1부	기출의 미래 영어독해	Page	066
5강	글의 목적

#강	05	#쪽	068	#번	001	#문항코드	9105-0122

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Mr. Reese,

A few days ago, I submitted my application and recipe for the 2nd Annual DC Metro Cooking Contest. However, I would like to change my recipe if it is possible. I have checked the website again, but I could only find information about the contest date, time, and prizes. I couldn’t see any information about changing recipes. I have just created a great new recipe, and I believe people will love this more than the one I have already submitted. Please let me know if I can change my submitted recipe. I look forward to your response.

Best Regards,

Sophia Walker

① 요리 대회 일정을 안내하려고

② 요리 대회 심사 결과를 확인하려고

③ 요리법 변경 가능 여부를 문의하려고

④ 새로운 요리법 개발을 요청하려고

⑤ 요리 대회 불참을 통보하려고

[정답/모범답안]

3

[해설]

{해석}

Reese 씨께,

며칠 전에 저는 제 2회 연례 DC Metro 요리 대회의 지원서와 요리법을 제출했습니다. 하지만, 가능하다면 저의 요리법을 바꾸고 싶습니다. 제가 웹사이트를 다시 확인해 보았지만, 대회 날짜와 시간, 그리고 상에 관한 정보만 발견할 수 있었습니다. 요리법을 바꾸는 데에 대한 어떤 정보도 볼 수 없었습니다. 저는 이제 막 훌륭한 새로운 요리법을 만들었는데, 사람들이 제가 이미 제출한 것보다 이것을 더 좋아할 것이라고 믿고 있습니다. 제가 제출한 요리법을 바꿀 수 있는지 저에게 알려 주십시오. 귀하의 응답을 고대하고 있겠습니다.

Sophia Walker 드림

{정오답 체크}

요리 대회에 이미 제출한 요리법을 새로 만든 요리법으로 바꿀 수 있는지 문의하기 위해 쓴 글이므로 글의 목적으로는 ③이 적절하다.

① 요리 대회 일정을 안내하려고 ×

② 요리 대회 심사 결과를 확인하려고 ×

❸요리법 변경 가능 여부를 문의하려고 ○

④ 새로운 요리법 개발을 요청하려고 ×

⑤ 요리 대회 불참을 통보하려고 ×

{어휘}

■submit 제출하다

■application 지원서

■recipe 요리법

■look forward to ~을 고대하다

#강	05	#쪽	069	#번	001	#문항코드	9105-0123

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Ms. Burke,

Thank you for your question about how to donate children’s books for our book drive. The event will take place for one week from September 10th to 16th. Books can be dropped off 24 hours a day during this period. There are two locations designated for donations: Adams Children’s Library and Aileen Community Center. At each location, there are blue donation boxes at the main entrance. If you are unable to visit these locations, books can be mailed directly to our organization. Your donations will help support children in our community who may not be able to afford books. We hope this information makes your donation easier. We appreciate your support.

Best regards,

Carrie Wells

① 도서 박람회 자원 봉사자를 모집하려고

② 아동 도서를 기부하는 방법을 안내하려고

③ 지역 아동들의 독서량 조사를 제안하려고

④ 독서 교육 프로그램 참여 방법을 문의하려고

⑤ 어린이 도서관 설립을 위한 기부를 독려하려고ㄹ

[정답/모범답안]

2

[해설]

전반부에서 Thank you for your question about how to donate children’s books for our book drive.라고 기술한 후 아동 도서를 기부하는 방법을 구체적으로 안내하는 내용의 글이므로 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ②이다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Ms. Burke,

Burke 씨께,

▶Thank you for your question / about how to donate children’s books / for our book drive.

귀하의 질문에 감사드립니다 / 아동 도서를 기부하는 방법에 대한 / 저희의 도서 기부 운동을 위해

▶The event will take place / for one week / from September 10th to 16th.

이 행사는 열립니다 / 일주일간 / 9월 10일부터 16일까지

▶Books can be dropped off / 24 hours a day / during this period.

도서를 가져다주실 수 있습니다 / 하루 24시간 / 이 기간 동안

▶There are two locations / designated for donations: / Adams Children’s Library and Aileen Community Center.

두 군데가 있습니다 / 기부를 위해 지정된 장소로는 / Adams 어린이 도서관과 Aileen 커뮤니티 센터

▶At each location, / there are blue donation boxes / at the main entrance.

각 장소마다 / 파란색 기부 상자가 있습니다 / 정문에

▶If you are unable to visit these locations, / books can be mailed / directly to our organization.

귀하께서 이곳을 방문하실 수 없다면 / 도서를 보내실 수 있습니다 / 저희 기관에 우편으로 직접

▶Your donations will help support children / in our community / who may not be able to afford books.

귀하의 기부는 어린이를 지원하는 데 도움이 될 것입니다 / 저희 지역 사회의 / 도서를 살 여유가 없을지도 모르는

▶We hope / this information makes your donation easier.

저희는 바랍니다 / 이 정보가 귀하의 기부를 더 용이하게 하기를

▶We appreciate your support.

귀하의 성원에 감사드립니다

▶Best regards, Carrie Wells

Carrie Wells 올림

{해석}

Burke 씨께,

저희의 도서 기부 운동을 위해 아동 도서를 기부하는 방법에 대한 귀하의 질문에 감사드립니다. 이 행사는 9월 10일부터 16일까지 일주일간 열립니다. 이 기간 동안 하루 24시간 도서를 가져다주실 수 있습니다. 기부를 위해 지정된 장소로는 Adams 어린이 도서관과 Aileen 커뮤니티 센터 두 군데가 있습니다. 각 장소마다 정문에 파란색 기부 상자가 있습니다. 귀하께서 이곳을 방문하실 수 없다면, 도서를 저희 기관에 우편으로 직접 보내실 수 있습니다. ❶ 귀하의 기부는 도서를 살 여유가 없을지도 모르는 저희 지역 사회의 어린이를 지원하는 데 도움이 될 것입니다. 저희는 이 정보가 귀하의 기부를 더 용이하게 하기를 바랍니다. 귀하의 성원에 감사드립니다.

Carrie Wells 올림

{구문 및 해석 가이드}

❶ Your donations will help support children in our community [who may not be able to afford books].

□ 귀하의 기부는 저희 지역 사회의 어린이를 지원하는 데 도움이 될 것입니다 [도서를 살 여유가 없을지도 모르는]

help는 목적어로 동사원형(또는 to부정사)을 취하므로 support를 썼다. [ ]는 children을 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■donate 기부하다

■book drive 도서 기부 운동

■drop off ~을 가져다주다

■designate 지정하다

■directly 바로, 직접

■afford (~을 할 금전적) 여유가 되다

■appreciate 감사하다, 고맙게 생각하다

#강	05	#쪽	069	#번	002	#문항코드	9105-0124

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear staff,

Next Monday, Nature’s Beauty Gardens will have the pleasure of hosting very important guests for the annual “Toddler Trek” event. We hope that this will be fun, educational, and most importantly safe for the toddlers. Parents and children are going to spend time enjoying outdoor activities and having a picnic lunch. It is therefore very important to check the garden for potential dangers. Managers of each department must make sure that all dangerous equipment and machinery are safely stored. Also, for the safety of our guests at this event, garden chemicals will not be used anywhere in Nature’s Beauty Gardens. Thank you for your cooperation in this safety check and for helping to make this year’s “Toddler Trek” event the best one yet.

Best regards,

Laura Alfaro, Managing Director

① 안전한 행사를 위한 준비를 지시하려고

② 노후 장비 교체 일정을 안내하려고

③ 체험 학습 행사 홍보를 부탁하려고

④ 정원 박람회 기획자를 모집하려고

⑤ 체육 대회 참가를 독려하려고

[정답/모범답안]

1

[해설]

걸음마를 배우는 아이들과 부모들을 위해 매년 열리는 Toddler

Trek 행사가 안전한 행사가 되도록 직원들에게 철저한 점검을 지시하고 있

는 글이므로, 글의 목적으로는 ①이 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear staff,

직원 여러분께,

▶Next Monday, / Nature’s Beauty Gardens will have the pleasure of hosting very important guests / for the annual “Toddler Trek” event.

다음 주 월요일에 / Nature’s Beauty Gardens에서는 매우 중요한 고객들을 즐거운 마음으로 초대할 것입니다 / 매년 열리는 ‘Toddler Trek’ 행사를 위해

▶We hope / that this will be fun, educational, and most importantly safe / for the toddlers.

저희는 희망합니다 / 이 행사가 재미있고, 교육적이고, 그리고 가장 중요하게는 안전하기를 / 걸음마를 배우는 아이들에게

▶Parents and children are going to spend time / enjoying outdoor activities / and having a picnic lunch.

부모와 아이들은 시간을 보낼 것입니다 / 야외 활동을 즐기고 / 점심 도시락을 들면서

▶It is therefore very important / to check the garden / for potential dangers.

따라서 매우 중요합니다 / 정원을 점검하는 것이 / 혹시 있을지도 모르는 위험에 대비해

▶Managers of each department must make sure / that all dangerous equipment and machinery / are safely stored.

각 부서의 관리자들은 확실히 챙겨야 합니다 / 모든 위험한 장비와 기계들이 / 안전하게 보관되어 있는지

▶Also, / for the safety of our guests at this event, / garden chemicals will not be used anywhere / in Nature’s Beauty Gardens.

또한 / 이번 행사에 참가한 우리 고객들의 안전을 위해서 / 정원용 화학 물질들은 어디에서도 사용되지 않을 것입니다 / Nature’s Beauty Gardens의

▶Thank you for your cooperation / in this safety check / and for helping to make this year’s “Toddler Trek” event the best one yet.

여러분의 협조에 대해 감사드립니다 / 이번 안전 점검에 대한 / 올해의 ‘oddler Trek’행사를 역대 최고의 행사로 만들도록 도와주시는 것에 대해

▶Best regards, Laura Alfaro, Managing Director

상무이사 Laura Alfaro 드림

{해석}

직원 여러분께,

다음 주 월요일에 Nature’s Beauty Gardens에서는 매년 열리는 ‘Toddler Trek’ 행사를 위해 매우 중요한 고객들을 즐거운 마음으로 초대할 것입니다. 저희는 이 행사가 걸음마를 배우는 아이들에게 재미있고, 교육적이고, 그리고 가장 중요하게는 안전하기를 희망합니다. 부모와 아이들은 야외 활동을 즐기고 점심 도시락을 들면서 시간을 보낼 것입니다. 따라서 혹시 있을지도 모르는 위험에 대비해 정원을 점검하는 것이 매우 중요합니다. ❶ 각 부서의 관리자들은 모든 위험한 장비와 기계들이 안전하게 보관되어 있는지 확실히 챙겨야 합니다. 또한, 이번 행사에 참가한 우리 고객들의 안전을 위해서 정원용 화학물질들은 Nature’s Beauty Gardens의 어디에서도 사용되지 않을 것입니다. 이번 안전 점검에 대한 여러분의 협조와 올해의 ‘Toddler Trek’ 행사를 역대 최고의 행사로 만들도록 도와주시는 것에 대해 감사드립니다.

상무이사 Laura Alfaro 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ Managers of each department must make sure [that {all dangerous equipment and machinery} are safely stored].

□ 각 부서의 관리자들은 확실히 챙겨야 합니다 [{모든 위험한 장비와 기계들이} 안전하게 보관되어 있는지]

[ ]는 make sure의 목적어 역할을 하는 명사절이며, 그 안의 { }는 that절의 주어이다.

{어휘}

■annual 매년 열리는

■toddler 걸음마를 배우는 아이

■potential 있을지도 모르는, 잠재적인

■equipment 장비

■cooperation 협조

#강	05	#쪽	070	#번	003	#문항코드	9105-0125

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Grace,

I was sorry to receive your letter. I would like to see if there is some way we can address your concerns. As your supervisor, I feel that you have performed well in your time with the company; your departure would be a big loss to us. In your letter you make reference to personal conflicts you have had with some of the others in our department. With your permission, I would like to ask the Human Resources to become involved and look for a way to improve the working environment. I’m hoping that you reconsider your resignation. Please allow us to try to keep a valued employee.

Best regards,

Maria Rodriguez, Sales & Marketing Manager

① 직원의 사직을 만류하려고

② 불편을 겪은 고객에게 사과하려고

③ 갑작스러운 인사이동을 해명하려고

④ 회사의 인원 감축 계획을 알리려고

⑤ 부서 내 업무 조정 내용을 설명하려고

[정답/모범답안]

1

[해설]

부서 직원과의 마찰로 회사를 떠나려는 Grace에게 인사과에 요청하여 근무 환경을 개선할 방법을 찾도록 요청하겠다면서 사직을 재고해 달라고 요청하는 내용의 글이다. 따라서 글의 목적으로는 ①이 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Grace,

Grace에게,

▶I was sorry / to receive your letter.

안타까웠습니다 / 귀하의 편지를 받고

▶I would like to see / if there is some way / we can addressyour concerns.

저는 알아보고 싶습니다 / 어떤 방법이 있는지 / 귀하의 문제를 해결할 수 있는

▶As your supervisor, / I feel / that you have performed well / in your time with the company; / your departure would be a big loss to us.

저는 귀하의 관리자로 / 생각하며 / 귀하가 잘해 왔다고 / 회사에 있는 동안 / 귀하가 떠나는 것은 우리에게 큰 손실이 될 것입니다

▶In your letter / you make reference to personal conflicts / you have had with some of the others / in our department.

편지에서 / 귀하는 개인적인 마찰을 언급하고 있습니다 / 다른 몇몇 사람과 있었던 / 우리 부서에서

▶With your permission, / I would like to ask the Human Resources / to become involved / and look for a way / to improve the working environment.

허락하신다면 / 인사과에서 요청하고 싶습니다 / (그 일에) 관여하여 / 방법을 찾도록 / 근무 환경을 개선할

▶I’m hoping / that you reconsider your resignation.

저는 바라고 있습니다 / 귀하가 사직을 재고하기를

▶Please allow us / to try to keep a valued employee.

우리가 ~하게 해 주십시오 / 소중한 직원을 지키게

▶Best regards, Maria Rodriguez, Sales & Marketing Manager

판매 및 마케팅 매니저 Maria Rodriguez 드림

{해석}

Grace에게,

귀하의 편지를 받고 안타까웠습니다. ❶ 저는 귀하의 문제를 해결할 수 있는 어떤 방법이 있는지 알아보고 싶습니다. 저는 귀하의 관리자로, 귀하가 회사에 있는 동안 잘해 왔다고 생각하며 귀하가 떠나는 것은 우리에게 큰 손실이 될 것입니다. 편지에서 귀하는 우리 부서에서 다른 몇몇 사람과 있었던 개인적인 마찰을 언급하고 있습니다. 허락하신다면, 인사과에서 (그 일에) 관여하여 근무 환경을 개선할 방법을 찾도록 요청하고 싶습니다. 저는 귀하가 사직을 재고하기를 바라고 있습니다. 우리가 소중한 직원을 지키게 해 주십시오.

판매 및 마케팅 매니저 Maria Rodriguez 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ I would like to see [if there is some way {we can address your concerns}].

□ 저는 알아보고 싶습니다 [어떤 방법이 있는지 {귀하의 문제를 해결할 수 있는}]

[ ]는 see의 목적어 역할을 하는 명사절로, if는 ‘~인지 아닌지’의 의미로 쓰였다. { }는 some way를 수식하는 관계절이다.

{어휘}

■address (문제를) 해결하다, 다루다

■concern 우려, 걱정

■supervisor 관리자, 상사

■departure 떠남

■make reference to ~을 언급하다

■conflict 갈등, 마찰, 충돌

■Human Resources 인사과

■resignation 사직, 사임

#강	05	#쪽	070	#번	004	#문항코드	9105-0126

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Your students could miss class for a number of reasons. Whether it’s for an extended holiday, flu season, or an injury, EdAll is your insurance for any situation. On EdAll, students can check out assignments and lessons you post at any time. They can stay on track with what you’re teaching and jump right back in when they return. No more preparing special materials for absent students! Simply visit www.edall.edu and sign up for a free account to take full advantage of all it has to offer, and get your students onto EdAll so they can stay involved.

① 웹 사이트를 통한 과제 제출을 독려하려고

② 결석생 지도를 위한 웹 사이트를 홍보하려고

③ 결석 사유에 따른 출결 처리에 관해 설명하려고

④ 결석생에 대한 보충 지도 일정을 안내하려고

⑤ 학생 안전 보험에 가입할 것을 권유하려고

[정답/모범답안]

2

[해설]

후반부의 No more preparing special materials for absent students!와 Simply visit www.edall.edu and sign up for a free account ~.에 글을 쓴 목적이 잘 나타나 있다. 결석생들을 위한 특별 자료를 준비할 필요없이 EdAll 사이트를 이용하라고 했으므로, 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ②이다.

{문장 끊어 읽기}

▶Your students could miss class / for a number of reasons.

여러분의 학생들은 수업에 결석할 수 있습니다 / 여러 이유로

▶Whether it’s for an extended holiday, flu season, or an injury, / EdAll is your insurance / for any situation.

그것이 연장된 휴가 때문이든, 독감 철 때문이든, 부상 때문이든 / EdAll은 여러분의 보험입니다 / 어떤 상황에서도

▶On EdAll, / students can check out assignments and lessons / you post / at any time.

EdAll에서 / 학생들은 과제와 수업을 확인할 수 있습니다 / 여러분이 올려놓은 / 어느 때라도

▶They can stay on track / with what you’re teaching / and jump right back in / when they return.

학생들은 계속 따라갈 수 있고 / 여러분이 가르치고 있는 것을 / 제자리로 바로 돌아올 수 있습니다 / 학교로 복귀할 때

▶No more preparing special materials / for absent students!

더 이상 특별 자료를 준비할 필요가 없습니다 / 결석생들을 위한

▶Simply visit www.edall.edu / and sign up for a free account / to take full advantage of all / it has to offer, / and get your students onto EdAll / so they can stay involved.

그저 www.edall.edu에 방문하여 / 무료 계정을 신청하셔서 / 모든 것을 충분히 이용하시고 / 그 사이트에서 제공할 / EdAll로 데려오십시오 / 여러분의 학생들이 계속 참여할 수 있도록

{해석}

여러분의 학생들은 여러 이유로 수업에 결석할 수 있습니다. 그것이 연장된 휴가 때문이든, 독감 철 때문이든, 부상 때문이든, EdAll은 어떤 상황에서도 여러분의 보험입니다. 학생들은 어느 때라도 EdAll에서 여러분이 올려놓은 과제와 수업을 확인할 수 있습니다. 학생들은 여러분이 가르치고 있는 것을 계속 따라갈 수 있고 학교로 복귀할 때 제자리로 바로 돌아올 수 있습니다. 더 이상 결석생들을 위한 특별 자료를 준비할 필요가 없습니다! ❶ 그저 www.edall.edu에 방문하여 무료 계정을 신청하셔서, 그 사이트에서 제공할 모든 것을 충분히 이용하시고, 여러분의 학생들이 계속 참여할 수 있도록 EdAll로 데려오십시오.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Simply visit www.edall.edu] and [sign up for a free account to take full advantage of all {it has to offer}], and [get your students onto EdAll {so they can stay involved}].

□ [그저 www.edall.edu에 방문하여] [무료 계정을 신청하셔서 모든 것을 충분히 이용하시고 {그 사이트에서 제공할}], 그리고 [여러분의 학생들을 EdAll로 데려오십시오 {그들이 계속 참여할 수 있도록}]

세 개의 [ ]가 병렬 연결된 명령문이다. 첫 번째 { }는 all을 수식하는 관계절로 앞에 that이 생략되어 있으며, 두 번째 { }는 목적을 나타내는 「so (that) ~」 부사절이다.

{어휘}

■extended 연장된

■flu 독감

■injury 부상

■insurance 보험, (피해·손실에 대한) 대비

■assignment 과제

■post 올리다, 게시하다

■stay on track 계속 따라가다

■material 자료

■account 계정, 계좌

■take full advantage of ~을 충분히 이용하다

#강	05	#쪽	070	#번	005	#문항코드	9105-0127

[문제]

다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Dear Ms. Diane Edwards,

I am a teacher working at East End High School. I have read from your notice that the East End Seaport Museum is now offering a special program, the 2017 Bug Lighthouse Experience. The program would be a great opportunity for our students to have fun and experience something new. I estimate that 50 students and teachers from our school would like to participate in it. Would you please let me know if it is possible to make a group reservation for the program for Saturday, November 18? We don’t want to miss this great opportunity. I look forward to hearing from you soon.

Best regards,

Joseph Loach

① 단체 관람 시 유의 사항을 안내하려고

② 교내 행사에 초청할 강사 추천을 부탁하려고

③ 프로그램 단체 예약이 가능한지를 문의하려고

④ 새로운 체험 학습 프로그램을 소개하려고

⑤ 견학 예정 인원수의 변경을 요청하려고

[정답/모범답안]

3

[해설]

고등학교 교사가 박물관에서 실시하는 등대 체험 프로그램에 50명의 학생 및 교사들의 예약이 가능한지 문의하는 편지이다. 따라서 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ③이다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Ms. Diane Edwards,

Diane Edwards 씨께,

▶I am a teacher / working at East End High School.

저는 교사입니다 / East End 고등학교에서 근무하는

▶I have read from your notice / that the East End Seaport Museum is now offering a special program, / the 2017 Bug Lighthouse Experience.

저는 귀하의 안내문으로부터 읽었습니다 / East End 항구 박물관이 현재 특별한 프로그램을 제공하고 있다는 내용을 / ‘2017 Bug 등대 체험’이라는

▶The program would be a great opportunity / for our students / to have fun and experience something new.

그 프로그램은 훌륭한 기회가 될 것입니다 / 우리 학생들이 / 즐거운 시간을 보내며 새로운 것을 경험할 수 있는

▶I estimate / that 50 students and teachers from our school / would like to participate in it.

저의 추산으로는 / 우리 학교의 학생과 교사 50명이 / 그 프로그램에 참여하고 싶어 합니다

▶Would you please let me know / if it is possible / to make a group reservation / for the program / for Saturday, November 18?

알려 주시겠습니까 / 가능한지 / 단체 예약을 하는 것이 / 그 프로그램에 대한 / 11월 18일 토요일에

▶We don’want / to miss this great opportunity.

(~하고) 싶지 않습니다 / 이 좋은 기회를 놓치고

▶I look forward to hearing from you soon.

곧 귀하로부터 소식을 듣기를 고대하겠습니다

▶Best regards, Joseph Loach

Joseph Loach 드림

{해석}

Diane Edwards 씨께,

저는 East End 고등학교에서 근무하는 교사입니다. 저는 귀하의 안내문으로부터 East End 항구 박물관이 현재 ‘2017 Bug 등대 체험’이라는 특별한 프로그램을 제공하고 있다는 내용을 읽었습니다. 그 프로그램은 우리 학생들이 즐거운 시간을 보내며 새로운 것을 경험할 수 있는 훌륭한 기회가 될 것입니다. 저의 추산으로는 우리 학교의 학생과 교사 50명이 그 프로그램에 참여하고 싶어 합니다. ❶ 11월 18일 토요일에 그 프로그램에 대한 단체 예약을 하는 것이 가능한지 알려 주시겠습니까? 이 좋은 기회를 놓치고 싶지 않습니다. 곧 귀하로부터 소식을 듣기를 고대하겠습니다.

Joseph Loach 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ Would you please let me know [if it is possible {to make a group reservation for the program for Saturday, November 18}]?

□ 알려 주시겠습니까 [가능한지 {11월 18일 토요일에 그 프로그램에 대한 단체 예약을 하는 것이]]

「let(사역동사)+목적어+동사원형」 구문이 쓰였다. [ ]는 know의 목적어 역할을 하는 명사절이며, if는 ‘~인지 아닌지’라는 의미의 접속사로 쓰였다. [ ] 안에서 it은 형식상의 주어이고, { }가 내용상의 주어이다.

{어휘}

■notice 안내문

■lighthouse 등대

■estimate 추산하다

■group reservation 단체 예약

#강	05	#쪽	071	#번	006	#문항코드	9105-0128

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Teachers,

We are pleased to introduce our company’s recently launched emergency training program for teachers. Our CPR class is the most common option for a school. We make it easy for teachers to participate in CPR training at a time to suit your school’s schedule. Our class offers you full life-saving expertise that you can then use to deliver vital support in emergencies. With the proper training, you will be able to perform CPR quickly and effectively and improve a sufferer’s chances of survival. To learn more about our CPR course offerings, please visit our website at www.thebestCPRedu.com.

* CPR(cardiopulmonary resuscitation): 심폐 소생술

① 효과적인 긴급 구조 요령을 설명하려고

② 심폐 소생술 강좌를 교사에게 홍보하려고

③ 학교의 긴급 구조 교육 일정을 공지하려고

④ 심폐 소생술 강좌의 담당 강사를 모집하려고

⑤ 심폐 소생술 수강 교사의 만족도를 조사하려고

[정답/모범답안]

2

[해설]

최근에 시작한 교사용 비상 훈련 프로그램을 소개하면서 구체적으로 심폐 소생술 강좌에 대해 교사들에게 홍보하는 내용의 글이다. 따라서 ②가 글의 목적으로 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Teachers,

선생님들께,

▶We are pleased to introduce / our company’s recently launched emergency training program for teachers.

소개하게 되어 기쁩니다 / 저희 회사에서 최근에 출시한 교사용 비상 훈련 프로그램을

▶Our CPR class / is the most common option for a school.

저희의 심폐 소생술 강좌는 / 학교에서 가장 일반적으로 선택할 수 있는 것입니다

▶We make it easy / for teachers to participate in CPR training / at a time to suit your school’s schedule.

저희는 쉽게 해 드립니다 / 선생님들께서 심폐 소생술 교육에 참여하기 / 귀교의 일정에 맞는 시간에

▶Our class offers you / full life-saving expertise / that you can then use / to deliver vital support / in emergencies.

저희 강좌는 여러분에게 제공해 드립니다 / 완전한 구명 전문 기술을 / 그때 사용할 수 있는 / 반드시 필요한 지원을 하기 위해 / 비상사태에서

▶With the proper training, / you will be able to perform CPR / quickly and effectively / and improve a sufferer’s chances of survival.

적절한 교육으로 / 여러분은 심폐 소생술을 수행할 수 있을 것입니다 / 신속하고 효과적으로 / 그리고 피해를 당한 사람의 생존의 기회를 향상시킬

▶To learn more about our CPR course offerings, / please visit our website / at www.thebestCPRedu.com.

저희의 심폐 소생술 강좌 제공에 대해 더 많은 것을 알고 싶으시면 / 저희 웹사이트를 방문해 주시기 바랍니다 / www.thebestCPRedu.com으로

{해석}

선생님들께,

저희 회사에서 최근에 출시한 교사용 비상 훈련 프로그램을 소개하게 되어 기쁩니다. 저희의 심폐 소생술 강좌는 학교에서 가장 일반적으로 선택할 수 있는 것입니다. ❶ 저희는 선생님들께서 귀교의 일정에 맞는 시간에 심폐 소생술 교육에 참여하기 쉽게 해 드립니다. 저희 강좌는 비상사태에서 반드시 필요한 지원을 하기 위해 그때 사용할 수 있는 완전한 구명 전문 기술을 여러분에게 제공해 드립니다. 적절한 교육으로 여러분은 신속하고 효과적으로 심폐 소생술을 수행할 수 있을 것이고, 피해를 당한 사람의 생존의 기회를 향상시킬 수 있을 것입니다. 저희의 심폐 소생술 강좌 제공에 대해 더 많은 것을 알고 싶으시면, www.thebestCPRedu.com으로 저희 웹사이트를 방문해 주시기 바랍니다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ We make it easy [{for teachers} to participate in CPR training at a time to suit your school’s schedule].

□ 저희는 쉽게 해 드립니다 [{선생님들께서} 귀교의 일정에 맞는 시간에 심폐 소생술 교육에 참여하기]

it은 형식상의 목적어이고 [ ]가 내용상의 목적어이다. [ ] 안에서 { }는to participate ~의 의미상 주어를 나타낸다.

{어휘}

■launch 출시하다, 판매를 시작하다

■emergency 비상사태

■option 선택(할 수 있는 것)

■suit ~에 맞다

■expertise 전문 기술〔지식〕

■proper 적절한

#강	05	#쪽	071	#번	007	#문항코드	9105-0129

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Mr. Stevens,

This is the chief editor of Novel Flash Fiction. As you were informed by our staff last week, your short story will be published in the December issue of Novel Flash Fiction. We thought hearing how you came up with your story would be meaningful to our readers. We would thus like to ask if you could give a speech about your writing process. This speech is expected to last for about an hour, and it will take place at Star Bookstore downtown. You can choose a specific date and time depending on your schedule. If you have any questions, please contact us by e-mail at editors@nff.com. We look forward to hearing how you wrote your story.

Sincerely,

Susanna Martinez

① 소설 창작 과정에 관한 강연을 요청하려고

② 강연 일정이 변경된 것에 대해 사과하려고

③ 새로 발간된 잡지의 정기 구독을 권유하려고

④ 출판물 편집에 관한 유의 사항을 안내하려고

⑤ 잘못된 기사 내용에 대해 정정을 요구하려고

[정답/모범답안]

1

[해설]

단편소설을 쓰게 된 과정에 대해 강연을 해 달라고 작가에게 부탁하고 있는 글이므로, 글의 목적으로는 ①이 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Mr. Stevens,

Stevens 씨께,

▶This is the chief editor / of Novel Flash Fiction.

저는 편집장입니다 / ‘Novel Flash Fiction’의

▶As you were informed by our staff last week, / your short story / will be published / in the December issue of Novel Flash Fiction.

지난주에 저희 직원이 알려 드린 바와 같이 / 귀하의 단편소설은 / 게재될 것입니다 / ‘Novel Flash Fiction’의 12월 호에

▶We thought / hearing how you came up with your story / would be meaningful / to our readers.

저희는 생각했습니다 / 귀하가 어떻게 귀하의 소설을 구상하게 되었는지 듣는 것이 / 의미가 있을 것이라고 / 저희 독자들에게

▶We would thus like to ask / if you could give a speech / about your writing process.

그래서 저희는 여쭤 보고 싶습니다 / 귀하가 강연을 해 주실 수 있는지 / 창작 과정에 대해

▶This speech is expected to last for about an hour, / and it will take place / at Star Bookstore downtown.

이 강연은 약 한 시간 동안 진행될 예정입니다 / 그리고 열릴 것입니다 / 시내에 있는 Star 서점에서

▶You can choose a specific date and time / depending on your schedule.

구체적인 날짜와 시간을 선택하실 수 있습니다 / 귀하의 일정에 따라

▶If you have any questions, / please contact us / by e-mail at editors@nff.com.

질문이 있으시면 / 저희에게 연락해 주십시오 / 이메일을 editors@nff.com으로 보내

▶We look forward to hearing / how you wrote your story.

듣게 되기를 고대하겠습니다 / 귀하가 귀하의 이야기를 어떻게 썼는지

▶Sincerely, Susanna Martinez

Susanna Martinez 드림

{해석}

Stevens 씨께,

저는 ‘Novel Flash Fiction’의 편집장입니다. 지난주에 저희 직원이 알려 드린 바와 같이 귀하의 단편소설은 ‘Novel Flash Fiction’의 12월 호에 게재될 것입니다. ❶ 저희는 귀하가 어떻게 귀하의 소설을 구상하게 되었는지 듣는 것이 저희 독자들에게 의미가 있을 것이라고 생각했습니다. 그래서 저희는 귀하가 창작 과정에 대해 강연을 해 주실 수 있는지 여쭤 보고 싶습니다. 이 강연은 약 한 시간 동안 진행될 예정이고 시내에 있는 Star 서점에서 열릴 것입니다. 귀하의 일정에 따라 구체적인 날짜와 시간을 선택하실 수 있습니다. 질문이 있으시면, 이메일을 editors@nff.com으로 보내 저희에게 연락해 주십시오. 귀하가 귀하의 이야기를 어떻게 썼는지 듣게 되기를 고대하겠습니다.

Susanna Martinez 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ We thought [{hearing how you came up with your story} would be meaningful to our readers].

□ 저희는 생각했습니다 [{귀하가 어떻게 귀하의 소설을 구상하게 되었는지 듣는 것이} 저희 독자들에게 의미가 있을 것이라고]

[ ]는 thought의 목적어 역할을 하는 명사절이다. [ ] 안에서 동명사구인 { }가 주어 부분이고 would be ~가 술어 부분이다.

{어휘}

■chief editor 편집장

■inform 알리다

■publish 게재하다

■issue (잡지의) 호

■come up with ~을 구상하다, ~을 생각해 내다

■specific 특정한

■look forward to ~을 고대하다

#강	05	#쪽	071	#번	008	#문항코드	9105-0130

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

We are reaching out to you because GeoWeb recently learned about a security incident potentially affecting the accounts of GeoWeb users. We promptly hired leading information security experts to investigate this incident and reported the incident to law enforcement. Our investigation has now confirmed that user names, email addresses, and passwords were acquired by an unauthorized third party. We have no indication at this time that any user passwords have been used illegally, but we strongly recommend that all users reset their passwords as soon as possible. If you used the same password on any other site, we encourage you to change your password there as well.

① 웹 사이트의 개인 정보 유출에 따른 대처법을 안내하려고

② 보안 강화를 위한 웹 사이트 임시 폐쇄를 공지하려고

③ 컴퓨터 보안 프로그램의 업그레이드를 권고하려고

④ 웹 사이트 회원의 주소 업데이트를 요청하려고

⑤ 네트워크 보안 서비스 업체를 홍보하려고

[정답/모범답안]

1

[해설]

최근에 GeoWeb 사용자들의 계정에 잠재적으로 영향을 줄 수 있는 보안 사고가 있었음을 알리면서, 가능한 한 빨리 사이트의 비밀번호를 재설정하고 혹시 다른 사이트에서도 같은 비밀번호를 사용했다면, 그 비밀번호를 변경하라고 권고하는 내용의 글이다. 따라서 글의 목적으로는 ①이 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶We are reaching out to you / because GeoWeb recently learned about a security incident / potentially affecting the accounts of GeoWeb users.

저희는 귀하에게 연락을 드리고자 합니다 / GeoWeb이 최근에 보안 사고에 대해 알게 되어서 / GeoWeb 사용자들의 계정에 잠재적으로 영향을 줄 수 있는

▶We promptly hired leading information security experts / to investigate this incident / and reported the incident / to law enforcement.

저희는 즉시 최고의 정보 보안 전문가를 고용하였고 / 이 사건을 조사할 / 사건을 신고하였습니다 / 법 집행 기관에

▶Our investigation has now confirmed / that user names, email addresses, and passwords were acquired / by an unauthorized third party.

저희의 조사를 통해 지금 확인하였습니다 / 사용자 이름, 이메일 주소, 비밀번호를 취득하였다는 것을 / 승인받지 않은 제삼자가

▶We have no indication / at this time / that any user passwords have been used illegally, / but we strongly recommend / that all users reset their passwords / as soon as possible.

조짐은 없습니다만 / 현재 / 누군가의 사용자 비밀번호가 불법적으로 사용되었다는 / 저희는 강력하게 권장합니다 / 모든 사용자께서 비밀번호를 재설정하실 것을 / 가능한 한 빨리

▶If you used the same password / on any other site, / we encourage you / to change your password there as well.

같은 비밀번호를 사용하셨다면 / 어떤 다른 사이트에서도 / 권합니다 / 그곳의 비밀번호 또한 변경하실 것을

{해석}

저희는 GeoWeb이 최근에 GeoWeb 사용자들의 계정에 잠재적으로 영향을 줄 수 있는 보안 사고에 대해 알게 되어서 귀하에게 연락을 드리고자 합니다. 저희는 즉시 이 사건을 조사할 최고의 정보 보안 전문가를 고용하였고 사건을 법 집행 기관에 신고하였습니다. 저희의 조사를 통해 사용자 이름, 이메일 주소, 비밀번호를 승인받지 않은 제삼자가 취득하였다는 것을 지금 확인하였습니다. ❶ 현재 누군가의 사용자 비밀번호가 불법적으로 사용되었다는 조짐은 없습니다만, 저희는 모든 사용자께서 가능한 한 빨리 비밀번호를 재설정하실 것을 강력하게 권장합니다. 어떤 다른 사이트에서도 같은 비밀번호를 사용하셨다면, 그곳의 비밀번호 또한 변경하실 것을 권합니다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ We have no indication at this time [that any user passwords have been used illegally], but we strongly recommend [that all users reset their passwords as soon as possible].

□ 현재 조짐은 없습니다만 [누군가의 사용자 비밀번호가 불법적으로 사용되었다는] 저희는 강력하게 권장합니다 [모든 사용자께서 가능한 한 빨리 비밀번호를 재설정하실 것을]

첫 번째 [ ]는 indication과 동격 관계이며, 두 번째 [ ]는 recommend의 목적어 역할을 하는 명사절이다.

{어휘}

■reach out to ~에게 연락하다, 접근하다

■security 보안, 안전

■potentially 잠재적으로

■account 계정

■promptly 즉시

■expert 전문가

■investigate 조사하다

■law enforcement 법률 집행, 법의 집행

■confirm 확인하다

■unauthorized 승인받지 않은

■third party 제삼자

■reset 재설정하다

#강	05	#쪽	072	#번	009	#문항코드	9105-0131

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

We hope you enjoyed your recent stay with Youth Hostels Association. We are continually striving to improve the services we offer to our guests and we hope you will take the opportunity to inform us about what you really think. Your feedback is important to us and we would be grateful if you could spare a few minutes to share your experience and opinions. Complete the survey now and you will be entered into a FREE monthly prize draw, and will have the chance to win £200 worth of overnight vouchers to be used with your next booking, at any Youth Hostel of your choice in England and Wales. We appreciate your feedback.

① 경품 당첨 소식을 알리려고

② 예약 취소 불가를 통지하려고

③ 시설 훼손 비용을 청구하려고

④ 설문 조사 참여를 요청하려고

⑤ 숙박 시설 개장을 홍보하려고

[정답/모범답안]

4

[해설]

최근에 유스호스텔 협회의 한 숙소에 머문 고객에게 숙소 체류에 관한 설문 조사를 요청하면서 그로 인해 얻을 수 있는 혜택을 안내하고 있으므로, 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ④이다.

{문장 끊어 읽기}

▶We hope / you enjoyed your recent stay / with Youth Hostels Association.

저희는 바랍니다 / 귀하가 최근에 즐겁게 머무르셨기를 / 유스호스텔 협회의 한 숙소에서

▶We are continually striving / to improve the services / we offer to our guests / and we hope / you will take the opportunity / to inform us / about what you really think.

저희는 노력을 지속해서 하고 있으며 / 서비스를 개선하려는 / 고객들게 제공하는 / 바랍니다 / 귀하가 기회를 가지시기 / 저희에게 알려 줄 / 실제로 생각하는 바에 관해

▶Your feedback is important to us / and we would be grateful / if you could spare a few minutes / to share your experience and opinions.

귀하의 피드백은 저희에게 중요하며 / 감사하겠습니다 / 몇 분 시간을 내어 / 귀하의 경험과 의견을 공유해 주시면

▶Complete the survey now / and you will be entered into a FREE monthly prize draw, / and will have the chance / to win £200 worth of overnight vouchers / to be used with your next booking, / at any Youth Hostel of your choice / in England and Wales.

지금 설문 조사를 완료해 주시면 / 매달 있는 ‘무료’ 경품 추첨에 응모되어 / 기회를 얻을 것입니다 / 200파운드 가치의 숙박 상품권을 탈 / 다음번 예약 시에 사용하실 수 있는 / 귀하가 선택하는 유스호스텔 어느 곳에서든 / 잉글랜드와 웨일스에서

▶We appreciate your feedback.

귀하의 피드백에 감사드립니다.

{해석}

저희는 귀하가 최근에 유스호스텔 협회의 한 숙소에서 즐겁게 머무르셨기를 바랍니다. 저희는 고객들께 제공하는 서비스를 개선하려는 노력을 지속해서 하고 있으며, 귀하가 실제로 생각하는 바에 관해 저희에게 알려 줄 기회를 가지시기 바랍니다. 귀하의 피드백은 저희에게 중요하며, 몇 분 시간을 내어 귀하의 경험과 의견을 공유해 주시면 감사하겠습니다. ❶ 지금 설문 조사를 완료해 주시면, 매달 있는 ‘무료’ 경품 추첨에 응모되어, 귀하가 잉글랜드와 웨일스에서 선택하는 유스호스텔 어느 곳에서든, 다음번 예약 시에 사용하실 수 있는 200파운드 가치의 숙박 상품권을 탈 기회를 얻을 것입니다. 귀하의 피드백에 감사드립니다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ Complete the survey now and you [will be entered into a FREE monthly prize draw], and [will have the chance to win £200 worth of overnight vouchers {to be used with your next booking, at any Youth Hostel of your choice in England and Wales}].

□ 지금 설문 조사를 완료해 주시면 [매달 있는 ‘무료’ 경품 추첨에 응모되어] 그리고 [200파운드 가치의 숙박 상품권을 탈 기회를 얻을 것입니다 {귀하가 잉글랜드와 웨일스에서 선택하는 유스호스텔 어느 곳에서든, 다음번 예약 시에 사용하실 수 있는}]

「명령문 and ~」 는 ‘…해라, 그러면 ~할 것이다’라는 의미로, If you complete the survey now, you will ~.로 바꿔 쓸 수 있다. 두 개의 [ ]는 동사구로 and로 병렬 연결되어 you에 이어진다. { }는 overnight vouchers를 수식하는 형용사적 용법의 to부정사구로, ‘사용될 수 있는 숙박 상품권’이라는 수동의 의미가 되어야 하므로 「to be+과거분사」 형태의 to be used가 쓰였다.

{어휘}

■association 협회

■strive 노력하다

■inform 알리다

■grateful 감사하는

■spare (시간을) 할애하다

■survey 설문 조사

■prize draw 경품 추첨

■overnight 일박의, 하룻밤의

■voucher 상품권, 쿠폰

■booking 예약

#강	05	#쪽	072	#번	010	#문항코드	9105-0132

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Want to improve your Korean writing? Writing is an essential tool that will help you adjust to Korean university life. The Ha-Rang Writing Center offers a free tutoring program open to all international students at our university. We encourage you to take advantage of this. The program has always been very popular among international students. Registration opens from November 28 for three days only. Once you are registered, we will match you with a perfect tutor and contact you to arrange your schedule. We are sure that you will be satisfied with our well-experienced tutors. Don’t miss this great opportunity to improve your Korean writing. For more information, feel free to email Jiyung Yoon, HRWC Director, at jyoon@hrwc.org.

① 한국의 대학 생활과 관련한 유의 사항을 알리려고

② 한국어 글쓰기 강좌의 변경된 등록 절차를 공지하려고

③ 한국어 글쓰기 지도를 받을 외국인 학생을 모집하려고

④ 외국인 학생을 위한 글쓰기 센터 설립을 건의하려고

⑤ 한국어 글쓰기 지도 강사의 자격 요건을 안내하려고

[정답/모범답안]

3

[해설]

앞부분에서 한국어 글쓰기 센터가 하는 일을 설명하고 있고, 중간 부분부터 강습을 원하는 사람을 모집한다고 했으므로, 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ③이다.

{문장 끊어 읽기}

▶Want to improve / your Korean writing?

향상시키고 싶으세요 / 한국어 쓰기 실력을

▶Writing is an essential tool / that will help you / adjust to Korean university life.

쓰기는 필수적인 도구입니다 / 여러분이 ~하도록 도울 / 한국의 대학 생활에 적응하도록

▶The Ha-Rang Writing Center / offers a free tutoring program / open to all international students at our university.

하랑 쓰기 센터는 / 무료 과외 교습 프로그램을 제공합니다 / 우리 대학교에 있는 모든 외국인 학생들에게 개방되어 있는

▶We encourage you / to take advantage of this.

우리는 여러분이 ~하시기를 권장합니다 / 이것을 활용하시기를

▶The program has always been very popular / among international students.

이 프로그램은 항상 큰 인기를 끌어 왔습니다 / 외국인 학생들 사이에서

▶Registration opens / from November 28 / for three days only.

등록은 할 수 있습니다 / 11월 28일부터 / 3일간만

▶Once you are registered, / we will match you with a perfect tutor / and contact you to arrange your schedule.

여러분이 일단 등록하면 / 우리는 여러분을 완벽한 교습자와 연결시킵니다 / 그리고 일정을 정하도록 여러분에게 연락을 드립니다

▶We are sure / that you will be satisfied / with our wellexperienced tutors.

우리는 확신합니다 / 여러분이 만족하실 것으로 / 우리의 경험 많은 교습자들에게

▶Don’t miss this great opportunity / to improve your Korean writing.

이 좋은 기회를 놓치지 마세요 / 여러분의 한국어 쓰기 실력을 향상시킬 수 있는

▶For more information, / feel free to email Jiyung Yoon, / HRWC Director, / at jyoon@hrwc.org.

더 많은 정보를 원하시면 / 서슴지 마시고 윤지영에게 이메일을 보내 주세요 / HRWC 담당자 / jyoon@hrwc.org로

{해석}

한국어 쓰기 실력을 향상시키고 싶으세요? 쓰기는 여러분이 한국의 대학 생활에 적응하도록 도울 필수적인 도구입니다. 하랑 쓰기 센터는 우리 대학교에 있는 모든 외국인 학생들에게 개방되어 있는 무료 과외 교습 프로그램을 제공합니다. 우리는 여러분이 이것을 활용하시기를 권장합니다. 이 프로그램은 외국인 학생들 사이에서 항상 큰 인기를 끌어 왔습니다. 등록은 11월 28일부터 3일간만 할 수 있습니다. ❶ 여러분이 일단 등록하면, 우리는 여러분을 완벽한 교습자와 연결시키고, 일정을 정하도록 여러분에게 연락을 드립니다. 우리는 여러분이 우리의 경험 많은 교습자들에게 만족하실 것으로 확신합니다. 여러분의 한국어 쓰기 실력을 향상시킬 수 있는 이 좋은 기회를 놓치지 마세요. 더 많은 정보를 원하시면, 서슴지 마시고 HRWC 담당자 윤지영에게 jyoon@hrwc.org로 이메일을 보내 주세요.

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Once you are registered], we will [match you with a perfect tutor] and [contact you to arrange your

schedule].

□ [여러분이 일단 등록하면] 우리는 [여러분을 완벽한 교습자와 연결시킵니다] 그리고 [일정을 정하도록 여러분에게 연락을 드립니다]

첫 번째 [ ]는 ‘일단 ~하면’이라는 뜻의 Once가 이끄는 부사절이다. 두 번째 [ ]와 세 번째 [ ]가 둘 다 we will에 이어진다.

{어휘}

■adjust to ~에 적응하다

■tutoring program 과외 교습 프로그램

■take advantage of ~을 활용하다

■registration 등록

■match ~ with ... ~을 …와 연결시키다

■arrange 정하다

■feel free to 서슴지 않고 ~하다

#강	05	#쪽	072	#번	011	#문항코드	9105-0133

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Organizer,

My name is Cathy Cameron. I’m writing in regards to the “Boston Red Sox Baseball Trip” for the game with the Yankees taking place on Saturday, September 3rd. Unfortunately, I have just become aware that your company’s limit of 53 people for registration has already been reached. However, I would really appreciate it if you could allow my son to register additionally. He is a big fan of the Red Sox, and this trip would make a great surprise gift for his birthday. If there is any way that he is able to join the trip, I would be very grateful. I’m sure it would give him the perfect birthday. I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,

Cathy Cameron

① 야구와 관련된 새로운 사업을 제안하려고

② 야구 경기 관람권 구매 대행을 요청하려고

③ 아들 생일 파티를 위한 장소 예약을 취소하려고

④ 주말 가족 여행 일정 변경이 가능한지 문의하려고

⑤ 야구 경기 관람 여행에 아들의 추가 등록을 부탁하려고

[정답/모범답안]

5

[해설]

9월 13일에 열릴 예정인 ‘Boston Red Sox 야구 경기 (관람) 여행’의 등록 인원이 다 찼다는 것은 알지만 아들의 추가 등록이 가능한 지를 문의하고 있으므로 ⑤가 글의 목적으로 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Organizer,

주최자님께,

▶My name is Cathy Cameron.

제 이름은 Cathy Cameron입니다

▶I’m writing / in regards to the “Boston Red Sox Baseball Trip” for the game with the Yankees / taking place on Saturday, September 3rd.

저는 편지를 쓰고 있습니다 / Yankees와의 시합을 위한 ‘Boston Red Sox 야구 경기 (관람) 여행’에 관해 / 9월 3일 토요일에 열리는

▶Unfortunately, / I have just become aware / that your company’s limit of 53 people for registration / has already been reached.

유감스럽게도 / 저는 막 알게 되었습니다 / 귀사의 53명의 등록 한도가 / 이미 다 찼다는 것을

▶However, / I would really appreciate it / if you could allow my son to register additionally.

하지만 / 정말로 고맙게 여길 것입니다 / 제 아들이 추가적으로 등록할 수 있도록 허락해 주실 수 있다면

▶He is a big fan of the Red Sox, / and this trip would make a great surprise gift / for his birthday.

그는 Red Sox의 열렬한 팬입니다 / 그리고 이번 여행은 커다란 깜짝 선물이 될 것입니다 / 그의 생일을 위한

▶If there is any way / that he is able to join the trip, / I would be very grateful.

어떤 방법이라도 있다면 / 그가 여행에 참가할 수 있는 / 저는 매우 감사할 것입니다

▶I’m sure / it would give him the perfect birthday.

저는 확신합니다 / 그것이 그에게 완벽한 생일을 제공해 줄 것이라고

▶I look forward to hearing from you soon.

곧 귀하로부터 소식 듣기를 고대하겠습니다

▶Yours sincerely, Cathy Cameron

Cathy Cameron 드림

{해석}

주최자님께,

제 이름은 Cathy Cameron입니다. 저는 9월 3일 토요일에 열리는 Yankees와의 시합을 위한 ‘Boston Red Sox 야구 경기 (관람) 여행’에 관해 편지를 쓰고 있습니다. 유감스럽게도 저는 귀사의 53명의 등록 한도가 이미 다 찼다는 것을 막 알게 되었습니다. ❶ 하지만 제 아들이 추가적으로 등록할 수 있도록 허락해 주실 수 있다면 정말로 고맙게 여길 것입니다. 그는 Red Sox의 열렬한 팬이고, 이번 여행은 그의 생일을 위한 커다란 깜짝 선물이 될 것입니다. 그가 여행에 참가할 수 있는 어떤 방법이라도 있다면 저는 매우 감사할 것입니다. 저는 그것이 그에게 완벽한 생일을 제공해 줄 것이라고 확신합니다. 곧 귀하로부터 소식 듣기를 고대하겠습니다.

Cathy Cameron 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ However, I would really appreciate it [if you could allow my son to register additionally].

□ 하지만, 정말로 고맙게 여길 것입니다 [제 아들이 추가적으로 등록할 수 있도록 허락해 주실 수 있다면]

appreciate it if ~를 써서 ‘~하다면 감사하다’라는 뜻을 표현한 것으로, it은 [ ]의 내용을 가리킨다.

{어휘}

■organizer (행사 따위의) 주최자

■in regards to ~에 관해서

■registration 등록

■appreciate 고맙게 여기다

■register 등록하다

■additionally 추가적으로

■grateful 감사하는

#강	05	#쪽	073	#번	012	#문항코드	9105-0134

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Ms. Molly Oliver,

This is Mark Foster, one of the volunteers for the Auditory Frog and Toad Survey. Unfortunately, I was not able to participate in the orientation last weekend, so I could not receive training in distinguishing the sounds of frogs and toads. I heard from another participant that a CD was used in the training session. I was wondering if you could send me one. Since we have ten more days before the survey begins, I’ll have enough time to receive and use the CD to train myself. You can send it to me at the address in my application. I am looking forward to hearing from you soon. Thank you.

Sincerely,

Mark Foster

① 자원 봉사 참가를 취소하려고

② CD를 보내 줄 수 있는지 문의하려고

③ 신청서에 기입한 주소를 수정하려고

④ 양서류 생태 조사 일정을 확인하려고

⑤ 오리엔테이션에 참석할 수 없음을 알리려고

[정답/모범답안]

2

[해설]

‘청각을 이용한 개구리 및 두꺼비 조사’ 자원봉사자인 필자가 지난 주말에 있었던 오리엔테이션에 참석하지 못해서, 훈련에 사용된 CD를 보내 주기를 요청하는 내용이다. 따라서 이 글의 목적으로는 ②가 가장 적절하다

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Ms. Molly Oliver,

Molly Oliver 씨께,

▶This is Mark Foster, / one of the volunteers / for the Auditory Frog and Toad Survey.

저는 Mark Foster입니다 / 자원봉사자들 중 한 명인 / ‘청각을 이용한 개구리 및 두꺼비 조사’를 위한

▶Unfortunately, / I was not able to participate / in the orientation last weekend, / so I could not receive training / in distinguishing the sounds / of frogs and toads.

아쉽게도 / 저는 참석할 수 없어서 / 지난 주말에 오리엔테이션에 / 훈련을 받을 수 없었습니다 / 소리를 구별하는 / 개구리와 두꺼비의

▶I heard from another participant / that a CD was used / in the training session.

저는 다른 참가자로부터 들었습니다 / CD가 사용되었다는 말을 / 훈련 시간에

▶I was wondering / if you could send me one.

알고 싶었습니다 / 저에게 하나 보내 주실 수 있을지

▶Since we have ten more days / before the survey begins, / I’ll have enough time / to receive and use the CD / to train myself.

열흘이 남아 있으므로 / 조사가 시작되기 전에 / 충분한 시간이 있을 것입니다 / CD를 받아서 사용하기에 / 스스로 훈련하기 위해

▶You can send it to me / at the address / in my application.

그것을 저에게 부쳐 주시면 좋겠습니다 / 주소로 / 제 지원서에 있는

▶I am looking forward / to hearing from you soon.

고대하고 있겠습니다 / 곧 회답을 듣기를

▶Thank you. / Sincerely, Mark Foster

감사합니다 / Mark Foster 올림

{해석}

Molly Oliver 씨께,

저는 ‘청각을 이용한 개구리 및 두꺼비 조사’를 위한 자원봉사자들 중 한 명인 Mark Foster입니다. 아쉽게도 저는 지난 주말에 오리엔테이션에 참석할 수 없어서, 개구리와 두꺼비의 소리를 구별하는 훈련을 받을 수 없었습니다. 저는 다른 참가자로부터 훈련 시간에 CD가 사용되었다는 말을 들었습니다. 저에게 하나 보내 주실 수 있을지 알고 싶었습니다. ❶ 조사가 시작되기 전에 열흘이 남아 있으므로, 스스로 훈련하기 위해 CD를 받아서 사용하기에 충분한 시간이 있을 것입니다. 제 지원서에 있는 주소로 그것을 저에게 부쳐 주시면 좋겠습니다. 곧 회답을 듣기를 고대하고 있겠습니다. 감사합니다.

Mark Foster 올림

{구문 및 해석 가이드}

❶ [Since we have ten more days {before the survey begins}], I’ll have enough time [to receive and use the CD {to train myself}].

□ [열흘이 남아 있으므로 {조사가 시작되기 전에}], 충분한 시간이 있을 것입니다 [CD를 받아서 사용하기에 {스스로 훈련하기 위해}]

첫 번째 [ ]는 이유를 나타내는 부사절이고, 그 안의 { }는 시간을 나타내는 부사절이다. 두 번째 [ ]는 enough time을 수식하는 형용사적 용법의 to부정사구이며, 그 안의 { }는 목적을 나타내는 부사적 용법의 to부정사구이다.

{어휘}

■volunteer 자원봉사자

■auditory 청각의

■toad 두꺼비

■orientation 오리엔테이션, 적응 훈련

■distinguish 구별하다

■participant 참가자

■application 지원서, 지원

#강	05	#쪽	073	#번	013	#문항코드	9105-0135

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Dr. Dominick:

I have been under your care for the past 4 months for ongoing foot problems and will be returning to work as a deliveryman for Woodland Furniture. I’ve requested a change in work assignments so that I can minimize time standing on my feet. I’ve asked that I be given a clerical job in the warehouse rather than continuing my duties of loading and unloading trucks. I need a statement from you which summarizes the medical problems related to my feet. With this letter, I authorize you to release any test results or related documentation to confirm your medical opinions and recommendations. Please send your statement directly to my supervisor: Harold J. Jackson, Woodland Furniture, 1532 Overlake, Stanton. I appreciate your efforts in advance.

Sincerely,

Philippe Taylor

① 부상을 당하게 된 경위를 설명하려고

② 의사 소견서를 직장으로 보내줄 것을 요청하려고

③ 보험사 제출용 진료 확인 서류 발급을 의뢰하려고

④ 이미 치료받은 질병의 재발에 대해 문의하려고

⑤ 병원에서의 업무 변경을 부탁하려고

[정답/모범답안]

2

[해설]

발 질환 때문에 가구 배달 업무에서 사무직 업무로의 변경을 요청했는데, 의사 소견서가 필요하니 의사 소견서를 자신의 상사에게 보내 달라고 요청하는 내용의 글이다. 따라서 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ②이다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Dr. Dominick:

Dominick 박사님께,

▶I have been under your care / for the past 4 months / for ongoing foot problems / and will be returning to work / as a deliveryman for Woodland Furniture.

저는 박사님의 보살핌을 받았고 / 지난 4개월 동안 / 계속 진행 중인 발 질환 때문에 / 업무에 복귀할 것입니다 / Woodland 가구사의 배달원으로

▶I’ve requested a change / in work assignments / so that I can minimize time / standing on my feet.

저는 변경을 요청했습니다 / 업무 배당 / 시간을 최소화하기 위하여 / 발을 딛고 서 있는

▶I’ve asked / that I be given a clerical job in the warehouse / rather than continuing my duties / of loading and unloading trucks.

저는 요청을 했습니다 / 창고 사무직에 배당되어야 한다고 / 업무를 계속하기보다는 / 트럭에 짐을 싣고 내리는

▶I need a statement from you / which summarizes the medical problems / related to my feet.

저는 박사님의 소견서가 필요합니다 / 의학적 문제들을 요약한 / 제 발과 관련된

▶With this letter, / I authorize you / to release any test results or related documentation / to confirm your medical opinions and recommendations.

이 서한으로 / 저는 승인합니다 / 어떠한 검사 결과나 관련된 서류를 공개하는 것을 / 박사님의 의학적 견해와 권고를 확인해 주기 위해

▶Please send your statement / directly to my supervisor: / Harold J. Jackson, / Woodland Furniture, 1532 Overlake, Stanton.

박사님의 소견서를 보내 주십시오 / 제 관리자에게 직접 / Harold J. Jackson / Stanton 시 Overlake 1532번지 Woodland 가구사

▶I appreciate your efforts / in advance.

노고에 감사드립니다 / 미리

▶Sincerely, Philippe Taylor.

Philippe Taylor 드림

{해석}

Dominick 박사님께,

저는 계속 진행 중인 발 질환 때문에 지난 4개월 동안 박사님의 보살핌을 받았고, Woodland 가구사의 배달원으로 업무에 복귀할 것입니다. 저는 발을 딛고 서 있는 시간을 최소화하기 위하여 업무 배당 변경을 요청했습니다. 저는 트럭에 짐을 싣고 내리는 업무를 계속하기보다는 창고 사무직에 배당되어야 한다고 요청을 했습니다. ❶ 저는 제 발과 관련된 의학적 문제들을 요약한 박사님의 소견서가 필요합니다. 이 서한으로, 저는 박사님의 의학적 견해와 권고를 확인해 주기 위해 어떠한 검사 결과나 관련된 서류를 공개하는 것을 승인합니다. 박사님의 소견서를 제 관리자인 Stanton 시 Overlake 1532번지 Woodland 가구사 Harold J. Jackson에게 직접 보내 주십시오. 노고에 미리 감사드립니다.

Philippe Taylor 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ I need a statement from you [which summarizes the medical problems {related to my feet}].

□ 저는 박사님의 소견서가 필요합니다 [의학적 문제들을 요약한 {제 발과 관련된}]

[ ]는 a statement를 수식하는 관계절이고, { }는 the medical

problems를 수식하는 분사구이다.

{어휘}

■ongoing 계속 진행 중인

■deliveryman (상품) 배달원

■work assignment 업무 배당

■minimize 최소화하다

■clerical 사무직의

■warehouse 창고

■load (짐을) 싣다

■unload (짐을) 내리다

■statement 소견서, 진술서

■authorize 승인하다

■release 공개하다, 발표하다

■documentation 서류, 기록

■supervisor 관리자, 상사

■in advance 미리, 사전에

#강	13	#쪽	073	#번	014	#문항코드	9105-0136

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Ms. Brown,

We are thankful for the complimentary letter you have sent to us regarding our service. Letters like this keep us motivated and guide us to improve our service. We are pleased about your comment as customers’ satisfaction is the main motto of our service. It’s very rare that the customers take time to give thanks for the services, so we would like to use this letter as an example of the customer’s satisfactory remarks in our new brochure if you give us permission to do so. When people see such remarks from satisfied customers, they trust the service and products more. We hope you will help us in this regard. We will be contacting you soon to hear your decision regarding putting your remarks in the brochure.

Sincerely,

Oliver Watson

① 고객 맞춤 서비스를 홍보하려고

② 서비스 개선을 위한 제안을 부탁하려고

③ 단골 고객을 위한 특별 행사를 알리려고

④ 고객 불만 사항에 대한 시정 조치를 설명하려고

⑤ 홍보 책자에 편지를 싣는 것에 대한 허락을 구하려고

[정답/모범답안]

5

[해설]

새로운 홍보 책자에 감사 편지를 싣는 것을 허락해 달라고 요청하고 있으므로, 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ⑤이다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Ms. Brown,

Brown 씨께,

▶We are thankful for the complimentary letter / you have sent to us / regarding our service.

칭찬 편지에 대해 감사를 드립니다 / 저희에게 보내 주셨던 / 저희 서비스에 관해서

▶Letters like this / keep us motivated / and guide us to improve our service.

이런 편지는 / 저희를 계속 의욕적이게 하고 / 저희가 서비스를 개선하도록 합니다

▶We are pleased about your comment / as customers’ satisfaction is the main motto of our service.

귀하의 말씀을 기쁘게 생각합니다 / 고객 만족이 저희 서비스의 가장 중요한 모토이기 때문에

▶It’s very rare / that the customers take time to give thanks for the services, / so we would like to use this letter / as an example of the customer’s satisfactory remarks / in our new brochure / if you give us permission to do so.

매우 드문 일이라서 / 고객이 시간을 들여 서비스에 대해 감사함을 전하는 일은 / 이 편지를 사용하고 싶습니다 / 고객의 만족스러운 소견의 한 예로 / 저희의 새로운 홍보 책자에 / 허락을 해 주신다면

▶When people see such remarks from satisfied customers, / they trust the service and products more.

만족한 고객이 쓴 그런 소견을 볼 때 / 사람들은 서비스와 상품을 더 신뢰합니다

▶We hope / you will help us / in this regard.

바랍니다 / 저희를 도와주셨으면 / 이런 점에서

▶We will be contacting you soon / to hear your decision / regarding putting your remarks / in the brochure.

곧 연락을 드리도록 하겠습니다 / 귀하의 결정을 듣기 위해 / 귀하의 소견을 싣는 것에 관한 / 홍보 책자에

▶Sincerely, Oliver Watson

Oliver Watson 드림

{해석}

Brown 씨께,

저희 서비스에 관해서 저희에게 보내 주셨던 칭찬 편지에 대해 감사를 드립니다. 이런 편지는 저희를 계속 의욕적이게 하고 저희가 서비스를 개선하도록 합니다. 고객 만족이 저희 서비스의 가장 중요한 모토이기 때문에 귀하의 말씀을 기쁘게 생각합니다. ❶ 고객이 시간을 들여 서비스에 대해 감사함을 전하는 일은 매우 드문 일이라서, 허락을 해 주신다면 이 편지를 저희의 새로운 홍보 책자에 고객의 만족스러운 소견의 한 예로 사용하고 싶습니다. 만족한 고객이 쓴 그런 소견을 볼 때, 사람들은 서비스와 상품을 더 신뢰합니다. 이런 점에서 저희를 도와주셨으면 합니다. 홍보 책자에 귀하의 소견을 싣는 것에 관한 귀하의 결정을 듣기 위해 곧 연락을 드리도록 하겠습니다.

Oliver Watson 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ It ’s very rare [that the customers take time to give thanks for the services], so we would like to use this letter as an example of the customer’s satisfactory remarks in our new brochure [if you give us permission to do so].

□매우 드문 일이다 [고객이 시간을 들여 서비스에 대해 감사함을 전하는 일은], 그래서 이 편지를 저희의 새로운 홍보 책자에 고객의 만족스러운 소견의 한 예로 사용하고 싶습니다 [허락을 해 주신다면]

It은 형식상의 주어이고 첫 번째 [ ]가 내용상의 주어이다. 두 번째 [ ]는 if가 이끄는 부사절이다.

{어휘}

■complimentary 칭찬하는

■regarding ~에 관하여

■improve 개선하다, 향상하다

■satisfaction 만족

■rare 드문

■brochure (광고ㆍ홍보용) 책자

■permission 허락

#강	05	#쪽	074	#번	015	#문항코드	9105-0137

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Coach Johnson,

My name is Christina Markle, Bradley Markle’s mother. Bradley and I were thrilled to learn that you’re holding your Gymnastics Summer Camp again this year. So I didn’t hesitate to sign up and pay the non-refundable deposit for the second week program, which is from July 13 to 17. But today I remembered that our family is going to get back from a trip on July 13, and I’m afraid Bradley won’t be able to make it on the very first day of the program. Rather than make him skip the day, I’d like to check to see if he could switch to the third week program. Please let us know if that’s possible. Thank you.

Sincerely,

Christina Markle

① 캠프 참가를 위해 여행 일정을 조정하려고

② 캠프 참가 시기를 변경할 수 있는지 문의하려고

③ 캠프 등록 시 지불한 예치금 환불을 요구하려고

④ 캠프 일정이 분명하지 않은 것에 대해 항의하려고

⑤ 예약한 캠프 프로그램의 변경된 내용을 확인하려고

[정답/모범답안]

2

[해설]

하계 체조 캠프의 두 번째 주 프로그램에 아이를 등록시켰는데, 프로그램이 시작되는 첫날 아이의 출석이 어려워 세 번째 주 프로그램으로 바꿀 수 있는지 문의하고 있는 내용이므로, 글의 목적으로는 ②가 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Coach Johnson,

Johnson 코치님께,

▶My name is Christina Markle, / Bradley Markle’s mother.

제 이름은 Christina Markle이고 / Bradley Markle의 엄마입니다

▶Bradley and I were thrilled / to learn / that you’re holding your Gymnastics Summer Camp / again this year.

Bradley와 저는 몹시 기뻤습니다 / 알고서 / 귀하의 하계 체조 캠프가 열린다는 것을 / 다시 올해에도

▶So I didn’t hesitate to sign up / and pay the non-refundable deposit for the second week program, / which is from July 13 to 17.

그래서 저는 주저하지 않고 등록을 했습니다 / 그리고 두 번째 주 프로그램을 위해 환불이 되지 않는 예치금을 지불했습니다 / 그런데 그것은 7월 13일부터 17일까지입니다

▶But / today I remembered / that our family is going to get back from a trip / on July 13, / and I’m afraid Bradley won’t be able to make it / on the very first day of the program.

그러나 / 오늘 저는 생각이 났습니다 / 우리 가족이 여행에서 돌아올 예정이라는 것이 / 7월 13일에 / 그래서 유감스럽게도 Bradley가 참가할 수가 없을 것 같습니다 / 프로그램의 바로 첫날에

▶Rather than make him skip the day, / I’d like to check to see / if he could switch to the third week program.

그가 그날 빠지게 하기보다는 / 확인해 보고 싶습니다 / 세 번째 주 프로그램으로 바꿀 수 있는지

▶Please let us know / if that’s possible.

저희에게 알려 주시기 바랍니다 / 그것이 가능한지

▶Thank you.

감사합니다

▶Sincerely, Christina Markle

Christina Markle 드림

{해석}

Johnson 코치님께,

제 이름은 Christina Markle이고, Bradley Markle의 엄마입니다. Bradley와 저는 올해에도 귀하의 하계 체조 캠프가 다시 열린다는 것을 알고 몹시 기뻤습니다. ❶ 그래서 저는 주저하지 않고 등록을 했고 두 번째 주 프로그램을 위해 환불이 되지 않는 예치금을 지불했는데, 그것은 7월 13일부터 17일까지입니다. 그러나 오늘 저는 우리 가족이 7월 13일에 여행에서 돌아올 예정이라는 것이 생각났고, 그래서 유감스럽게도 Bradley가 프로그램의 바로 첫날에 참가할 수가 없을 것 같습니다. 그가 그날 빠지게 하기보다는 세 번째 주 프로그램으로 바꿀 수 있는지 확인해 보고 싶습니다. 그것이 가능한지 저희에게 알려 주시기 바랍니다. 감사합니다.

Christina Markle 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ So I didn’t hesitate to [sign up] and [pay the nonrefundable deposit for the second week program],

[which is from July 13 to 17].

□ 그래서 저는 주저하지 않고 [등록을 했습니다] 그리고 [두 번째 주 프로그램을 위해 환불이 되지 않는 예치금을 지불했습니다], [그런데 그것은 7월 13일부터 17일까지입니다]

첫 번째 [ ]와 두 번째 [ ]는 and로 병렬 연결되어 hesitate to에 이어진다. 세 번째 [ ]는 관계절로 the second week program을 부연 설명한다.

{어휘}

■gymnastics 체조

■sign up 등록하다

■non-refundable deposit 환불이 안 되는 예치금

■skip (학교 등을) 빠지다, 거르다

■switch 바꾸다, 전환하다

#강	05	#쪽	074	#번	016	#문항코드	9105-0138

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Supporter:

I am writing to ask you to financially support the Marine Biodiversity Preservation Campaign. Global marine biodiversity is increasingly endangered, and coral reefs are among the most threatened marine environments on Earth. This is particularly true for the reefs in the Coral Triangle Region. With your donation, we can preserve fragile coral reefs around the world. For more information on how to donate, please visit www.marinebio.org/reefs.

Thank you.

Sincerely,

Braulio Ferreira

* coral reef: 산호초

① 산호초 특별 전시회를 홍보하려고

② 환경 보호 지원 정책을 공모하려고

③ 산호초 보호를 위한 기부를 부탁하려고

④ 해양 생태계 보호 법률 제정을 촉구하려고

⑤ 산호초 다양성에 관한 연구 결과를 설명하려고

[정답/모범답안]

3

[해설]

기부를 통해 전 세계의 손상되기 쉬운 산호초를 보호할 수 있다고 하면서 재정적 후원을 부탁하고 있는 글이므로, 글의 목적으로 ③이 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Supporter:

후원자님께,

▶I am writing / to ask you / to financially support the Marine Biodiversity Preservation Campaign.

저는 이 글을 쓰고 있습니다 / 귀하에게 부탁드리기 위해 / ‘해양 생물의 다양성 보호 운동’을 재정적으로 후원해 주실 것을

▶Global marine biodiversity is increasingly endangered, / and coral reefs are among the most threatened marine environments / on Earth.

전 세계의 해양 생물의 다양성이 점점 더 위험에 처해 있습니다 / 그리고 산호초는 가장 위협받는 해양 환경에 속합니다 / 지구상에서

▶This is particularly true for the reefs / in the Coral Triangle Region.

이는 특히 산호에게 해당합니다 / Coral Triangle Region의

▶With your donation, / we can preserve fragile coral reefs / around the world.

귀하의 기부로 / 우리는 손상되기 쉬운 산호초를 보호할 수 있습니다 / 전 세계의

▶For more information / on how to donate, / please visit www.marinebio.org/reefs.

추가 정보를 알고 싶으시면 / 기부하는 방법에 대한 / www.marinebio.org/reefs를 방문해 주십시오

▶Thank you.

감사합니다

▶Sincerely, Braulio Ferreira

Braulio Ferreira 드림

{해석}

후원자님께,

❶ 저는 귀하께서 ‘해양 생물의 다양성 보호 운동’을 재정적으로 후원해 주실 것을 부탁드리기 위해 이 글을 쓰고 있습니다. 전 세계의 해양 생물의 다양성이 점점 더 위험에 처해 있고 산호초는 지구상에서 가장 위협받는 해양 환경에 속합니다. 이는 특히 Coral Triangle Region의 산호에게 해당합니다. 귀하의 기부로 우리는 전 세계의 손상되기 쉬운 산호초를 보호할 수 있습니다. 기부하는 방법에 대한 추가 정보를 알고 싶으시면 www.marinebio.org/reefs를 방문해 주십시오.

감사합니다.

Braulio Ferreira 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ I am writing [to ask you to financially support the Marine Biodiversity Preservation Campaign].

□ 저는 이 글을 쓰고 있습니다 [귀하에게 ‘해양 생물의 다양성 보호 운동’을 재정적으로 후원해 주실 것을 부탁드리기 위해]

[ ]는 ‘~을 요청하기 위해서’라는 목적을 나타내는 to부정사구이다. 「ask ~ to ...」는 ‘~에게 …하기를 요청하다’는 뜻이다.

{어휘}

■financially 재정적으로

■marine 바다의, 해양의

■biodiversity 생물의 다양성

■preservation 보호, 보존

■endanger 위험에 처하게 하다

■threaten 위협하다

■be true for ~에 해당하다

■donation 기부, 기증

■preserve 보호하다

■fragile 손상되기〔부서지기〕 쉬운

#강	05	#쪽	074	#번	017	#문항코드	9105-0139

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Mr. Johnson,

I would like to thank you for approving my request that the company pay for my college tuition. Today, Human Resources informed me that you had signed my request for payment. I want to tell you that this financial relief will make a great difference in my life. Now, I can focus more on my job. This will enable me to perform better at my work and contribute more to the company. Once again, I appreciate your support of my tuition and your faith in me.

Sincerely,

Warwick Smith

* Human Resources: 인사부서

① 학비 지원 승인에 감사하려고

② 대학 입학 추천서를 부탁하려고

③ 장학금 신청 자격을 문의하려고

④ 급여 인상 계획 승인을 요청하려고

⑤ 업무 효율성 향상 방안을 제안하려고

[정답/모범답안]

1

[해설]

학비 지원을 승인해 준 것에 대해 감사하는 글이므로, 글의 목적으로 ①이 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Mr. Johnson,

Johnson 씨께,

▶I would like to thank you / for approving my request / that the company pay for my college tuition.

저는 귀하께 감사드리고 싶습니다 / 제 요청을 승인해 주셔서 / 회사에서 제 대학 등록금을 지불해 달라는

▶Today, / Human Resources informed me / that you had signed my request for payment.

오늘 / 인사 부서에서 저에게 알려 주었습니다 / 귀하께서 (등록금) 지불에 대한 제 요청에 서명해 주셨다는 것을

▶I want to tell you / that this financial relief will make a great difference / in my life.

저는 귀하께 말씀드리고 싶습니다 / 이 재정적 지원이 커다란 차이를 만들어 줄 것이라고 / 제 인생에서

▶Now, I can focus / more on my job.

이제 저는 집중할 수 있습니다 / 제 일에 더

▶This will enable me to perform better at my work / and contribute more to the company.

이것은 제가 제 일을 더 잘할 수 있게 할 것입니다 / 그리고 회사에 더 많이 기여하게

▶Once again, / I appreciate / your support of my tuition / and your faith in me.

다시 한 번 / 감사드립니다 / 제 등록금에 대한 귀하의 지원에 / 그리고 저에 대한 귀하의 신뢰에

▶Sincerely, Warwick Smith

Warwick Smith 드림

{해석}

Johnson 씨께,

회사에서 제 대학 등록금을 지불해 달라는 제 요청을 승인해 주셔서 귀하께 감사드리고 싶습니다. 귀하께서 (등록금) 지불에 대한 제 요청에 서명해 주셨다고 인사 부서에서 저에게 오늘 알려 주었습니다. 이 재정적 지원이 제 인생에서 커다란 차이를 만들어 줄 것이라고 귀하께 말씀드리고 싶습니다. 이제 저는 제 일에 더 집중할 수 있습니다. ❶ 이렇게 함으로써 저는 제 일을 더 잘할 수 있고, 회사에 더 많이 기여할 수 있을 것입니다. 제 등록금에 대한 귀하의 지원과 저에 대한 귀하의 신뢰에 다시 한 번 감사드립니다.

Warwick Smith 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ This will enable me to [perform better at my work] and [contribute more to the company].

□ 이것은 제가 ~할 수 있게 할 것입니다 [제 일을 더 잘할 수 있게] 그리고 [회사에 더 많이 기여하게]

「enable ~ to ...」 는 ‘~가 … 하는 것을 가능하게 하다’라는 뜻이다. 두 개의 [ ]가 병렬 구조를 이루어 to에 이어진다.

{어휘}

■approve 승인하다

■tuition 등록금, 수업료

■payment 지불

■financial 재정의

■relief 지원, 구제, 완화

■contribute 기여〔공헌〕하다

■appreciate 감사하다

#강	05	#쪽	075	#번	018	#문항코드	9105-0140

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Ms. O’Leary,

As requested, the cafeteria staff has developed a new menu that we believe the students will be excited about. First, in addition to our daily specials, gourmet pizza will be available every day. We have also created a sundae bar that will be open on Fridays, and we will offer main dishes from particular cuisines, such as Mexican or Chinese.

Following your approval, we will implement these changes after the holiday break. If you have any questions, please contact me at 655-1472. Otherwise, I look forward to receiving your feedback by the end of the week.

Sincerely,

Lora Parker

① 새로 제공할 메뉴의 승인을 요청하려고

② 식당 음식에 대한 선호도를 조사하려고

③ 식당 직원의 충원 계획을 공지하려고

④ 행사에 필요한 음식 준비를 부탁하려고

⑤ 요리 강습에서 실습할 음식에 대해 논의하려고

[정답/모범답안]

1

[해설]

식당 직원이 학생이들이 좋아할 것 같은 새로운 메뉴를 개발했다면서, 새 메뉴를 승인해 주면 휴가가 끝나는 대로 시행할 것이라고 했다. 따라서 글의 목적으로 가장 적절한 것은 ①이다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Ms. O’Leary,

O’Leary 씨께,

▶As requested, / the cafeteria staff has developed a new menu / that we believe / the students will be excited about.

요청하신 대로 / 식당 직원이 새로운 메뉴를 개발했습니다 / 생각되는 / 학생들이 매우 좋아할 것이라고

▶First, / in addition to our daily specials, / gourmet pizza will be available / every day.

먼저 / 저희의 그날의 특별 요리와 함께 / 고급 피자가 제공될 것입니다 / 매일

▶We have also created a sundae bar / that will be open on Fridays, / and we will offer main dishes from particular cuisines, / such as Mexican or Chinese.

저희는 선디바를 만들었고 / 또한 금요일마다 개장하는 / 특별 요리를 주 요리로 제공할 것입니다 / 멕시코 요리 혹은 중국 요리와 같은

▶Following your approval, / we will implement these changes / after the holiday break.

당신의 승인에 따라 / 저희는 이 변화들을 시행할 것입니다 / 휴가가 끝나면

▶If you have any questions, / please contact me at 655-1472.

만약 질문이 있으시다면 / 655-1472번으로 저에게 연락해 주시기를 바랍니다

▶Otherwise, / I look forward to receiving your feedback / by the end of the week.

그렇지 않다면 / 당신의 의견을 받기를 고대하고 있겠습니다 / 주말까지

▶Sincerely, Lora Parker

Lora Parker 드림

{해석}

O’Leary 씨께,

❶ 요청하신 대로 식당 직원이 학생들이 매우 좋아할 것이라고 생각되는 새로운 메뉴를 개발했습니다. 먼저 저희의 그날의 특별 요리와 함께, 고급 피자가 매일 제공될 것입니다. 저희는 또한 금요일마다 개장하는 선디바를 만들었고, 멕시코 요리 혹은 중국 요리와 같은 특별 요리를 주요리로 제공할 것입니다. 당신의 승인에 따라 저희는 휴가가 끝나면 이 변화들을 시행할 것입니다. 만약 질문이 있으시다면 655-1472번으로 저에게 연락해 주시기를 바랍니다. 그렇지 않다면 주말까지 당신의 의견을 받기를 고대하고 있겠습니다.

Lora Parker 드림

{구문 및 해석 가이드}

❶ As requested, the cafeteria staff has developed a new menu [that {we believe} the students will be excited about].

□ 요청하신대로, 식당 직원이 새로운 메뉴를 개발했습니다 [{생각되는} 학생들이 매우 좋아할 것이라고]

[ ]는 a new menu를 수식하는 관계절이고, { }는 삽입절이며, 관계절의 주어는 the students, 동사는 will be이다.

{어휘}

■in addition to ~에 더하여

■gourmet 미식가(의), 고급의

■available 이용 가능한

■cuisine 요리법

■implement 시행하다

■look forward to -ing ~하기를 고대하다

■feedback 피드백, 의견

#강	05	#쪽	075	#번	019	#문항코드	9105-0141

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

If you’re one of the countless people whose mind and body have been overworked, you need a program that will give you a more positive and energetic life: the Health Management Program offered by the ABC Well-Being Institute. This program lasts for six weeks and consists of three different components: Daily Targets, Walking Plans, and Eating Plans. Each week, you’ll be advised by our health experts and introduced to new physical activity targets. Are you serious about improving your life immediately? Then, you can start by enrolling in our fantastic program today.

① 스포츠 센터 강사를 모집하려고

② 건강관리 프로그램을 홍보하려고

③ 걷기 운동의 효과를 강조하려고

④ 스트레스의 위험성을 경고하려고

⑤ 약물 남용의 부작용을 설명하려고

[정답/모범답안]

2

[해설]

마음과 몸이 혹사당하는 사람들을 위해 제공하는 건강관리 프로그램을 홍보하는 내용의 글이므로, 글의 목적으로는 ②가 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶If you’re one of the countless people / whose mind and body have been overworked, / you need a program / that will give you / a more positive and energetic life: / the Health Management Program / offered by the ABC Well-Being Institute.

만약 여러분이 무수한 사람 중의 한 명이라면 / 마음과 몸이 혹사당해 온 / 여러분에게는 프로그램이 필요합니다 / 여러분에게 제공해 줄 / 더 긍정적이고 활기에 찬 생활을 / 건강관리 프로그램인 / ABC 웰빙 협회에서 제공하는

▶This program lasts for six weeks / and consists of three different components: / Daily Targets, Walking Plans, and Eating Plans.

이 프로그램은 6주 동안 지속됩니다 / 그리고 세 개의 상이한 요소로 구성됩니다 / 일일 목표, 걷기 계획 그리고 식사 계획

▶Each week, / you’ll be advised by our health experts / and introduced to new physical activity targets.

매주 / 저희 건강 전문가들이 여러분에게 조언을 해 드릴 것입니다 / 그리고 여러분은 새로운 신체 활동 목표를 접하게 될 것입니다

▶Are you serious / about improving your life immediately?

진지하십니까 / 여러분의 생활을 즉시 개선하는 것에 대해

▶Then, / you can start / by enrolling in our fantastic program today.

그러시다면 / 시작하실 수 있습니다 / 저희의 환상적인 프로그램에 오늘 등록함으로써

{해석}

❶ 만약 여러분이 마음과 몸이 혹사당해 온 무수한 사람 중의 한 명이라면, 여러분에게는 더 긍정적이고 활기에 찬 생활을 제공해 줄 프로그램인 ABC 웰빙 협회에서 제공하는 건강관리 프로그램이 필요합니다. 이 프로그램은 6주 동안 지속되고, 세 개의 상이한 요소인 일일 목표, 걷기 계획 그리고 식사 계획으로 구성됩니다. 매주 저희 건강 전문가들이 여러분에게 조언을 해 드릴 것이고, 여러분은 새로운 신체 활동 목표를 접하게 될 것입니다. 여러분의 생활을 즉시 개선하는 것에 대해 진지하십니까? 그러시다면 저희의 환상적인 프로그램에 오늘 등록함으로써 시작하실 수 있습니다.

{구문 및 해석 가이드}

❶ If you’re one of the countless people [whose mind and body have been overworked], you need a program [that will give you a more positive and energetic life]: the Health Management Program [offered by the ABC Well-Being Institute].

□ 만약 여러분이 무수한 사람 중의 한 명이라면 [마음과 몸이 혹사당해 온], 여러분에게는 프로그램이 필요합니다 [여러분에게 더 긍정적이고 활기에 찬 생활을 제공해 줄]: 건강관리 프로그램인 [ABC 웰빙 협회에서 제공하는]

첫 번째 [ ]는 the countless people을 수식하는 관계절이고, 두 번째 [ ]는 a program을 수식하는 관계절이다. 콜론(:) 다음의 the Health ~ Institute는 콜론 앞에 위치한 a program ~ life와 의미상 동격을 이루며, 세 번째 [ ]는 the Health Management Program을 수식하는 분사구이다.

{어휘}

■countless 무수한, 셀 수 없이 많은

■overworked 혹사당하는, 과로한

■positive 긍정적인

■energetic 정력적인, 활기에 찬

■institute 협회, 학회, 연구소

■consist of ~로 구성되다

■component 요소

■expert 전문가

■immediately 즉시, 즉각

■enroll in ~에 등록하다

#강	05	#쪽	075	#번	020	#문항코드	9105-0142

[문제]

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Ms. Mattie,

Thank you very much for offering me the research engineer position at ABC Company. However, after a great deal of thought, I have decided not to accept the position. Your company has an excellent reputation as a research institution and has many aspects that are very attractive to me. Unfortunately, I cannot accept your offer because I have decided to pursue another opportunity. Once again, thank you for your consideration.

Very truly yours,

Christine Mahoe

① 입사 제안을 거절하려고

② 계약 조건을 확인하려고

③ 업무 조정을 요청하려고

④ 입사 시험 결과를 문의하려고

⑤ 입사 지원 절차를 알아보려고

[정답/모범답안]

1

[해설]

ABC사의 연구 엔지니어 자리를 제안한 것에 대해 거절하는 내용이므로, ①이 글의 목적으로 가장 적절하다.

{문장 끊어 읽기}

▶Dear Ms. Mattie,

Mattie 씨께,

▶Thank you very much / for offering me the research engineer position / at ABC Company.

대단히 감사드립니다 / 저에게 연구 엔지니어 직책을 제안하신 것에 대해 / ABC사(社)의

▶However, / after a great deal of thought, / I have decided / not to accept the position.

하지만 / 많은 생각을 하고 나서 / 저는 결정했습니다 / 그 직책을 받아들이지 않기로

▶Your company has an excellent reputation / as a research institution / and has many aspects / that are very attractive to me.

귀사(貴社)는 훌륭한 평판을 가지고 있습니다 / 연구기관으로서 / 그리고 많은 측면을 가지고 있습니다 / 저에게 매우 매력적인

▶Unfortunately, / I cannot accept your offer / because I have decided to pursue another opportunity.

유감스럽게도 / 저는 귀하의 제안을 받아들일 수 없습니다 / 다른 기회를 추구하기로 결정해서

▶Once again, / thank you for your consideration.

다시 한 번 / 귀하의 배려에 대해 감사드립니다

▶Very truly yours, Christine Mahoe

Christine Mahoe 올림

{해석}

Mattie 씨께,

저에게 ABC사(社)의 연구 엔지니어 직책을 제안하신 것에 대해 대단히 감사드립니다. 하지만 많은 생각을 하고 나서 저는 그 직책을 받아들이지 않기로 결정했습니다. ❶ 귀사(貴社)는 연구기관으로서 훌륭한 평판을 가지고 있고 저에게 매우 매력적인 많은 측면을 가지고 있습니다. 유감스럽게도 저는 다른 기회를 추구하기로 결정해서 귀하의 제안을 받아들일 수 없습니다. 다시 한 번 귀하의 배려에 대해 감사드립니다.

Christine Mahoe 올림

{구문 및 해석 가이드}

❶ Your company [has an excellent reputation as a research institution] and [has many aspects {that are

very attractive to me}].

□ 귀사는 [연구기관으로서 훌륭한 평판을 가지고 있습니다] 그리고 [많은 측면을 가지고 있습니다 {저에게 매우 매력적인}]

두 개의 동사구가 [ ]가 병렬 구조를 이루고 있다. that은 주격 관계대명사로 { }가 many aspects를 수식한다.

{어휘}

■excellent 훌륭한

■reputation 평판

■institution 기관, 단체, 협회

■aspect 측면, 양상

■attractive 매력적인

■consideration 배려, 고려