-0107

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Over a period of time the buildings which housed social, legal, religious, and other rituals evolved into forms that we subsequently have come                     . This is a two-way process; the building provides the physical environment and setting for a particular social ritual such as traveling by train or going to the theater, as well as the symbolic setting. The meaning of buildings evolves and becomes established by experience and we in turn read our experience into buildings. Buildings arouse an empathetic reaction in us through these projected experiences, and the strength of these reactions is determined by our culture, our beliefs, and our expectations. They tell stories, for their form and spatial organization give us hints about how they should be used. Their physical layout encourages some uses and inhibits others; we do not go backstage in a theater unless especially invited. Inside a law court the precise location of those involved in the legal process is an integral part of the design and an essential part of ensuring that the law is upheld.

* empathetic: 공감할 수 있는

① to identify and relate to a new architectural trend

② to recognize and associate with those buildings’ function

③ to define and refine by reflecting cross-cultural interactions

④ to use and change into an integral part of our environment

⑤ to alter and develop for the elimination of their meanings

[정답/모범답안]

2

[해설]

건물은 특정한 활동을 위한 장소를 제공하는데, 우리는 경험을 통해 그것의 의미를 확립하고 확립한 의미를 그 건물에 부여하여, 결국 그것의 형태와 기능을 인식하고 그 둘을 연결시킬 수 있게 된다는 내용의 글이므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ② ‘인식하고 그 건물들의 기능과 연결시키게’이다.

① 확인하여 새로운 건축 동향과 관련짓게

③ 문화 간의 상호작용을 반영함으로써 규정하고 세련시키게

④ 사용하여 우리 환경의 필수적인 부분으로 변화시키게

⑤ 그것들의 의미를 없애기 위해서 바꾸고 발전시키게

{문장 끊어 읽기}

▶Over a period of time / the buildings which housed social, legal, religious, and other rituals / evolved into forms / that we subsequently have come to recognize / and associate with those buildings’ function.

일정한 시간을 거쳐 오면서 / 사회적인, 법적인, 종교적인, 그리고 다른 의식들을 위한 장소를 제공한 건물들은 / 형태로 발전했다 / 우리가 후에 인식하고 / 그 건물들의 기능과 연결시키게 된

▶This is a two-way process; / the building provides the physical environment and setting / for a particular social ritual / such as traveling by train or going to the theater, / as well as the symbolic setting.

이것은 양방향의 과정인데 / 건물은 물리적인 환경과 장소를 제공한다 / 특별한 사회적 의식을 위한 / 기차 여행을 한다거나 극장에 가는 것과 같은 / 상징적인 장소뿐만 아니라

▶The meaning of buildings evolves and becomes established / by experience / and we in turn read our experience into buildings.

건물의 의미는 발전하고 확립되며 / 경험에 의해 / 그 결과 우리는 우리의 경험의 의미를 건물에 부여한다

▶Buildings arouse an empathetic reaction in us / through these projected experiences, / and the strength of these reactions is determined / by our culture, our beliefs, and our expectations.

건물은 우리 마음속에 공감할 수 있는 반응을 불러일으키며 / 이러한 투사된 경험을 통해서 / 이러한 반응의 강도는 결정된다 / 우리의 문화, 믿음, 기대에 의해

▶They tell stories, / for their form and spatial organization give us hints / about how they should be used.

그것들은 이야기를 들려주는데 / 왜냐하면 그것들의 형태와 공간 구성이 우리에게 힌트를 주기 때문이다 / 그것들이 어떻게 사용되어야 하는지에 대한

▶Their physical layout encourages some uses / and inhibits others; / we do not go backstage in a theater / unless especially invited.

그것들의 물리적 배치는 어떤 사용은 권장하고 / 다른 사용을 억제하는 데 / 우리는 극장의 무대 뒤로 가지 않는다 / 특별히 초대받지 않으면

▶Inside a law court / the precise location of those / involved in the legal process / is an integral part of the design / and an essential part of ensuring / that the law is upheld.

법정 안에서 / 사람들의 정확한 위치는 / 법적 절차에 관련된 / 설계의 필수적인 부분이며 / 보장하는 반드시 필요한 부분이다 / 법이 유지되는 것을

{해석}

일정한 시간을 거쳐 오면서 사회적인, 법적인, 종교적인, 그리고 다른 의식들을 위한 장소를 제공한 건물들은 우리가 후에 인식하고 그 건물들의 기능과 연결시키게 된 형태로 발전했다. 이것은 양방향의 과정인데, 건물은 상징적인 장소뿐만 아니라 기차 여행을 한다거나 극장에 가는 것과 같은 특별한 사회적 의식을 위한 물리적인 환경과 장소를 제공한다. 건물의 의미는 경험에 의해 발전하고 확립되며, 그 결과 우리는 우리의 경험의 의미를 건물에 부여한다. 건물은 이러한 투사된 경험을 통해서 우리 마음속에 공감할 수 있는 반응을 불러일으키며, 이러한 반응의 강도는 우리의 문화, 믿음, 기대에 의해 결정된다. ❶ 그것들은 이야기를 들려주는데, 왜냐하면 그것들의 형태와 공간 구성이 그것들이 어떻게 사용되어야 하는지에 대한 힌트를 우리에게 주기 때문이다. 그것들의 물리적 배치는 어떤 사용은 권장하고 다른 사용을 억제하는데, 우리는 특별히 초대받지 않으면 극장의 무대 뒤로 가지 않는다. 법정 안에서 법적 절차에 관련된 사람들의 정확한 위치는 설계의 필수적인 부분이며, 법이 유지되는 것을 보장하는 반드시 필요한 부분이다

{구문 및 해석 가이드}

❶ They tell stories, for their form and spatial organization give us hints about [how they should be used].

□ 그것들은 이야기를 들려주는데, 왜냐하면 그것들의 형태와 공간 구성이 우리에게 힌트를 주기 때문이다 [그것들이 어떻게 사용되어야 하는지에 대한]

for는 접속사로 ‘왜냐하면 ~이기 때문이다’의 의미를 나타내는 절을 이끈다. [ ]는 about의 목적어로 쓰인 명사절이다.

{어휘}

■house ~에 장소를 제공하다

■ritual 의식

■subsequently 후에, 나중에

■read ~ into ... …에 ~의 의미를 부여하다

■arouse 불러일으키다

■project 투사하다

■spatial 공간의

■layout 배치, 레이아웃

■inhibit 억제하다

■integral 필수적인

■uphold 유지하다

■alter 바꾸다

#강	04	#쪽	059	#번	021	#문항코드	9105-0108

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

A good deal of the information stored in working memory is encoded in an auditory form, especially when the information is language based. For example, in an early study by Conrad, adults were shown six-letter sequences, with letters being presented visually, one at a time, at intervals of three-fourths of a second. As soon as the last letter of a sequence had been presented, participants in the study wrote down all six of the letters they had seen, guessing at any letters they couldn’t easily recall. When people recalled letters incorrectly, the letters they said they had seen were more likely to resemble the actual stimuli in terms of                      . For example, the letter F was “remembered” as the auditorially similar letter S 131 times but as the visually similar letter P only 14 times. Similarly, the letter V was remembered as B 56 times but as X only 5 times.

① how the letters were visually represented

② how the letters sounded than how they looked

③ how the length of the letter sequence was recognized

④ how the letters were ordered than how they were pronounced

⑤ how often the letters appeared than how long they were shown

[정답/모범답안]

2

[해설]

작동 기억 내의 정보는 시각 형태보다는 주로 청각 형태로 암호화되어 저장되고, 연구 참가자들이 작동 기억을 활용하여 제시된 글자를 부정확하게 기억해 냈던 경우에, 그 결과는 시각적으로 유사한 글자보다는 청각적으로 유사한 글자였다는 내용이다. 따라서 ② ‘그것들이 어떻게 보였는가보

다는 어떻게 들렸는가’가 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절하다.

① 그 글자들이 어떻게 시각적으로 표현되었는가

③ 연속된 글자의 길이가 어떻게 인식되었는가

④ 그 글자들이 어떻게 발음이 되었는가보다는 그것들이 어떻게 배열되었는가

⑤ 그 글자들이 얼마나 오래 보였는가보다는 얼마나 자주 나타났는가

{문장 끊어 읽기}

▶A good deal of the information / stored in working memory / is encoded in an auditory form, / especially when the information is language based.

많은 정보는 / 작동 기억 내에 저장된 / 청각 형태로 암호화된다 / 특히 그 정보가 언어를 기반으로 할 때

▶For example, / in an early study by Conrad, / adults were shown six-letter sequences, / with letters being presented visually, / one at a time, / at intervals of three-fourths of a second.

예를 들어 / Conrad의 초창기 한 연구에서 / 성인들에게 여섯 개의 글자를 연속으로 보여 줬다 / 글자들이 시각적으로 제시된 채 / 한 번에 하나씩 / 4분의 3초 간격으로

▶As soon as the last letter of a sequence had been presented, / participants in the study / wrote down all six of the letters / they had seen, / guessing at any letters / they couldn’t easily recall.

연속된 글자들의 마지막 글자가 제시되자마자 / 그 연구 참가자들은 / 여섯 개의 글자들 모두를 적었다 / 자신들이 봤던 / 글자들이더라도 짐작해보면서 / 그들이 쉽게 기억해 낼 수 없는

▶When people recalled letters incorrectly, / the letters they said they had seen / were more likely to resemble the actual stimuli / in terms of how the letters sounded / than how they looked.

사람들이 글자들을 부정확하게 기억해 냈을 때 / 그들이 봤다고 말한 그 글자들은 / 실제 자극과 유사한 경향이 더 컸다 / 어떻게 들렸는가의 관점에서 / 그것들이 어떻게 보였는가보다는

▶For example, / the letter F was “remembered” / as the auditorially similar letter S 131 times / but as the visually similar letter P only 14 times.

예를 들면 / 글자 ‘F’를 ‘기억해 냈다’ / 청각적으로 유사한 글자 ‘S’로 131번 / 그러나 시각적으로 유사한 글자 ‘P’로는 14번뿐이었다

▶Similarly, / the letter V was remembered / as B 56 times / but as X only 5 times.

마찬가지로 / 글자 ‘V’를 기억해 냈다 / ‘B’로 56번 / 그러나 ‘X’로는 5번만

{해석}

작동 기억 내에 저장된 많은 정보는, 특히 그 정보가 언어를 기반으로 할 때, 청각 형태로 암호화된다. 예를 들어 Conrad의 초창기 한 연구에서, 성인들에게 한 번에 하나씩 4분의 3초 간격으로 여섯 개의 글자를 시각적으로 제시하여 연속으로 보여 줬다. ❶ 연속된 글자들의 마지막 글자가 제시되자마자, 그 연구 참가자들은 쉽게 기억해 낼 수 없는 글자들이더라도 (그것을) 짐작해 보면서, 자신들이 봤던 여섯 개의 글자들 모두를 적었다. 사람들이 글자들을 부정확하게 기억해냈을 때, 그들이 봤다고 말한 그 글자들은 그것들이 어떻게 보였는가보다는 어떻게 들렸는가의 관점에서 실제 자극과 유사한 경향이 더 컸다. 예를 들면  연구 참가자들은 글자 ‘F’를 청각적으로 유사한 글자 ‘S’로 131번 ‘기억해 냈지만’, 시각적으로 유사한 글자 ‘P’로는 14번뿐이었다. 마찬가지로 참가자들은 글자 ‘V’를 ‘B’로 56번 기억해 냈지만, ‘X’로는 5번만 기억해 냈다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [As soon as the last letter of a sequence had been presented], participants in the study wrote down all six of the letters [they had seen], [guessing at any letters {they couldn’t easily recall}].

□ [연속된 글자들의 마지막 글자가 제시되자마자], 그 연구 참가자들은 여섯 개의 글자들 모두를 적었다 [자신들이 봤던], [글자들이더라도 짐작해 보면서 {그들이 쉽게 기억해 낼 수 없는}]

첫 번째 [ ]는 시간을 나타내 는 부사절이며 두 번째 [ ]는 all six of the letters를 수식하는 관계절이다. 세 번째 [ ]는 동시 상황을 나타내는 분사구문이고 그 안의 { }는 any letters를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■working memory 작동 기억

■encode 암호화하다

■auditory 청각의

■sequence 연속물

■interval (시간) 간격

■recall 기억해 내다

■actual 실제의

■stimulus 자극 (pl. stimuli)

#강	04	#쪽	059	#번	022	#문항코드	9105-0109

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Even if it is correct to say that we express and represent our thoughts in language, it may be a big mistake to suppose that there are structural similarities between what is doing the representing and what is represented. Robert Stalnaker, in his book Inquiry, suggests an analogy with the representation of numbers: The number 9 can be represented as ‘12–3’ but it does not follow that 12, 3, or subtraction are constituents of the number 9. We could compare a thought and its verbal expression with toothpaste and its ‘expression’ from a tube. That the result of expressing toothpaste is a long, thin, cylinder does not entail that toothpaste itself is long, thin, or cylindrical. Similarly, a thought might get expressed out loud in a statement with a particular linguistic structure. It does not follow that                      . Suppose, for example, that I look at a fruit bowl, and think that there is an apple and an orange in that bowl. The objects in front of my eyes include some pieces of fruit and a bowl, but no object corresponding to the word ‘and’ exists either in the world or in my visual image.

* subtraction: 빼기 ** entail: 의미(함의)하다

① the thought itself has such a structure

② linguistic analysis of a thought is unlikely

③ the language in mind lacks a logical structure

④ a thought and its verbal expression are distinct

⑤ the sentence structurally differs from the thought

[정답/모범답안]

1

[해설]

생각은 언어라는 표현 수단을 이용해 표현되지만, 둘 사이에 구조적 유사성이 있는 것은 아니며, 마찬가지로 특정 언어 구조를 지닌 진술로 생각을 표현했다고 해서 생각도 그 언어와 유사한 구조로 되어 있는 것은 아니라고 말하고 있다. 따라서 ① ‘그 생각 자체가 그러한 구조로 되어 있다’가 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절하다.

② 생각을 언어적으로 분석하는 것은 가능할 것 같지 않다

③ 마음속의 언어에는 논리적 구조가 결여되어 있다

④ 생각과 그것의 언어적 표현은 별개다

⑤ 문장은 구조적으로 생각과 다르다

{문장 끊어 읽기}

▶Even if it is correct to say / that we express and represent our thoughts / in language, / it may be a big mistake / to suppose that there are structural similarities / between what is doing the representing and what is represented.

말하는 것이 옳지만 / 우리가 우리의 생각을 ‘표현하고’ ‘나타낸다’고 / 언어로 / 큰 실수일지 모른다 / 구조적 유사성이 있다고 가정하는 것은 / 표현을 하고 있는 것(언어)과 표현되고 있는 것(생각) 사이에

▶Robert Stalnaker, / in his book Inquiry, / suggests an analogy with the representation of numbers: / The number 9 can be represented as ‘12–3’ / but it does not follow that 12, 3, or subtraction are constituents of the number 9.

Robert Stalnaker는 / 자신의 책 ‘Inquiry’에서 / ‘숫자들’의 표현으로 한 가지 비유를 보여 준다 / 숫자 9는 ‘12-3’으로 ‘표현될’ 수 있다 / 그러나 12, 3, 또는 ‘빼기’가 숫자 9의 ‘구성 요소들’이라는 결론이 나오지 않는다

▶We could compare / a thought and its verbal expression / with toothpaste and its ‘expression’ from a tube.

우리는 비교할 수 있다 / 생각과 그것의 언어적 표현을 / 치약과 튜브에서 그것이 ‘나오는 것’과

▶That the result of expressing toothpaste / is a long, thin, cylinder / does not entail / that toothpaste itself is long, thin, or cylindrical.

치약을 표현한 결과가 / 길고 가는 원통형의 물건이라는 것이 / 의미하지는 않는다 / 치약 그 자체가 길거나, 가늘거나, 아니면 원통형이라는 것을

▶Similarly, / a thought might get expressed out loud / in a statement / with a particular linguistic structure.

마찬가지로 / 하나의 생각은 소리 내어 표현될지 모른다 / 진술로 / 특정 언어 구조를 지닌

▶It does not follow / that the thought itself has such a structure.

결론이 나오지 않는다 / 그 생각 자체가 그러한 구조로 되어 있다는

▶Suppose, / for example, / that I look at a fruit bowl, / and think / that there is an apple and an orange / in that bowl.

가정해 보라 / 예를 들어 / 내가 과일 그릇을 보면서 / 생각한다고 / 사과와 오렌지가 들어 있다고 / 그 그릇 안에

▶The objects in front of my eyes / include some pieces of fruit and a bowl, / but no object corresponding to the word ‘and’ / exists either in the world / or in my visual image.

내 눈앞에 있는 물체들에는 / 과일 몇 조각과 그릇이 포함된다 / 그러나 ‘~와’라는 단어에 상응하는 어떤 물체도 ~ 않는다 / 세계에 존재하지 / 또는 나의 시각 이미지에

{해석}

❶ 우리가 우리의 생각을 언어로 ‘표현하고’ ‘나타낸다’고 말하는 것이 옳지만, 표현을 하고 있는 것(언어)과 표현되고 있는 것(생각) 사이에 구조적 유사성이 있다고 가정하는 것은 큰 실수일지 모른다. Robert Stalnaker는 자신의 책 ‘nquiry’에서 ‘숫자들’의 표현으로 한 가지 비유를 보여 준다. 숫자 9는 ‘12-3’으로 ‘표현될’ 수 있지만, 12, 3, 또는 ‘빼기’가 숫자 9의 ‘구성 요소들’이라는 결론이 나오지 않는다. 우리는 생각과 그것의 언어적 표현을 치약과 튜브에서 그것이 ‘나오는 것’과 비교할 수 있다. 치약을 표현한 결과가 길고 가는 원통형의 물건이라는 것이 치약 그 자체가 길거나, 가늘거나, 아니면 원통형이라는 것을 의미하지는 않는다. 마찬가지로 하나의 생각은 특정 언어 구조를 지닌 진술로 소리 내어 표현될지 모른다. 그 생각 자체가 그러한 구조로 되어 있다는 결론이 나오지 않는다. 예를 들어 내가 과일 그릇을 보면서 그 그릇 안에 사과와 오렌지가 들어 있다고 생각한다고 가정해 보라. 내 눈앞에 있는 물체들에는 과일 몇 조각과 그릇이 포함되지만, ‘~와’라는 단어에 상응하는 어떤 물체도 세계나 나의 시각 이미지에 존재하지 않는다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Even if it is correct {to say that we express and represent our thoughts in language}], it may be a big mistake [to suppose {that there are structural similarities between what is doing the representing and what is represented}].

□ [말하는 것이 옳지만 {우리가 우리의 생각을 ‘표현하고’ 언어로 ‘나타낸다’고}], 큰 실수일지 모른다 [가정하는 것은 {표현을 하고 있는 것과 표현되고 있는 것 사이에 구조적 유사성이 있다고}]

첫 번째 [ ]는 양보를 나타내는 부사절이고 그 안의 it은 형식상의 주어이고 그 안의 { }는 내용상의 주어이다. 두 번째 it도 형식상의 주어이고 두 번째 [ ]는 내용상의 주어이며 그 안의 { }는 suppose의 목적어 역할을 하는 명사절이다.

{어휘}

■express 표현하다

■represent 나타내다, 표현하다

■similarity 유사성

■analogy 비유

■it follows that ~ 라는 결론이 나오다

■constituent 구성 요소

■verbal 언어적인, 언어의

■cylinder 원통형의 물건, 원통

■out loud 소리 내어

■statement 진술, 언급

■correspond to ~에 상응하다

#강	04	#쪽	060	#번	023	#문항코드	9105-0110

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

It is not hard to see that a strong economy, where opportunities are plentiful and jobs go begging,                  . Biased employers may still dislike hiring members of one group or another, but when nobody else is available, discrimination most often gives way to the basic need to get the work done. The same goes for employees with prejudices about whom they do and do not like working alongside. In the American construction boom of the late 1990s, for example, even the carpenters’ union—long known as a “traditional bastion of white men, a world where a coveted union card was handed down from father to son”—began openly encouraging women, blacks, and Hispanics to join its internship program. At least in the workplace, jobs chasing people obviously does more to promote a fluid society than people chasing jobs.

* bastion: 요새 ** coveted: 부러움을 사는

① allows employees to earn more income

② helps break down social barriers

③ simplifies the hiring process

④ increases wage discrimination

⑤ improves the productivity of a company

[정답/모범답안]

2

[해설]

직원으로 쓸 사람이 없을 정도로 경기가 호황일 때는 백인들만의 요새로 불리던 직업 집단에서조차도 여성, 흑인, 히스패닉에게까지 함께 일하자고 권장했다는 사례가 이어지고 있으므로 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ② ‘사회적 장애물을 파괴하는 데 도움이 된다’이다.

① 피고용인들이 더 많은 소득을 얻게 해 준다

③ 고용 과정을 단순화한다

④ 급여 차별을 증가시킨다

⑤ 회사의 생산성을 향상한다

{문장 끊어 읽기}

▶It is not hard to see / that a strong economy, / where opportunities are plentiful / and jobs go begging, / helps break down social barriers.

이해하기란 어렵지 않다 / 튼튼한 경제는 / 기회가 풍부하고 / 일자리를 원하는 사람이 없는 / 사회적 장애물을 파괴하는 데 도움이 된다는 것을

▶Biased employers / may still dislike hiring members / of one group or another, / but when nobody else is available, / discrimination most often gives way to the basic need / to get the work done.

편향된 고용주들은 / 구성원을 고용하기를 여전히 싫어할 수 있다 / 어떤 한 집단이나 아니면 다른 어떤 한 집단의 / 그러나 그 밖에 다른 누구도 구할 수 없을 때는 / 차별은 아주 흔히 기본적인 필요성으로 대체된다 / 일을 완수해야 하는

▶The same goes / for employees with prejudices / about whom they do and do not like working alongside.

똑같은 것이 해당된다 / 편견을 가진 피고용자들에게 / 자신들이 정말 함께 일하고 싶어 하고 함께 일하기 싫어하는

▶In the American construction boom / of the late 1990s, / for example, / even the carpenters’ union — / long known as a “traditional bastion of white men, / a world where a coveted union card was handed down from father to son” — / began openly encouraging women, blacks, and Hispanics / to join its internship program.

미국의 건설 호황기에 / 1990년대 후반 / 예를 들면 / 목수 노조조차도 / ‘백인들의 전통적 요새’로 오랫동안 알려져 온 / ‘부러움을 사는 노조 회원 카드를 아버지에게서 아들에게로 물려주던 세계였던’ / 여성과 흑인 그리고 히스패닉에게 공개적으로 권장하기 시작했다 / 자기네 인턴 프로그램에 들어오라고

▶At least in the workplace, / jobs chasing people / obviously does more to promote a fluid society / than people chasing jobs.

최소한 직장에서는 / 일자리가 사람을 쫓아다니는 것이 / 분명히 유동적 사회 조성에 더 많은 기여를 한다 / 사람이 일자리를 쫓아다니는 것보다

{해석}

기회가 풍부하고 일자리를 원하는 사람이 없는 튼튼한 경제는 사회적 장애물을 파괴하는 데 도움이 된다는 것을 이해하기란 어렵지 않다. 편향된 고용주들은 어떤 한 집단이나 아니면 다른 어떤 한 집단의 구성원을 고용하기를 여전히 싫어할 수도 있지만, 그 밖에 다른 누구도 구할 수 없을 때는 차별은 아주 흔히 일을 완수해야 하는 기본적인 필요성으로 대체된다. 그것은 자신들이 정말 함께 일하고 싶어 하고 함께 일하기 싫어하는, 편견을 가진 피고용자들에게 있어서도 똑같다. ❶ 예를 들면 1990년대 후반 미국의 건설 호황기에 ‘부러움을 사는 노조 회원 카드를 아버지에게서 아들에게로 물려주던 세계였던 백인들의 전통적 요새’로 오랫동안 알려져 온 목수 노조조차도 여성과 흑인 그리고 히스패닉에게 자기네 인턴 프로그램에 들어오라고 공개적으로 권장하기 시작했다. 최소한 직장에서는 일자리가 사람을 쫓아다니는 것이 사람이 일자리를 쫓아다니는 것보다 유동적 사회 조성에 분명히 더 많은 기여를 한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ In the American construction boom of the late 1990s, for example, even the carpenters’ union—[long known as a “traditional bastion of white men], [a world {where a coveted union card was handed down from father to son}]”—began openly encouraging women, blacks, and Hispanics to join its internship program.

□ 예를 들면 1990년대 후반 미국의 건설 호황기에 목수 노조조차도 [‘백인들의 전통적 요새’로 오랫동안 알려져 온], [‘세계였던 {부러움을 사는 노조 회원 카드를 아버지에게서 아들에게로 물려주던}]’ 여성과 흑인 그리고 히스패닉에게 자기네 인턴 프로그램에 들어오라고 공개적으로 권장하기 시작했다

첫 번째 [ ]는 the carpenters’ union을 부연 설명하는 분사구이다. 두 번째 [ ]는 a traditional bastion of white men과 동격 관계이며 그 안의 { }는 a world를 수식하는 관계절이며, began이 문장 전체의 동사이다.

{어휘}

■plentiful 풍부한

■ go begging 원하는 사람이 없다 (가져가 달라고 구걸을 해야 할 형편

이라는 뜻)

■biased 편향된

■discrimination 차별

■give way to ~로 대체되다

■prejudice 편견

■alongside ~와 함께

■construction 건설

■boom 호황기

■hand down ~을 물려주다

■at least 최소한

■chase 쫓아다니다, 추적하다

#강	04	#쪽	060	#번	024	#문항코드	9105-0111

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

One remarkable aspect of aboriginal culture is the concept of “totemism,” where the tribal member at birth assumes the soul and identity of a part of nature. This view of the earth and its riches as an intrinsic part of oneself clearly rules out mistreatment of the environment because this would only constitute a destruction of self. Totems are more than objects. They include spiritual rituals, oral histories, and the organization of ceremonial lodges where records of the past travel routes of the soul can be exchanged with others and converted to mythology. The primary motivation is the preservation of tribal myths and a consolidation and sharing of every individual’s origins in nature. The aborigines see                     , through a hierarchy of totems that connect to their ancestral origins, a cosmology that places them at one with the earth, and behavior patterns that respect ecological balance.

* aboriginal: 원주민의 ** consolidation: 병합, 강화

① themselves as incompatible with nature and her riches

② their mythology as a primary motive toward individualism

③ their identity as being self-contained from surrounding nature

④ their relationship to the environment as a single harmonious continuum

⑤ their communal rituals as a gateway to distancing themselves from their origins

[정답/모범답안]

4

[해설]

토테미즘을 통해 원주민들은 지구와 지구의 풍요를 자신의 고유한 일부로 간주한다고 했으므로 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ④ ‘환경과 자신과의 관계를 하나의 조화로운 연속체로’이다.

① 자신들이 자연과 자연의 풍요와 양립하지 않는다고

② 자신들의 신화를 개인주의를 향한 주요한 동기로

③ 자신들의 정체성을 주변의 자연과 독립된 것으로

⑤ 자신들의 공동 의식을 자신들의 기원으로부터 스스로를 멀리 떨어뜨리는 관문으로

{문장 끊어 읽기}

▶One remarkable aspect of aboriginal culture / is the concept of “totemism,” / where the tribal member at birth / assumes the soul and identity of a part of nature.

원주민 문화의 한 가지 두드러진 측면은 / ‘토테미즘’이라는 개념이다 / 그런데 그곳에서는 부족의 구성원이 태어날 때 / 자연의 일부의 영혼과 정체성을 취한다

▶This view of the earth and its riches / as an intrinsic part of oneself / clearly rules out mistreatment of the environment / because this would only constitute a destruction of self.

지구와 지구의 풍요를 보는 이 견해는 / 자신의 고유한 일부로 / 환경을 학대하는 것을 분명히 배제한다 / 이것이 자신을 파괴하는 것이 될 뿐이기 때문에

▶Totems are more than objects.

토템은 물체 그 이상의 것이다

▶They include spiritual rituals, oral histories, and the organization of ceremonial lodges / where records of the past travel routes of the soul / can be exchanged with others / and converted to mythology.

그것들은 영적 제사, 구전 역사, 그리고 의식용 오두막집의 조직을 포함한다 / 영혼의 과거 여행길 기록들이 / 다른 사람들과 교환될 수 있는 / 그리고 신화로 전환될 수 있는

▶The primary motivation / is the preservation of tribal myths / and a consolidation and sharing of every individual’s origins in nature.

그 주된 동기는 / 부족의 신화를 보존하는 것이다 / 그리고 모든 개인의 기원을 자연 속에서 병합하고 공유하는 것이다

▶The aborigines see their relationship to the environment / as a single harmonious continuum, / through a hierarchy of totems / that connect to their ancestral origins, / a cosmology that places them at one with the earth, / and behavior patterns that respect ecological balance.

원주민들은 환경과 자신과의 관계를 간주한다 / 하나의 조화로운 연속체로 / 토템들의 위계를 통해 / 자신들의 조상대대의 기원과 연결된 / 자신들을 지구와 하나 되게 놓아주는 우주론 / 그리고 생태적 균형을 존중하는 행동 패턴(을 통해)

{해석}

❶ 원주민 문화의 한 가지 두드러진 측면은 부족의 구성원이 태어날 때 자연의 일부의 영혼과 정체성을 취한다는 ‘토테미즘’이라는 개념이다. 지구와 지구의 풍요를 자신의 고유한 일부로 보는 이 견해는 환경을 학대하는 것을 분명히 배제하는데, 이것은 자신을 파괴하는 것이 될 뿐이기 때문이다. 토템은 물체 그 이상의 것이다. 그것들은 영적 제사, 구전 역사, 그리고 영혼의 과거 여행길 기록들이 다른 사람들과 교환될 수 있고 신화로 전환될 수 있는 의식용 오두막집의 조직을 포함한다. 그 주된 동기는 부족의 신화를 보존하고 모든 개인의 기원을 자연 속에서 병합하고 공유하는 것이다. 원주민들은 자신들의 조상대대의 기원과 연결된 토템들의 위계, 자신들을 지구와 하나 되게 놓아주는 우주론, 그리고 생태적 균형을 존중하는 행동 패턴을 통해 환경과 자신과의 관계를 하나의 조화로운 연속체로 간주한다

{구문 및 해석 가이드}

❶ One remarkable aspect of aboriginal culture is the concept of “totemism,” [where the tribal member at birth assumes the soul and identity of a part of nature].

□ 원주민 문화의 한 가지 두드러진 측면은 ‘토테미즘’이라는 개념이다 [그런데 그곳에서는 부족의 구성원이 태어날 때 자연의 일부의 영혼과 정체성을 취한다]

[ ]는 관계사절로 totemism을 부연 설명한다.

{어휘}

■remarkable 두드러진

■aspect 측면, 양상

■tribal 부족의

■at birth 태어날 때

■assume 취하다, 띠다

■soul 영혼

■identity 정체성, 신원

■riches 풍요, 부

■intrinsic 고유한

■rule out ~을 배제하다

■mistreatment 학대

■constitute ~이 되다, ~을 구성하다

■destruction 파괴

■object 물체, 물건

■ritual 의식, 제사

■ceremonial 의식(용)의

■lodge 오두막

■convert 전환하다, 바꾸다

■mythology 신화

■myth 신화

■hierarchy 위계, 계급 제도

■ancestral 조상(대대)의

■cosmology 우주론

■ecological 생태적인

■incompatible 양립하지 않는

■self-contained 자족적인, 독립된

■harmonious 조화로운

■continuum 연속체

#강	04	#쪽	061	#번	025	#문항코드	9105-0112

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

As the new century begins, the competition between cars and crops for cropland is intensifying. Until now, the paving over of cropland has occurred largely in industrial countries, home to four fifths of the world’s 520 million automobiles. But now, more and more farmland is being sacrificed in developing countries with hungry populations, calling into question the future role of the car. Millions of hectares of cropland in the industrial world have been paved over for roads and parking lots. Each U.S. car, for example, requires on average 0.07 hectares of paved land for roads and parking space. For every five cars added to the total number of cars in the U.S., an area the size of a football field is covered with asphalt. More often than not, cropland is paved simply because the flat, well-drained soils that are well suited for farming are also ideal for building roads. Once paved, land is not easily reclaimed. As environmentalist Rupert Cutler once noted, “                    .”

* reclaim: 복원하다

① Asphalt is the land’s last crop

② Wasteland is a treasure of biodiversity

③ The end of the road leads to another road

④ What comes from soil returns to soil

⑤ The eco-friendly car is our future

[정답/모범답안]

1

[해설]

농경지를 두고 자동차와 농작물이 벌이는 경쟁이 심해지고 있다는 내용의 글로, 농사에 제격인 평평하고 배수가 잘 되는 땅이 도로 건설에도 이상적이기 때문에 농경지가 포장이 되며 한 번 포장된 땅은 원 상태로 쉽게 복원되지 않는다고 했다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘아스팔트는 땅의 마지막 작물이다’이다.

② 황무지는 생물 다양성의 보물이다

③ 그 길의 끝은 다른 길로 이어진다

④ 땅에서 온 것은 땅으로 돌아간다

⑤ 친환경 자동차가 우리의 미래이다

{문장 끊어 읽기}

▶As the new century begins, / the competition between cars and crops / for cropland / is intensifying.

새로운 세기가 시작되면서 / 자동차와 농작물이 벌이는 경쟁이 / 농경지를 두고 / 심해지고 있다

▶Until now, / the paving over of cropland / has occurred largely in industrial countries, / home to four fifths of the world’s 520 million automobiles.

지금까지 / 농경지의 포장은 / 산업 국가에서 주로 발생했다 / 전 세계의 5억 2천만대의 자동차 중 5분의 4가 있는

▶But now, / more and more farmland is being sacrificed / in developing countries / with hungry populations, / calling into question the future role of the car.

그러나 이제 / 더욱 더 많은 농지가 희생되고 있는데 / 개발도상국에서 / 배고픈 사람들이 있는 / 그것은 자동차의 미래 역할에 의문을 제기한다

▶Millions of hectares of cropland / in the industrial world / have been paved over / for roads and parking lots.

수백만 헥타르의 농경지가 / 산업 세계의 / 포장되었다 / 도로와 주차장을 만들기 위해

▶Each U.S. car, / for example, / requires on average 0.07 hectares of paved land / for roads and parking space.

미국의 각각의 자동차는 / 예를 들어 / 평균 0.07헥타르의 포장된 땅이 필요하다 / 도로와 주차 공간을 위해

▶For every five cars added / to the total number of cars / in the U.S., / an area the size of a football field / is covered with asphalt.

자동차가 다섯 대 더해질 때마다 / 전체 자동차 수에 / 미국에 있는 / 축구장 하나 크기의 지역이 / 아스팔트로 덮인다

▶More often than not, / cropland is paved / simply because the flat, well-drained soils / that are well suited for farming / are also ideal for building roads.

흔히 / 농경지가 포장이 된다 / 평평하고 배수가 잘 되는 땅이 (~라는) 이유만으로 / 농사에 제격인 / 도로 건설에도 이상적이라는

▶Once paved, / land is not easily reclaimed.

일단 포장이 되면 / 땅은 쉽게 복원되지 않는다

▶As environmentalist Rupert Cutler once noted, / “Asphalt is the land’s last crop.”

환경론자인 Rupert Cutler가 언젠가 언급했던 것처럼, / “아스팔트는 땅의 마지막 작물이다.”

{해석}

❶ 새로운 세기가 시작되면서, 농경지를 두고 자동차와 농작물이 벌이는 경쟁이 심해지고 있다. 지금까지, 농경지의 포장은 전 세계의 5억 2천만대의 자동차 중 5분의 4가 있는 산업 국가에서 주로 발생했다. 그러나 이제, 더욱 더 많은 농지가 배고픈 사람들이 있는 개발도상국에서 희생되고 있는데, 그것은 자동차의 미래 역할에 의문을 제기한다. 산업 세계의 수백만 헥타르의 농경지가 도로와 주차장을 만들기 위해 포장되었다. 예를 들어, 미국의 각각의 자동차는 도로와 주차 공간을 위해 평균 0.07헥타르의 포장된 땅이 필요하다. 미국에 있는 전체 자동차 수에 자동차가 다섯 대 더해질 때마다, 축구장 하나 크기의 지역이 아스팔트로 덮인다. 흔히, 농사에 제격인 평평하고 배수가 잘 되는 땅이 도로 건설에도 이상적이라는 이유만으로 농경지가 포장이 된다. 일단 포장이 되면, 땅은 (원 상태로) 쉽게 복원되지 않는다. 환경론자인 Rupert Cutler가 언젠가 (주목하여) 언급했던 것처럼, “아스팔트는 땅의 마지막 작물이다.”

{구문 및 해석 가이드}

❶ As the new century begins, [the competition {between cars and crops} {for cropland}] is intensifying.

□ 새로운 세기가 시작되면서 [경쟁이 {자동차와 농작물이 벌이는} {농경지를 두고}] 심해지고 있다

[ ]가 주어이며 주어의 핵이 단수형 the competition이므로 동사로 is가 사용되었다. 두 개의 { }는 the competition을 수식하는 전치사구이다.

{어휘}

■competition 경쟁

■crop 농작물

■cropland 농경지

■sacrifice 희생하다

■flat 평평한

■well-drained 배수가 잘 되는

■wasteland 황무지, 불모지

■biodiversity 생물의 다양성

■eco-friendly 환경 친화적인, 친환경의

#강	04	#쪽	061	#번	026	#문항코드	9105-0113

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Some distinctions between good and bad are hardwired into our biology. Infants enter the world ready to respond to pain as bad and to sweet (up to a point) as good. In many situations, however, the boundary between good and bad is a reference point that changes over time and depends on the immediate circumstances. Imagine that you are out in the country on a cold night, inadequately dressed for the pouring rain, your clothes soaked. A stinging cold wind completes your misery. As you wander around, you find a large rock that provides some shelter from the fury of the elements. The biologist Michel Cabanac would call the experience of that moment intensely pleasurable because it functions, as pleasure normally does, to indicate the direction of                       . The pleasant relief will not last very long, of course, and you will soon be shivering behind the rock again, driven by your renewed suffering to seek better shelter.

* shiver: 떨다

① a permanent emotional adjustment to circumstantial demands

② enhancing self-consciousness through physical suffering

③ a biologically significant improvement of circumstances

④ judging desirable and undesirable conditions impartially

⑤ a mentally pre-determined inclination for emotional stability

[정답/모범답안]

3

[해설]

좋음과 나쁨은 상황에 따라 좌우되므로 격렬한 악천후로부터의 피난처를 제공하는 바위를 발견하면, 그 순간의 경험을 대단히 즐겁다고 볼 수 있다고 밝히고 있다. 빈칸에는 그 당시 상황에서 그 경험이 즐거운 이유가 와야 하므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ③ ‘생물학적으로 상황에 대한 상당한 개선’이다.

① 상황적 요구에 대한 영구적 정서 적응

② 신체적 고통을 통한 자의식 강화

④ 바람직한 상황과 바람직하지 못한 상황의 공정한 판단

⑤ 정서 안정을 위해 정신적으로 예정된 성향

{문장 끊어 읽기}

▶Some distinctions / between good and bad / are hardwired into our biology.

몇몇 구별은 / 좋음과 나쁨 사이의 / 우리의 생명 활동 안에 타고난다

▶Infants enter the world / ready to respond to pain as bad / and to sweet (up to a point) as good.

유아는 세상에 나온다 / 고통은 나쁘다고 반응할 준비가 된 채로 / 그리고 달콤함은 (어느 정도까지는) 좋다고 반응할 (준비가 된 채로)

▶In many situations, / however, / the boundary between good and bad / is a reference point / that changes over time / and depends on the immediate circumstances.

많은 상황에서 / 하지만 / 좋음과 나쁨의 경계는 / 기준점이다 / 시간이 지나면서 변하는 / 그리고 당면한 상황에 의해 결정된다

▶Imagine / that you are out in the country on a cold night, / inadequately dressed for the pouring rain, / your clothes soaked.

상상해 보라 / 추운 밤에 시골에서 바깥에 있다고 / 폭우에 부적절한 옷을 입고 / 옷이 흠뻑 젖은 채로

▶A stinging cold wind / completes your misery.

찌르는 듯한 차가운 바람이 / 여러분의 고통을 극에 달하게 한다

▶As you wander around, / you find a large rock / that provides some shelter / from the fury of the elements.

여러분은 헤매 돌아다니다 / 커다란 바위를 발견한다 / 일종의 피난처를 제공하는 / 격렬한 악천후로부터의

▶The biologist Michel Cabanac would call / the experience of that moment / intensely pleasurable / because it functions, / as pleasure normally does, / to indicate the direction of a biologically significant improvement of circumstances.

생물학자인 Michel Cabanac은 볼 것인데 / 그 순간의 경험이 / 대단히 즐겁다고 / 그것이 기능을 하기 때문에 / 즐거움이 보통 그렇듯이 / 생물학적으로 상황에 대한 상당한 개선의 방향을 보여 주는

▶The pleasant relief will not last / very long, / of course, / and you will soon be shivering / behind the rock again, / driven by your renewed suffering / to seek better shelter.

그 즐거운 안도는 지속되지는 않을 것이다 / 아주 오래 / 물론 / 그리고 여러분은 곧 몸을 떨고 있게 될 것이다 / 바위 뒤에서 다시 / 새로워진 고통에 의해 / 더 좋은 피난처를 찾게 되면서

{해석}

좋음과 나쁨 사이의 몇몇 구별은 우리의 생명 활동 안에 타고난다. 유아는 고통은 나쁘다고 반응하고 달콤함은 (어느 정도까지는) 좋다고 반응할 준비가 된 채로 세상에 나온다. 하지만 많은 상황에서 좋음과 나쁨의 경계는 시간이 지나면서 변하는 기준점이며 당면한 상황에 의해 결정된다. 추운 밤에 폭우에 부적절한 옷을 입고 옷이 흠뻑 젖은 채로 시골에서 바깥에 있다고 상상해 보라. 찌르는 듯한 차가운 바람이 여러분의 고통을 극에 달하게 한다. 여러분은 헤매 돌아다니다 격렬한 악천후로부터의 일종의 피난처를 제공하는 커다란 바위를 발견한다. ❶ 생물학자인 Michel Cabanac은 그 순간의 경험이 대단히 즐겁다고 볼 것인데, 즐거움이 보통 그렇듯이 그것이 생물학적으로 상황에 대한 상당한 개선의 방향을 보여주는 기능을 하기 때문이다. 물론 그 즐거운 안도는 아주 오래 지속되지는 않을 것이고, 여러분은 곧 바위 뒤에서 다시 몸을 떨고 있게 될 것이며, 새로워진 고통에 의해 결국 더 좋은 피난처를 찾게 될 것이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ The biologist Michel Cabanac would call [the experience of that moment] intensely pleasurable because it functions, [as pleasure normally does], to indicate the direction of a biologically significant improvement of circumstances.

□ 생물학자인 Michel Cabanac은 볼 것인데 [그 순간의 경험이] 대단히 즐겁다고, 그것이 기능을 하기 때문에 [즐거움이 보통 그렇듯이] 생물학적으로 상황에 대한 상당한 개선의 방향을 보여 주는

첫 번째 [ ]가 call의 목적어이고 intensely pleasurable이 목적격 보어이다. functions to indicate ~는 ‘~을 보여 주는 기능을 하다’의 의미이며, 두 번째 [ ]가 functions 다음에 삽입되었다.

{어휘}

■distinction 구별

■hardwired 타고난, 굳어진, 고정된

■biology 생명 활동〔작용〕, 생물학

■boundary 경계, 분계선

■reference point (계측·평가의) 기준점

■immediate 당면한, 즉각적인

■inadequately 부적절하게

■soak 흠뻑 적시다

■stinging 찌르는 듯한

■misery 고통, 빈곤

■shelter 피난처, 안식처

■fury (전쟁·폭풍우 등의) 격렬, 맹위

■elements 악천후

■intensely 대단히, 강렬하게

■indicate 보여 주다, 가리키다

■relief 안도, 안심

■renewed 새로워진

■suffering 고통

#강	04	#쪽	062	#번	027	#문항코드	9105-0114

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Research and development for seed improvement has long been a public domain and government activity for the common good. However, private capital started to flow into seed production and took it over as a sector of the economy, creating an artificial split between the two aspects of the seed’s nature: its role as means of production and its role as product. This process gained pace after the invention of hybrid breeding of maize in the late 1920s. Today most maize seed cultivated are hybrids. The companies that sell them are able to keep the distinct parent lines from farmers, and the grain that they produce is not suited for seed saving and replanting. The combination guarantees that farmers will have to                    . In the 1990s the extension of patent laws as the only intellectual property rights tool into the area of seed varieties started to create a growing market for private seed companies.

* maize: 옥수수

① buy more seed from the company each season

② use more chemical fertilizer than before

③ pioneer markets for their food products

④ increase the efficiency of food production

⑤ search for ways to maintain rural communities

[정답/모범답안]

1

[해설]

농부들이 종자 회사가 판매하는 종자로 옥수수 농사를 짓게 되면, 수확한 곡물을 씨앗으로 사용할 수 없으므로 회사로부터 다시 종자를 구매해야 한다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘계절마다 그 회사로부터 더 많은 종자를 사야’이다.

② 이전보다 더 많은 화학 비료를 사용해야

③ 자신들의 식품 생산품을 위한 시장을 개척해야

④ 식품 생산의 효율성을 높여야

⑤ 시골 공동체 유지를 위한 방법을 찾아봐야

{문장 끊어 읽기}

▶Research and development for seed improvement / has long been a public domain and government activity / for the common good.

종자 개량을 위한 연구 개발은 / 오랫동안 공공 영역이자 정부의 활동이었다 / 공익을 위한

▶However, / private capital started to flow into seed production / and took it over / as a sector of the economy, / creating an artificial split / between the two aspects of the seed’s nature: / its role as means of production / and its role as product.

그러나 / 사설 자본이 종자 생산으로 흘러들어오기 시작했다 / 그리고 그것(종자 생산)을 인수하여 / 경제의 한 부문으로서 / 인위적으로 분리했다 / 종자의 특성의 두 가지 측면을 / 즉 생산의 수단으로서의 종자의 역할 / 그리고 생산물로서의 종자의 역할

▶This process gained pace / after the invention of hybrid breeding of maize / in the late 1920s.

이 과정은 속도가 붙었다 / 옥수수의 잡종 번식 창안 이후에 / 1920년대 말에

▶Today / most maize seed / cultivated / are hybrids.

오늘날 / 대부분의 옥수수 씨는 / 재배되는 / 잡종이다

▶The companies that sell them / are able to keep the distinct parent lines from farmers, / and the grain that they produce / is not suited for seed saving and replanting.

그것들을 파는 회사들은 / 별개의 모품종을 농부들로부터 차단할 수 있다 / 그리고 농부들이 생산하는 곡물은 / 종자용으로 보관했다가 다시 심기에는 적합하지 않다

▶The combination guarantees / that farmers will have to buy more seed / from the company / each season.

그 결합은 보장해 준다 / 농부들이 더 많은 종자를 사야 하는 것을 / 그 회사로부터 / 계절마다

▶In the 1990s / the extension of patent laws / as the only intellectual property rights tool / into the area of seed varieties / started to create a growing market / for private seed companies.

1990년대에 / 특허법의 확장은 / 유일한 지적 재산권 도구로서의 / 종자 변종의 영역으로 / 성장하는 시장을 창출하기 시작했다 / 사설 종자 회사를 위한

{해석}

종자 개량을 위한 연구 개발은 오랫동안 공익을 위한 공공 영역이자 정부의 활동이었다. ❶ 그러나 사설 자본이 종자 생산으로 흘러들어오기 시작했고 경제의 한 부문으로서 그것(종자 생산)을 인수하여, 종자의 특성의 두 가지 측면, 즉 생산의 수단으로서의 종자의 역할과 생산물로서의 종자의 역할을 인위적으로 분

리했다. 이 과정은 1920년대 말에 옥수수의 잡종 번식 창안 이후 속도가 붙었다. 오늘날 재배되는 대부분의 옥수수 씨는 잡종이다. 그것들을 파는 회사들은 별개의 모품종을 농부들로부터 차단할 수 있으며, 농부들이 생산하는 곡물은 종자용으로 보관했다가 다시 심기에는 적합하지 않다. 그 (두 가지 사실의) 결합은 농부들이 계절마다 그 회사로부터 더 많은 종자를 사야 하도록 보장해 준다. 1990년대에 유일한 지적 재산권 도구로서의 특허법의 종자 변종의 영역까지의 확장은 사설 종자 회사를 위한 성장하는 시장을 창출하기 시작했다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ However, private capital started to flow into seed production and took it over as a sector of the economy, [creating an artificial split between the two aspects of the seed’s nature: its role as means of production and its role as product].

□ 그러나, 사설 자본이 종자 생산으로 흘러들어오기 시작했고 경제의 한 부문으로서 그것을 인수하여 [종자의 특성의 두 가지 측면, 즉 생산의 수단으로서의 종자의 역할과 생산물로서의 종자의 역할을 인위 적으로 분리했다]

started와 took은 and로 연결되어 문장의 주어 private capital에 이어지는 동사이다. [ ]는 분사구문으로, 이어지는 동작을 나타낸다.

{어휘}

■seed 종자, 씨앗

■domain 영역

■common good 공익

■capital 자본

■take over ~을 인수하다

■sector 부문, 영역

■split 나눔, 분열, 분할

■hybrid 잡종

■breeding 번식

■cultivate 재배하다, 경작하다

■distinct 별개의

■parent 〔동식물〕 모체

■line 품종

■keep ~ from ... ~을 …에게 숨기다, …에게 ~가 들어가지 않게 하다

■suited 적절한

■combination 결합, 배합, 조합

■guarantee 보장하다

■extension 확장, 연장

■patent 특허

■variety 변종

#강	04	#쪽	062	#번	028	#문항코드	9105-0115

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

It is easy to find examples of correlations which are far more systematic than could occur by chance and yet which it would be absurd to treat as evidence of a direct causal link. For instance, there is a high degree of correlation between shoe size and vocabulary size: people with larger shoe sizes tend to have much larger vocabularies than people with smaller shoe sizes. But having larger feet does not cause anyone to gain a larger vocabulary; nor does having a large vocabulary cause your feet to grow. The obvious explanation of the correlation is that children tend to have much smaller feet than adults, and, because children acquire their vocabularies gradually as they grow older, it is hardly surprising that, on average, people with smaller feet have smaller vocabularies. In other words, foot size and vocabulary size can be explained in terms of                      from

infancy to adulthood: a cause which both observed phenomena have in common.

① by-products of language acquisition

② causal links between uncommon events

③ contrasts between physical and mental growth

④ cultural beliefs derived from social interactions

⑤ features of the process of human development

[정답/모범답안]

5

[해설]

발 크기와 어휘 크기가 서로 인과관계에 있는 것이 아니라 두 현상 모두 아이가 성인이 되면서 커지는 것들이므로 그 현상들의 원인은 인간의 성장의 관점에서 설명되어야 한다는 것이 글의 요지이다. 따라서 ⑤ ‘인간 발달 과정의 특징’이 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절하다.

① 언어 습득의 부산물

② 흔하지 않은 사건들 사이의 인과관계

③ 신체적 성장과 정신적 성장 사이의 차이

④ 사회적 상호작용에서 비롯된 문화적 신념

{문장 끊어 읽기}

▶It is easy / to find examples of correlations / which are far more systematic than could occur by chance / and yet which it would be absurd / to treat / as evidence of a direct causal link.

쉽다 / 상관관계의 예를 찾기는 / 우연히 발생할 수 있는 것보다는 훨씬 더 체계적인 / 그러나 불합리할 / 다루기에는 / 직접적인 인과관계의 증거로서

▶For instance, / there is a high degree of correlation / between shoe size and vocabulary size: / people with larger shoe sizes / tend to have much larger vocabularies / than people with smaller shoe sizes.

예를 들면 / 상당한 정도의 상관관계가 있다 / 신발 크기와 어휘 크기 사이에는 / 크기가 더 큰 신발을 신는 사람들이 / 훨씬 더 많은 어휘를 가지는 경향이 있다 / 더 작은 신발을 신는 사람들보다

▶But / having larger feet / does not cause anyone to gain a larger vocabulary; / nor does having a large vocabulary / cause your feet to grow.

하지만 / 발의 크기가 더 큰 것이 / 누군가가 더 많은 어휘를 얻게 ‘만드는’ 것은 아니며 / 많은 어휘를 가지고 있는 것이 ~하는 것도 아니다 / 발이 자라도록 ‘만든다’

▶The obvious explanation of the correlation / is that children tend to have much smaller feet than adults, / and, because children acquire their vocabularies gradually / as they grow older, / it is hardly surprising / that, on average, / people with smaller feet / have smaller vocabularies.

그 상관관계에 관한 분명한 설명은 / 아이들이 어른들보다 발이 훨씬 더 작은 경향이 있다는 것이다 / 그리고 아이들은 서서히 어휘를 습득하기 때문에 / 나이가 들어가면서 / 거의 놀랄 만한 일이 아니다 / 평균적으로 / 발이 더 작은 사람들이 / 더 적은 어휘를 가진다는 것은

▶In other words, / foot size and vocabulary size can be explained / in terms of features of the process of human development / from infancy to adulthood: / a cause which both observed phenomena have in common.

다시 말해서 / 발 크기와 어휘 크기는 설명될 수 있는데 / 인간 발달 과정의 특징의 관점에서 / 유아기에서 성인기로 가는 / (그것은) 관찰된 두 현상이 공통으로 지닌 원인이다

{해석}

❶ 우연히 발생할 수 있는 것보다는 훨씬 더 체계적이지만 직접적인 인과 관계의 증거로서 다루기에는 불합리한 상관관계의 예를 찾기는 쉽다. 예를 들면, 신발 크기와 어휘 크기 사이에는 상당한 정도의 상관관계가 있는데, 크기가 더 큰 신발을 신는 사람들이 더 작은 신발을 신는 사람들보다 훨씬 더 많은 어휘를 가지는 경향이 있다. 하지만 발의 크기가 더 큰 것이 누군가 더 많은 어휘를 얻게 ‘만드는’ 것은 아니며, 많은 어휘를 가지고 있는 것이 발이 자라도록 ‘만드는’ 것도 아니다. 그 상관관계에 관한 분명한 설명은 아이들이 어른들보다 발이 훨씬 더 작은 경향이 있다는 것이고, 아이들은 나이가 들어가면서 서서히 어휘를 습득하기 때문에 평균적으로 발이 더 작은 사람들이 더 적은 어휘를 가진다는 것은 거의 놀랄 만한 일이 아니다. 다시 말해서, 발 크기와 어휘 크기는 유아기에서 성인기로 가는 인간 발달 과정의 특징의 관점에서 설명될 수 있는데, (그것은) 관찰된 두 현상이 공통으로 지닌 원인이다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ It is easy [to find examples of correlations {which are far more systematic than could occur by chance} and yet {which it would be absurd to treat as evidence of a direct causal link}].

□ 쉽다 [상관관계의 예를 찾기는 {우연히 발생할 수 있는 것보다는 훨씬 더 체계적인} 그러나 {직접적인 인과관계의 증거로서 다루기에는 불합리할}]

It은 형식상의 주어이고 [ ]는 내용상의 주어이다. [ ] 내의 두 개의 { }는 correlations를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■correlation 상관관계

■systematic 체계적인

■occur 발생하다

■by chance 우연히

■absurd 불합리한

■causal 인과관계의

■gain 얻다

■obvious 분명한

■acquire 습득하다

■gradually 서서히

■hardly 거의 ~ 않는

■on average 평균적으로

■in terms of ~의 관점에서

■infancy 유아기

■have ~ in common ~을 공통적으로 지니다

#강	04	#쪽	063	#번	029	#문항코드	9105-0116

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

The audience receives a sound signal entirely through the vibrations generated in the air, whereas in a singer some of the auditory stimulus is conducted to the ear through the singer’s own bones. Since these two ways of transferring sound have quite different relative efficiencies at various frequencies, the overall quality of the sound will be quite different. You have probably experienced this when you have listened to your own voice, as on tape or through a public address system. It is easy to blame the ‘sound of a stranger’ on ‘poor electronics,’ but this is only partly justified. The major effect comes from the fact that you hear yourself differently from the way others hear you. This is one of the main reasons why even the most accomplished singers have to listen to the opinion of coaches and voice teachers as to ‘how they sound,’ whereas no concert violinist would have to do such a thing. To the violinist                       to someone else standing nearby.

* frequency: 주파수

① the coaches are more helpful than they are

② sounds spread a lot more widely than they do

③ the audience response is just as important as it is

④ playing sounds almost exactly the same as it does

⑤ the ‘sound of a stranger’ matters more than it does

[정답/모범답안]

4

[해설]

가수의 경우 청중들이 듣는 소리와 가수 자신이 듣는 소리가 다르지만, 바이올린 연주자의 경우 청중들과 연주자가 듣는 소리가 동일하다는 내용의 글이므로, ④ ‘연주는 (곁에 서 있는 다른 사람에게) 들리는 것과 거의 정확하게 똑같이 들린다’가 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절하다. ① 그 지도 교사들은 (곁에 서 있는 다른 사람에게) 도움이 되는 것보다 더 도움이 된다

② 소리가 (곁에 서 있는 다른 사람에게보다) 훨씬 더 넓게 퍼져나간다

③ 청중의 반응은 (곁에 서 있는 다른 사람에게) 중요한 것 못지않게 중요하다

⑤ ‘낯선 사람의 목소리’는 (곁에 서 있는 다른 사람에게) 중요한 것보다 더 중요하다

{문장 끊어 읽기}

▶The audience receives a sound signal / entirely through the vibrations / generated in the air, / whereas / in a singer / some of the auditory stimulus is conducted to the ear / through the singer’s own bones.

청중은 소리 신호를 수용한다 / 전적으로 진동을 통해서 / 공기 중에서 생성된 / 반면에 / 가수의 경우에는 / 청각적 자극의 일부가 귀로 전달된다 / 가수 자신의 뼈를 통해서

▶Since these two ways of transferring sound / have quite different relative efficiencies / at various frequencies, / the overall quality of the sound / will be quite different.

소리를 전달하는 이 두 가지 방식은 / 상당히 다른 상대적인 효율성을 지니고 있으므로 / 다양한 소리의 주파수에서 / 전반적인 소리의 질이 / 상당히 다를 것이다

▶You have probably experienced this / when you have listened to your own voice, / as on tape / or through a public address system.

아마도 여러분은 이러한 것을 경험해 보았을 것이다 / 여러분이 자신의 목소리를 들었을 때 / 테이프에 녹음되어 있는 상태로 / 혹은 장내 방송 설비를 통해서

▶It is easy / to blame the ‘sound of a stranger’ / on ‘poor electronics,’ / but this is only partly justified.

쉽다 / 그 ‘낯선 사람의 목소리’를 탓으로 돌리는 것은 / ‘열악한 전자기기’의 / 그러나 이것은 오직 부분적으로만 정당화된다

▶The major effect comes from the fact / that you hear yourself differently / from the way others hear you.

그 주된 효과는 사실 때문에 생긴다 / 여러분이 자신의 목소리를 다른 방식으로 듣는다는 / 다른 사람들이 듣는 방식과

▶This is one of the main reasons / why even the most accomplished singers / have to listen to the opinion / of coaches and voice teachers / as to ‘how they sound,’ / whereas no concert violinist would have to do such a thing.

이는 주된 이유들 중 하나이다 / 가장 기량이 뛰어난 가수들조차도 / 의견을 들어야 하는 / 성악 지도자나 발성 지도 교사의 / ‘자신의 목소리가 어떻게 들리는지’에 관해 / 반면에 콘서트 바이올린 연주자들은 전혀 그런 일을 할 필요가 없다

▶To the violinist / playing sounds almost exactly the same / as it does / to someone else standing nearby.

바이올린 연주자에게 있어서 / 연주는 거의 정확하게 똑같이 들린다 / 연주하는 소리가 들리는 것과 / 곁에 서 있는 다른 사람에게

{해석}

청중은 전적으로 공기 중에서 생성된 진동을 통해서 소리 신호를 수용하는 반면에, 가수의 경우에는 청각적 자극의 일부가 가수 자신의 뼈를 통해서 귀로 전달된다. 소리를 전달하는 이 두 가지 방식은 다양한 소리의 주파수에서 상당히 다른 상대적인 효율성을 지니고 있으므로, 전반적인 소리의 질이 상당히 다를 것이다. 아마도 여러분은 테이프에 녹음되어 있는 상태로 혹은 장내 방송 설비를 통해서 자신의 목소리를 들었을 때 이러한 것을 경험해 보았을 것이다. 그 ‘낯선 사람의 목소리’를 ‘열악한 전자기기’ 탓으로 돌리기 쉽지만, 이것은 오직 부분적으로만 정당화된다. 그 주된 효과는 여러분이 자신의 목소리를 다른 사람들이 듣는 방식과 다른 방식으로 듣는다는 사실 때문에 생긴다. ❶ 이는 가장 기량이 뛰어난 가수들조차도 ‘자신의 목소리가 어떻게 들리는지’에 관해 성악 지도자나 발성 지도 교사의 의견을 들어야 하지만, 반면에 콘서트 바이올린 연주자들은 전혀 그런 일을 할 필요가 없는 주된 이유들 중 하나이다. 바이올린 연주자에게 있어서 연주는 곁에 서 있는 다른 사람에게 들리는 것과 거의 정확하게 똑같이 들린다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ This is one of the main reasons [why even the most accomplished singers have to listen to the opinion of coaches and voice teachers as to ‘how they sound,’ {whereas no concert violinist would have to do such a thing}].

□ 이는 주된 이유들 중 하나이다 [가장 기량이 뛰어난 가수들조차도 들어야 하는 ‘자신의 목소리가 어떻게 들리는지’에 관해 성악 지도자나 발성 지도 교사의 의견을 {반면에 콘서트 바이올린 연주자들은 전

혀 그런 일을 할 필요가 없다}]

[ ]는 the main reasons를 수식하는 관계절이며, { }는 whereas가 이끄는 부사절이다. whereas는 ‘~인 반면’이라는 뜻이며, do such a thing은 내용상 listen to ~ ‘how they sound’를 가리킨다.

{어휘}

■audience 청중

■entirely 전적으로, 완전히

■vibration 진동, 떨림

■generate 만들어 내다

■whereas ~인 반면

■auditory 청각의

■conduct (열, 소리 등을) 전하다

■transfer 전달하다, 옮기다

■relative 상대적인

■efficiency 효율성

■overall 전반적인

■public address system 장내 방송 설비

■electronics 전자기기

■justify 정당화하다

■accomplished 기량이 뛰어난

#강	04	#쪽	063	#번	030	#문항코드	9105-0117

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

My friend was disappointed that scientific progress has not cured the world’s ills by abolishing wars and starvation; that gross human inequality is still widespread; that happiness is not universal. My friend made a common mistake—a basic misunderstanding in the nature of knowledge. Knowledge is amoral—not immoral but morality neutral. It can be used for any purpose, but many people assume it will be used to further their favorite hopes for society—and this is the fundamental flaw. Knowledge of the world is one thing; its uses create a separate issue. To be disappointed that our progress in understanding has not remedied the social ills of the world is a legitimate view, but                     . To argue that knowledge is not progressing because of the African or Middle Eastern conflicts misses the point. There is nothing inherent in knowledge that dictates any specific social or moral application.

① to confuse this with the progress of knowledge is absurd

② to know the nature of knowledge is to practice its moral value

③ to remove social inequality is the inherent purpose of knowledge

④ to accumulate knowledge is to enhance its social application

⑤ to make science progress is to make it cure social ills

[정답/모범답안]

1

[해설]

과학적 발전이나 지식의 발전이 세계의 사회적인 불행을 치유해 주는 것은 아니며 이 둘은 서로 별개의 문제라는 내용의 글이므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ① ‘이것을 지식의 진보와 혼동하는 것은 터무니없다’이다.

② 지식의 본질을 아는 것은 그것의 도덕적 가치를 실행하는 것이다

③ 사회적 불평등을 제거하는 것은 지식의 내재적 목적이다

④ 지식을 축적하는 것은 그것의 사회적 적용을 향상시키는 것이다

⑤ 과학을 발전하게 하는 것은 그것이 사회적 불행을 치유하게 하는 것이다

{문장 끊어 읽기}

▶My friend was disappointed / that scientific progress has not cured the world’s ills / by abolishing wars and starvation; / that gross human inequality is still widespread; / that happiness is not universal.

내 친구는 실망했다 / 과학적인 발전이 세상의 불행을 치유하지 못했다는 것 / 전쟁과 기아를 없앰으로써 / 엄청난 인간 불평등이 아직도 널리 퍼져 있다는 것 / 행복이 보편적이지 않다는 것에

▶My friend made a common mistake — / a basic misunderstanding / in the nature of knowledge.

내 친구는 흔한 실수를 했는데 / 그것은 기본적인 오해였다 / 지식의 본질에 관한

▶Knowledge is amoral — / not immoral but morality neutral.

지식은 도덕과 관계가 없는데 / 비도덕적인 것이 아니라 도덕 중립적이다

▶It can be used for any purpose, / but many people assume / it will be used / to further their favorite hopes for society — / and this is the fundamental flaw.

그것은 어떤 목적으로든 사용될 수 있다 / 그러나 많은 사람은 가정한다 / 그것이 사용될 것이라고 / 사회에 대한 ‘자신이’ 선호하는 희망을 증진시키기 위해 / 그런데 이것은 근본적으로 잘못된 것이다

▶Knowledge of the world is one thing; / its uses create a separate issue.

세상의 지식은 하나의 것이다 / 그 사용은 별개의 문제를 만들어 낸다

▶To be disappointed / that our progress in understanding / has not remedied the social ills of the world / is a legitimate view, / but to confuse this with the progress of knowledge / is absurd.

실망하는 것은 / 이해에 있어서의 진보가 / 세계의 사회적인 불행을 치유하지 못해 왔다는 것에 / 타당한 견해이다 / 그러나 이것을 지식의 진보와 혼동하는 것은 / 터무니없다

▶To argue / that knowledge is not progressing / because of the African or Middle Eastern conflicts / misses the point.

주장하는 것은 / 지식이 진보하지 않는다고 / 아프리카나 중동의 갈등 때문에 / 요점에서 벗어난다

▶There is nothing inherent / in knowledge / that dictates any specific social or moral application.

내재적인 것이 없다 / 지식에는 / 구체적인 사회적 또는 도덕적 적용을 좌우하는

{해석}

내 친구는 과학적인 발전이 전쟁과 기아를 없앰으로써 세상의 불행을 치유하지 못했다는 것과, 엄청난 인간 불평등이 아직도 널리 퍼져 있으며, 행복이 보편적이지 않다는 것에 실망했다. 내 친구는 흔한 실수를 했는데, 그것은 지식의 본질에 관한 기본적인 오해였다. 지식은 도덕과 관계가 없는데, 즉 비도덕적인 것이 아니라 도덕 중립적이다. 그것은 어떤 목적으로든 사용될 수 있지만, 많은 사람은 그것이 사회에 대한 ‘자신이’ 선호하는 희망을 증진시키기 위해 사용될 것이라고 가정하는데, 이것은 근본적으로 잘못된 것이다. 세상의 지식과 그 사용은 별개의 문제이다. ❶ 이해에 있어서의 진보가 세계의 사회적인 불행을 치유하지 못해 왔다는 것에 실망하는 것은 타당한 견해이지만, 이것을 지식의 진보와 혼동하는 것은 터무니없다. 아프리카나 중동의 갈등 때문에 지식이 진보하지 않는다고 주장하는 것은 요점에서 벗어난다. 지식에는 구체적인 사회적 또는 도덕적 적용을 좌우하는 내재적인 것이 없다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [To be disappointed {that our progress in understanding has not remedied the social ills of the

world}] is a legitimate view, but [to confuse this with the progress of knowledge] is absurd.

[실망하는 것은 {이해에 있어서의 진보가 세계의 사회적인 불행을 치유하지 못해 왔다는 것에}] 타당한 견해이다, 그러나 [이것을 지식의 진보와 혼동하는 것은] 터무니없다

두 개의 [ ]는 각 절의 주어로 사용된 to부정사구이다. 첫 번째 [ ] 내의 { }는 disappointed의 원인을 나타낸다.

{어휘}

■amoral 도덕과 관계없는, 도덕 관념이 없는

■assume 가정하다

■further 증진하다

■flaw 잘못된 것, 결함

■remedy 치유하다, 치료하다

■legitimate 타당한, 정당한

■inherent 내재적인, 타고난

■dictate 좌우하다, 지시하다

#강	04	#쪽	064	#번	031	#문항코드	9105-0118

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

According to a renowned French scholar, the growth in the size and complexity of human populations was the driving force in the evolution of science. Early, small communities had to concentrate all their physical and mental effort on survival; their thoughts were focused on food and religion. As communities became larger, some people had time to reflect and debate. They found that they could understand and predict events better if they reduced passion and prejudice, replacing these with observation and inference. But while a large population may have been necessary, in itself it was not sufficient for science to germinate. Some empires were big, but the rigid social control required to hold an empire together was not beneficial to science, just as it was not beneficial to reason. The early nurturing and later flowering of science                       to support original thought and freewheeling incentive. The rise in commerce and the decline of authoritarian religion allowed science to follow reason in seventeenth-century Europe.

* germinate: 싹트다, 발아하다

① prompted small communities to adopt harsh social norms

② resulted from passion and enthusiasm rather than inference

③ occurred in large communities with strict hierarchical structures

④ were solely attributed to efforts of survival in a small community

⑤ required a large and loosely structured, competitive community

[정답/모범답안]

5

[해설]

과학이 싹트고 자라나서 꽃을 피우는 데에는 많은 인구만으로는 충분하지 않았으며 독창적인 생각과 자유분방한 동기를 가능하게 해 주는 여건이 필요했는데 상업의 융성과 권위주의적인 종교의 쇠락이 그것을 가능하게 해 주었다고 했으므로, 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ⑤ ‘크고, 느슨하게 조직된, 경쟁이 이루어지는 공동체가 필요했다’이다.

① 작은 공동체들이 가혹한 사회적 규범을 도입하도록 유도했다

② 추론보다는 격정과 열정으로부터 나온 것이었다

③ 엄격한 위계 구조를 지닌 커다란 공동체에서 발생했다

④ 오직 작은 공동체 내에서의 생존을 위한 노력에서 기인했다

{문장 끊어 읽기}

▶According to a renowned French scholar, / the growth in the size and complexity of human populations / was the driving force / in the evolution of science.

한 유명한 프랑스 학자에 따르면 / 인구의 규모와 복잡성의 증가가 / 추진력이었다 / 과학 발전의

▶Early, small communities had to concentrate / all their physical and mental effort on survival; / their thoughts were focused / on food and religion.

초기에 소규모 공동체들은 집중해야만 했다 / 모든 물리적, 정신적 노력을 생존에 / 그들의 생각은 집중되었다 / 음식과 종교에

▶As communities became larger, / some people had time / to reflect and debate.

공동체가 더 커짐에 따라 / 어떤 사람들은 시간을 가졌다 / 숙고하고 토론할

▶They found / that they could understand and predict events better / if they reduced passion and prejudice, / replacing these with observation and inference.

그들은 알아냈다 / 사건을 더 잘 이해하고 예측할 수 있다는 것을 / 그들이 격정과 편견을 줄이고 / 이것들을 관찰과 추론으로 바꾸면

▶But / while a large population may have been necessary, / in itself / it was not sufficient / for science to germinate.

그러나 / 많은 인구가 필요했을 수 있지만 / 그것 자체만으로 / 충분하지 않았다 / 과학이 싹트기에

▶Some empires were big, / but the rigid social control / required to hold an empire together / was not beneficial to science, / just as it was not beneficial to reason.

일부 제국들은 컸다 / 그러나 엄격한 사회적 통제는 / 제국을 하나로 뭉치게 하는 데 필요한 / 과학에 이롭지 못했다 / 그것이 이성에 이롭지 못했던 것처럼

▶The early nurturing and later flowering of science / required a large and loosely structured, competitive community / to support original thought and freewheeling incentive.

초기에 과학을 육성하고 나중에 꽃피우는 것은 / 크고, 느슨하게 조직된, 경쟁이 이루어지는 공동체가 필요했다 / 독창적인 생각과 자유분방한 동기를 지지하는

▶The rise in commerce and the decline of authoritarian religion / allowed science to follow reason / in seventeenthcentury Europe.

상업의 융성과 권위주의적인 종교의 쇠락이 / 과학이 이성을 따르는 것을 가능하게 했다 / 17세기 유럽에서

{해석}

한 유명한 프랑스 학자에 따르면, 인구의 규모와 복잡성의 증가가 과학 발전의 추진력이었다. 초기에 소규모 공동체들은 모든 물리적, 정신적 노력을 생존에 집중해야만 했다. 그들의 생각은 음식과 종교에 집중되었다. 공동체가 더 커짐에 따라, 어떤 사람들은 숙고하고 토론할 시간을 가졌다. 격정과 편견을 줄이고 이것들을 관찰과 추론으로 바꾸면 사건을 더 잘 이해하고 예측할 수 있다는 것을 그들은 알아냈다. 그러나 많은 인구가 필요했을 수 있지만, 그것 자체만으로 과학이 싹트기에 충분하지 않았다. ❶ 일부 제국들은 컸지만, 제국을 하나로 뭉치게 하는데 필요한 엄격한 사회적 통제는 그것이 이성에 이롭지 못했던 것처럼 과학에도 이롭지 못했다. 초기에 과학을 육성하고 나중에 꽃피우는 데에는, 독창적인 생각과 자유분방한 동기를 지지하는 크고, 느슨하게 조직된, 경쟁이 이루어지는 공동체가 필요했다. 상업의 융성과 권위주의적인 종교의 쇠락이 17세기 유럽에서 과학이 이성을 따르는 것을 가능하게 했다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Some empires were big, but the rigid social control [required to hold an empire together] was not beneficial to science, just as it was not beneficial to reason.

□ 일부 제국들은 컸다, 그러나 엄격한 사회적 통제는 [제국을 하나로 뭉치게 하는 데 필요한] 과학에 이롭지 못했다, 그것이 이성에 이롭지 못했던 것처럼

[ ]는 두 번째 절의 주어인 the rigid social control을 수식하는 분사구이다. just as 뒤에 오는 절의 주어인 it은 the rigid social control required to hold an empire together를 대신한다.

{어휘}

■renowned 유명한

■complexity 복잡성

■evolution 발전

■reflect 숙고하다

■passion 격정

■inference 추론

■rigid 엄격한, 경직된

■freewheeling 자유분방한

■incentive 동기

■authoritarian 권위주의적인

#강	04	#쪽	064	#번	032	#문항코드	9105-0119

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Bees have their choice of flora according to color. Lord Avenbury once made an experiment to see if the color of flowers attracted bees. Placing honey on slips of paper of different shades, he found that the insects which visited them seemed to have a marked preference for blue, after which came white, yellow, red, green and orange. This finding should be considered for our beekeeping planning. If pollination is the prime consideration of taming bees and if the crop is identified                , while planning. Let us consider beekeeping near a mustard field. Mustard gives tiny yellow flowers full of nectar and pollen. For better yield of mustard seeds, pollination is necessary. But if there is plenty of blue-colored wild flora nearby, bees may prefer the blue flowers to mustard. Although we shall get honey and other products, the objective for pollination of mustard may be defeated.

* flora: 식물군

① bees’ preference for color should be put aside

② a greater harvest can be expected near blue flora

③ the quality of honey should be taken into account

④ the abundance of blue flora nearby must be ensured

⑤ the color of other floras nearby should be considered

[정답/모범답안]

5

[해설]

벌을 통해 꽃가루받이하여 겨자씨를 수확하고자 할 때, 겨자밭 근처에 청색 꽃을 피우는 식물군이 있다면, 벌이 겨자의 노란 꽃보다는 청색 꽃을 더 좋아하므로 겨자의 꽃가루받이가 의도한 대로 이루어질 수 없다. 이 예시의 내용은 꽃가루받이의 목적으로 양봉을 계획할 때 근처 식물군의 색깔을 고려해야 한다는 점을 보여 준다. 따라서 빈칸에는 ⑤ ‘근처에 있는 다른 식물군들의 색깔이 고려되어야 한다’가 들어가는 것이 가장 적절하다.

① 색깔에 대한 벌의 선호도는 무시되어야 한다

② 더 많은 수확이 청색 식물군 근처에서 기대될 수 있다

③ 꿀의 품질이 고려되어야 한다

④ 근처에 풍부한 청색 식물군이 확보되어야 한다

{문장 끊어 읽기}

▶Bees have their choice of flora / according to color. / Lord Avenbury once made an experiment / to see if the color of flowers attracted bees.

벌들에게는 선호하는 식물군이 있다 / 색깔에 따라 / Avenbury 경이 한 번은 실험을 했다 / 꽃의 색깔이 벌들을 유인하는지 알아보기 위해

▶Placing honey / on slips of paper of different shades, / he found / that the insects which visited them / seemed to have a marked preference for blue, / after which came white, yellow, red, green and orange.

꿀을 발라 놓았을 때 / 다양한 색조의 종이 쪽지에 / 그는 발견했다 / 그것들을 찾아온 곤충들이 / 청색을 두드러지게 더 좋아하는 것처럼 보였으며 / 그 다음으로 흰색, 노란색, 빨간색, 녹색, 주황색이 뒤따른다는

것을

▶This finding should be considered / for our beekeeping planning.

이 연구 결과는 고려되어야 한다 / 우리의 양봉 계획을 위해

▶If pollination is the prime consideration / of taming bees / and if the crop is identified, / the color of other floras nearby should be considered / while planning.

꽃가루받이가 주된 고려 사항이면 / 벌을 길들이는 데 있어서 / 그리고 그 농작물이 확인되면 / 근처에 있는 다른 식물군들의 색깔이 고려되어야 한다 / 계획을 세울 때에

▶Let us consider / beekeeping near a mustard field.

생각해 보자 / 겨자밭 근처에서 양봉을 한다고

▶Mustard gives tiny yellow flowers / full of nectar and pollen.

겨자는 아주 작은 노란 꽃을 피운다 / 화밀과 꽃가루가 가득 찬

▶For better yield of mustard seeds, / pollination is necessary.

더 많은 겨자씨 수확을 위해서는 / 꽃가루받이가 필수적이다

▶But / if there is plenty of blue-colored wild flora nearby, / bees may prefer the blue flowers / to mustard.

하지만 / 근처에 청색 야생 식물군이 많이 있다면 / 벌들은 청색 꽃들을 더 좋아할 수 있다 / 겨자보다

▶Although we shall get honey and other products, / the objective for pollination of mustard / may be defeated.

비록 우리는 꿀과 다른 생산품들을 얻기는 하겠지만 / 겨자 꽃가루받이의 목적은 / 좌절될 수 있다

{해석}

벌들에게는 색깔에 따라 선호하는 식물군이 있다. 한번은 Avenbury 경이 꽃의 색깔이 벌들을 유인하는지 알아보기 위해 실험을 했다. ❶ 다양한 색조의 종이 쪽지에 꿀을 발라 놓았을 때, 그것들을 찾아온 그 곤충들이 청색을 두드러지게 더 좋아하는 것처럼 보였으며, 그 다음으로 흰색, 노란색, 빨간색, 녹색, 주황색이 뒤따른다는 것을 그는 발견했다. 이 연구 결과는 우리의 양봉 계획을 위해 고려되어야 한다. 벌을 길들이는 데 있어서 주된 고려 사항이 꽃가루받이이고 그 농작물이 확인되면, 계획을 세울 때에 근처에 있는 다른 식물군들의 색깔이 고려되어야 한다. 겨자밭 근처에서 양봉을 한다고 생각해 보자. 겨자는 화밀과 꽃가루가 가득 찬 아주 작은 노란 꽃을 피운다. 더 많은 겨자씨 수확을 위해서는 꽃가루받이가 필수적이다. 하지만 근처에 청색 야생 식물군이 많이 있다면, 벌들은 겨자보다 청색 꽃들을 더 좋아할 수 있다. 비록 우리는 꿀과 다른 생산품들을 얻기는 하겠지만, 겨자 꽃가루받이의 목적은 좌절될 수 있다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Placing honey on slips of paper of different shades], he found [that the insects {which visited them} seemed to have a marked preference for blue, {after which came white, yellow, red, green and orange}].

□ 다양한 색조의 종이 쪽지에 꿀을 발라 놓았을 때, 그는 발견했다 [곤충들이 {그것들을 찾아온} 청색을 두드러지게 더 좋아하는 것처럼 보였으며 {그 다음으로 흰색, 노란색, 빨간색, 녹색, 주황색이 뒤따른다는 것을}]

첫 번째 [ ]는 he를 의미상 주어로 하는 분사구문이다. 두 번째 [ ]는 found의 목적어 역할을 하는 명사절이며, 첫 번째 { }는 the insects를 수식하는 관계절이고, 두 번째 { }는 and after it(= blue) came white, yellow, red, green and orange로 볼 수 있다.

{어휘}

■shade 색조

■preference 선호(도)

■pollination 꽃가루받이, 수분

■prime 주된, 가장 중요한

■tame 길들이다

■mustard 겨자

■nectar 화밀, (꽃의) 꿀

■pollen 꽃가루

■yield 수확(량); 생산하다

■objective 목적, 목표

#강	04	#쪽	065	#번	033	#문항코드	9105-0120

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

In the mid-1900s, John Kenneth Galbraith shocked the field of economics when he insisted that consumers do not merely participate in the marketplace, they are also the product of the systematic deployment of power throughout society. Within this deployment of power, commercial media ensures that consumers adopt values and beliefs that match the general requirements of the economy. The individual’s participation in mass behavior patterns is                       . Consumers engage in shared patterns of consumption because they live within an economic system that operates as a belief system. It exercises considerable control over the meaning and value of things. When the economy functions as a belief system, it establishes severe limits on a consumer’s free choice. As consumers, our choices are not entirely our own. Our beliefs, values, thoughts, and emotions are highly conditioned to match the needs of the marketplace.

* deployment: 배치

① not driven by commercial media’s agenda

② a product of unconditioned personal choice

③ not a spontaneous reaction to random forces

④ not affected by the needs of the marketplace

⑤ an outcome irrelevant to the economic system

[정답/모범답안]

3

[해설]

사회 전반에 걸쳐 체계적으로 배치된 권력(신념 체계)의 일부가 경제이고, 그 경제의 산물이 소비자이므로, 소비자의 소비 행동은 시장에서의 자유로운 선택 행동이 아니라 경제라는 신념 체계에 의해 통제를 받는 행동일 수밖에 없다. 문맥상 The individual’s participation in mass behavior patterns는 소비자의 소비 행동을 가리키므로, 빈칸에는 ③ ‘임의의 힘(경제)에 대한 자발적인 반응이 아니다’가 들어가는 것이 가장 적절하다.

① 상업 매체의 의제에 의해 이끌리지 않는다

② 본능적인 개인 선택의 산물이다

④ 시장의 요구에 의해 영향을 받지 않는다

⑤ 경제 체계와 무관한 결과이다

{문장 끊어 읽기}

▶In the mid-1900s, / John Kenneth Galbraith shocked the field of economics / when he insisted / that consumers do not merely participate in the marketplace, / they are also the product of the systematic deployment of power throughout society.

1900년대 중반에 / John Kenneth Galbraith는 경제학 분야를 깜짝 놀라게 했다 / 그가 주장했을 때 / 소비자는 시장에 참여하고 있을 뿐만 아니라 / 사회 전반에 걸친 권력의 체계적 배치의 ‘산물’이기도 하다고

▶Within this deployment of power, / commercial media ensures / that consumers adopt values and beliefs / that match the general requirements of the economy.

이러한 권력의 배치 내에서 / 상업 매체는 반드시 하게 한다 / 소비자가 가치와 신념을 채택하는 것을 / 경제의 일반 요건에 부응하는

▶The individual’s participation / in mass behavior patterns / is not a spontaneous reaction to random forces.

개인이 참여하는 것은 / 대중 행동 패턴에 / 임의의 힘에 대한 자발적인 반응이 아니다

▶Consumers engage in shared patterns of consumption / because they live within an economic system / that operates as a belief system.

소비자들은 공동의 소비 패턴에 참여한다 / 경제 체계 내에 살고 있기 때문에 / 신념 체계로 작동하는

▶It exercises considerable control / over the meaning and value of things.

그것은 상당한 통제력을 행사한다 / 여러 가지 것들에 대한 의미와 가치에

▶When the economy functions / as a belief system, / it establishes severe limits / on a consumer’s free choice.

경제가 기능할 때 / 신념 체계로 / 그것은 엄격한 제한을 설정한다 / 소비자의 자유로운 선택에

▶As consumers, / our choices are not entirely our own.

소비자로서 / 우리의 선택은 전적으로 우리 자신의 것이 아니다

▶Our beliefs, values, thoughts, and emotions are highly conditioned / to match the needs of the marketplace.

우리의 신념, 가치, 생각, 그리고 감정은 크게 길들여진다 / 시장의 요구에 부응하도록

{해석}

1900년대 중반에, John Kenneth Galbraith는 소비자는 시장에 참여하고 있을 뿐만 아니라, 사회 전반에 걸친 권력의 체계적 배치의 ‘산물’이기도 하다고 주장하여 경제학 분야를 깜짝 놀라게 했다. ❶ 이러한 권력의 배치 내에서, 상업 매체는 반드시 소비자가 경제의 일반 요건에 부응하는 가치와 신념을 채택하게 한다. 대중 행동 패턴에 개인이 참여하는 것은 임의의 힘(경제)에 대한 자발적인 반응이 아니다. 신념 체계로 작동하는 경제 체계 내에 살고 있기 때문에 소비자들은 공동의 소비 패턴에 참여한다. 그것(신념 체계로 작동하는 경제 체계)은 여러가지 것들에 대한 의미와 가치에 상당한 통제력을 행사한다. 경제가 신념 체계로 기능할 때, 그것은 소비자의 자유로운 선택에 엄격한 제한을 설정한다. 소비자로서, 우리의 선택은 전적으로 우리 자신의 것이 아니다. 우리의 신념, 가치, 생각, 그리고 감정은 시장의 요구에 부응하도록 크게 길들여진다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Within this deployment of power, commercial media ensures [that consumers adopt values and beliefs {that match the general requirements of the economy}].

이러한 권력의 배치 내에서, 상업 매체는 반드시 하게 한다 [소비자가 가치와 신념을 채택하는 것을 {경제의 일반 요건에 부응하는}]

[ ]는 명사절로 ensures의 목적어이다. [ ] 내의 { }는 values and beliefs를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■ensure 반드시 ~하게 하다

■adopt 채택하다

■match 부응하다, 맞추다

■mass 대중의

■engage in ~에 참여하다

■operate 작동하다

■severe 엄격한

■condition 길들이다

#강	04	#쪽	065	#번	034	#문항코드	9105-0121

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

I would like to compare the shift from analog to digital film-making to the shift from fresco and tempera to oil painting in the early Renaissance. A painter making a fresco has limited time before the paint dries, and once it has dried, no further changes to the image are possible. Similarly, a traditional filmmaker has limited means of modifying images once they are recorded on film. Medieval tempera painting can be compared to the practice of special effects during the analog period of cinema. A painter working with tempera could modify and rework the image, but the process was painstaking and slow. The switch to oils greatly liberated painters by allowing them to quickly create much larger compositions as well as to modify them as long as necessary. Similarly,                                       , digital technology redefines what can be done with cinema.

① by equating oil painting with analog film-making

② by allowing a filmmaker to treat a film image as an oil painting

③ with the shift from oil painting styles to fresco ones in making films

④ by integrating fresco painting techniques into the film-making process

⑤ with the introduction of tempera painting methods to cinematic special effects

[정답/모범답안]

2

[해설]

필자는 아날로그 방식의 영화 제작 방식을 프레스코 화법과 템페라화법에 비유하고 있고, 디지털 방식의 영화 제작 방식을 유화 화법에 비유하고 있다. 유화 화법이 수고로운 작업으로부터 화가들을 자유롭게 해 주었던 것처럼, 디지털 기술도 영화 제작자들이 영화로 할 수 있는 일을 재정립하고 있다는 내용이 Similarly 앞뒤로 이어지고 있으므로, 빈칸에 들어갈 말로는 ② ‘영화 제작자가 유화 화법처럼 영화 영상을 다루는 것을 가능하게 함으로써’가 가장 적절하다.

① 유화 화법을 아날로그 영화 제작 방식과 동일시함으로써

③ 영화 제작에 있어서 유화 방식에서 프레스코화 방식으로 변화하면서

④ 프레스코 화법을 영화 제작 과정에 통합함으로써

⑤ 템페라 화법을 영화 특수 효과에 도입하여

{문장 끊어 읽기}

▶I would like to compare / the shift from analog to digital film-making / to the shift from fresco and tempera to oil painting / in the early Renaissance.

나는 비유하고 싶다 / 아날로그에서 디지털로의 영화 제작 방식의 변화를 / 프레스코 화법과 템페라 화법에서 유화 화법으로의 변화에 / 초기 르네상스 시대에

▶A painter making a fresco / has limited time / before the paint dries, / and once it has dried, / no further changes to the image are possible.

프레스코화를 그리는 화가는 / 한정된 시간을 갖고 있다 / 물감이 마르기 전에 / 그리고 일단 물감이 마르고 나면 / 그림에 더 이상의 변화를 주기가 불가능하다

▶Similarly, / a traditional filmmaker has limited means of modifying images / once they are recorded on film.

마찬가지로 / 전통적인 영화 제작자는 영상을 수정할 수 있는 수단이 제한적이다 / 일단 그것이 필름에 기록되고 나면

▶Medieval tempera painting / can be compared to the practice of special effects / during the analog period of cinema.

중세의 템페라 화법은 / 특수 효과 실행에 비유될 수 있다 / 영화를 아날로그 방식으로 제작하던 시기의

▶A painter working with tempera / could modify and rework the image, / but the process was painstaking and slow.

템페라화를 그리는 화가는 / 그림을 수정하고 다시 그릴 수 있었다 / 그러나 그 과정은 고생스럽고 느렸다

▶The switch to oils greatly liberated painters / by allowing them to quickly create much larger compositions / as well as to modify them as long as necessary.

유화로의 전환은 화가들을 대단히 자유롭게 해 주었다 / 훨씬 더 큰 작품을 빠르게 그리는 것을 가능하게 함으로써 / 화가들이 필요한 만큼 오랫동안 작품을 수정하는 것뿐만 아니라

▶Similarly, / by allowing a filmmaker to treat a film image as an oil painting, / digital technology redefines / what can be done with cinema

마찬가지로 / 영화제작자가 유화 화법처럼 영화 영상을 다루는 것을 가능하게 함으로써 / 디지털 기술은 재정립한다 / 영화로 할 수 있는 일을

{해석}

나는 아날로그에서 디지털로의 영화 제작 방식의 변화를 초기 르네상스 시대에 프레스코 화법(새로 석회를 바른 벽에 그것이 마르기 전에 그림을 그리는 화법)과 템페라 화법(안료에 달걀 노른자와 물을 섞어 그리는 화법)에서 유화 화법으로의 변화에 비유하고 싶다. 프레스코화를 그리는 화가는 물감이 마르기 전에 한정된 시간을 갖고 있어서, 일단 물감이 마르고 나면, 그림에 더 이상의 변화를 주기가 불가능하다. 마찬가지로, 전통적인 영화 제작자는 일단 영상이 필름에 기록되고 나면 그것을 수정할 수 있는 수단이 제한적이다. 중세의 템페라 화법은 영화를 아날로그 방식으로 제작하던 시기의 특수 효과 실행에 비유될 수 있다. 템페라화를 그리는 화가는 그림을 수정하고 다시 그릴 수 있었지만, 그 과정은 고생스럽고 느렸다. ❶ 유화로의 전환은 화가들이 필요한 만큼 오랫동안 작품을 수정하는 것뿐만 아니라 훨씬 더 큰 작품을 빠르게 그리는 것을 가능하게 함으로써 그들을 대단히 자유롭게 해 주었다. 마찬가지로, 영화 제작자가 유화 화법처럼 영화 영상을 다루는 것을 가능하게 함으로써, 디지털 기술은 영화로 할 수 있는 일을 재정립한다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ The switch to oils greatly liberated painters [by allowing them {to quickly create much larger compositions} as well as {to modify them as long as necessary}].

유화로의 전환은 화가들을 대단히 자유롭게 해 주었다 [가능하게 함으로써 {훨씬 더 큰 작품을 빠르게 그리는 것을} 뿐만 아니라 {화가들이 필요한 만큼 오랫동안 작품을 수정하는 것을}]

[ ]는 전치사구로, 「by＋-ing」 는 ‘~함으로써’라는 뜻이다. 「B as well as A」 는 ‘A뿐만 아니라 B 또한’이라는 뜻이며, 두 개의 { }가 as well as로 병렬 연결되어 있다. 첫 번째 them은 painters를, 두 번째 them 은 much larger compositions를 가리킨다.

{어휘}

■compare A to B A를 B에 비유하다

■shift 변화

■fresco 프레스코 화법, 프레스코화

■tempera 템페라 화법, 템페라화

■modify 수정하다

■image 영상, 그림

■rework 다시 하다

■painstaking 고생스러운

■composition 작품

■redefine 재정립하다

■equate A with B A와 B를 동일시하다

■integrate 통합하다