UNIT 09

Family Sculpting: A Method of Mental Health Care

이번 단원에서 학습하게 될 단어들입니다. 이미 알고 있는 단어에 V 표시해 보세요.

[]therapy	[]unlock	[]express	[]provide

[]lump	[]instruct	[]mold	[]representation

[]menacing	[]step	[]situate	[]sculpture

[]relation	[]identify	[]separate	[]rest

[]psychologist	[]aid	[]relief	[]complex

주어진 단어를 알맞은 뜻과 연결해 보세요. 단어의 뜻을 모르면 아래 정답에서 확인해 보세요.

•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•

01 instruct	a 위치시키다

02 menacing	b 만들다

03 mold	c 조력하다

04 sculpture	d 표현(물)

05 therapy	e 지시하다

06 aid	f 완화

07 relief	g 위협적인

08 identify	h 밝히다

09 situate	i 치료

10 representation	j 조소(상), 조각(상)

[정답]

01 e 02 g 03 b 04 j 05 i 06 c 07 f 08 h 09 a  10 d

vocabulary in reading context

해석은 한 번에 가능하지 않습니다. 해석이 잘 되지 않더라도 먼저 아래 글을 단숨에 읽어 보세요.

Although not as popular as other art therapy methods, family sculpting is unique in its more tactile approach to art therapy. This is method was first developed by psychotherapist Virginia Satir and seeks to unlock the inner feelings a patient has toward his/her family that the patient is otherwise unwilling or unable to express.

The patient is provided with several lumps of clay and is then instructed to mold the clay into representations of each individual family member. The way the patient creates each figure can provide the therapist with vital information. For example, a patient who is fearful of his or her father might sculpt that figure as large and menacing in comparison to another figure.

Some therapists might take the process one step further and ask the patient to then situate the sculptures in relation to each other. This can identify issues between certain individuals; for example, if the patient placed the sculpture of the mother far separate from the rest of the family, it might indicate the mother is distant.

Today, art therapy is a popular practice among psychologists and therapists, particularly those working with children. It has been used to aid with post-traumatic relief during natural disasters and to help both children and adults deal with complex issues, such as the death of a loved one.

* tactile 촉각의

본문의 의미가 이해되나요? 원어민 선생님이 읽어 주시는 지문을 들으며 다시 한 번 읽어 보세요.

Fill in the Blanks

본문의 내용을 기억하며 다시 읽어 볼 차례입니다. 이번에는 글을 읽으면서 빈칸에 들어갈 단어를 주어진 철자로 시작하여 써 보세요.

Family Sculpting: A Method of Mental Health Care

Although not as popular as other art therapy methods, family sculpting is unique in its more tactile approach to art therapy. This method was first developed by psychotherapist Virginia Satir and seeks to ❶u           the inner feelings a patient has toward his/her family that the patient is otherwise unwilling or unable to ❷e           . The patient is provided with several lumps of clay and is then ❸i           to mold the clay into ❹r           of each individual family member. The way the patient creates each figure can provide the therapist with vital information. For example, a patient who is fearful of his or her father might sculpt that figure as large and menacing in comparison to another figure.

Some therapists might take the process one step further and ask the patient to then ❺s                     the sculptures in ❻r           to each other. This can ❼i           issues between certain individuals; for example, if the patient placed the sculpture of the mother far ❽s           from the rest of the family, it might indicate the mother is distant.

Today, art therapy is a popular practice among psychologists and therapists, particularly those working with children. It has been used to ❾a           with post-traumatic relief during natural disasters and to help both children and adults deal with ❿c           issues, such as the death of a loved one.

* tactile 촉각의

[해석]

가족 조각: 정신 건강 관리의 방법

다른 미술 치료 방법만큼 인기 있지는 않지만, 가족 조각은 미술 치료에 대한 더 촉각적인 접근법이라는 점에서 독특하다. 이 방법은 심리치료사 Virginia Satir에 의해 처음 개발되었고, 환자가 그렇게 하지 않으면 표현하는 것을 꺼리거나 표현할 수 없는 자신의 가족에 대해 환자가 가지고 있는 내적 감정을 드러내고자 한다. 환자는 몇 개의 점토 덩어리를 제공받고, 그다음에 그 점토를 가족 구성원 각 개개인에 대한 표현물로 만들도록 지시받는다. 환자가 각 형상을 만드는 방식은 치료사에게 매우 중요한 정보를 제공할 수 있다. 예를 들어, 자신의 아버지를 두려워하는 환자는 그 형상을 다른 형상에 비해 크고 위협적으로 조소할지도[빚어서 만들지도] 모른다.

몇몇 치료사는 그 과정을 한 단계 더 나아가서 환자에게 그다음에 그 조소상들을 서로 관련지어 위치시켜보라고 요청할지도 모른다. 이것은 특정 개인 간의 문제를 밝혀줄 수 있는데, 예를 들어, 환자가 어머니에 대한 조소상을 나머지 가족과 멀리 떨어뜨려 놓는다면 그것은 엄마가 (가족과) 소원하다는 것을 보여줄지도 모른다.

오늘날 미술 치료는 심리학자와 치료사, 특히 아이들을 대상으로 일을 하는 사람들 사이에서 인기 있는 진료이다. 그것은 자연재해 중 외상 후 (스트레스) 완화에 조력하기 위해, 그리고 아이와 어른 모두 사랑하는 대상의 죽음과 같은 복잡한 문제에 대처하는 데 도움을 주기 위해 사용되어 왔다.

[정답]

❶unlock ❷express ❸instructed ❹representations ❺situate ❻relation ❼identify ❽separate❾aid ❿complex

Vocabulary Defifinition

therapy

[명]치료, 요법

He needs drug therapy in addition to diet modification.

그는 식단 조절에 더하여 약물 치료를 필요로 한다.

[유]remedy 치료, 요법 treatment 치료, 처치

unlock

[동]드러내다, 자물쇠를 풀다, 열다

You have to unlock your mind.

여러분은 마음을 드러내야 합니다.

[유]disclose 드러내다 reveal 드러내다 [반]conceal 감추다 veil 감추다

express

[동]표현하다, 나타내다 expression [명]표시, 표현, 표출

expressive [형]표현력이 있는

NGOs have expressed concern about the new law.

NGO들은 새 법안에 대해 우려를 표명해왔다.

[유]indicate 나타내다, 보여 주다 exhibit 나타내다, 드러내다

provide

[동]제공하다, 공급하다 provision [명]공급, 조항

The secretary was asked to provide him with clean clothes.

그 비서는 그에게 깨끗한 옷을 제공해주라고 요청받았다.

[유]supply 제공하다, 공급하다 [반]deprive 빼앗다

lump

[명]덩어리 [동]한 덩어리로 다루다, 하나로 묶다

He bought a lump of cheese wrapped in a piece of greasy paper.

그는 기름이 배어 있는 종이로 포장된 치즈 한 덩어리를 샀다.

[유]block 덩어리, 토막

instruct

[동]지시하다, 가르치다 instruction [명]지시, 설명

The inspector instructed them to open up their luggage.

그 조사관은 그들에게 짐을 풀어 보라고 지시했다.

[유]order 지시[명령]하다 direct 지시[명령]하다

mold

[동]만들다, 본뜨다, 형성하다

David molded his hand in clay. David는 찰흙으로 자신의 손을 만들었다[본떴다].

[유]cast 틀에 넣어 만들다, 주조하다 form 만들다

representation

[명]표현(물), 대표 represent [동]나타내다, 표현하다, 대표하다

representative [명]대표자, 대리인 [형]대표하는

Human language is a symbolic representation of reality. 인간의 언어는 실재의 상징적 표현이다.

menacing

[형]위협적인 menace [명]위협적인 존재 [동]위협하다

His voice was so menacing and low. 그의 목소리는 매우 위협적이고 낮았다.

[유]threatening 위협적인 frightening 겁을 주는

step

[명]단계, 진보, 걸음, 수단 [동]걷다

Joining the army was actually a big step in his life.

입대는 실제로 그의 삶에서 한 단계 크게 올라서는 것이었다.

[유]stage 단계, 무대

step down[aside] 자리에서 물러나다

step into ~을 시작하다

step out of line 규칙을 어기다, 그릇된 행동을 하다, 무례하게 굴다

fall into step 걸음걸이[보조]를 맞추다

situate

[동]위치시키다, 놓다, 설치하다 situation [명]상황

Pakhal Lake is situated in the forest hills. Pakhal 호수는 숲 속 언덕에 위치해 있다.

[유]place 위치시키다, 놓다 locate 위치시키다

sculpture

[명]조소(상), 조각(상), 조각품 sculpt [동]조각하다, 조소하다

Temples and public buildings were decorated with sculptures.

사찰과 공공건물이 조각상들로 꾸며져 있었다.

[유]statue 조각상

relation

[명]관련(성), 관계, 친족 관계 relate [동]관련이 있다, 관련시키다, 말하다

The relation between cause and effect is the foundation of rationalism.

인과관계는 합리주의의 근간이다.

[유]link 관련(성) relationship 관련(성), 관계

identify

[동]밝히다, 알아보다, 확인하다 identity [명]신원 identification [명]신원 확인

We must identify the cause of the disease. 우리는 그 질병의 원인을 알아봐야 한다.

[유]determine 알아내다 diagnose 원인을 규명하다, 진단하다

separate

[형]떨어진, 별개의 [동]분리하다 separation [명]분리, 구분

He lived separate from others in full liberty.

그는 완전한 자유 상태로 다른 사람들과 떨어져 살았다.

[유]apart 떨어져 있는 detached 떨어져 있는, 무심한 distant 떨어진, 소원한

rest

[명]나머지, 휴식 [동]휴식을 취하다

The rest of us decided to drag him out of there.

우리 중 나머지는 그를 그곳에서 끌고 나오기로 결심했다.

psychologist

[명]심리학자 psychology [명]심리학 psychological [형]심리학의

She eventually became a famous psychologist.

그녀는 마침내 유명한 심리학자가 되었다.

physicist 물리학자 chemist 화학자

biologist 생물학자 anthropologist 인류학자

archaeologist 고고학자 geologist 지질학자

economist 경제학자 sociologist 사회학자

aid

[동]조력하다, 돕다 [명]조력, 원조

He hurried to aid the flood victims by sending boats and food.

그는 배와 음식을 보내어 서둘러 수재민을 도왔다.

[유]help 돕다; 도움

relief

[명]완화, 안도, 구제 relieve [동]완화시키다, 안도하게 하다, 구제하다

Humor can provide relief from anxiety.

유머는 불안으로부터의 완화를 제공해줄 수 있다.

[유]ease 완화, 경감, 용이성

complex

[형]복잡한 [명]복합 단지, 강박 관념

They worked collaboratively to solve complex math problems.

그들은 복잡한 수학 문제를 풀기 위해 협동했다.

[유]complicated 복잡한 intricate 복잡한 [반]simple 단순한 plain 간단한

Synonym & Antonym

유의어와 반의어를 확인해 보는 시간입니다. 밑줄 친 단어의 유의어 혹은 반의어를 주어진 철자로 시작하여 써 보세요.

01 unlock your mind	[반] c

02 provide him with clean clothes	[반] d

03 His voice was so menacing and low.	[유] t

04 Public buildings were decorated with sculptures.	[유] s

05 lived separate from others	[유] a

06 aid the flood victims by sending boats and food	[유] h

07 solve complex math problems	[반] s

[정답]

01 expression 02 instruction 03 represented 04 relieve 05 relate

Extending Vocabulary

이제 품사가 다른 여러 형태의 단어를 학습해 보겠습니다. [보기]의 단어를 변형하여 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 써 보세요.

[보기] instruct	express	relation	representation	relief

01 David gave Peter his watch as an            of appreciation.

02 He gave me           s on how to rear children effectively.

03 He hated that car and everything it            .

04 Regular aerobic exercise has the potential to            depression and anxiety.

05 The purpose of this essay is to help clarify how these two ideas            to each other.

[정답]

01 expression 02 instruction 03 represented 04 relieve 05 relate

[해석]

01 David는 감사의 표시로 Peter에게 자신의 시계를 주었다. 02 그는 내게 아이들을 효과적으로 양육하는 방법에 관한 설명을 해주었다. 03 그는 그 자동차와 그것이 나타내는 모든 것을 싫어했다. 04 규칙적인 유산소 운동은 우울증과 불안을 완화시키는 잠재력을 가지고 있다. 05 이 소논문의 목적은 이 두 개념들이 어떻게 서로 관련이 있는지를 명확히 하는 데 도움을 주는 것이다.

Choosing the Right Word

가장 적절한 단어가 어떤 것인지 확인하는 시간입니다. 주어진 문장에 들어갈 가장 적절한 단어를 네모 안에서 골라 보세요.

01 He needs drug relation / therapy in addition to diet modification.

02 The inspector instructed / provided them to open up their luggage.

03 David molded / unlocked his hand in clay.

04 He bought a lump / representation of cheese wrapped in a piece of greasy paper.

05 Pakhal Lake is sculpted / situated in the forest hills.

06 She eventually became a famous complex / psychologist.

07 We must identify / sculpt the cause of the disease.

08 If the patient placed the sculpture of the mother far separate from the relief / rest of the family, it might indicate the mother is distant.

09 Some therapists might take the process one expression / step further and ask the patient to then situate the sculptures in relation to each other.

10 It has been used to aid / menace with post-traumatic relief during natural disasters and to help both children and adults deal with complex issues, such as the death of a loved one.

[정답]

01 therapy 02 instructed 03 molded 04 lump 05 situated 06 psychologist 07 identify 08 rest 09 step 10 aid

[해석]

01 그는 식단 조절에 더하여 약물 치료를 필요로 한다. 02 그 조사관은 그들에게 짐을 풀어 보라고 지시했다. 03 David는 찰흙으로 자신의 손을 만들었다[본떴다]. 04 그는 기름이 배어 있는 종이로 포장된 치즈 한 덩어리를 샀다. 05 Pakhal 호수는 숲 속 언덕에 위치해 있다. 06 그녀는 마침내 유명한 심리학자가 되었다. 07 우리는 그 질병의 원인을 알아봐야 한다. 08 환자가 어머니에 대한 조소상을 나머지 가족과 멀리 떨어뜨려 놓는다면 그것은 엄마가 (가족과) 소원하다는 것을 보여줄지도 모른다. 09 몇몇 치료사는 그 과정을 한 단계 더 나아가서 환자에게 그다음에 그 조소상들을 서로 관련지어 위치시켜보라고 요청할지도 모른다. 10 그것은 자연재해 중 외상 후 (스트레스) 완화에 조력하기 위해, 그리고 아이와 어른 모두 사랑하는 대상의 죽음과 같은 복잡한 문제에 대처하는 데 도움을 주기 위해 사용되어 왔다.